0:00:02 > 0:00:05We're off on a journey, to play in the sky.
0:00:05 > 0:00:09Enter the lift, to zoom way up high.
0:00:09 > 0:00:13Up at the top, our friends that we know.
0:00:13 > 0:00:16Let's go and meet them and count as we go.
0:00:20 > 0:00:23One elephant exercising.
0:00:24 > 0:00:27Two trains chuff-chuffing.
0:00:28 > 0:00:30Three tigers snoozing.
0:00:31 > 0:00:33Four giraffes bathing.
0:00:35 > 0:00:38Five snakes sneezing. Atchoo!
0:00:39 > 0:00:42Six cars cartwheeling.
0:00:43 > 0:00:45Seven hamsters hopping.
0:00:47 > 0:00:50Eight monkeys missing.
0:00:50 > 0:00:52Peep-oh!
0:00:53 > 0:00:56Nine jelly fish jiggling.
0:00:57 > 0:00:58And...
0:00:58 > 0:01:01Ten worms wiggling, waving...
0:01:01 > 0:01:03- Hello!- Hello!
0:01:03 > 0:01:07Wriggle your worms, too.
0:01:08 > 0:01:11BOTH: # Show me, show me A swimming Chris... #
0:01:11 > 0:01:13Swish, swish, swish!
0:01:13 > 0:01:17# Show me, show me A diving Pui... #
0:01:17 > 0:01:20Dive, dive, dive!
0:01:20 > 0:01:23# Show me, show me A bubble-blowing you...
0:01:26 > 0:01:31# Let's find out who's ready to play Chris and Pui and you're here today
0:01:31 > 0:01:35# Show me, show me All the toys... #
0:01:37 > 0:01:40There's Mo Mo Bot and Tom and Stuffy,
0:01:40 > 0:01:44Miss Mouse and Teddington - is that everybody?
0:01:44 > 0:01:48Someone's missing. Who is it?
0:01:48 > 0:01:50Yes, it's Tom!
0:01:50 > 0:01:53We'll find our toy and you can get yours. Come on, let's go!
0:01:53 > 0:01:55Whoa!
0:01:55 > 0:01:56Tom! Where are you?
0:01:56 > 0:01:58BOTH: Tom?
0:01:58 > 0:02:01Ah! Ooh, he's down here! Look.
0:02:01 > 0:02:03I found him.
0:02:05 > 0:02:07# Show me, show me Some things to do
0:02:07 > 0:02:11# Lots of fun here For me and you
0:02:11 > 0:02:14# Show me, show me Some games to play
0:02:14 > 0:02:17# Let's get ready to play today
0:02:17 > 0:02:20# Lots to do here for everyone
0:02:20 > 0:02:24# Show me, show me Let's have some fun. #
0:02:24 > 0:02:26"SHOW ME" JINGLE
0:02:26 > 0:02:29Somebody wants a show me.
0:02:36 > 0:02:38Show me, show me fish.
0:02:38 > 0:02:43Fish! Not in here.
0:02:43 > 0:02:45Out there.
0:02:45 > 0:02:46Here you go, Tom.
0:02:46 > 0:02:48Come on, let's go!
0:02:48 > 0:02:54In the water, or up a tree, where do you think the fish will be?
0:02:54 > 0:02:56Let's have a look.
0:02:56 > 0:03:00I've got the token. Let's pop it in.
0:03:04 > 0:03:07Lots of fish, swimming under the sea!
0:03:09 > 0:03:11Lots of colourful fish.
0:03:14 > 0:03:16Yellow fish...
0:03:16 > 0:03:18and blue fish!
0:03:21 > 0:03:23Pink fish.
0:03:25 > 0:03:27Spotty fish.
0:03:33 > 0:03:34Stripy fish!
0:03:36 > 0:03:38Lots of pretty fish...
0:03:52 > 0:03:55With round eyes...
0:03:55 > 0:03:59And pointy tails, to swish!
0:04:01 > 0:04:04Look at them swimming!
0:04:04 > 0:04:06And darting about!
0:04:08 > 0:04:11Fins that flap,
0:04:11 > 0:04:13and a big mouth
0:04:13 > 0:04:15to nibble with.
0:04:18 > 0:04:20Big eyes...
0:04:22 > 0:04:25And flappy fins.
0:04:26 > 0:04:28Fish!
0:04:28 > 0:04:32Look, my hand is swimming like a fish.
0:04:32 > 0:04:35Your turn! Show me, show me fish!
