0:27:50 > 0:27:57.
0:28:04 > 0:28:07'Flight 315C ready for departure.'
0:28:07 > 0:28:08AIRPLANE TAKES OFF
0:28:48 > 0:28:53Testing, testing. One, two, three!
0:28:53 > 0:28:54Hola, todos.
0:28:56 > 0:29:00To help with your film projects this week, we are very lucky
0:29:00 > 0:29:07to have former exchange student and TV presenter Mandy Minstrel.
0:29:07 > 0:29:09- Mandy?- And pop star, don't forget!
0:29:09 > 0:29:14And International Media Personality of the Year! And...
0:29:14 > 0:29:16Thanks! Hi, guys.
0:29:16 > 0:29:19I'm really looking forward to meeting you all.
0:29:19 > 0:29:23- If there's anything I can help with, let me know.- Gracias, Mandy.
0:29:23 > 0:29:25Continuen.
0:29:25 > 0:29:27Testing! Hola, chicas.
0:29:27 > 0:29:33This is Lara, and Akira, Monica, Dion, Tony and Gabriel.
0:29:33 > 0:29:37Hi, Gabriel. So, what's your film about?
0:29:39 > 0:29:41If's about friendships, really.
0:29:41 > 0:29:45Being away from your old friends, making new ones.
0:29:45 > 0:29:48Having a blockhead for a roommate!
0:29:48 > 0:29:50And what kind of film is it?
0:29:50 > 0:29:54It's a documentary. I'm going to be you! I mean, the presenter.
0:29:54 > 0:29:56Cos I'm going to be one when I leave school.
0:29:56 > 0:30:01- Have you interviewed anyone yet? - I need to sort my outfit first.
0:30:01 > 0:30:03Don't worry about that.
0:30:03 > 0:30:05The important thing is the questions.
0:30:05 > 0:30:09OK, I'll leave you to it. Good luck!
0:30:09 > 0:30:11Ow!
0:30:16 > 0:30:18Hmmm...
0:30:18 > 0:30:20First question.
0:30:20 > 0:30:24What do you think it would take to become an overnight sensation?
0:30:24 > 0:30:28A - it's all about looks and friends in high places.
0:30:28 > 0:30:33B - there's no such thing. It takes hard work.
0:30:33 > 0:30:36Or C - a lot of luck.
0:30:36 > 0:30:40It's about being in the right place at the right time.
0:30:40 > 0:30:42Does your house mum cook your tortilla?
0:30:42 > 0:30:45I love tortillas. Yeah!
0:30:45 > 0:30:48- I know, I'm starving.- When's lunch?
0:30:48 > 0:30:51Earth calling Gabriel.
0:30:51 > 0:30:53Can someone get him out of shot?
0:30:56 > 0:31:00Number five. Do you miss your family?
0:31:00 > 0:31:04I'll send it to the papers and TV stations, and...
0:31:04 > 0:31:06The list of questions?
0:31:06 > 0:31:08No, silly. The film.
0:31:08 > 0:31:10It'll be like my audition tape.
0:31:10 > 0:31:12CHEERING
0:31:12 > 0:31:15Monica, Monica, over here!
0:31:15 > 0:31:17Monica....
0:31:17 > 0:31:21Monica! I need your help with these.
0:31:21 > 0:31:25I'll do my later, OK? I need to do my makeup.
0:31:27 > 0:31:30- Have you done the questions? - I'm trying.
0:31:35 > 0:31:37MAKES SILLY NOISES
0:31:37 > 0:31:41Got it, now? OK, bueno.
0:31:41 > 0:31:44We've done the questions!
0:31:44 > 0:31:45It took a while.
0:31:45 > 0:31:51There's a whole photomontage of Mandy in here. On her holidays!
0:31:51 > 0:31:53With her boyfriend.
0:31:53 > 0:31:56Aww. Looks like you missed your chance, Gabriel.
0:31:56 > 0:31:59She looks different in real li...
0:31:59 > 0:32:01Mmm...
0:32:02 > 0:32:04Hey, Mandy!
0:32:06 > 0:32:07Mandy!
0:32:07 > 0:32:09Mandy!
0:32:10 > 0:32:11Hmph.
0:32:11 > 0:32:13Uh-uh.
0:32:15 > 0:32:19- Thanks.- It's OK.
