0:00:52 > 0:00:54INDISTINCT CHATTER
0:01:03 > 0:01:11More! More! More! More! More! More! More! More! More! More!
0:01:25 > 0:01:30Goober! Goober! Goober! Goober! Goober! Goober! Goober! Goober!
0:01:30 > 0:01:33Have a good life, son, if you can get out of this shithole.
0:01:40 > 0:01:41THEY SHOUT
0:02:28 > 0:02:30ENGINE CUTS
0:02:39 > 0:02:41HE WHISTLES A TUNE
0:02:49 > 0:02:51Ah! You fucking twat!
0:02:51 > 0:02:54Get here, you little bastard!
0:02:54 > 0:02:56Come here!
0:02:56 > 0:02:57Fucking have you!
0:02:59 > 0:03:00Ah!
0:03:06 > 0:03:07Ah!
0:03:07 > 0:03:08HE LAUGHS
0:03:11 > 0:03:12Come on.
0:03:14 > 0:03:15Come on, mate.
0:03:17 > 0:03:19- Can't breathe. - Come on, you'll be all right.
0:03:24 > 0:03:28Oh, you got me with that grit right in the bollocks.
0:03:28 > 0:03:29Levi, stop it.
0:03:29 > 0:03:31Behave yourself.
0:03:31 > 0:03:34- Come on! Ride 'em, cowboy!- Uh, uh.
0:03:36 > 0:03:38And he's waved the flag and the tape is up!
0:03:38 > 0:03:40And they're off! Giddy up!
0:03:40 > 0:03:44Go on. You're doing well.
0:03:46 > 0:03:48Come on. Come on, I'll lend you some clothes.
0:03:54 > 0:03:55Here.
0:03:55 > 0:03:57Got something to show you.
0:04:01 > 0:04:03Look at that.
0:04:03 > 0:04:05Spitting image of your old man.
0:04:07 > 0:04:09Good times, eh?
0:04:09 > 0:04:11Here.
0:04:11 > 0:04:13What's all this?
0:04:13 > 0:04:14It's my stuff.
0:04:15 > 0:04:17Me and Mary split.
0:04:19 > 0:04:21Why?
0:04:21 > 0:04:23I don't know. Here.
0:04:25 > 0:04:26Get that on.
0:05:05 > 0:05:07- Oh, my God. - What?
0:05:07 > 0:05:09I bought that bloody shirt.
0:06:02 > 0:06:04You shouldn't touch that car. You know that.
0:06:06 > 0:06:08- Are you listening? - I wasn't touching it.
0:06:08 > 0:06:10Yes, you was. I saw you.
0:06:10 > 0:06:13You ought to change them clothes. That's upsetting Mary.
0:06:13 > 0:06:16HE WHISTLES
0:06:16 > 0:06:17Do you want gravy all over, love?
0:06:17 > 0:06:18SHE GIGGLES
0:06:36 > 0:06:37Morning, Mary.
0:06:39 > 0:06:41- Are you all right? - It's my eye.
0:06:44 > 0:06:45I'm not working all summer with that twat.
0:06:45 > 0:06:47Keep still.
0:06:52 > 0:06:54It's gone.
0:06:54 > 0:06:56What the hell are you wearing?
0:06:58 > 0:06:59Smile then, you cunt.
0:06:59 > 0:07:02HE LAUGHS
0:07:02 > 0:07:05- I've got you now, boy. - Boys! Food!
0:07:05 > 0:07:08Oh, fuck that. I ain't playing happy families.
0:07:16 > 0:07:19What do you see in Levi anyway?
0:07:38 > 0:07:41Come on, girl. Cheer up.
0:07:53 > 0:07:55SHE LAUGHS
0:08:04 > 0:08:07Stop! OK.
0:08:36 > 0:08:39Looks a mean, mean car, does that. Anyway, they're...
0:09:27 > 0:09:28What'd she say?!
0:09:28 > 0:09:32She's got your number. She's going to see you at the next meet.
0:09:33 > 0:09:37- Whoo! - Yes! Yes! Come on!
0:09:41 > 0:09:43Who's the champion?
0:09:43 > 0:09:46- You. - Who's the fucking champione?
0:09:46 > 0:09:48- Womack! Womack! - Championes!
0:09:48 > 0:09:50Whoo!
