0:01:28 > 0:01:29Passport.
0:01:44 > 0:01:47Nice car. Where did you get it from?
0:01:47 > 0:01:49It arrived in Switzerland.
0:01:50 > 0:01:52- Just like you?- Maybe.
0:01:54 > 0:01:55HE WHISTLES
0:01:55 > 0:01:58It's arrived in Switzerland! The girl too!
0:02:03 > 0:02:05I want to see her face.
0:02:05 > 0:02:07Can I talk to you?
0:02:10 > 0:02:12Come on, she's not Eva Braun.
0:02:12 > 0:02:15Of course not! The bitch got killed by her husband.
0:02:15 > 0:02:16She's from the camps.
0:02:23 > 0:02:24Show me your face.
0:02:24 > 0:02:26- Please.- Shut up!
0:02:26 > 0:02:28Show me your face, now!
0:02:28 > 0:02:30SHE WHIMPERS
0:02:41 > 0:02:42Sorry.
0:02:45 > 0:02:47It's OK.
0:02:53 > 0:02:54Let 'em pass!
0:02:55 > 0:02:57CAR ENGINE STARTS
0:03:29 > 0:03:31IN GERMAN:
0:06:44 > 0:06:46SHE BREATHES DEEPLY
0:07:07 > 0:07:08PIANO NOTE STRIKES
0:07:21 > 0:07:24CREAKING
0:07:48 > 0:07:50DOOR CLOSES
0:10:09 > 0:10:10MAN: Sir!
0:10:16 > 0:10:19Sir! What the hell do you think you're doing?
0:10:37 > 0:10:38Excuse me?!
0:10:38 > 0:10:41Oh, sorry. Lene Winter from the agency.
0:10:41 > 0:10:43What happened?
0:10:44 > 0:10:47He was trying to shanghai some index cards.
0:10:47 > 0:10:49- Well, he's not the only one.- Hmm.
0:10:49 > 0:10:51Can I have a look?
0:10:51 > 0:10:52Go ahead.
0:13:10 > 0:13:12RATTLING
0:14:34 > 0:14:36NELLY SOBS
0:15:43 > 0:15:45ENGINE STARTS
0:18:13 > 0:18:16RECORD PLAYS: Speak Low by Kurt Weill
0:18:16 > 0:18:19# Speak low, darling, speak low
0:18:20 > 0:18:24# Love is a spark, lost in the dark
0:18:24 > 0:18:28# Too soon, too soon
0:18:28 > 0:18:33# I feel wherever I go... #
0:18:36 > 0:18:39# Tomorrow is near, tomorrow is here... #
0:18:39 > 0:18:40MUSIC STOPS
0:19:42 > 0:19:48# Speak low when you speak love... #
0:19:51 > 0:19:57# Our summer day withers away too soon, too soon
0:19:57 > 0:19:59# Speak low... #
0:20:15 > 0:20:18# Darling, speak low... #
0:21:05 > 0:21:08# The curtain descends, everything ends... #
0:21:36 > 0:21:39- AMERICAN SOLDIER:- Hey! This one here, she's not bad either.
0:21:44 > 0:21:46VIOLIN PLAYS
0:21:46 > 0:21:49How do you say that? "Bitter"?
0:23:50 > 0:23:55LIVELY JAZZ MUSIC
0:23:55 > 0:23:58PEOPLE CHAT IN ENGLISH AND GERMAN
0:24:19 > 0:24:20WOMAN YELLS
0:25:01 > 0:25:03WOMAN GASPS
0:25:29 > 0:25:30Johnny?
0:28:56 > 0:28:59MUSIC: Jazz version of Speak Low
0:29:36 > 0:29:39But something is missing.
0:29:39 > 0:29:41Where are the girls?
0:29:56 > 0:29:59WHISTLING AND APPLAUSE
0:31:33 > 0:31:35# Night and day... #
0:31:35 > 0:31:37CHEERING
0:31:37 > 0:31:38# You are the one... #
0:31:43 > 0:31:44Watch out!
