Cashk@tz

Download Subtitles

Transcript

0:00:15 > 0:00:16Hey, guys. Listen.

0:00:16 > 0:00:19This is the kind of stuff we should be playing.

0:00:19 > 0:00:21We've GOT to get a synthesizer.

0:00:21 > 0:00:23Forget it. We can't afford it.

0:00:23 > 0:00:27We can if we carry on earning like THIS!

0:00:27 > 0:00:28Look!

0:00:38 > 0:00:40Minus expenses...

0:00:46 > 0:00:47That's a profit of...

0:00:50 > 0:00:51ALL: Yes!

0:00:51 > 0:00:53£1,500!

0:00:53 > 0:00:55Hold on.

0:00:55 > 0:00:58Hold on. If it's our money, where exactly is it?

0:01:00 > 0:01:03Good question. That's not just numbers on a screen -

0:01:03 > 0:01:05that's real dough. Dosh!

0:01:05 > 0:01:07Money. Cash.

0:01:07 > 0:01:10And it's safely tucked up in the bank.

0:01:11 > 0:01:14Once, they were just three kids jamming in a garage.

0:01:14 > 0:01:18Now, with local fame comes a little fortune.

0:01:18 > 0:01:21If we keep the money in the bank account,

0:01:21 > 0:01:23the bank will pay us interest.

0:01:23 > 0:01:27A little bit of extra cash each month - just for keeping it there!

0:01:27 > 0:01:28Bor-ing!

0:01:28 > 0:01:30Who cares about a bit of interest?

0:01:30 > 0:01:34- We worked hard for that cash - let's use it.- Whoa, Jez!

0:01:34 > 0:01:39This is the band's money. We all get to decide what happens to it.

0:01:39 > 0:01:42So, spend it or save it?

0:01:43 > 0:01:45Spend. A synthesizer for the band,

0:01:45 > 0:01:48a party to celebrate our success

0:01:48 > 0:01:50and maybe a little something for each of us.

0:01:50 > 0:01:53I've got my eyes on some great designer jeans.

0:01:53 > 0:01:56Maybe Jez IS on to something.

0:01:56 > 0:01:59That synth is a fancy electric keyboard -

0:01:59 > 0:02:03it'd give the K@tz a whole lot of new sounds.

0:02:03 > 0:02:07No way! Let's save something for a rainy day.

0:02:07 > 0:02:12- We don't know when we might really need some money.- A rainy day?

0:02:12 > 0:02:13What about now?!

0:02:13 > 0:02:15You're both forgetting -

0:02:15 > 0:02:18we always said the band's about making music,

0:02:18 > 0:02:21having a good time AND doing some good.

0:02:21 > 0:02:24Remember those kids from our old school?

0:02:24 > 0:02:26The band with the dustbin lids?

0:02:26 > 0:02:28Yeah, they were called Crash!

0:02:30 > 0:02:32Pretty good - for beginners.

0:02:32 > 0:02:36We told them if we made it, we'd help them out.

0:02:36 > 0:02:39Buy them some new drums and stuff.

0:02:39 > 0:02:41Did we ACTUALLY say that?

0:02:41 > 0:02:44So...we just break our promise to the kids?

0:02:44 > 0:02:48It's a three-way split. Jez wants to blow the money

0:02:48 > 0:02:51on the synth, a party and some jeans.

0:02:51 > 0:02:54But Amy wants to save and get some interest.

0:02:54 > 0:02:57And Max wants to help those kids.

0:02:57 > 0:03:01Wait! How about this...?

0:03:01 > 0:03:04We buy the synth - say £500.

0:03:05 > 0:03:07500 for the drum kit for Crash!

0:03:09 > 0:03:13- And keep £500 for savings.- Yay!

0:03:13 > 0:03:16- Thanks, Amy. - Music store, here we come.

0:03:16 > 0:03:17Smart move, Amy.

0:03:17 > 0:03:19That sounds like a plan!

0:03:19 > 0:03:26But maybe Jez and Max have let all that cash go to their heads.

