0:00:02 > 0:00:09This film contains some strong language
0:02:25 > 0:02:28CAMERA WHIRS
0:03:30 > 0:03:32INTERPRETER TRANSLATES
0:06:34 > 0:06:35WATER SLOSHES
0:06:39 > 0:06:40MOUTHS
0:06:42 > 0:06:44SHE GIGGLES
0:06:52 > 0:06:53KNOCK ON DOOR
0:08:33 > 0:08:35CHANTING AND YELLING
0:08:35 > 0:08:36SIRENS IN DISTANCE
0:08:44 > 0:08:45BANGING
0:09:44 > 0:09:45MUSIC:
0:10:07 > 0:10:09GUNSHOTS
0:11:31 > 0:11:32SHOUTING
0:11:32 > 0:11:33DOGS BARK
0:11:33 > 0:11:34SCREAMS
0:11:50 > 0:11:51TYPEWRITER CLATTERS
0:12:07 > 0:12:08MAN GROANS
0:13:28 > 0:13:29PHONE DIAL WHIRS
0:15:05 > 0:15:07CLATTERING AND GROANS CONTINUE IN BACKGROUND
0:16:41 > 0:16:43HE TRANSLATES
0:17:50 > 0:17:51HOOTER BLOWS
0:19:02 > 0:19:04BAND PLAYS
0:20:44 > 0:20:46MURMURING
0:21:12 > 0:21:14APPLAUSE
0:24:20 > 0:24:21HE TRANSLATES
0:25:01 > 0:25:03MUSIC
0:26:15 > 0:26:16CHILD GIGGLES
0:29:01 > 0:29:02MUSIC
0:31:15 > 0:31:16BABY CRIES
0:31:35 > 0:31:36BABY'S CRIES CONTINUE
0:34:42 > 0:34:43APPLAUSE ON TV
0:35:26 > 0:35:28WHIRRING
0:35:34 > 0:35:36WHIRRING CONTINUES
0:37:28 > 0:37:29DOOR CLANGS SHUT
0:39:53 > 0:39:54CHILDREN TALKING
0:41:43 > 0:41:44FEEDBACK
0:43:11 > 0:43:12CHEERING AND APPLAUSE
0:43:53 > 0:43:55KEYS JANGLE IN LOCK
0:44:08 > 0:44:09MUSIC
0:44:59 > 0:45:00KNOCK ON DOOR
0:45:10 > 0:45:11KNOCK ON DOOR
0:46:46 > 0:46:47BABY CRIES
0:47:53 > 0:47:55MUSIC
0:48:22 > 0:48:23SIREN IN DISTANCE
0:50:00 > 0:50:01BELL DINGS
0:51:24 > 0:51:26SHOUTING IN DISTANCE
0:53:03 > 0:53:05OVER TANNOY:
0:53:42 > 0:53:43APPLAUSE
0:55:56 > 0:55:57ALL TALK AT ONCE
0:56:22 > 0:56:24MUSIC
0:56:56 > 0:56:57HELICOPTER WHIRS
0:59:00 > 0:59:01HELICOPTER WHIRS
0:59:01 > 0:59:02INAUDIBLE
1:03:41 > 1:03:42MUSIC
1:04:36 > 1:04:39It's an exhilarating experience to be here at this most public
1:04:39 > 1:04:42attempt of communism to reform itself from within.
1:04:42 > 1:04:45Russian's looking over the Polish government's shoulder.
1:04:45 > 1:04:48Every hour that the strike went by without agreement
1:04:48 > 1:04:51brought the tension higher, both here and in Warsaw.
1:07:17 > 1:07:19What are you counting on now?
1:08:12 > 1:08:13APPLAUSE
1:09:18 > 1:09:19MUSIC
1:09:37 > 1:09:39APPLAUSE
1:10:42 > 1:10:43CHANTING AND APPLAUSE
1:11:34 > 1:11:35MUSIC
1:11:58 > 1:12:00KNOCK ON DOOR
1:17:50 > 1:17:51DOOR OPENS
1:17:51 > 1:17:53DOOR SHUTS
1:18:54 > 1:18:55SIREN WAILS
1:22:56 > 1:22:58KNOCK ON DOOR
1:23:04 > 1:23:06KNOCKING CONTINUES
1:24:23 > 1:24:24BANGING ON DOOR
1:25:10 > 1:25:11KNOCK ON DOOR
1:29:00 > 1:29:02MUSIC
1:29:14 > 1:29:15HELICOPTER WHIRS
1:31:14 > 1:31:15ENGINE STARTS
1:32:38 > 1:32:39RADIO TUNES
1:32:39 > 1:32:41MUSIC
1:32:41 > 1:32:42BUZZING
1:32:44 > 1:32:45INTERFERENCE
1:32:58 > 1:33:00ELECTRICAL WHINING AND BEEPING
1:34:57 > 1:34:59MUSIC
1:36:33 > 1:36:34LECH CHUCKLES
1:37:49 > 1:37:51FUNERAL MARCH PLAYS
1:39:13 > 1:39:15CHANTING
1:39:19 > 1:39:20MUSIC
1:40:07 > 1:40:08CHANTING CONTINUES
1:44:00 > 1:44:02PHONE RINGS
1:44:43 > 1:44:45APPLAUSE
1:45:02 > 1:45:03SHE TRANSLATES
1:51:20 > 1:51:23Mr Speaker, Mr Lech Walesa,
1:51:23 > 1:51:25chairman of Solidarnosc.
1:51:28 > 1:51:30He came to the Congress as a private citizen,
1:51:30 > 1:51:32be he's been treated as a visiting head of state,
1:51:32 > 1:51:36as the symbol of the changes which are transforming Eastern Europe.
1:51:45 > 1:51:47TRANSLATOR: We, the people.
1:52:01 > 1:52:05Now others jump fences and tear down walls.
1:52:05 > 1:52:09They do it because freedom is a human right.