0:00:03 > 0:00:06SLOW MUSIC PLAYS
0:00:33 > 0:00:35CHILDREN LAUGH AND CHATTER
0:00:42 > 0:00:44HE SPEAKS IN HIS OWN LANGUAGE
0:00:49 > 0:00:53BOY SHIVERS EXAGGERATEDLY
0:00:58 > 0:01:00OTHERS GIGGLE
0:01:04 > 0:01:07DRAMATIC MUSIC PLAYS
0:01:14 > 0:01:16JAUNTY MUSIC PLAYS
0:01:33 > 0:01:35TRANSLATION:
0:03:23 > 0:03:28# You are my sunshine My only sunshine
0:03:28 > 0:03:34# You make me happy when skies are grey
0:03:34 > 0:03:38# You'll never know, dear
0:03:38 > 0:03:42# How much I love you
0:03:42 > 0:03:47# Please don't take my sunshine away... #
0:03:47 > 0:03:50PIANO CHORDS CRASH
0:03:50 > 0:03:53# ..The other night, dear
0:03:53 > 0:03:56# As I lay sleeping
0:03:56 > 0:04:03# I dreamed I held you in my arms
0:04:03 > 0:04:07# When I awoke, dear
0:04:07 > 0:04:10# I was mistaken
0:04:10 > 0:04:15# Then I hung my head and I cried... #
0:04:19 > 0:04:21HE GASPS
0:05:06 > 0:05:09JAUNTY MUSIC PLAYS
0:05:17 > 0:05:19MUSIC STOPS
0:05:29 > 0:05:32MUSIC: "You Are My Sunshine" Instrumental
0:05:41 > 0:05:46# You are my sunshine My only sunshine... #
0:06:14 > 0:06:16OMINOUS MUSIC PLAYS
0:06:34 > 0:06:37FOOTSTEPS APPROACH
0:07:15 > 0:07:18THEY SHOUT IN THEIR OWN LANGUAGE
0:07:31 > 0:07:34OMINOUS MUSIC PLAYS
0:07:34 > 0:07:36HE SWALLOWS HARD
0:10:21 > 0:10:23BOYS CHEER
0:10:27 > 0:10:30HE SIGHS
0:10:37 > 0:10:39DOORBELL RINGS
0:11:01 > 0:11:03ROBOT RATTLES
0:11:24 > 0:11:26HIS STOMACH RUMBLES
0:12:54 > 0:12:58HE SIGNS: "You Are My Sunshine"
0:13:16 > 0:13:23# You are my sunshine My only sunshine
0:13:23 > 0:13:30# You make my happy when skies are grey
0:13:30 > 0:13:33# You'll never know, dear
0:13:33 > 0:13:37# How much I love you
0:13:37 > 0:13:42# Please don't take my sunshine away
0:13:42 > 0:13:46# The other night, dear
0:13:46 > 0:13:50# As I lay sleeping
0:13:50 > 0:13:56# I dreamed I held you in my arms
0:13:56 > 0:14:00# When I awoke, dear
0:14:00 > 0:14:03# I was mistaken
0:14:03 > 0:14:11# And I hung my head and I cried. #
0:14:25 > 0:14:28Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:14:30 > 0:14:31Childe Harold, Byron wrote, was a thinly-veiled self-portrait.
0:14:31 > 0:14:31I was aware of that.
0:14:51 > 0:14:52Selling houses is not easy.
0:14:52 > 0:14:56You're dealing with the most expensive thing people ever buy.