0:00:56 > 0:01:04This film contains graphic violent scenes and some strong language
0:01:19 > 0:01:20WAVES BREAK
0:01:33 > 0:01:35INDISTINCT CHATTER
0:02:13 > 0:02:14HE GASPS
0:02:39 > 0:02:43BUZZER SOUNDS DOOR OPENS
0:04:59 > 0:05:00DOOR BUZZES
0:07:11 > 0:07:13PHONE RINGS
0:10:07 > 0:10:09SHE SCREAMS
0:10:30 > 0:10:32PHONE RINGS
0:13:51 > 0:13:52HE SPEAKS FRENCH
0:16:40 > 0:16:42Maman!
0:17:08 > 0:17:10SHE SOBS
0:20:07 > 0:20:09Jean-Marc!
0:20:41 > 0:20:43Merci.
0:21:45 > 0:21:48CHEERING
0:36:32 > 0:36:34COMMENTATOR SPEAKS
0:38:40 > 0:38:41No.
0:43:07 > 0:43:08Simon!
0:45:12 > 0:45:13OK, OK.
0:46:41 > 0:46:42PHONE RINGS
0:58:04 > 0:58:06HE SPEAKS OWN LANGUAGE
1:04:18 > 1:04:19PHONE RINGS
1:06:58 > 1:06:59PHONE RINGS
1:10:53 > 1:10:54Simon!
1:12:55 > 1:12:56Maman!
1:15:16 > 1:15:18HE SCREAMS
1:16:11 > 1:16:13TRAIN HORN SOUNDS
1:20:32 > 1:20:34THEY SOB
1:22:12 > 1:22:14INAUDIBLE