0:09:50 > 0:09:52Whoa!
0:09:52 > 0:09:55That's your mother, boys. Crazy as a motherfucker.
0:09:55 > 0:09:57And that's why I fucking love her.
0:09:57 > 0:09:59- Whoo! - Don't forget it.
0:09:59 > 0:10:01Come here.
0:10:01 > 0:10:04There's plenty more where that's fucking coming from.
0:10:04 > 0:10:07Cos Gene Womack, he don't fucking lose.
0:10:07 > 0:10:09Whoo!
0:10:11 > 0:10:14- Champione! Champione! Ole, ole, ole. - Sing it, Janet. Sing it.
0:10:14 > 0:10:16I fucking love it when you're singing, girl.
0:10:16 > 0:10:20Cos you'll be fucking singing tonight when I've fucking finished with...
0:10:20 > 0:10:23SHE MOANS
0:10:50 > 0:10:53JANET MOANS
0:11:26 > 0:11:27You need the keys.
0:11:27 > 0:11:29He'll fucking kill us.
0:11:34 > 0:11:36JANET MOANS
0:11:38 > 0:11:40They'll be in his trousers.
0:11:40 > 0:11:43MOANING CONTINUES
0:11:50 > 0:11:51Come on.
0:11:54 > 0:11:56You've got a helmet on.
0:11:59 > 0:12:01Do me, you dirty bastard.
0:12:06 > 0:12:08Slow down, girl. Oh!
0:12:08 > 0:12:11Say it one more time. Do me, you dirty bastard.
0:12:13 > 0:12:16- Do me, you dirty bastard. - Oh, slow. Slow down.
0:12:16 > 0:12:19Do me, you dirty bastard.
0:12:20 > 0:12:22- Do me, you dirty bastard. - You little fucker!
0:12:22 > 0:12:25- Ah!- Fuck!
0:12:25 > 0:12:26Come here!
0:12:40 > 0:12:42Fucking little cunt.
0:12:46 > 0:12:49Do me, you dirty fucking bastard!
0:12:49 > 0:12:52Do me, you dirty bastard!
0:12:52 > 0:12:56- Champione! - Do me, you dirty bastard!
0:12:56 > 0:12:59- Champione!- Champione! Champione!
0:12:59 > 0:13:02You fucking dirty bastard!
0:13:02 > 0:13:06Fucking do me! Do me, you dirty bastard!
0:13:06 > 0:13:09- Yeah! - Do me, you dirty bastard!
0:13:09 > 0:13:10Woohoo!
0:13:19 > 0:13:21Woohoo!
0:13:35 > 0:13:37Shit! It's fucking Womack!
0:13:54 > 0:13:57Do me, you dirty bastard!
0:13:57 > 0:13:59- Do me, you dirty bastard! - Rod!
0:14:56 > 0:15:00I'd like to be in and out of there sharpish tonight, Janet, please, if you don't mind.
0:15:00 > 0:15:02- What do you mean? - You know what I mean.
0:15:02 > 0:15:06I don't want it to be a long one. I'm still pissed about the car.
0:15:15 > 0:15:18Mary says she's desperate for more work.
0:15:18 > 0:15:20She's a right state, you know that.
0:15:20 > 0:15:23Well, might help her keep her mind off things.
0:15:27 > 0:15:28You decide.
0:15:43 > 0:15:45LIFT: DOORS OPENING
0:15:50 > 0:15:51Are you coming?
0:15:53 > 0:15:55- Rodger. - All right?
0:15:55 > 0:15:57Hey.
0:15:57 > 0:15:59You all right, my darling?
0:16:06 > 0:16:09ALL LAUGH
0:16:25 > 0:16:29Gene's going to be repairing the dorms now you're laid up.
0:16:29 > 0:16:32So Goob's going to be helping him now, all right?
0:16:34 > 0:16:38I'm going back to the car. I'm going to leave in five minutes.
0:16:46 > 0:16:48I'd best go.
0:17:01 > 0:17:03I'll be back soon, all right, my love?
0:17:06 > 0:17:08- Mum says... - Fuck off siding up with that twat.
0:17:38 > 0:17:39PHONE RINGS
0:17:39 > 0:17:41Hello? Hi, Dee.
0:17:41 > 0:17:43'Am I seeing you tonight?'