0:03:26 > 0:03:27# When you love life

0:03:27 > 0:03:29# And the way that you're feeling

0:03:29 > 0:03:32# Has got you believing it's your time

0:03:32 > 0:03:34# When the mood's right

0:03:34 > 0:03:36# And the music is playing

0:03:36 > 0:03:39# You're finally living the high life

0:03:39 > 0:03:43# You found a place where you belong

0:03:43 > 0:03:46# Nothing can ever go wrong

0:03:46 > 0:03:47# When you love life

0:03:47 > 0:03:49# Yeah, you love life

0:03:49 > 0:03:52# You're feeling all right cos it's your time. #

0:03:52 > 0:03:54MUSIC STOPS ABRUPTLY

0:03:56 > 0:04:02You spent fifteen...hundred...pounds?!

0:04:02 > 0:04:05That's ALL our cash gone.

0:04:05 > 0:04:08We agreed to save some money!

0:04:08 > 0:04:10No biggie, Amy!

0:04:10 > 0:04:13New sound means bigger sales. We can save later.

0:04:13 > 0:04:17And Amy thought things couldn't get any worse!

0:04:22 > 0:04:24# Kick off my boots

0:04:24 > 0:04:27# I'm ready to fly

0:04:29 > 0:04:33# I wear designer shades Cos my future's bright

0:04:36 > 0:04:39- # The DJ plays my... # - MUSIC STOPS ABRUPTLY

0:04:39 > 0:04:41Hey! My guitar!

0:04:44 > 0:04:45Stolen!

0:04:45 > 0:04:47Jez's very pricy guitar.

0:04:47 > 0:04:50Now they've burned up their savings

0:04:50 > 0:04:54and, what's more, they've got a gig coming up next week!

0:04:54 > 0:04:57No guitar means no gig.

0:04:57 > 0:05:00And no gig means no band.

0:05:01 > 0:05:03Hey, it's tough out there.

0:05:03 > 0:05:06But I've still got a couple of questions.

0:05:06 > 0:05:09Could they have done anything differently?

0:05:09 > 0:05:12And...what happens now?

0:05:12 > 0:05:15# Moving up and you're moving on. #

0:05:21 > 0:05:23So, meet the K@tz,

0:05:23 > 0:05:25a band that's going places -

0:05:25 > 0:05:28or they WERE.

0:05:28 > 0:05:31They made £1,500 profit in their first year.

0:05:31 > 0:05:34They were smart and agreed a simple budget -

0:05:34 > 0:05:37a plan for what they were going to do with all that cash,

0:05:37 > 0:05:40including saving some.

0:05:40 > 0:05:44Then Jez and Max blew the whole lot,

0:05:44 > 0:05:46buying a drum kit, to help a struggling local band,

0:05:46 > 0:05:49and a synthesizer. But then...

0:05:50 > 0:05:52..Jez's guitar was stolen.

0:05:52 > 0:05:56AND there's a gig coming up next week.

0:05:58 > 0:06:01That is the coolest guitar EVER.

0:06:03 > 0:06:06£800.

0:06:06 > 0:06:09But we don't have ANY money.

0:06:09 > 0:06:13If we'd saved some money, we wouldn't be in this mess.

0:06:13 > 0:06:16But if we buy this guitar, we WILL be saving.

0:06:16 > 0:06:20It was 1,000. Now it's only 800,

0:06:20 > 0:06:22saving us £200.

0:06:22 > 0:06:27Saving?! How can spending money ever be saving?

0:06:27 > 0:06:29Jez, we're broke.

0:06:29 > 0:06:32So have YOU got a better idea?

0:06:32 > 0:06:33Yeah.

0:06:33 > 0:06:38We'll have to sell the synthesizer - auction it online.

0:06:38 > 0:06:41No way! We NEED the new sound -

0:06:41 > 0:06:44synthesizer and guitar.

0:06:44 > 0:06:47Jez, we can't have it all.

0:06:47 > 0:06:48Luke!

0:06:50 > 0:06:53- What's the problem, bro? - Check that out.

0:06:53 > 0:06:56That is SO us.

0:06:56 > 0:07:01But we SO can't have it unless we sell the synth.

0:07:01 > 0:07:05Perhaps you CAN have it all. Use my credit card!

0:07:05 > 0:07:07Buy the guitar, pay me back later.

0:07:07 > 0:07:10- DOG:- So, here's the deal.