0:32:20 > 0:32:21THEY LAUGH
0:32:22 > 0:32:25Wow! People follow you everywhere!
0:32:25 > 0:32:27Ugh. I would hate that.
0:32:27 > 0:32:28Doesn't it bother you?
0:32:28 > 0:32:31Sometimes. But I'm used to it.
0:32:31 > 0:32:33It comes with the territory.
0:32:33 > 0:32:35I don't think I would like it.
0:32:35 > 0:32:39I would! I'm destined to be a star!
0:32:39 > 0:32:40THEY LAUGH
0:32:40 > 0:32:42Second question.
0:32:42 > 0:32:46Do you think you could handle a life of fame and stardom?
0:32:46 > 0:32:50A - of course! It's my destiny.
0:32:50 > 0:32:56B - maybe, maybe not. It's not something I ever think about.
0:32:56 > 0:33:02Or C - no way. It looks like too much hard work for me.
0:33:05 > 0:33:06DION TUTS
0:33:07 > 0:33:08DION SIGHS
0:33:08 > 0:33:11OK. Let's get back to work.
0:33:11 > 0:33:14Great! Now, where's your presenter?
0:33:14 > 0:33:16Hello!
0:33:16 > 0:33:18Ugh! Tarantula alert.
0:33:18 > 0:33:21Hi! I'm Monica.
0:33:21 > 0:33:22Here are the questions.
0:33:22 > 0:33:26No need. I'm at my best when I come to it fresh.
0:33:26 > 0:33:29- AKIRA:- Hmm...
0:33:29 > 0:33:32So, shall I start with you?
0:33:37 > 0:33:42Hi! This is Monica, Reporting for School TV.
0:33:44 > 0:33:49So, Dion, what do you like best about being an exchange student?
0:33:49 > 0:33:51- I...- I like making new friends.
0:33:51 > 0:33:54Hey, what about the questions?
0:33:54 > 0:33:57Learning about other cultures.
0:33:57 > 0:33:59Monica! Let me see Dion.
0:33:59 > 0:34:01Well, really!
0:34:02 > 0:34:04Ugh.
0:34:05 > 0:34:08Let's try the next shot.
0:34:10 > 0:34:13Hola! Que tal?
0:34:13 > 0:34:18This is Monica from School TV. I'm here with...
0:34:18 > 0:34:24Er... These two to ask, just how hard is it to make friends?
0:34:24 > 0:34:29- Uh...- It's actually very easy if you're like me.
0:34:30 > 0:34:31Ugh.
0:34:31 > 0:34:35Akira, I'm over here. Yoo hoo!
0:34:36 > 0:34:43- How's it going? Need anything? - Ugh. A new presenter.
0:34:43 > 0:34:47Mandy, with autographs, do I sign my whole name or just Monica?
0:34:47 > 0:34:51- No need to worry about that yet. - If ever.
0:34:51 > 0:34:52THEY LAUGH
0:34:52 > 0:34:54Sorry. I need to take this.
0:34:54 > 0:34:58So, I'll hand you back to the studio.
0:34:58 > 0:35:04This is Monica, reporting for School TV.
0:35:04 > 0:35:06Come on, then. Let's go see what it's like.
0:35:08 > 0:35:12Hi! This is Monica!
0:35:12 > 0:35:16Yoo hoo! Over here!
0:35:16 > 0:35:17This is awful!
0:35:17 > 0:35:24- Yes, it's bad.- Dreadful. - I look terrible!
0:35:24 > 0:35:29- And you made me sound like a screech owl.- You hog the camera!
0:35:29 > 0:35:34- If you'd listened. - You totally ruined it.- I did not!
0:35:34 > 0:35:36I was just trying to...
0:35:36 > 0:35:39Monica, you were shouting.
0:35:39 > 0:35:41Is there anything we can use?
0:35:41 > 0:35:44A few general shots, but no dialogue.
0:35:44 > 0:35:48It's useless! We can't make anything out of this.
0:35:48 > 0:35:51Yes, we can. Look!
0:35:51 > 0:35:55- SLOWED DOWN AND DISTROTED: - Monica reporting for...
0:35:59 > 0:36:02But seriously, guys. What are we going to do?
0:36:04 > 0:36:08OK, OK. Thanks. Bye.