0:31:44 > 0:31:46HORN BEEPS
0:31:46 > 0:31:47Nearly killed her!
0:31:52 > 0:31:53DOOR OPENS
0:31:56 > 0:31:58SHE BREATHES HEAVILY
0:32:08 > 0:32:09KNOCKING
0:33:35 > 0:33:39WOMAN HUMS SOFTLY
0:34:09 > 0:34:11WOMAN LAUGHS
0:34:37 > 0:34:39MAN:
0:34:50 > 0:34:53BAND PLAYS
0:35:53 > 0:35:56Sorry, sir. This is the wrong girl.
0:35:56 > 0:35:57Huh?
0:35:59 > 0:36:01I thought she was a, uh...
0:36:29 > 0:36:30APPLAUSE
0:37:43 > 0:37:46DISTANT SHOUTING
0:40:47 > 0:40:49- Nelly?- Ja.
0:41:20 > 0:41:22HE COUGHS
0:41:49 > 0:41:50TENTATIVE KNOCK
0:42:56 > 0:42:59HE CHUCKLES
0:43:01 > 0:43:03TAP RUNS
0:45:39 > 0:45:40DOOR CLOSES
0:45:53 > 0:45:54DRAWER RATTLES
0:47:44 > 0:47:46KEY TURNS
0:47:49 > 0:47:52DRAWER OPENS AND CLOSES
0:55:34 > 0:55:35DOOR CLOSES
0:55:42 > 0:55:45CLATTERING
1:00:11 > 1:00:13DOOR CLOSES
1:01:56 > 1:01:58SHE BREATHES HEAVILY
1:04:13 > 1:04:15MEN CHAT:
1:06:49 > 1:06:51LIGHTER CLICKS
1:12:29 > 1:12:31WOOD CREAKS
1:12:39 > 1:12:40RUSHING FOOTSTEPS
1:19:45 > 1:19:47TRAIN WHISTLE BLOWS
1:22:06 > 1:22:08DISTANT TRAIN RUMBLES
1:22:58 > 1:22:59Nelly!
1:23:24 > 1:23:25Nelly...
1:24:52 > 1:24:53WHISTLE BLOWS
1:25:03 > 1:25:05TRAIN MOVES OFF
1:26:21 > 1:26:22- JOHNNY:- Nelly...
1:26:37 > 1:26:39CLAPPING
1:27:43 > 1:27:44HE PLAYS
1:28:07 > 1:28:09# Speak low
1:28:11 > 1:28:13# When you speak love
1:28:16 > 1:28:19# Our summer day withers away
1:28:22 > 1:28:24# Too soon, too soon
1:28:25 > 1:28:27# Speak low
1:28:29 > 1:28:32# When you speak love
1:28:33 > 1:28:38# Our moment is swift, like ships adrift
1:28:38 > 1:28:42# We're swept apart
1:28:42 > 1:28:44# Too soon
1:28:48 > 1:28:53# Speak low
1:28:53 > 1:28:58# Darling, speak low
1:28:58 > 1:29:04# Love is a spark, lost in the dark
1:29:04 > 1:29:09# Too soon, too soon
1:29:09 > 1:29:13# I feel
1:29:13 > 1:29:18# Wherever I go
1:29:18 > 1:29:21# That tomorrow is near... #
1:29:21 > 1:29:23HE STOPS PLAYING
1:29:23 > 1:29:25# Tomorrow is here
1:29:25 > 1:29:27# And always too soon
1:29:30 > 1:29:34# Time is so old
1:29:34 > 1:29:39# And love so brief
1:29:40 > 1:29:44# Love is pure gold
1:29:44 > 1:29:47# And time a thief
1:29:48 > 1:29:53# It's late
1:29:54 > 1:29:57# Darling, it's late
1:30:00 > 1:30:05# The curtain descends, everything ends
1:30:05 > 1:30:10# Too soon, too soon
1:30:11 > 1:30:13# I wait... #