0:17:47 > 0:17:50Yeah, yeah. Seven o'clock at the burger bar.
0:17:50 > 0:17:52Sounds good.
0:17:52 > 0:17:53Yeah, OK then, bye.
0:18:01 > 0:18:04No, there ain't going to be no fucking sevenish
0:18:04 > 0:18:06and there ain't going to be no fucking burger bar
0:18:06 > 0:18:10until this fucking hole is dug. You understand me?
0:18:13 > 0:18:15Don't take the piss, Goob.
0:18:28 > 0:18:30I'll be back in a couple of hours.
0:18:46 > 0:18:48Where do you want your tea?
0:19:19 > 0:19:21NOISE FROM WITHIN CARAVAN
0:20:35 > 0:20:36Goob?
0:20:40 > 0:20:41Goob!
0:20:54 > 0:20:55You coming to the meet?
0:21:42 > 0:21:44You on the pull?
0:21:45 > 0:21:47Yeah, something like that.
0:21:55 > 0:21:57How's Mary?
0:22:07 > 0:22:10Yeah, it's in there. It's still the same cut spring.
0:22:10 > 0:22:12Oi! Oi!
0:22:12 > 0:22:15- What do you mean, I can't drive? - You're not racing, mate.
0:22:15 > 0:22:18I've been working on this car all fucking week.
0:22:18 > 0:22:20There's nothing fucking wrong with this car! Keep out of this.
0:22:20 > 0:22:23No fucking spring's been cut Just listen. Just let me...
0:22:23 > 0:22:25No fucking spring's been cut on this.
0:22:25 > 0:22:26- Yes, it has been cut. - Shut the fuck up!
0:22:26 > 0:22:29- You need to relax. - Fuck off.
0:22:29 > 0:22:32- We don't have this sort of stuff down here. - Bunch of fucking idiots!
0:22:32 > 0:22:34- You gotta let him race. - He can't race, not like that.
0:22:34 > 0:22:37- No-one's cut 'em. They've been in my yard all the time.- Fuck it. Come on, love.
0:22:37 > 0:22:39You've cut the springs. You can't race.
0:22:39 > 0:22:41- Don't want to fucking race. - Get out of here.
0:22:41 > 0:22:43You're not racing here ever again, mate.
0:22:43 > 0:22:44Fuck off.
0:23:01 > 0:23:02- Hi. - Hi.
0:23:02 > 0:23:05I thought you were Rod, then. You even smell like him.
0:23:58 > 0:24:01- All right? - Yeah, I'm good.
0:24:01 > 0:24:03- That was quick. What happened? - I don't know.
0:24:03 > 0:24:06I don't know what you'd call it.
0:24:06 > 0:24:07THEY LAUGH
0:24:10 > 0:24:11All right, mate?
0:24:11 > 0:24:14Battered sausage and chips and a coke, please.
0:24:14 > 0:24:16Cheers, mate.
0:24:18 > 0:24:20There you go, son. Get your chops round that.
0:24:29 > 0:24:31What are you doing?
0:24:32 > 0:24:34I brought him, Janet. He'd finished the hole.
0:24:37 > 0:24:39What the fuck's he doing here? I told you he weren't to fucking come.
0:24:39 > 0:24:41I've told him. He's now coming.
0:24:41 > 0:24:44- How you doing, Gene?- Don't fucking Gene me, you pikey cunt.
0:24:44 > 0:24:46- Did you fucking bring him? - Yeah.
0:24:46 > 0:24:49Yeah, you need to fuck off right now, boy!
0:24:49 > 0:24:50Come on, Goob.
0:24:54 > 0:24:56I'll see you.
0:24:58 > 0:25:01- Go on, go on. Fuck off! - Goob.
0:25:03 > 0:25:05Leave him, Boo. Come on.
0:25:05 > 0:25:07Goob, come on.
0:25:24 > 0:25:26What time do you call this?
0:25:26 > 0:25:27I went to the meet.
0:25:29 > 0:25:31Womack's a cheating cunt, ain't he?
0:25:40 > 0:25:41Levi there?
0:25:43 > 0:25:46Goob. What are you doing here?
0:25:46 > 0:25:47Hmm?
0:25:51 > 0:25:52Hello, Mary.
