0:00:19 > 0:00:22TRANSLATION:
0:01:01 > 0:01:04TRANSLATED LYRICS:
0:01:25 > 0:01:28THEY SING IN JAPANESE
0:01:54 > 0:01:56CHEERING AND APPLAUSE
0:03:09 > 0:03:10HE SINGS
0:03:31 > 0:03:33THEY SHOUT
0:03:48 > 0:03:51TRANSLATED LYRICS:
0:04:58 > 0:05:00THEY CHEER
0:05:04 > 0:05:05Ah...ah!
0:05:53 > 0:05:54Ooh-ooh. Ha-ha.
0:05:56 > 0:05:59SHE SPEAKS JAPANESE
0:06:00 > 0:06:02SYNTHESISER PLAYS
0:06:02 > 0:06:05SHE SINGS IN JAPANESE
0:06:32 > 0:06:33Yay!
0:09:00 > 0:09:02CHEERING
0:16:10 > 0:16:12- # I wanna dance... - Woo!
0:16:12 > 0:16:13- # I wanna dance - Woo!
0:16:13 > 0:16:16# Wanna dance, dance, dance tonight
0:16:16 > 0:16:19- # I wanna dance - Woo!
0:16:19 > 0:16:20- # I wanna dance - Woo!
0:16:20 > 0:16:23# With you Dance, dance, dance tonight... #
0:17:10 > 0:17:12THEY SPEAK JAPANESE
0:20:38 > 0:20:41MUSIC: Denden Passion by Dempagumi.inc
0:20:48 > 0:20:51CROWD CHANTS
0:21:55 > 0:21:57THEY SHOUT
0:24:04 > 0:24:07CHEERING
0:24:48 > 0:24:50SHE LAUGHS
0:25:06 > 0:25:07Mmm...
0:25:10 > 0:25:11Mm.
0:25:16 > 0:25:17Ah!
0:25:17 > 0:25:19Ah!
0:25:19 > 0:25:20Ah!
0:25:54 > 0:25:56Ah-oh!
0:25:56 > 0:25:58Oh-h-h-h.
0:26:03 > 0:26:06SHE LAUGHS
0:26:12 > 0:26:14HE CHUCKLES
0:27:57 > 0:27:59SHE SINGS
0:29:42 > 0:29:45MUSIC PLAYS
0:30:17 > 0:30:19CHEERING
0:30:32 > 0:30:34CHEERING
0:31:48 > 0:31:50CHEERING
0:33:07 > 0:33:09CHEERING
0:33:09 > 0:33:12SHE SINGS IN JAPANESE
0:33:12 > 0:33:14AUDIENCE CHANTS
0:33:34 > 0:33:37CROWD: Rio!
0:33:40 > 0:33:41Arigatou!
0:33:55 > 0:33:57CHEERING
0:34:30 > 0:34:32CHEERING
0:34:53 > 0:34:55CHEERING
0:34:58 > 0:35:01CROWD CHANTS: Encore!
0:35:13 > 0:35:16CHANTING CONTINUES
0:35:27 > 0:35:29CHANTING FADES
0:36:09 > 0:36:10- ALL:- Hai!
0:36:10 > 0:36:11Hai!
0:36:14 > 0:36:18THEY SHOUT
0:36:18 > 0:36:20- Here we...- ALL:- Go!
0:36:21 > 0:36:23CHEERING
0:36:23 > 0:36:26THE SING IN JAPANESE
0:39:48 > 0:39:51CHEERING AND APPLAUSE
0:43:14 > 0:43:17SHE HUMS A TUNE
0:44:47 > 0:44:49APPLAUSE
0:46:34 > 0:46:36MUSIC PLAYS
0:46:36 > 0:46:38SHE MIMES THE LYRICS
0:47:00 > 0:47:03AMORE CARINA SING THE SONG
0:48:29 > 0:48:32THEY SPEAK IN JAPANESE
0:48:35 > 0:48:37APPLAUSE
0:51:20 > 0:51:23THEY SPEAK IN JAPANESE
0:51:54 > 0:51:55LAUGHTER
0:52:19 > 0:52:20ALL:
0:52:25 > 0:52:27MUSIC STARTS
0:52:34 > 0:52:36CHEERING
0:52:47 > 0:52:50# Happy birthday to you
0:52:50 > 0:52:54- CROWD:- # Happy birthday to you... #
0:53:12 > 0:53:15RIO SINGS
0:54:10 > 0:54:14HE SINGS ALONG
0:54:25 > 0:54:27HE SINGS ALONG
0:55:00 > 0:55:01SONG ENDS
0:55:44 > 0:55:47TRANSLATED LYRICS:
0:57:02 > 0:57:04RIO SINGS
0:57:14 > 0:57:17TRANSLATED LYRICS:
0:57:56 > 0:57:58# Rio, Rio, Rio, Rio
0:57:58 > 0:58:01# Rio, Rio, Rio, Rio
0:58:01 > 0:58:03# Rio, Rio! #