0:00:02 > 0:00:05This film contains some scenes of a sexual nature
0:04:23 > 0:04:25DOG BARKS
0:05:15 > 0:05:17# Just love me for one moment
0:05:17 > 0:05:20# That is all I want
0:05:20 > 0:05:22# Just love me for one moment
0:05:22 > 0:05:24# That either you can walk
0:05:24 > 0:05:27# Just love me for one moment
0:05:27 > 0:05:30# Then let me go
0:05:30 > 0:05:32# I must feel free
0:05:32 > 0:05:33# That's all I know... #
0:05:39 > 0:05:41# And just don't try to turn me
0:05:41 > 0:05:42# Into your "thing"
0:05:44 > 0:05:46# Just love me for one moment
0:05:46 > 0:05:48# You won't break my heart
0:05:48 > 0:05:50# Kiss me right now
0:05:50 > 0:05:52# I'm gonna call it a start... #
0:06:51 > 0:06:53# Just love me for one moment
0:06:53 > 0:06:56# You won't break my heart
0:06:56 > 0:06:57# Kiss me right now
0:06:57 > 0:07:00# I'm gonna call it a start. #
0:10:43 > 0:10:44Yves...
0:14:40 > 0:14:43'Numero cinquante-deux. Number 52...'
0:15:00 > 0:15:03Numero vingt-six. Number 26...
0:15:19 > 0:15:22Numero dix-neuf. Number 19...
0:15:33 > 0:15:35Number 32...
0:15:50 > 0:15:52Numero soixante-deux. Number 62...
0:16:13 > 0:16:14Numero quarante-deux. Number 42...
0:17:05 > 0:17:07Bravo!
0:23:38 > 0:23:40Pierre. Pierre...
0:28:10 > 0:28:12Oui.
0:29:59 > 0:30:01Yves.
0:34:30 > 0:34:31DOORBELL RINGS
0:34:38 > 0:34:39Yves...
0:35:07 > 0:35:09Yves!
0:36:41 > 0:36:42INDISTINCT CONVERSATION CONTINUES
0:38:11 > 0:38:14Hello, Mrs Snow, thank you very much for coming. Thank you.
0:38:37 > 0:38:39I'm so glad you could make it. Really.
0:40:20 > 0:40:21SCATTERED APPLAUSE
0:40:34 > 0:40:35Yves.
0:40:48 > 0:40:50APPLAUSE
0:41:02 > 0:41:04APPLAUSE
0:41:35 > 0:41:36Yves...
0:41:51 > 0:41:52Bravo!
0:41:52 > 0:41:54- Bravo!- Bravo!
0:42:21 > 0:42:22Yves!
0:42:35 > 0:42:37Bravo! Bravo!
0:43:51 > 0:43:53LAUGHTER
0:44:05 > 0:44:07No!
0:44:07 > 0:44:10No, no, we don't send the drawings, we send the dresses.
0:44:11 > 0:44:14We make them, of course, here in Paris...
0:44:14 > 0:44:15KNOCK ON DOOR
0:44:15 > 0:44:17But it's haute couture, the quality is the most important.
0:44:17 > 0:44:19Quality, of course...
0:44:25 > 0:44:27Sorry about that, yes...
0:44:27 > 0:44:31You can have five dresses for the 17...
0:44:33 > 0:44:3425 dresses?
0:44:43 > 0:44:44Yves...
0:50:09 > 0:50:10LAUGHTER
0:52:11 > 0:52:13THEY SPEAK IN JAPANESE
0:52:23 > 0:52:24SHE TRANSLATES
0:53:27 > 0:53:28PHONE RINGS
0:53:30 > 0:53:31Hello.
0:56:32 > 0:56:34# Time has come today
0:56:36 > 0:56:38# Young hearts can go their way
0:56:40 > 0:56:43# Can't put it off another day
0:56:44 > 0:56:47# I don't care what others say
0:56:48 > 0:56:51# They say we don't listen anyway
0:56:51 > 0:56:53# Time has come today
0:56:54 > 0:56:55# Hey! #
0:57:25 > 0:57:27# Now the time has come
0:57:27 > 0:57:29# Time!
0:57:29 > 0:57:30# No place to run
0:57:30 > 0:57:32# Time!
0:57:32 > 0:57:35# Might get burned up by the sun
0:57:35 > 0:57:36# Time!
0:57:36 > 0:57:38# Well, I've had my fun
0:57:38 > 0:57:40# Time!
0:57:40 > 0:57:42# I've been loved and put aside
0:57:42 > 0:57:44# Time!
0:57:44 > 0:57:47# I've been crushed by tumblin' tide
0:57:47 > 0:57:48# Time!
0:57:48 > 0:57:51# And my soul's been psychelicised
0:57:51 > 0:57:52# Time!
0:57:54 > 0:57:55# Time!
0:57:55 > 0:57:56# Now the time has come
0:57:56 > 0:57:58# Time!
0:57:58 > 0:58:00# There are things to realise
0:58:00 > 0:58:02# Time!
0:58:02 > 0:58:03# Time has come today
0:58:03 > 0:58:05# Time!
0:58:05 > 0:58:07# Time has come today... #
1:00:13 > 1:00:18# Leave a light on in the wild
1:00:23 > 1:00:26# Cos I'm coming in
1:00:26 > 1:00:28# A little blind
1:00:32 > 1:00:37# Dreaming of a lighthouse in the wild
1:00:41 > 1:00:47# Shining a little light to bring us back home... #
1:01:57 > 1:01:58INAUDIBLE CONVERSATION
1:02:07 > 1:02:08Merci.
1:02:49 > 1:02:51MUSIC: On The Road by The Bossmen
1:06:40 > 1:06:41# I'm still
1:06:44 > 1:06:46# Still looking
1:06:49 > 1:06:52# Looking for love
1:06:54 > 1:06:56# Looking for love
1:06:58 > 1:06:59# I'm still
1:07:02 > 1:07:04# Still looking
1:07:07 > 1:07:10# Looking for love
1:07:11 > 1:07:13# Looking for love... #
1:07:49 > 1:07:51MUSIC: Blind Alley by The Emotions
1:13:03 > 1:13:06MUSIC: La Traviata - Libiamo Ne' Liete Calici by Verdi
1:13:08 > 1:13:09LAUGHTER
1:14:28 > 1:14:29Bravo!
1:17:53 > 1:17:55MUSIC: Function Underground by We The People
1:23:03 > 1:23:04Hello?
1:23:07 > 1:23:08Hello?
1:23:13 > 1:23:14PHONE CLATTERS
1:23:31 > 1:23:32DOORBELL RINGS
1:24:14 > 1:24:16DOOR SLAMS
1:25:06 > 1:25:07Salima?
1:25:26 > 1:25:27SHE CALLS OUT
1:27:53 > 1:27:56OK, ladies and gentlemen, the show is about to begin.
1:27:56 > 1:27:57Let's move, move, move!
1:28:18 > 1:28:22MUSIC: La Wally, Act 1 - Ebben? Ne Andro Lontana by Catalani
1:29:17 > 1:29:18OK, Magdalene.
1:32:17 > 1:32:18CHEERING
1:32:49 > 1:32:51MUSIC DROWNS SPEECH