0:25:59 > 0:26:01I just saw your ex at the meet.
0:26:02 > 0:26:04Nearly got his fucking head kicked in.
0:26:04 > 0:26:05Go to bed, Goob.
0:26:32 > 0:26:33HE OPENS ANOTHER BEER
0:27:49 > 0:27:51Goob?
0:28:01 > 0:28:02Night.
0:28:05 > 0:28:06Goodnight.
0:28:56 > 0:28:58Yep, you got it, boy. That's it.
0:28:58 > 0:28:59Yeah, drop it, drop it.
0:29:07 > 0:29:10This is all about protecting our assets, boy.
0:29:10 > 0:29:12That's it.
0:29:17 > 0:29:19Right.
0:29:45 > 0:29:47You'll be sleeping light, boy.
0:29:47 > 0:29:50Watching. Listening.
0:29:51 > 0:29:55Now, if you see anything strange or hear anything strange, you call me.
0:29:58 > 0:30:00You listening, Goob?
0:30:03 > 0:30:04Fuck's sake.
0:30:14 > 0:30:16Why's he all wet?
0:30:17 > 0:30:20The boy passed out. I tried to wake him.
0:30:22 > 0:30:23We need to get someone in.
0:30:23 > 0:30:25We don't have enough cash, Janet.
0:30:25 > 0:30:28If those boys hadn't fucked my car, none of this would be happening.
0:30:28 > 0:30:30I've got two boys laid up.
0:30:30 > 0:30:33Can't you just give me an ounce of understanding here?
0:30:33 > 0:30:35Just let me find someone.
0:30:38 > 0:30:40All right, Janet.
0:30:42 > 0:30:44Just make sure they're cheap, please.
0:30:59 > 0:31:02- You one of Harrison's boys? - Yeah, that's me.
0:31:11 > 0:31:13- What's your name, then? - Elliot.
0:31:38 > 0:31:39Porsche?
0:31:42 > 0:31:44Yeah, Porsche.
0:31:44 > 0:31:46It's a nice colour.
0:31:49 > 0:31:52Take that.
0:31:52 > 0:31:54Take them.
0:32:33 > 0:32:35You've gotta go with it, Gene.
0:32:35 > 0:32:36I'm all you've got.
0:32:56 > 0:32:58HE SPITS
0:32:59 > 0:33:03- You like cunt, Elliot? - Yeah.
0:33:03 > 0:33:06I got a feeling you don't, boy.
0:33:08 > 0:33:10You see this patch?
0:33:10 > 0:33:14I call this Cunt Walk.
0:33:15 > 0:33:19Because in a day or so it's going to be crammed full of hot, sweaty pussy.
0:33:20 > 0:33:23Just the way me and Goober like it.
0:33:23 > 0:33:25Ain't that right, Goob?
0:33:40 > 0:33:41Go!
0:33:41 > 0:33:44Woohoo!
0:33:52 > 0:33:54MUSIC: I Feel Love By Donna Summer
0:33:56 > 0:33:58# Ooh
0:33:58 > 0:34:00# It's so good, it's so good
0:34:00 > 0:34:02# It's so good, it's so good
0:34:02 > 0:34:05# It's so good
0:34:10 > 0:34:11# Ooh
0:34:20 > 0:34:24# Ooh, I feel love, I feel love, I feel love, I feel love
0:34:24 > 0:34:27# I feel love
0:34:31 > 0:34:33# I feel love
0:34:39 > 0:34:41# I feel love
0:35:01 > 0:35:04# Ooh
0:35:04 > 0:35:07# Fallin' free, fallin' free Fallin' free, fallin' free
0:35:07 > 0:35:10# Fallin' free
0:35:15 > 0:35:18# Ooh
0:35:18 > 0:35:21# You and me, you and me You and me
0:35:21 > 0:35:23Fuck me, that's loud, Gene.
0:35:30 > 0:35:32# Ooh
0:35:32 > 0:35:36# I feel love, I feel love I feel love, I feel love
0:35:36 > 0:35:38# I feel. #
0:36:15 > 0:36:17(There's someone I want you to meet.)
0:36:24 > 0:36:26Whoo!
0:36:29 > 0:36:32Fucking hell!
0:36:32 > 0:36:34Whoo!
0:36:35 > 0:36:37It's not actually that cold.
