0:00:12 > 0:00:18This film contains some strong language.
0:00:22 > 0:00:28SIRENS WAIL IN THE DISTANCE
0:01:56 > 0:02:01LAUGHTER IN DISTANCE
0:02:31 > 0:02:34LAUGHTER
0:06:20 > 0:06:22Don't say that.
0:08:15 > 0:08:19OPERA MUSIC PLAYS
0:09:21 > 0:09:28# Roses are shining in Picardy
0:09:28 > 0:09:35# In the hush of the silver dew
0:09:36 > 0:09:43# Roses are blooming in Picardy
0:09:43 > 0:09:50# But there's never a rose like you
0:09:50 > 0:09:57# And roses will die with the summertime
0:09:57 > 0:10:04# And our roads may be far apart
0:10:04 > 0:10:12# But there's one rose that dies not in Picardy
0:10:12 > 0:10:19# That's the rose that I keep in my heart. #
0:10:21 > 0:10:22Yes!
0:10:26 > 0:10:28What's that noise? Can you hear?
0:10:28 > 0:10:30TRAIN TOOTS The train.
0:10:36 > 0:10:38- Mama?- She's running.
0:11:18 > 0:11:19BABY CRIES
0:11:30 > 0:11:31Bye-bye.
0:13:05 > 0:13:07CAR HORN TOOTS
0:13:12 > 0:13:14PHONE RINGS
0:17:33 > 0:17:36OPERATIC SINGING
0:17:56 > 0:17:58SINGING CONTINUES
0:18:30 > 0:18:32COUGHING
0:19:19 > 0:19:21CROWD CHATTERS
0:20:46 > 0:20:47Shh.
0:21:56 > 0:21:57HORNS TOOT
0:21:57 > 0:21:59PHONE DIALS
0:22:16 > 0:22:18HORNS BLARE
0:24:29 > 0:24:30OK.
0:29:50 > 0:29:52OPERA ON RADIO
0:31:05 > 0:31:08OPERA MUSIC CONTINUES
0:34:46 > 0:34:47CAR DOOR CLOSES
0:36:02 > 0:36:03No. No, no.
0:36:04 > 0:36:06Oui.
0:36:11 > 0:36:12OK.
0:37:27 > 0:37:29VOICES DOWNSTAIRS
0:42:04 > 0:42:06PHONE RINGS
0:44:56 > 0:44:57Au revoir.
0:51:36 > 0:51:38OPERA PLAYS
0:52:04 > 0:52:06OPERA MUSIC CONTINUES
0:56:18 > 0:56:20CAR HORN TOOTS
0:58:37 > 0:58:39MUFFLED VOICE FROM ANOTHER ROOM
1:02:52 > 1:02:54Lou.
1:02:54 > 1:02:55Lou!
1:04:42 > 1:04:45VOICEMAIL:
1:10:02 > 1:10:03Oui.
1:12:30 > 1:12:33RAISED VOICES FROM NEIGHBOURS
1:12:50 > 1:12:51Lou?
1:16:34 > 1:16:35Lou.
1:18:04 > 1:18:06MUSIC PLAYS
1:18:07 > 1:18:09SINGING IN FRENCH AND ARABIC
1:21:38 > 1:21:40PHONE BUZZES
1:21:51 > 1:21:53DOORBELL RINGS
1:22:02 > 1:22:04DOORBELL RINGS
1:22:08 > 1:22:09BANGING ON DOOR
1:22:11 > 1:22:14RINGING AND BANGING
1:22:23 > 1:22:24Oui.
1:22:34 > 1:22:36SIREN BLARES
1:23:13 > 1:23:14Merci.
1:33:06 > 1:33:08OLD WOMAN'S VOICE ON TAPE:
1:33:21 > 1:33:23YOUNGER WOMAN SINGS: