Aimee Kelly Presents My Naughty Little Sister

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:02"We're ready for tea!"

0:00:07 > 0:00:10We're all a bit naughty sometimes, aren't we?

0:00:10 > 0:00:12You should meet this girl.

0:00:12 > 0:00:15She's called My Naughty Little Sister.

0:00:15 > 0:00:17BELL JINGLES

0:00:26 > 0:00:29My Naughty Little Sister is the number one expert

0:00:29 > 0:00:31at getting into trouble

0:00:31 > 0:00:34and this is a whole book of stories all about her.

0:00:50 > 0:00:53In one of my favourite stories, at a birthday party,

0:00:53 > 0:00:56My Naughty Little Sister and her best friend Bad Harry,

0:00:56 > 0:00:57sneak away from the other children

0:00:57 > 0:01:01to have a look at a delicious trifle decorated with sweets.

0:01:03 > 0:01:08"Ring-a-ring-a-rosies," sang the good party children.

0:01:08 > 0:01:12"Nice jelly sweets," said My Naughty Little Sister.

0:01:12 > 0:01:14"Nice silver balls."

0:01:14 > 0:01:17And she looked at that terribly Bad Harry and he looked at her.

0:01:18 > 0:01:21"Take one," said that naughty boy.

0:01:21 > 0:01:24And My Naughty Little Sister did take one.

0:01:24 > 0:01:26She took a red jelly sweet from the top of the trifle.

0:01:26 > 0:01:32It was a very big trifle, but those greedy children ate and ate.

0:01:32 > 0:01:36Then, just as they had nearly finished the whole big trifle,

0:01:36 > 0:01:39the ring-a-roseing stop.

0:01:39 > 0:01:43And Bad Harry's mother called, "Where are you two?"

0:01:43 > 0:01:45"We're ready for tea!"

0:01:45 > 0:01:50Then My Naughty Little Sister was very frightened.

0:01:50 > 0:01:53SHE SIGHS I don't blame her.

0:01:53 > 0:01:56I mean, how's she supposed to explain all that?

0:01:56 > 0:01:57GULPING AND BELCHING

0:01:57 > 0:01:58DEPARTING FOOTSTEPS

0:01:58 > 0:02:01And how am I going to explain this?!

0:02:01 > 0:02:02SHE SIGHS

0:02:04 > 0:02:07When I was little, I used to have a friend just like Bad Harry.

0:02:07 > 0:02:09We used to get in to all kinds of mischief

0:02:09 > 0:02:11and I think that's another reason

0:02:11 > 0:02:13that I used to relate to the stories so well.

0:02:16 > 0:02:20Mmm. It looks so tasty, doesn't it?

0:02:29 > 0:02:31GIGGLING

0:02:40 > 0:02:43I just don't understand what's going on.

0:02:44 > 0:02:47But I know who'll get the blame for it.

0:02:47 > 0:02:49Aimee? Aimee!

0:02:49 > 0:02:52You know, I really need to take some more tips

0:02:52 > 0:02:54from My Naughty Little Sister.

0:03:05 > 0:03:06BICYCLE BELL RINGS

0:03:07 > 0:03:07OK. Pre-flight check,