0:36:37 > 0:36:40- It's all right, innit? - Well, it's not fucking warm.
0:36:46 > 0:36:47Come on, then.
0:36:47 > 0:36:49- Geronimo! - Whoo!
0:36:56 > 0:36:58- Whoo! - Oh, a show-off, yeah?
0:37:11 > 0:37:15There you are, get your hair.
0:37:15 > 0:37:18- So, what you up to later?- Chilling, sure we'll find something.
0:37:18 > 0:37:21- Mary.- What?
0:37:23 > 0:37:26Here you are, boys, you're going to have to give me a bit of space here.
0:37:28 > 0:37:30- Here, take that. - What's that?
0:37:30 > 0:37:32What do you think it is? Womack calmer.
0:37:35 > 0:37:37- Hey.- Hey.
0:38:42 > 0:38:43Sign your name.
0:39:17 > 0:39:18Look at that cock.
0:39:37 > 0:39:41What the fuck? Pervert!
0:39:42 > 0:39:44Roza!
0:40:06 > 0:40:08Fucking hell, girl.
0:40:08 > 0:40:11THEY LAUGH
0:40:35 > 0:40:36Whoo!
0:40:36 > 0:40:38Woohoo!
0:40:40 > 0:40:41Whoa!
0:40:44 > 0:40:46Woohoo!
0:40:46 > 0:40:48See this patch, Goob?
0:40:48 > 0:40:52In a few days it's going to be teeming with hot, sweaty pussy.
0:40:52 > 0:40:55Just how we like it, innit, Goob?
0:40:57 > 0:41:01Ooh, ooh, ooh, ooh! Woohoo!
0:41:08 > 0:41:10Are you still thinking about that girl?
0:41:15 > 0:41:17You know you've got to go and find her.
0:41:21 > 0:41:22DOG BARKS
0:41:31 > 0:41:33THEY HOWL
0:41:43 > 0:41:45INDISTINCT CHATTER
0:41:48 > 0:41:50THEY SING
0:41:54 > 0:41:57Woohoo!
0:42:16 > 0:42:19CHEERING AND APPLAUSE
0:42:47 > 0:42:49Oi, oi!
0:43:02 > 0:43:04Cunt walk!
0:43:04 > 0:43:07Do you like cunt, ladies and gentlemen?
0:43:13 > 0:43:15Do you like cunt, do you?
0:43:15 > 0:43:17Fucking cunt walk.
0:43:57 > 0:44:00- So you think I'm funny, do you? - It was just a joke.
0:44:00 > 0:44:01A fucking joke!
0:44:01 > 0:44:04It was a joke. Gene, it was a joke.
0:44:04 > 0:44:05- I'm sorry.- Boo!
0:44:05 > 0:44:07Get the fuck off me! I'm sorry.
0:44:07 > 0:44:09Get off! I'm sorry!
0:44:25 > 0:44:28PHONE RINGS
0:44:35 > 0:44:38PHONE VIBRATES
0:44:38 > 0:44:39Don't fucking answer that.
0:45:20 > 0:45:22Take my Janet's dress off.
0:45:31 > 0:45:33Fold it up and put it on the ground.
0:45:40 > 0:45:42Take off your trainers.
0:45:55 > 0:45:57Take off your underpants.
0:46:49 > 0:46:52Mate, I'm at the bus stop.
0:46:52 > 0:46:53Can you bring my bag?
0:47:23 > 0:47:24Look, I'm sorry.
0:47:26 > 0:47:28I know.
0:47:44 > 0:47:46This'll help.
0:48:00 > 0:48:02Fuck me.
0:48:09 > 0:48:11My shoulders are killing me.
0:48:12 > 0:48:13Just need a bit of a squeeze.
0:48:18 > 0:48:20Well, go on, then.
0:48:23 > 0:48:25Fucking hell, Goob, I'm not a fucking horse.
0:48:25 > 0:48:26Squeeze them.
0:48:29 > 0:48:30Jesus Christ.
0:48:32 > 0:48:35Right, imagine you've got one of Womack's balls in each of your hands. Yeah?
0:48:35 > 0:48:37Yeah?
0:48:37 > 0:48:38Right, grab hold.
0:48:40 > 0:48:42Now fucking squeeze them.
0:48:46 > 0:48:47Come on, stop being a fanny.
