0:00:01 > 0:00:04Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:00:18 > 0:00:21GIRL SPEAKS IN OWN LANGUAGE
0:00:23 > 0:00:25MUSIC PLAYS
0:00:25 > 0:00:26Mmmm!
0:00:29 > 0:00:31WOMAN TALKS IN OWN LANGUAGE
0:00:38 > 0:00:39MAN WHOOPS
0:01:10 > 0:01:11MUSIC PLAYS
0:02:45 > 0:02:47BIRDS CHIRP
0:03:37 > 0:03:38Huh?
0:03:44 > 0:03:46MUSIC PLAYS
0:03:59 > 0:04:01CROWD CHEER AND CLAP
0:04:07 > 0:04:09CROWD PROTEST
0:04:14 > 0:04:16CROWD GROAN
0:04:59 > 0:05:00WOMAN TALKS SOFTLY
0:05:34 > 0:05:35WOMEN CLAP
0:06:15 > 0:06:16Ooop!
0:06:30 > 0:06:32SHE SIGHS HAPPILY
0:06:59 > 0:07:00RIPPING
0:07:02 > 0:07:04MUSIC PLAYS
0:07:18 > 0:07:20WOMAN TALKS SOFTLY
0:07:26 > 0:07:27Indah.
0:07:29 > 0:07:30INDAH GASPS
0:08:11 > 0:08:13HE CLEARS THROAT
0:08:59 > 0:09:01SHE WHISPERS
0:09:31 > 0:09:33MUSIC PLAYS
0:09:37 > 0:09:39SHE EXCLAIMS HAPPILY
0:09:44 > 0:09:45HE MURMURS ENCOURAGINGLY
0:09:59 > 0:10:00MUSIC STOPS
0:10:00 > 0:10:01Hey!
0:10:43 > 0:10:44MUSIC RESUMES
0:11:00 > 0:11:02Aow!
0:11:50 > 0:11:51MUSIC PLAYS
0:12:50 > 0:12:51CROWD CLAP
0:12:59 > 0:13:00MUSIC PLAYS, CROWD CLAP IN TIME
0:13:06 > 0:13:08CROWD WHOOP
0:13:25 > 0:13:26CROWD WHOOP
0:13:49 > 0:13:50CROWD CHEER
0:13:59 > 0:14:00CROWD CHEER AND CLAP