0:00:02 > 0:00:05We're off on a journey, to play in the sky.
0:00:05 > 0:00:09Into the lift to zoom way up high!
0:00:09 > 0:00:12Up at the top are friends that we know.
0:00:12 > 0:00:16Let's go and meet them, and count as we go!
0:00:20 > 0:00:23One elephant exercising.
0:00:24 > 0:00:26Two trains chuff-chuffing.
0:00:27 > 0:00:30Three tigers snoozing.
0:00:31 > 0:00:34Four giraffes bathing.
0:00:35 > 0:00:39Five snakes sneezing. Atchoo!
0:00:39 > 0:00:43Six cars cartwheeling.
0:00:43 > 0:00:45Seven hamsters hopping.
0:00:47 > 0:00:49Eight monkeys missing.
0:00:49 > 0:00:51Peep-oh!
0:00:53 > 0:00:55Nine jellyfish jiggling.
0:00:56 > 0:00:58And...
0:00:58 > 0:01:02- Ten worms wriggling, waving... - BOTH: Hello!
0:01:02 > 0:01:07Make your wriggly worms go round and round.
0:01:08 > 0:01:11# Show me, show me a reading Chris... #
0:01:11 > 0:01:14This is a good book.
0:01:14 > 0:01:17# ..Show me, show me a sleeping Pui... #
0:01:17 > 0:01:20- Good night, Pui.- Oh... - Wake up, Pui!
0:01:20 > 0:01:23# ..Show me, show me a searching you... #
0:01:23 > 0:01:25Where is it?
0:01:26 > 0:01:29# ..Let's find out who's ready to play
0:01:29 > 0:01:32# Chris and Pui and you're here today
0:01:32 > 0:01:35# Show me, show me all the toys... #
0:01:37 > 0:01:41There's Mo Mo Bot and Tom and Stuffy,
0:01:41 > 0:01:44Miss Mouse and Teddington. Is that everybody?
0:01:44 > 0:01:47One of our toys is missing. Have you guessed who?
0:01:47 > 0:01:51Yes - Toddler Tom. We'll find our Tom while you find your toy.
0:01:51 > 0:01:54Come on. Tom! Where are you?
0:01:54 > 0:01:56- Tommy!- Tom!
0:01:56 > 0:02:01- Oh.- Tom!- Tom?- Is he by the tree?
0:02:01 > 0:02:05- Oh, look! Here he is.- Ah! - Come on, Tom.
0:02:05 > 0:02:08# Show me, show me some things to do
0:02:08 > 0:02:11# Lots of fun here for me and you
0:02:11 > 0:02:14# Show me, show me some games to play
0:02:14 > 0:02:17# Let's get ready to play today
0:02:17 > 0:02:20# Lots to do here for everyone
0:02:20 > 0:02:23# Show me, show me, let's have some fun. #
0:02:23 > 0:02:25"SHOW ME" JINGLE
0:02:25 > 0:02:28Someone wants a "show me".
0:02:35 > 0:02:38Show me, show me granddads.
0:02:38 > 0:02:40BOTH: Granddads!
0:02:40 > 0:02:43There are lots of words for Granddad.
0:02:43 > 0:02:46Grandpa, Grandfather, Dadu...
0:02:46 > 0:02:49Gung Gung, Poppa, er...
0:02:49 > 0:02:55- Nonno, Dada, er...Opa, Grandpere. - What do you call YOUR grandfather?
0:02:55 > 0:03:00I'll show you a picture of mine, who I used to call Gugga.
0:03:00 > 0:03:03Here he is. There's Gugga.
0:03:03 > 0:03:07- And there's me as a baby.- A-a-aw!
0:03:07 > 0:03:13Do you know a granddad? Your turn. Show me, show me granddads.
0:03:21 > 0:03:24Going to see my granddad in the car.
0:03:29 > 0:03:31He plays with me.
0:03:36 > 0:03:39I have two granddads...
0:03:39 > 0:03:41the hair and no-hair.
0:03:43 > 0:03:46I play trains with Granddad.
0:03:46 > 0:03:50TRAIN CHUFFS
0:03:50 > 0:03:53He wears his jumper all the time.
0:04:01 > 0:04:05He has pigeons. PIGEON COOS
0:04:05 > 0:04:08He goes to the beach.
0:04:10 > 0:04:15And...and...and the pigeons just make a mess.
0:04:16 > 0:04:20Granddad sleeps a lot. HE SNORES
0:04:21 > 0:04:25- Thank you. You showed me. - And me. And Stuffy.
0:04:25 > 0:04:27Stuffy!
0:04:27 > 0:04:32I've got a picture of Stuffy's granddad here. Granddad Stuffy.
0:04:32 > 0:04:37- Let's have a look.- Granddad Stuffy looks like Stuffy, doesn't he?
0:04:37 > 0:04:40There he is on the beach.
0:04:40 > 0:04:43There he is playing football.
0:04:43 > 0:04:46What's on the next page? ..Oh, look.
0:04:46 > 0:04:49- Granddad Stuffy with a silly hat on!- Oh!
0:04:49 > 0:04:54And over here is Granddad Stuffy in his greenhouse
0:04:54 > 0:04:58with his tomatoes which he grew himself.
0:04:58 > 0:05:00- Granddad Stuffy!- Ah!
0:05:00 > 0:05:05- It's a special day. Granddad Stuffy is going to visit us.- Yes.
0:05:05 > 0:05:09I can't wait to see him. We'd better do something special.
0:05:09 > 0:05:14- We're going to learn a song to sing to him. He likes songs.- Oh, yes.
0:05:14 > 0:05:19- What else does he like?- Games.- Yes. - How about skittles?- He'll like that.
0:05:19 > 0:05:24But first, Stuffy wants us to make a present for Granddad Stuffy.
0:05:24 > 0:05:28- HOOTING - Oh! It's the Choo Choose.
0:05:31 > 0:05:35Ooh! What have we got?
0:05:36 > 0:05:37Ah!
0:05:37 > 0:05:41Glue, a picture of Stuffy...
0:05:44 > 0:05:48..some card and red tissue paper.
0:05:48 > 0:05:49Hmm.
0:05:49 > 0:05:52I know. Let's make...
0:05:52 > 0:05:56a present for Granddad Stuffy.
0:05:56 > 0:05:59We could make a photo frame.
0:05:59 > 0:06:03Let's put some glue in the middle of the card,
0:06:03 > 0:06:07and stick this picture of Stuffy,
0:06:07 > 0:06:11with the tomatoes, in the middle.
0:06:11 > 0:06:17There. And Granddad Stuffy loves tomatoes, so why don't we...
0:06:17 > 0:06:21glue the top...and then...
0:06:23 > 0:06:28..make some tomatoes by tearing and scrunching up
0:06:28 > 0:06:30bit of tissue paper?
0:06:30 > 0:06:33One...
0:06:33 > 0:06:37- two... - SHE GIGGLES
0:06:37 > 0:06:39..three tomatoes.
0:06:39 > 0:06:42Let's put more glue at the bottom...
0:06:44 > 0:06:46..and make some more tomatoes.
0:06:47 > 0:06:49One...
0:06:54 > 0:06:55..two...
0:06:57 > 0:06:59..three.
0:06:59 > 0:07:01Oh! A present
0:07:01 > 0:07:03from Stuffy
0:07:03 > 0:07:06- to Granddad Stuffy. - LIFT BELL TINGS
0:07:06 > 0:07:12Stuffy, somebody's coming up in the lift. I think it's Granddad Stuffy.
0:07:12 > 0:07:14I have the present ready.
0:07:14 > 0:07:19Is everyone ready? Mo Mo, Stuffy, Miss Mouse, Tom, Teddington.
0:07:19 > 0:07:24When the lift doors open, everyone wave to Granddad Stuffy. Will you?
0:07:24 > 0:07:27- Good. - TING!
0:07:28 > 0:07:31BOTH: Hello, Granddad Stuffy!
0:07:31 > 0:07:34- Everybody wave! - Are you waving, too?
0:07:34 > 0:07:39- Come on, Granddad Stuffy. Come and see everybody.- Ah!
0:07:39 > 0:07:43- You and Stuffy haven't seen each other for ages.- Ah!
0:07:43 > 0:07:46You remember Mo Mo and Miss Mouse,
0:07:46 > 0:07:49Tom, Teddington and all our other friends.
0:07:49 > 0:07:53Let's sing Granddad Stuffy's favourite song -
0:07:53 > 0:07:56Head, Shoulders, Knees And Toes.
0:07:56 > 0:07:59- MUSIC PLAYS - Join in with the actions as well.
0:07:59 > 0:08:04BOTH: # Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
0:08:04 > 0:08:08# Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
0:08:08 > 0:08:12# And eyes and ears and mouth and nose
0:08:12 > 0:08:16# Head, shoulders, knees and toes, knees and toes. #
0:08:16 > 0:08:21Fantastic! Granddad Stuffy loved it. He likes watching.
0:08:21 > 0:08:25Shall we give Granddad Stuffy his present from Stuffy now? Yes?
0:08:26 > 0:08:31- Surprise!- Oh, I tell you what.
0:08:31 > 0:08:35Let me take a picture. Everyone is so happy.
0:08:35 > 0:08:41When you have your picture taken, you have to smile and say "cheese"!
0:08:41 > 0:08:46You can say "cheese", too. Ask your toy to say "cheese" with us. Ready?
0:08:47 > 0:08:50- Chee-ee-eese! - CAMERA CLICKS
0:08:55 > 0:09:00One, two, three, four, five skittles.
0:09:00 > 0:09:04You have to knock them down with a ball.
0:09:04 > 0:09:08- It's Granddad Stuffy's favourite game.- Granddad Stuffy,
0:09:08 > 0:09:11are you ready to play? Here's the ball.
0:09:11 > 0:09:16Good, good. Let's see how well he does. Granddad Stuffy, off you go.
0:09:16 > 0:09:19One, two, three!
0:09:20 > 0:09:25Oh! How many skittles did Granddad Stuffy knock over? Can you see?
0:09:25 > 0:09:31He knocked over one skittle. Well done, Granddad Stuffy.
0:09:31 > 0:09:35- Well done, Granddad Stuffy. - Stuffy's turn now.- Oh, OK.
0:09:35 > 0:09:41Good luck, Stuffy. Can you knock one down as well? One, two three...
0:09:43 > 0:09:45- Oh!- Hey!
0:09:45 > 0:09:50Great work, Stuffy! How many skittles has Stuffy knocked over?
0:09:50 > 0:09:52Can you see? One...
0:09:52 > 0:09:55two skittles.
0:09:55 > 0:10:00- Well done, Stuffy. Time for another photograph.- OK.
0:10:00 > 0:10:06- We're ready to say "cheese".- You say "cheese" as well. One, two, three...
0:10:06 > 0:10:09BOTH: Chee-ee-eese!
0:10:17 > 0:10:20Come on. Let's look outside.
0:10:23 > 0:10:26Puffs of cloud high in the sky,
0:10:26 > 0:10:31What can you see floating by?
0:10:32 > 0:10:34A fish finger.
0:10:40 > 0:10:42MUSIC PLAYS
0:11:25 > 0:11:30Puffs of cloud high in the sky, Wonderful things floating by.
0:11:33 > 0:11:39- Stuffy's showing Granddad Stuffy some more photographs.- But, Pui,
0:11:39 > 0:11:42- Granddad Stuffy can't see them.- Why?
0:11:42 > 0:11:48He's lost something that helps him see clearly. Do you know what it is?
0:11:48 > 0:11:49Oh!
0:11:49 > 0:11:56Glasses. Oh! Granddad Stuffy was wearing glasses earlier on.
0:11:56 > 0:11:59He must have put them down somewhere, Pui.
0:11:59 > 0:12:03- "SHOW ME" JINGLE - Someone wants a "show me".
0:12:10 > 0:12:14Show me, show me glasses.
0:12:14 > 0:12:18We need to find Granddad Stuffy's glasses.
0:12:18 > 0:12:21Glasses come in lots of different shapes.
0:12:21 > 0:12:26- What shape were Granddad Stuffy's glasses?- They were round.
0:12:26 > 0:12:31- Yes! And also golden. We're looking for round, golden glasses.- We are.
0:12:31 > 0:12:34Come on, Granddad Stuffy.
0:12:34 > 0:12:37I can't see them on the shelves. Teddington,
0:12:37 > 0:12:39what do you have here?
0:12:39 > 0:12:45Glasses, but not golden. They're black. And not round. They're...
0:12:45 > 0:12:49square-shaped. We'll have to keep on looking.
0:12:50 > 0:12:54Look at Miss Mouse. She's wearing glasses.
0:12:54 > 0:12:58But are THEY round-shaped?
0:12:59 > 0:13:03No, they're star-shaped. They look very cool.
0:13:03 > 0:13:06Let's keep looking.
0:13:06 > 0:13:09Tom, have you seen any glasses? ..Ah!
0:13:09 > 0:13:10Look.
0:13:10 > 0:13:15What shape are THESE glasses? Are they round-shaped?
0:13:15 > 0:13:17Yes!
0:13:17 > 0:13:23And golden. Tom, well done for finding Granddad Stuffy's glasses.
0:13:23 > 0:13:27Granddad's golden glasses. Let's put them on.
0:13:27 > 0:13:28There you go.
0:13:28 > 0:13:31- MUSIC - Hold on tight to them because...
0:13:31 > 0:13:36- It's time to show me, show me your groovy moves.- Let's have a dance.
0:13:49 > 0:13:50Freeze!
0:13:51 > 0:13:53TICK-TOCKING
0:14:00 > 0:14:01Oh!
0:14:01 > 0:14:07Granddad Stuffy, you moved, because your glasses slipped down your nose.
0:14:07 > 0:14:12Let's put them back up again. And it happens to be time for a story.
0:14:17 > 0:14:21Oh, get cosy and comfy.
0:14:21 > 0:14:23Sit down with your toy.
0:14:23 > 0:14:27Here comes a tale for us all to enjoy.
0:14:31 > 0:14:37One day, Teddington Bear decided he needed some glasses to wear.
0:14:38 > 0:14:41"Before you wear glasses, it's always best
0:14:41 > 0:14:45"to go and have an eye test," squeaked Miss Mouse.
0:14:45 > 0:14:48"I'd better visit the optician.
0:14:48 > 0:14:53"That's the person who checks your vision," said Teddington.
0:14:53 > 0:14:57"I'll come too, if it's all right with you," squeaked Miss Mouse.
0:14:57 > 0:15:01So off they went to the optician's shop,
0:15:01 > 0:15:03with a tumty-tum and a skippety-hop.
0:15:03 > 0:15:07Inside the shop, there were rows of chairs,
0:15:07 > 0:15:11and lots of glasses everywhere.
0:15:11 > 0:15:17"I'd like an eye test, please, and Miss Mouse is keeping me company,"
0:15:17 > 0:15:19said Teddington.
0:15:19 > 0:15:21"Do sit down, Mr Teddington.
0:15:21 > 0:15:26"The optician will call you soon," said the receptionist.
0:15:26 > 0:15:29Miss Mouse looked through the magazines
0:15:29 > 0:15:33while Teddington sat and daydreamed.
0:15:34 > 0:15:39"Could Mr Teddington please come in?" called the optician.
0:15:39 > 0:15:44"I'm coming too. It's so exciting," squeaked Miss Mouse.
0:15:44 > 0:15:48The optician had some fantastic machines
0:15:48 > 0:15:51that beeped and flashed and let out beams.
0:15:51 > 0:15:55Teddington sat in a special chair.
0:15:55 > 0:16:00It went backwards and forwards and up in the air.
0:16:00 > 0:16:04"Now, let's find out what you can see.
0:16:04 > 0:16:09"What am I holding up? Can you tell me?" asked the optician.
0:16:09 > 0:16:12He held up pictures one by one.
0:16:12 > 0:16:15"This is fun," thought Teddington.
0:16:15 > 0:16:18The first was a dog,
0:16:18 > 0:16:21the second a cat.
0:16:21 > 0:16:25Miss Mouse was not terribly pleased about that!
0:16:25 > 0:16:28The third was a snail on a garden wall
0:16:28 > 0:16:34and the fourth was an ant, which was ever so small.
0:16:34 > 0:16:37And Teddington saw them all.
0:16:39 > 0:16:43"Well done, Teddington," said the optician.
0:16:43 > 0:16:48"Now, please could you wear this patch for me?
0:16:48 > 0:16:52"I'd like to test your eyes separately."
0:16:52 > 0:16:55So Teddington put the eye patch on.
0:16:55 > 0:17:01"You look like Pirate Teddington," giggled Miss Mouse.
0:17:01 > 0:17:05"Look at this chart for me and tell me what you can see,"
0:17:05 > 0:17:07said the optician.
0:17:07 > 0:17:11Teddington saw everything very clearly.
0:17:11 > 0:17:15At the end of the test, he was given a treat
0:17:15 > 0:17:19for sitting nicely on his seat.
0:17:19 > 0:17:22And Miss Mouse was given one, too.
0:17:22 > 0:17:26"Oh, thank you," she squeaked.
0:17:26 > 0:17:31Then Teddington had lots of fun trying all the glasses on.
0:17:31 > 0:17:36There were plain ones, patterned ones, large and small.
0:17:36 > 0:17:39But he liked the green ones best of all.
0:17:39 > 0:17:44"I'll have these, please," he told the receptionist.
0:17:44 > 0:17:48"But there is no need. You can see very well indeed,"
0:17:48 > 0:17:53said the optician, holding up the results of Teddington's eye test.
0:17:53 > 0:17:58"Well, the optician knows best," squeaked Miss Mouse.
0:17:58 > 0:18:01"Can't I wear glasses at all?
0:18:01 > 0:18:06"Not plain or patterned, large or small?" said Teddington sadly.
0:18:06 > 0:18:10"Well, I have some rather special ones.
0:18:10 > 0:18:13"You wear them in the sun," said the optician.
0:18:13 > 0:18:17So Teddington balanced them on his nose
0:18:17 > 0:18:22and practised his trendiest, coolest pose.
0:18:23 > 0:18:26They were sunglasses.
0:18:26 > 0:18:29Perfect for you, Teddington.
0:18:29 > 0:18:32- LIFT BELL TINGS - There's the lift!
0:18:34 > 0:18:38I can't wait to find out who's coming to see us.
0:18:38 > 0:18:40I must get the shop ready.
0:18:40 > 0:18:44CHRIS READS OFF THE NUMBERS
0:18:52 > 0:18:55- DING! - Shop's open.
0:18:55 > 0:18:57- TING! - Ooh!
0:18:57 > 0:19:00It's Twinkle, Twinkle, Little Star.
0:19:01 > 0:19:04# Twinkle, twinkle, little star
0:19:04 > 0:19:08# How I wonder what you are
0:19:08 > 0:19:11# Up above the world so high
0:19:11 > 0:19:14# Like a diamond in the sky
0:19:14 > 0:19:17# Twinkle, twinkle, little star
0:19:17 > 0:19:22# How I wonder what you are. # Hello, Twinkle!
0:19:22 > 0:19:25- SHE SQUEAKS:- Hello. - How are all the stars today?
0:19:25 > 0:19:28I can't see them.
0:19:28 > 0:19:31- Pardon? - SQUEAKY:- I can't see them.
0:19:31 > 0:19:34- I didn't quite catch that.- Ah-hem!
0:19:34 > 0:19:37I can't see them.
0:19:37 > 0:19:42- You can't see them? Why not? - I don't know.
0:19:42 > 0:19:47- Oh, maybe you need glasses. - Glasses?
0:19:47 > 0:19:50I've got a lovely pair here. Try them on.
0:19:50 > 0:19:53- OK.- Let's put these on. There you go.
0:19:55 > 0:19:57How are those?
0:20:00 > 0:20:02Can you see the stars?
0:20:02 > 0:20:04No.
0:20:04 > 0:20:09Oh, dear. Maybe we should try a different pair. Give me those.
0:20:09 > 0:20:11How about these?
0:20:11 > 0:20:15Very nice! They DO suit you, Twinkle.
0:20:15 > 0:20:18Now, can you see the stars?
0:20:22 > 0:20:24No.
0:20:24 > 0:20:28Oh, dear, oh, dear! I have one more pair of glasses.
0:20:28 > 0:20:35They've got your name on them. They're star-shaped. Fantastic!
0:20:35 > 0:20:40Let's put these on. See if those are better, Twinkle.
0:20:40 > 0:20:42Hmm.
0:20:45 > 0:20:48Can you see the stars?
0:20:49 > 0:20:51No.
0:20:51 > 0:20:54Oh, poor Twinkle!
0:20:54 > 0:20:57Maybe you don't need glasses.
0:20:57 > 0:21:01- Oh.- I'LL take a look. Let's have a look.
0:21:01 > 0:21:05No wonder you can't see the stars! It's daytime.
0:21:05 > 0:21:09- Stars only come out at night. - Apart from me.
0:21:09 > 0:21:12Apart from you. But you don't need glasses.
0:21:12 > 0:21:15- I don't need glasses?- No.
0:21:15 > 0:21:17Oh.
0:21:17 > 0:21:22- Can I have these? - Oh, all right, then.
0:21:22 > 0:21:25- You can have them, Twinkle. - Oh, thank you.
0:21:25 > 0:21:29- Well, bye.- Bye, Twinkle.
0:21:31 > 0:21:34Hello.
0:21:35 > 0:21:37- Huh?- Hello.
0:21:38 > 0:21:40THEY LAUGH
0:21:44 > 0:21:48It's almost time for Granddad Stuffy to go home.
0:21:48 > 0:21:52But we've got some photos to look at.
0:21:52 > 0:21:56Here you are, Pui, with all the toys.
0:21:56 > 0:22:01You all said "cheese", which is why you've all got great smiles.
0:22:01 > 0:22:04And here I am, when we played skittles.
0:22:04 > 0:22:08Granddad Stuffy has his glasses on in the picture.
0:22:08 > 0:22:11Oh, yes - Granddad's golden glasses.
0:22:11 > 0:22:14Say "Granddad's golden glasses" to your toy.
0:22:14 > 0:22:17Granddad's golden glasses.
0:22:17 > 0:22:20- TING! - There's the lift. It's time to go.
0:22:20 > 0:22:25Be sure to come back and see us very soon. We love having you here.
0:22:25 > 0:22:27Get your worms ready.
0:22:27 > 0:22:31- Ten worms wriggling, waving bye-bye. - Goodbye.
0:22:50 > 0:22:52Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:22:52 > 0:22:54E-mail subtitling@bbc.co.uk
0:22:57 > 0:22:59Granddad's golden glasses.