0:04:42 > 0:04:45I saw a goldfish.
0:04:48 > 0:04:49It was orange.
0:04:50 > 0:04:56Fish don't walk cos they don't have legs.
0:05:01 > 0:05:02Fish swim!
0:05:04 > 0:05:06Fish go like this.
0:05:07 > 0:05:09I like swimming.
0:05:11 > 0:05:13But I'm not a fish.
0:05:14 > 0:05:20The fish eat with their mouths, cos they don't have any hands.
0:05:28 > 0:05:32But the only fish that goes like this is a jelly fish.
0:05:34 > 0:05:37The fish are all different colours.
0:05:48 > 0:05:51Thank you! You showed me.
0:05:51 > 0:05:53And me, and our fish!
0:05:53 > 0:05:57We've been looking at our goldfish.
0:05:57 > 0:06:00He's shimmering and shining, like a jewel.
0:06:00 > 0:06:04And he has a swishy tail.
0:06:04 > 0:06:07What else moves on a fish?
0:06:07 > 0:06:11Those wiggly things on the side are fins.
0:06:11 > 0:06:13Flappy fins.
0:06:14 > 0:06:16Watch his mouth.
0:06:16 > 0:06:20Opening and closing. Opening and closing.
0:06:25 > 0:06:29Move your mouth like a fish. Open and close, like this.
0:06:36 > 0:06:41Swish your tail and flap your fins.
0:06:41 > 0:06:44Swish and flap, swish and flap.
0:06:46 > 0:06:48That's right. Wiggle...
0:06:49 > 0:06:51..your fishy fingers.
0:06:51 > 0:06:54How many fishy fingers have you got, Pui?
0:06:54 > 0:06:58One, two, three, four, five.
0:06:58 > 0:07:00Oh, the same as me!
0:07:01 > 0:07:04# One, two Three, four, five
0:07:04 > 0:07:06# Once I caught a fish alive
0:07:06 > 0:07:08# Six, seven Eight, nine, ten
0:07:08 > 0:07:11# Then I let it go again
0:07:11 > 0:07:13# Why did you let it go?
0:07:13 > 0:07:16# Because it bit my finger so
0:07:16 > 0:07:18# Which finger did it bite?
0:07:18 > 0:07:21- # This little finger on my right.- #
0:07:21 > 0:07:24Let's sing it again! Are you ready?
0:07:26 > 0:07:28# One, two Three, four, five
0:07:28 > 0:07:31# Once I caught a fish alive
0:07:31 > 0:07:34# Six, seven Eight, nine, ten
0:07:34 > 0:07:36# Then I let it go again
0:07:36 > 0:07:38# Why did you let it go?
0:07:38 > 0:07:41# Because it bit my finger so
0:07:41 > 0:07:43# Which finger did it bite?
0:07:43 > 0:07:47# This little finger on my right. #
0:07:47 > 0:07:48Whoa!
0:07:48 > 0:07:50SPLASH!
0:08:24 > 0:08:25CHOO-CHOO!
0:08:25 > 0:08:28Ooh, the Choo Choose!
0:08:28 > 0:08:29Come on!
0:08:36 > 0:08:38Oh, look!
0:08:40 > 0:08:43Some paper...
0:08:43 > 0:08:45Some shiny shapes...
0:08:45 > 0:08:47And some glue.
0:08:47 > 0:08:51Look at this! It's a newspaper fish.
0:08:51 > 0:08:54Hmm. It's not very shiny.
0:08:54 > 0:08:58- I could make it shiny by sticking on the shiny shapes.- Good idea.
0:09:00 > 0:09:04I'm going to tear this shiny paper
0:09:04 > 0:09:08into a fish shape.
0:09:08 > 0:09:12Here's the tail...
0:09:12 > 0:09:15And then the other side.
0:09:23 > 0:09:25How about the little mouth?
0:09:28 > 0:09:32Could I use some of those things you're taking off, Pui?
0:09:32 > 0:09:36I can decorate this fish with your shiny bits and pieces.
0:09:36 > 0:09:39- Good idea.- It's a good way to recycle all the bits.
0:09:39 > 0:09:43- Looking very shiny! - It is, and so is yours!
0:09:43 > 0:09:47I love your shiny fish. A fish....
0:09:47 > 0:09:48and another fish!
0:09:50 > 0:09:52"SHOW ME" JINGLE
0:09:53 > 0:09:56Oh! Show me, show me your groovy moves!
0:09:58 > 0:10:00Come on, Stuffy!
0:10:11 > 0:10:13Freeze!
