Birds and Morning

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05We're off on a journey, to play in the sky.

0:00:05 > 0:00:09Into the lift to zoom way up high!

0:00:09 > 0:00:12Up at the top are friends that we know.

0:00:12 > 0:00:16Let's go and meet them, and count as we go!

0:00:20 > 0:00:23One elephant exercising.

0:00:24 > 0:00:26Two trains chuff-chuffing.

0:00:27 > 0:00:30Three tigers snoozing.

0:00:31 > 0:00:34Four giraffes bathing.

0:00:35 > 0:00:39Five snakes sneezing. Atchoo!

0:00:39 > 0:00:43Six cars cartwheeling.

0:00:43 > 0:00:45Seven hamsters hopping.

0:00:47 > 0:00:49Eight monkeys missing.

0:00:49 > 0:00:51Peep-oh!

0:00:53 > 0:00:55Nine jellyfish jiggling.

0:00:55 > 0:00:57DING

0:00:57 > 0:00:58And...

0:00:58 > 0:01:00Ten worms wriggling...

0:01:00 > 0:01:02waving...

0:01:02 > 0:01:04BOTH: Hello!

0:01:04 > 0:01:06Make your worms fly high.

0:01:06 > 0:01:10And fly low.

0:01:10 > 0:01:13# Show me, show me A flying Chris... #

0:01:13 > 0:01:15Fly in the sky!

0:01:16 > 0:01:19# ..Show me, show me A pecking Pui... #

0:01:19 > 0:01:22BOTH: Peck-peck-peck-peck-peck-peck-peck!

0:01:22 > 0:01:25# ..Show me, show me A tweeting you... #

0:01:25 > 0:01:28BOTH: Tweet-tweet-tweet-tweet-tweet!

0:01:28 > 0:01:31# ..Let's find out who's ready to play

0:01:31 > 0:01:34# Chris and Pui and you're here today

0:01:34 > 0:01:37# Show me, show me All the toys... #

0:01:39 > 0:01:43There's Mo Mo Bot and Tom and Stuffy,

0:01:43 > 0:01:46Miss Mouse and Teddington. Is that everybody?

0:01:46 > 0:01:49Somebody's missing, have you guessed who?

0:01:49 > 0:01:51Yes, Mo Mo Bot!

0:01:51 > 0:01:54We'll find her while you get YOUR toy.

0:01:54 > 0:01:56Mo Mo!

0:01:58 > 0:02:00Are you out here, Mo Mo Bot?

0:02:00 > 0:02:01Can you see her?

0:02:01 > 0:02:06Oh, look! Here she is! Come on, Mo Mo!

0:02:07 > 0:02:10# ..Show me, show me Some things to do

0:02:10 > 0:02:13# Lots of fun here For me and you

0:02:13 > 0:02:16# Show me, show me Some games to play

0:02:16 > 0:02:19# Let's get ready to play today

0:02:19 > 0:02:22# Lots to do here for everyone

0:02:22 > 0:02:25# Show me, show me Let's have some fun. #

0:02:25 > 0:02:28"SHOW ME" JINGLE

0:02:28 > 0:02:30Someone wants a "show me".

0:02:37 > 0:02:40Show me, show me birds!

0:02:40 > 0:02:42Birds!

0:02:42 > 0:02:44We might see some from outside.

0:02:44 > 0:02:45Come on.

0:02:50 > 0:02:51BIRDS TWEETING

0:02:51 > 0:02:54Listen. Can you hear that noise?

0:02:54 > 0:02:56It's a whistling sound.

0:02:56 > 0:02:58And do you know who is making it?

0:02:58 > 0:03:01Yes, it's the sound birds make.

0:03:01 > 0:03:05If we can hear the birds, we should be able to see them.

0:03:10 > 0:03:12Can you see any birds yet, Pui?

0:03:12 > 0:03:16A bird in a tree.

0:03:16 > 0:03:20A bird in its house. Off it goes.

0:03:20 > 0:03:24A bird flying high in the sky.

0:03:24 > 0:03:26It's an owl.

0:03:30 > 0:03:33There's a parrot.

0:03:33 > 0:03:36Two parrots!

0:03:36 > 0:03:42Wow! Lots of birds, flying high.

0:03:42 > 0:03:44Flap, flap, flap.

0:03:44 > 0:03:46Off they go.

0:03:46 > 0:03:49There are birds all around us.

0:03:49 > 0:03:53When you can't see them, because they're flying so high,

0:03:53 > 0:03:55you can still hear them!

0:03:55 > 0:03:56So, listen out for them.

0:03:59 > 0:04:03Would you like to be a bird and fly through the sky?

0:04:03 > 0:04:05Let's be birds together.

0:04:05 > 0:04:10Make sure your feet are nice and firm and strong.

0:04:10 > 0:04:12Clutching on to the branch of a tree.

0:04:12 > 0:04:14Flutter your wings a bit.

0:04:14 > 0:04:18Before we take off, let's have a bit of a tweet-tweet.

0:04:18 > 0:04:21Tweet-tweet! Tweet-tweet! Tweet-tweet!

0:04:21 > 0:04:24So everyone can hear that we're on our way.

0:04:24 > 0:04:25Ready?

0:04:25 > 0:04:27Flap those wings.

0:04:27 > 0:04:30First, gently, like this.

0:04:30 > 0:04:34And then, a little bit harder and faster.

