0:00:02 > 0:00:09This film contains some scenes of a sexual nature.
0:00:11 > 0:00:13BELL RINGS
0:00:17 > 0:00:18IN GERMAN:
0:02:30 > 0:02:31DISTANT BELL RINGS
0:02:42 > 0:02:46BELL CONTINUES RINGING
0:08:16 > 0:08:18DOOR SLAMS AND LOCKS
0:10:46 > 0:10:49PEOPLE CHATTER
0:15:48 > 0:15:50BELL RINGS
0:17:15 > 0:17:16THUNDER CRASHES
0:17:48 > 0:17:49THUNDER RUMBLES
0:20:50 > 0:20:51HORN BLOWS
0:21:25 > 0:21:28APPLAUSE
0:28:39 > 0:28:41BELL RINGS
0:28:46 > 0:28:47MACHINERY WHIRS
0:35:09 > 0:35:11LOUD RUMBLING
0:35:11 > 0:35:12MACHINERY STOPS
0:35:12 > 0:35:13CHICKENS SQUAWK
0:37:35 > 0:37:37HE PANTS
0:39:41 > 0:39:42HE BREATHES HEAVILY
0:42:26 > 0:42:28SHE COUGHS
0:42:30 > 0:42:33SHE BREATHES HEAVILY
0:42:37 > 0:42:39SHE SINGS TO BABY
0:43:16 > 0:43:18BABY CRIES
0:46:48 > 0:46:50WIND HOWLS
0:47:24 > 0:47:26HORSE WHINNIES
0:50:13 > 0:50:15BELL TOLLS
0:51:35 > 0:51:37BELL CONTINUES
0:51:41 > 0:51:43SOBBING
0:53:33 > 0:53:34SHE SINGS:
0:54:53 > 0:54:56HORSE SNORTS
0:55:10 > 0:55:11KNOCK ON DOOR
0:56:21 > 0:56:22LOW CONVERSATION CONTINUES
0:56:43 > 0:56:44POUNDING ON DOOR
0:57:02 > 0:57:03CHAP ON DOOR
1:01:39 > 1:01:40CONGREGATION GASPS
1:01:47 > 1:01:49DOOR SLAMS
1:01:55 > 1:01:57CHICKENS SQUAWK
1:02:37 > 1:02:38PAINED GROAN
1:02:42 > 1:02:44THEY GRUNT
1:02:59 > 1:03:01HE ROARS
1:03:20 > 1:03:23THEY PANT
1:04:16 > 1:04:18GUSTAV COUGHS
1:05:30 > 1:05:31Lena?
1:05:36 > 1:05:37Lena?
1:07:03 > 1:07:05SHE GROANS WEAKLY
1:08:12 > 1:08:13SHE WINCES
1:08:20 > 1:08:22SHE MOANS
1:09:02 > 1:09:03HE HYPERVENTILATES
1:10:59 > 1:11:00- JETTCHEN:- Mutter!
1:11:16 > 1:11:18THEY PANT
1:11:51 > 1:11:53FAINT SHOUTS
1:13:25 > 1:13:27MARGARETHE COUGHS
1:17:32 > 1:17:34STONES TUMBLE AND CRASH
1:17:47 > 1:17:50Vater. Vater.
1:18:50 > 1:18:53LAUGHTER
1:20:30 > 1:20:31HARMONICA PLAYS
1:21:25 > 1:21:27FLY BUZZES
1:24:45 > 1:24:47GRETCHEN CRIES
1:27:31 > 1:27:32TOGETHER:
1:28:00 > 1:28:02THEY MOAN
1:34:17 > 1:34:20FOOTSTEPS ON STAIRS
1:42:14 > 1:42:15Jakob.
1:45:08 > 1:45:10METALLIC TAPPING
1:47:15 > 1:47:17MACHINE STOPS
1:48:41 > 1:48:44HE PANTS
1:57:44 > 1:57:45GATE CREAKS
1:59:32 > 1:59:35Subtitles by Ericsson