0:48:50 > 0:48:52Down a bit more.
0:48:52 > 0:48:54It tickles. OK, left.
0:49:13 > 0:49:15VEHICLE APPROACHES
0:49:15 > 0:49:17BUS DOORS OPEN
0:49:20 > 0:49:22Keep in touch, yeah?
0:49:22 > 0:49:24- Yeah. - Yeah.
0:49:34 > 0:49:36Hey, Goob...
0:49:36 > 0:49:37I don't miss you yet.
0:50:12 > 0:50:14Goob.
0:50:14 > 0:50:16Get in the back.
0:50:35 > 0:50:38Come and pick you up in the morning.
0:51:17 > 0:51:19GOOB CLUCKS
0:51:24 > 0:51:27GOOB OINKS
0:51:29 > 0:51:32GOOB HOWLS
0:51:52 > 0:51:54HORNS BLARE
0:52:03 > 0:52:05CLOCK TICKS
0:52:23 > 0:52:26ROCK MUSIC PLAYS
0:52:36 > 0:52:39# And I try, I try, I try
0:52:39 > 0:52:43# Woohooo
0:52:43 > 0:52:46# But I'm tired, I'm tired, I'm tired
0:52:46 > 0:52:49# Woohooo. #
0:52:55 > 0:52:57Oh.
0:52:57 > 0:52:59Hey! Oi!
0:53:00 > 0:53:02I cut myself.
0:53:02 > 0:53:04I cut my arm.
0:53:19 > 0:53:20Keep your arm up.
0:53:21 > 0:53:22Does it hurt?
0:53:25 > 0:53:28- Goob! - Thank you.
0:53:28 > 0:53:34- What's going on? - She's cut. Needs cleaning.
0:53:34 > 0:53:35Bring her over here.
0:53:44 > 0:53:46Let me look. Let go.
0:53:57 > 0:54:00Pretty little thing, ain't ya? Eh?
0:54:03 > 0:54:04You'll live.
0:54:04 > 0:54:07Go on, take her back to work.
0:54:07 > 0:54:09Go on.
0:54:12 > 0:54:14Goob, hurry up.
0:54:42 > 0:54:45Boo! Time?
0:54:53 > 0:54:56- Fuck.- Shit! - What do you want?
0:54:56 > 0:54:58- I want the horn. - Take it and fuck off.
0:54:58 > 0:55:00For fuck's sake.
0:55:00 > 0:55:02HORN BLARES
0:56:10 > 0:56:11CAR DRIVES BY
0:56:30 > 0:56:33LOUD MUSIC PLAYS
0:57:35 > 0:57:38TECHNO MUSIC PLAYS
0:58:18 > 0:58:19Who's got the vodka?
0:58:24 > 0:58:26ALL LAUGH
0:58:29 > 0:58:32Roza!
0:58:32 > 0:58:34Roza!
0:58:46 > 0:58:49Roza? Roza!
0:58:52 > 0:58:53Woo!
0:58:55 > 0:58:56Come on.
0:59:06 > 0:59:08What is this?
0:59:09 > 0:59:11SHE CHUCKLES
0:59:42 > 0:59:44Do you have any more weed?
0:59:45 > 0:59:46No.
0:59:46 > 0:59:48I've got some in my van.
0:59:50 > 0:59:54Don't worry about her. She'll be fine.
0:59:54 > 0:59:55Come on. Let's go.
1:00:10 > 1:00:12Whoo!
1:00:13 > 1:00:15Whoo!
1:01:33 > 1:01:34CAR PULLS UP
1:01:34 > 1:01:35DOG BARKS
1:01:35 > 1:01:37What was that?
1:01:37 > 1:01:39It's nothing.
1:01:39 > 1:01:42- You sure it's the right van? - Shit.
1:01:42 > 1:01:44Wait. Wait a sec!
1:01:47 > 1:01:51Hey, wait! Look, look! They're here! I've found them!
1:01:51 > 1:01:53Eva.
1:01:58 > 1:02:00Out. Come on.
1:02:11 > 1:02:12Roza.
1:02:20 > 1:02:22Roza!
1:03:18 > 1:03:20I heard about last night.
1:03:22 > 1:03:24Went to see Rod, got back late.
1:03:24 > 1:03:26With some picker girl?
1:03:26 > 1:03:27Yeah.
1:03:31 > 1:03:33Have you been to see him?
1:03:40 > 1:03:42This is a mess.
1:03:45 > 1:03:47We'll be all right, Mum.
1:03:55 > 1:03:56Mmm.
1:04:04 > 1:04:06It's you and me, Goob, innit?
1:04:08 > 1:04:10Hmm?
1:04:13 > 1:04:14Say it.
1:04:14 > 1:04:17Whose boy are you?
1:04:17 > 1:04:18I'm your boy.
1:04:23 > 1:04:24Hmm.
1:04:26 > 1:04:27My little koala.
1:04:30 > 1:04:32I'll still need this when you're 26.
1:04:34 > 1:04:37When you're 36...
1:04:37 > 1:04:38when you're 46.
1:04:42 > 1:04:44You're my beautiful boy.
1:05:03 > 1:05:05EVA SCREAMS
1:06:09 > 1:06:12Stack those fucking chairs out as I fucking told you.
1:07:27 > 1:07:29LIVELY MUSIC PLAYS
1:07:51 > 1:07:53INDISTINCT CHATTER
1:08:07 > 1:08:09HE SINGS
1:08:21 > 1:08:24CLAPPING AND CHEERING
1:08:31 > 1:08:33Can I help?
1:08:34 > 1:08:36Best not.
1:09:05 > 1:09:07What are you doing, darling?
1:09:08 > 1:09:10Oh, wait, that's going to burn you.
1:09:13 > 1:09:14Wait, put those down.
1:09:36 > 1:09:38Whoo!
1:09:39 > 1:09:43Very, very, very, very good.
1:09:44 > 1:09:47Right, now...
1:09:49 > 1:09:52..I'm going to rack these up and you...
1:09:56 > 1:09:58..you're going to break.
1:10:02 > 1:10:04CROWD CHEERING
1:11:02 > 1:11:05Got a question for you. Hmm?
1:11:07 > 1:11:09What do you see in that skinny little runt?
1:11:09 > 1:11:11What?
1:11:11 > 1:11:14Goob.
1:11:14 > 1:11:15What do you see in him?
1:11:17 > 1:11:20Do you know what we call him?
1:11:20 > 1:11:22The fucking Goob.
1:11:27 > 1:11:29You ever had a real man, hmm?
1:11:29 > 1:11:31Whoa.
1:11:33 > 1:11:34Hmm.
1:11:38 > 1:11:40- What did you go and do that for? - Goob!
1:11:45 > 1:11:47Go get Mum.
1:11:50 > 1:11:51Go get Mum?
1:11:54 > 1:11:56That's clever, innit, huh?
1:11:56 > 1:11:59What do you want to do, push her over the edge?
1:12:04 > 1:12:07What do you want to do, huh?
1:12:07 > 1:12:10Go and kill her? Is that what you want?
1:12:10 > 1:12:13What's fucking wrong with you, boy, huh?
1:12:13 > 1:12:16Now, you go and stop that girl
1:12:16 > 1:12:19or I'll break every fucking bone in your body.
1:13:06 > 1:13:08Oi! Oi!
1:13:10 > 1:13:13You fucking come here. Fucking come here!
1:13:14 > 1:13:16- Cunt! - Gene.
1:13:16 > 1:13:18- Fucking cunt! - Stop!
1:13:18 > 1:13:20- Fucking look at me! - Go on, fucking kill me!
1:13:20 > 1:13:23- I will fucking kill you! - Fucking lying, cheating twat!
1:13:23 > 1:13:27- Fuck you! That's my fucking car! - Fucking lying, cheating twat!
1:13:27 > 1:13:29- Get off! Stop it! You'll kill him! - Fucking cunt!
1:13:29 > 1:13:31- Fuck off! - Stop it! Stop it!
1:13:36 > 1:13:38Goob.
1:13:38 > 1:13:39Goob.
1:13:46 > 1:13:47Goob.
1:13:49 > 1:13:51You cannot stay here. Come with me.
1:13:55 > 1:13:57Goob. Come on.
1:14:01 > 1:14:03Goob!
1:14:45 > 1:14:47We can make this work.
1:14:53 > 1:14:55Goob.
1:15:32 > 1:15:35SHE SOBS