0:36:08 > 0:36:09Oh, hello!
0:36:09 > 0:36:10Oh, sorry.
0:36:10 > 0:36:12I didn't recognise you.
0:36:12 > 0:36:16I don't recognise myself sometimes.
0:36:16 > 0:36:21I still get spots. Thankfully my makeup artist is a genius.
0:36:21 > 0:36:25But even on a good day the press airbrushes every shot.
0:36:25 > 0:36:30- So, how's the film? - Dire. I'm rubbish.
0:36:30 > 0:36:35How can I be famous if I can't even talk to people on camera?
0:36:35 > 0:36:38Hey, this is your first try.
0:36:38 > 0:36:42When I started I did seven years dancing lessons.
0:36:42 > 0:36:44And there was a voice coach.
0:36:44 > 0:36:48You have to be good with people cos it's all about teamwork.
0:36:48 > 0:36:51And you have to keep practicing.
0:36:51 > 0:36:56The long hours, touring, the lack of privacy.
0:36:56 > 0:36:58Not everyone would want that.
0:36:58 > 0:37:01Maybe presenting's not for me.
0:37:01 > 0:37:05Maybe not. But there's loads of other jobs you could do.
0:37:05 > 0:37:10What do you enjoy? What are you good at? Do you like interviewing?
0:37:11 > 0:37:12I like music.
0:37:12 > 0:37:17Really? Well, maybe you could work in music or sound.
0:37:17 > 0:37:19Hmm. Hmm!
0:37:23 > 0:37:27- LARA:- Ugh! I give up. We need more time.
0:37:27 > 0:37:28- DION:- We don't have any.
0:37:30 > 0:37:32Hey. I'm sorry.
0:37:32 > 0:37:36I was being a total pain. How is it?
0:37:36 > 0:37:38Hmm?
0:37:40 > 0:37:42Hola! Que tal?
0:37:42 > 0:37:43She's so cute.
0:37:43 > 0:37:46Just how hard is it to make friends?
0:37:46 > 0:37:47Silencio.
0:37:47 > 0:37:49That looks good.
0:37:49 > 0:37:51But it sounds awful.
0:37:51 > 0:37:53What if...
0:37:53 > 0:38:00Erm... I mean, could you... er...make it into a pop video?
0:38:00 > 0:38:05Mandy did a song called Friends For Ever. Hardly anyone knows it.
0:38:05 > 0:38:07Have you got it with you?
0:38:07 > 0:38:09It's on here.
0:38:11 > 0:38:14# Laugh together... #
0:38:14 > 0:38:15Yes!
0:38:15 > 0:38:18Quick! We don't have much time!
0:38:18 > 0:38:20Yay!
0:38:26 > 0:38:30# Laugh together
0:38:30 > 0:38:35# Friends for ever. #
0:38:35 > 0:38:37Hooray!
0:38:37 > 0:38:38Fantastic.
0:38:38 > 0:38:42Nice work, guys. Good idea to do it as a pop video.
0:38:42 > 0:38:48Nice soundtrack too, if I say so myself. Whose idea was that?
0:38:48 > 0:38:50MANDY GIGGLES
0:38:51 > 0:38:57Third question. What do you think is the key to success?
0:38:57 > 0:39:02A - getting famous. You know you've made it when you're in the spotlight.
0:39:02 > 0:39:06B - give and take. Teamwork gets the best results.
0:39:06 > 0:39:10Or C - finding something that's easy to do.
0:39:10 > 0:39:12That way you'll always come out on top.
0:39:12 > 0:39:17If you answered mostly As, you could be starstruck.
0:39:17 > 0:39:19It's fine to admire your favourite celebrities,
0:39:19 > 0:39:22but it's also good to stay grounded in reality.
0:39:22 > 0:39:27If you answered mostly Bs, you know that working at something
0:39:27 > 0:39:31you're good at is more important than being an overnight sensation.
0:39:31 > 0:39:33And if you answered mostly Cs,
0:39:33 > 0:39:36there's nothing wrong with aiming high.
0:39:36 > 0:39:38Don't be afraid to work on your natural talents
0:39:38 > 0:39:41and reach for the stars.
0:39:42 > 0:39:43Oh, hello!
0:39:45 > 0:39:46He's back.
0:40:05 > 0:40:08Subtitles by Red Bee Media Ltd