0:07:10 > 0:07:13Luke buys the guitar on his credit card.

0:07:13 > 0:07:15The band plays on, starts earning again

0:07:15 > 0:07:19and they pay it all back once they've got the money.

0:07:19 > 0:07:21Now, what's wrong with that?

0:07:27 > 0:07:29Everything was going great.

0:07:29 > 0:07:32Jez loved his new guitar,

0:07:32 > 0:07:33the fans loved the new sound.

0:07:33 > 0:07:37# Desperation

0:07:37 > 0:07:39# There are bills you've got to pay... #

0:07:39 > 0:07:40The band worked really hard -

0:07:40 > 0:07:43even did without a few treats -

0:07:43 > 0:07:45until they'd saved up all the money to pay Luke back.

0:07:45 > 0:07:48# I'll find a solution

0:07:48 > 0:07:51# It'll make my dreams come true

0:07:51 > 0:07:56# So I'm doing what is right and breaking through. #

0:07:58 > 0:08:01Luke, £800 in full.

0:08:01 > 0:08:04Thanks - you saved us.

0:08:04 > 0:08:07- Really appreciated, bro.- Yeah.

0:08:07 > 0:08:10Well, thanks, but... Sorry, guys.

0:08:10 > 0:08:12My credit card bill's way overdue.

0:08:12 > 0:08:15You owe me another £100.

0:08:15 > 0:08:20- But...the guitar only cost £800. - Yeah.

0:08:20 > 0:08:24If I had paid all the credit card bill when it first came through,

0:08:24 > 0:08:27that would have been fine. But you didn't pay me,

0:08:27 > 0:08:32so the credit card company charged interest every month on what I owed.

0:08:32 > 0:08:33Look!

0:08:38 > 0:08:43It's not your fault, Luke. We should have checked out that credit deal.

0:08:43 > 0:08:45Luke, guys...

0:08:45 > 0:08:50we'll have to play some more gigs so we can pay off the interest.

0:08:50 > 0:08:53£100 interest charge!

0:08:53 > 0:08:55Ouch!

0:08:55 > 0:08:57Amy's right -

0:08:57 > 0:09:00credit IS useful, but it's just a way of borrowing.

0:09:00 > 0:09:03And if you don't pay it all back straightaway,

0:09:03 > 0:09:04you can get hit hard.

0:09:04 > 0:09:08So now the band's got to play on to pay off that interest.

0:09:08 > 0:09:13Cos if they don't, they'll end up paying interest on that interest.

0:09:13 > 0:09:15Big ouch!

0:09:15 > 0:09:16# Living a lie

0:09:16 > 0:09:18# Forgetting what's right

0:09:18 > 0:09:21# Rolling the dice Now I'm paying the price

0:09:21 > 0:09:25# I threw it all away... #

0:09:27 > 0:09:29You've got to admire these guys -

0:09:29 > 0:09:31they've got spirit.

0:09:31 > 0:09:35But maybe they could have done things differently.

0:09:35 > 0:09:37What do you reckon?

0:09:52 > 0:09:53Meet the K@tz.

0:09:53 > 0:09:57They made £1,500 profit in their first year,

0:09:57 > 0:10:01but they also had a few unexpected expenses,

0:10:01 > 0:10:04like when Jez had his guitar stolen.

0:10:04 > 0:10:09And then they clocked up quite a debt on a credit card.

0:10:09 > 0:10:11But they've paid it all off

0:10:11 > 0:10:13and they're back on the road with a new sound.

0:10:13 > 0:10:15And they're earning again.

0:10:15 > 0:10:20Question is, how are they going to handle their cash from now on?

0:10:20 > 0:10:22It's been a great year.

0:10:22 > 0:10:24I think we should throw a party.

0:10:24 > 0:10:28Guys, aren't we supposed to be saving, too?

0:10:28 > 0:10:32- BOTH: Aww!- Let's use our heads this time. We can't go crazy.

0:10:32 > 0:10:38I say we have a small celebration and plan our spending for next year.

0:10:38 > 0:10:41We should keep some money back for emergencies.

0:10:41 > 0:10:43- Yeah.- Good idea, Amy.