0:10:22 > 0:10:24Tom, you moved!
0:10:24 > 0:10:26THEY LAUGH
0:10:26 > 0:10:29- Hey! Fish.- Fish.
0:10:29 > 0:10:33Flappy fins and swishy tails.
0:10:33 > 0:10:38- How fast can your fish move, Pui? - There's only one way to find out.
0:10:38 > 0:10:40- Let's have race.- Good idea!
0:10:40 > 0:10:45- I'll get the flappy books.- I'll set the course. Come on, Stuffy.
0:10:45 > 0:10:46Got the books...
0:10:46 > 0:10:48Tom...
0:10:50 > 0:10:51Mo Mo Bot...
0:10:51 > 0:10:52You sit there.
0:10:52 > 0:10:56Miss Mouse.
0:10:56 > 0:10:59And Teddington.
0:10:59 > 0:11:05Right, so. The first person to reach Teddington is the winner.
0:11:05 > 0:11:08- OK, then. Are you ready to flap? - Yes.
0:11:08 > 0:11:11Here we go. One, two, three...
0:11:11 > 0:11:12Flap!
0:11:12 > 0:11:14- Whoa!- Whoa! Off they go!
0:11:14 > 0:11:16Swish those tails!
0:11:17 > 0:11:18THEY LAUGH
0:11:18 > 0:11:21- Has your goldfish got stuck?- Yeah.
0:11:21 > 0:11:24- Wooo!- Well done, Pui.
0:11:24 > 0:11:26- You're the winner.- Yeah.
0:11:26 > 0:11:29And Teddington has a very special prize for you.
0:11:29 > 0:11:33It's a gold medal, to match your goldfish!
0:11:33 > 0:11:36Oh, thank you, Teddington!
0:11:36 > 0:11:38Oh!
0:11:38 > 0:11:41This is very special.
0:11:41 > 0:11:43I have to keep it somewhere very safe.
0:11:43 > 0:11:47Why don't you keep it in Teddington's treasure chest?
0:11:47 > 0:11:50Yes! My medal will be safe in your treasure chest.
0:11:50 > 0:11:52- But where is it?- Erm...
0:11:52 > 0:11:54- Oh! Look on the floor.- Fish!
0:11:54 > 0:11:59Ha, and look - a furry fish. A Teddington fish!
0:11:59 > 0:12:03Let's follow the fish to the treasure chest!
0:12:03 > 0:12:05BOTH: Follow the fish, follow the fish,
0:12:05 > 0:12:10follow, follow, follow the fish. Follow the fish. Follow the fish.
0:12:10 > 0:12:12Follow, follow, follow the fish!
0:12:12 > 0:12:14- Teddington's treasure chest.- Yes!
0:12:14 > 0:12:19It's just like a treasure chest you might find at the bottom of the sea.
0:12:19 > 0:12:22And the fish are swimming to it.
0:12:25 > 0:12:30Wow, it's full of Teddington's special things!
0:12:30 > 0:12:33And, Teddington, I can see your favourite toy.
0:12:33 > 0:12:36It's a toy plane. Nee-ow!
0:12:36 > 0:12:41And look! Lots of shiny sweet wrappers.
0:12:41 > 0:12:44I see Teddington also likes
0:12:44 > 0:12:47these wonderful pretend jewels that sparkle.
0:12:47 > 0:12:50"SHOW ME" JINGLE
0:12:50 > 0:12:52Someone wants a show me!
0:12:58 > 0:13:01Show me, show me more jewels.
0:13:01 > 0:13:03Jewels!
0:13:03 > 0:13:06Jewels are shiny and sparkly,
0:13:06 > 0:13:10like this red jewel here. Red like a strawberry.
0:13:10 > 0:13:14- It's a little bit like a ruby. - Look at this jewel.
0:13:14 > 0:13:18It's green. What else have we got here that's green?
0:13:18 > 0:13:20Let's have a look.
0:13:20 > 0:13:23Teddington's waistcoat! That's green.
0:13:23 > 0:13:26And this is green, a little bit like an emerald.
0:13:26 > 0:13:30This jewel is see-through like a window.
0:13:30 > 0:13:36- It's a little bit like a diamond. - It's sparkling like a star.
0:13:44 > 0:13:47Come on, let's go outside.
0:13:47 > 0:13:51Puffs of cloud, high in the sky,
0:13:53 > 0:13:55what can you see floating by?
0:13:57 > 0:13:59Wellies!
0:14:53 > 0:14:56Puffs of cloud, high in the sky,
0:14:56 > 0:14:59wonderful things floating by.
0:15:00 > 0:15:03Jewels are sparkly and shiny.
0:15:03 > 0:15:06And you have to keep them very safe.
0:15:06 > 0:15:09All my special things are like jewels.
0:15:11 > 0:15:15# Hey, little jewel, how do you?
0:15:15 > 0:15:20# How do you do all the things that you do?
0:15:20 > 0:15:23# How do you stay so shiny and bright?
0:15:23 > 0:15:27# Tell me how, tell me now, tell me do
0:15:27 > 0:15:32# Well, you shine and sparkle like a star
0:15:32 > 0:15:37# So I can see you wherever you are
0:15:37 > 0:15:41# Hey, little jewel, how do you do?
0:15:41 > 0:15:44# Do you do all the things that you do? #
0:15:45 > 0:15:47Friends are like jewels.
0:15:47 > 0:15:52They make you happy and smile, and they're special.
0:15:53 > 0:15:58# Hey, little jewel, how do you do?
0:15:58 > 0:16:02# How do you do all the things that you do?
0:16:02 > 0:16:06# How do you make me happy and smile?
0:16:06 > 0:16:10# Tell me how, tell me now, tell me do.
0:16:10 > 0:16:14# Well, a friend is someone fun to be
0:16:14 > 0:16:19# And you're like a smiling jewel to me
0:16:19 > 0:16:23# Hey, little jewel, how do you do?
0:16:23 > 0:16:28# Do you do all the things that you do? #
0:16:28 > 0:16:32We keep all our special things in a treasure chest,
0:16:32 > 0:16:35just like Teddington's plane.
0:16:36 > 0:16:40# Hey, little jewel, how do you do?
0:16:40 > 0:16:45# How do you do all the things that you do?
0:16:45 > 0:16:48# How do you stay so shiny and new?
0:16:48 > 0:16:52# Tell me how, tell me now, tell me do
0:16:52 > 0:16:57# Well, we keep you safe inside a chest
0:16:57 > 0:17:02# With all the other jewels we keep for best
0:17:02 > 0:17:05# Hey, little jewel, how do you do?
0:17:05 > 0:17:09# Do you do all the things that you do? #
0:17:19 > 0:17:20Hello!
0:17:22 > 0:17:23Ooh!
0:17:27 > 0:17:29Oh...
0:17:31 > 0:17:32Oh!
0:17:32 > 0:17:34Hello!
0:17:34 > 0:17:36- Oh!- Oh... Ha, ha...
0:17:36 > 0:17:37Ah... Ah!
0:17:37 > 0:17:39DING! DING!
0:17:40 > 0:17:42The lift is coming up to see us!
0:17:43 > 0:17:46I wonder who's going to be inside?!
0:18:00 > 0:18:01Shop's open!
0:18:01 > 0:18:02DING!
0:18:05 > 0:18:07It's Twinkle Twinkle Little Star!
0:18:07 > 0:18:10# Twinkle, twinkle, little star
0:18:10 > 0:18:14# How I wonder what you are
0:18:14 > 0:18:18# Up above the world so high
0:18:18 > 0:18:21# Like a diamond in the sky
0:18:21 > 0:18:25# Twinkle, twinkle, little star
0:18:25 > 0:18:27# How I wonder what you... Oh!
0:18:27 > 0:18:30Oh! How can I help you, Twinkle?
0:18:30 > 0:18:31(I've lost something.)
0:18:31 > 0:18:34- Pardon? - (I've lost something.)
0:18:34 > 0:18:39- I didn't catch that...- I've lost something!- You've lost something?
0:18:39 > 0:18:42- What have you lost?- (My sparkle.)
0:18:42 > 0:18:48- Pardon?- (My sparkle.)- I didn't quite catch that?- My sparkle!
0:18:48 > 0:18:53Your sparkle! You've come to the right place! I'm sure I have
0:18:53 > 0:18:59something that sparkles... How about this sparkly necklace?
0:19:00 > 0:19:04- Oh, no, it's far too small! - Oh...
0:19:04 > 0:19:06Don't worry, I've got this - look!
0:19:06 > 0:19:10A sparkly waistcoat! Let's put it... Oh.
0:19:12 > 0:19:13Oh, it's too small!
0:19:13 > 0:19:14Oh...
0:19:14 > 0:19:18But how about this? A sparkly tiara?
0:19:18 > 0:19:19Ooh!
0:19:19 > 0:19:20Let's try it on...
0:19:20 > 0:19:22Oh!
0:19:22 > 0:19:27- There you are, Twinkle, you're sparkling now!- Ooh!
0:19:27 > 0:19:29Oh...
0:19:29 > 0:19:32- What's the matter? - (It's not my sparkle.)- Pardon?
0:19:32 > 0:19:38- (It's not my sparkle.)- Pardon? - It's not my sparkle!
0:19:38 > 0:19:43It's not your sparkle? I'm sorry, Twinkle, I did my best!
0:19:43 > 0:19:48But now I've got to shut the shop. Would you turn the light off?
0:19:48 > 0:19:52If you pull the cord, the lights will go off.
0:19:52 > 0:19:56Sorry I couldn't help, but if you'd turn off the lights...
0:19:59 > 0:20:04Oh, Twinkle! You've found your sparkle!
0:20:06 > 0:20:11Of course! All stars sparkle brighter when it's dark!
0:20:11 > 0:20:14- Thank you!- No, thank YOU, Twinkle!
0:20:18 > 0:20:21Get cosy and comfy
0:20:21 > 0:20:22Sit down with your toy
0:20:22 > 0:20:25Here comes a tale
0:20:25 > 0:20:27for us all to enjoy.
0:20:29 > 0:20:32"Mo Mo Bot the robot
0:20:32 > 0:20:34"likes sparkly things.
0:20:34 > 0:20:36"Tiaras and necklaces.
0:20:36 > 0:20:40"Bracelets and rings.
0:20:40 > 0:20:43"But one day, when she went outside
0:20:43 > 0:20:46"to look for things that sparkle and shine,
0:20:46 > 0:20:49"she couldn't help but stop and stare
0:20:49 > 0:20:52"for there were jewels everywhere.
0:20:52 > 0:20:55"She saw them glint amongst the trees.
0:20:55 > 0:21:00"What precious sort of jewels are these?, thought Mo Mo Bot.
0:21:00 > 0:21:06"A spider's web with dewdrops strung like diamonds shining
0:21:06 > 0:21:09"in the sun. She looked for jewels on the ground
0:21:09 > 0:21:12"And these are the jewels Mo Mo found.
0:21:12 > 0:21:16"Little stones with sparkly grains.
0:21:16 > 0:21:19"Made all shiny from the rain.
0:21:20 > 0:21:24"She looked for jewels in unusual places.
0:21:24 > 0:21:28"She opened up fruits with prickly cases.
0:21:28 > 0:21:35"And, inside each, Mo Mo Bot found a shiny jewel of chestnut brown.
0:21:36 > 0:21:39"She looked in the pond for jewels too.
0:21:39 > 0:21:44"And there in the water, shining through, were orange jewels.
0:21:44 > 0:21:46"That seemed to shimmer.
0:21:46 > 0:21:50"The shiny scales of little swimmers.
0:21:51 > 0:21:55"I've looked for jewels and I've found lots.
0:21:55 > 0:21:58"That won't fit in my jewellery box.
0:21:58 > 0:22:00"A dewdrop-covered spider's web.
0:22:00 > 0:22:03"'A conker in its velvet bed.
0:22:03 > 0:22:07"Shiny stones, that twinkle and glimmer.
0:22:07 > 0:22:10"And little orange fish that shimmer.
0:22:10 > 0:22:14"They're everybody's jewels to share.
0:22:14 > 0:22:19"And you can find them everywhere, said Mo Mo Bot."
0:22:19 > 0:22:22That was a very sparkly fish.
0:22:22 > 0:22:28- Teddington would like some goldfish into his treasure chest.- Goldfish?
0:22:28 > 0:22:33- They live in water!- We know that! We meant the fish we made earlier!
0:22:33 > 0:22:36Oh, I see! In they go!
0:22:37 > 0:22:42- We looked at fish today, remember? - You've made our day sparkle
0:22:42 > 0:22:47- like goldfish.- Sparkle like goldfish. Try saying that
0:22:47 > 0:22:51to your toy today. "Sparkle like goldfish."
0:22:51 > 0:22:53- DING! - There's the lift.
0:22:53 > 0:22:55It's time for us to go.
0:22:55 > 0:23:00- But come back and see us very soon. - Get your worms ready!
0:23:00 > 0:23:0410 worms wiggling... waving goodbye!
0:23:23 > 0:23:26Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:23:26 > 0:23:30E-mail subtitling@bbc.co.uk
0:23:31 > 0:23:33Sparkle like a goldfish.