0:10:43 > 0:10:45So, they're learning the difference

0:10:45 > 0:10:48between what they need and what they want,

0:10:48 > 0:10:51what they can afford and what they can't.

0:10:51 > 0:10:55And they're going to leave something over, just in case -

0:10:55 > 0:10:58which is always a good idea.

0:10:59 > 0:11:01Cheers, guys.

0:11:01 > 0:11:04A tough year, but a good one.

0:11:07 > 0:11:10Amy, no e-mails. We're supposed to be celebrating.

0:11:10 > 0:11:12Tax bill?!

0:11:12 > 0:11:14£300?

0:11:14 > 0:11:17I hate to be a party pooper.

0:11:17 > 0:11:21That up there is serious - the real deal.

0:11:21 > 0:11:23A tax bill.

0:11:23 > 0:11:28The band made a profit of £1,500 last year,

0:11:28 > 0:11:31but not all of that money belongs to them.

0:11:31 > 0:11:35They're about to find out that when you earn money,

0:11:35 > 0:11:37the government wants a slice.

0:11:37 > 0:11:40It's called income tax.

0:11:40 > 0:11:42Tough, but true.

0:11:42 > 0:11:46It's so unfair. We EARNED that money.

0:11:46 > 0:11:48WAITER HUMS

0:11:49 > 0:11:52Ah! A tax demand!

0:11:52 > 0:11:54But why so much?

0:11:54 > 0:11:58- And what's it for, anyway? - No-one likes paying tax,

0:11:58 > 0:12:00but if this pizza was your pay,

0:12:00 > 0:12:04- then you get to keep about this much.- What happens to that bit,

0:12:04 > 0:12:09- with all the yummy pepperoni on it? - That, my friend,

0:12:09 > 0:12:14- goes to the government.- What if... no-one paid their taxes?

0:12:14 > 0:12:16Without our tax money, there would be no...

0:12:16 > 0:12:18public buses,

0:12:18 > 0:12:20fire service,

0:12:20 > 0:12:23schools,

0:12:23 > 0:12:25roads,

0:12:25 > 0:12:27hospitals.

0:12:32 > 0:12:35£300 for all that? Bargain!

0:12:35 > 0:12:38- Still seems like a lot of money to me.- Really?

0:12:38 > 0:12:41Then how would you suggest paying for these people?

0:12:43 > 0:12:44JEZ GASPS

0:12:44 > 0:12:47I believe this is yours.

0:12:47 > 0:12:50Yay! My stolen guitar - you got it back.

0:12:50 > 0:12:52Oh, wow! Thanks.

0:12:52 > 0:12:53ALL: Yes!

0:12:53 > 0:12:55Mwah! Mwah!

0:12:55 > 0:12:59I never thought I'd say it, but tax is...sort of cool.

0:12:59 > 0:13:02But Jez, what about this guitar?

0:13:02 > 0:13:04Hey, Max, you're right.

0:13:04 > 0:13:07I don't need two guitars.

0:13:07 > 0:13:09I've just had a great idea!

0:13:12 > 0:13:16- DOG:- Their tax bill didn't seem so bad after all,

0:13:16 > 0:13:19especially after Jez made a cool profit

0:13:19 > 0:13:22on selling that famous guitar.

0:13:22 > 0:13:27So, it all turned out OK. Looks like the band will be fine.

0:13:27 > 0:13:29# Start to share

0:13:29 > 0:13:32# And give something back

0:13:32 > 0:13:35# Learn from my mistakes

0:13:35 > 0:13:38# Now I'm on the right track... #

0:13:38 > 0:13:40So don't forget -

0:13:40 > 0:13:44watch that cash. It's tricky stuff.

0:13:44 > 0:13:45Pay your way, but...

0:13:47 > 0:13:51..make sure you enjoy your slice of the action, too.

0:13:51 > 0:13:54Waiter! Doggy bag for table seven.

0:13:54 > 0:13:56# Stop all the spending

0:13:56 > 0:13:58# Start paying my way

0:13:58 > 0:14:00# I'm gonna move on

0:14:00 > 0:14:06# I'm learning the difference between right and wrong

0:14:06 > 0:14:07# It's never too late. #

0:14:07 > 0:14:10Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:14:10 > 0:14:13E-mail subtitling@bbc.co.uk