0:04:34 > 0:04:39Flap, flap, flap, flap, flap.

0:04:44 > 0:04:47Flap, flap, flap, flap.

0:04:51 > 0:04:54And if you're feeling really brave and strong...

0:04:54 > 0:04:57stand on one leg,

0:04:57 > 0:04:59and let's take off!

0:04:59 > 0:05:01Yes, we're flying!

0:05:01 > 0:05:03Off we go!

0:05:03 > 0:05:05High in the sky.

0:05:21 > 0:05:22DING, DING, DING

0:05:22 > 0:05:24Oh, there's the lift.

0:05:24 > 0:05:28Come on, let's fly there.

0:05:31 > 0:05:33I wonder who's coming up.

0:05:33 > 0:05:34I better set up the shop.

0:05:46 > 0:05:48Shop's open!

0:05:48 > 0:05:49DING

0:05:51 > 0:05:52Who-o-oa!

0:05:53 > 0:05:55It's Humpty Dumpty!

0:05:55 > 0:05:57I'm all right, I'm all right. Yeah.

0:05:57 > 0:05:59Humpty Dumpty sat on a wall.

0:05:59 > 0:06:03- Humpty Dumpty had a great fall! - Whoa!

0:06:03 > 0:06:06All the King's horses and all the King's men,

0:06:06 > 0:06:11couldn't put Humpty together again! Come on, Humpty, by the counter.

0:06:11 > 0:06:12Can I sit on it?

0:06:12 > 0:06:14You might fall off!

0:06:14 > 0:06:16- Oh, I don't want to fall off!- No.

0:06:16 > 0:06:20- What can I do for you?- I want to fly. I've tried before.

0:06:20 > 0:06:23I spread my wings like this, and I jumped off the wall.

0:06:23 > 0:06:26- And did you fly?- I cracked my shell!

0:06:26 > 0:06:29All the King's horses and all the King's men,

0:06:29 > 0:06:30couldn't put me together again.

0:06:30 > 0:06:35Oh, dear, Humpty. I'm not sure I can help you fly.

0:06:35 > 0:06:37Ooh...

0:06:37 > 0:06:40I mean, aeroplanes can fly.

0:06:40 > 0:06:41Yeah.

0:06:41 > 0:06:46And bees can fly, and it's because they have wings!

0:06:46 > 0:06:50- You don't have wings.- I'm sick of sitting on the wall!- Oh, dear!

0:06:50 > 0:06:53What can I do? Oh! I've got an idea!

0:06:53 > 0:06:56How about this?

0:06:56 > 0:06:58Can I sit on it?

0:06:58 > 0:07:01Well, you can fly on it.

0:07:02 > 0:07:05It's a magic carpet.

0:07:05 > 0:07:06Come on.

0:07:06 > 0:07:10- Step on that. Stay still! Stay still!- I'm all right!

0:07:10 > 0:07:12You don't want to fall!

0:07:12 > 0:07:14I don't want to fall off!

0:07:14 > 0:07:17This magic carpet can help you fly.

0:07:17 > 0:07:20But you need to close your eyes.

0:07:20 > 0:07:21Closing my eyes.

0:07:21 > 0:07:23That's it.

0:07:23 > 0:07:26Now you need to flap, flap your arms!

0:07:26 > 0:07:28I'm flapping, I'm flapping!

0:07:28 > 0:07:32Now, as you flap, you're going to start, slowly

0:07:32 > 0:07:35flying, flying high into the sky.

0:07:35 > 0:07:37And, and, oh...

0:07:37 > 0:07:39can you feel the wind?

0:07:39 > 0:07:43Can you feel the wind as you're flying through the air?

0:07:43 > 0:07:45- I can feel it!- Can you feel it?

0:07:45 > 0:07:50Oh, yes, you're flying so high! Isn't that wonderful? And, and...

0:07:50 > 0:07:54and do you think you can feel the rain?

0:07:54 > 0:07:56Rain from the clouds!

0:07:56 > 0:08:00- I can feel it, I can feel it! - You're so high up! Yes!

0:08:00 > 0:08:01I'm flying!

0:08:01 > 0:08:04You're coming in to land now. Slow down!

0:08:04 > 0:08:06Slow down.

0:08:06 > 0:08:10And you've landed. There. Humpty?

0:08:10 > 0:08:16- Did I make you feel like you were flying?- Yeah! I can fly! I can fly!

0:08:16 > 0:08:19I'm going to fly off the wall! Thank you!

0:08:19 > 0:08:22I can't wait to do it, I can't wait!

0:08:24 > 0:08:25Whee!

0:08:25 > 0:08:27CRASH

0:08:27 > 0:08:28I can't really fly!

0:08:38 > 0:08:39Come on!

0:08:44 > 0:08:47Puffs of cloud, high in the sky.

0:08:48 > 0:08:51What can you see floating by?

0:08:51 > 0:08:53A leaf.

0:09:45 > 0:09:47Puffs of cloud, high in the sky.

0:09:47 > 0:09:50Wonderful things floating by.

0:09:50 > 0:09:51CHOO-CHOO

0:09:51 > 0:09:53Oh, it's the choo-choos!

0:09:53 > 0:09:55I'll get them!

0:09:59 > 0:10:04Oh, look! Stuffy came down in the choo-choos!

0:10:04 > 0:10:07There we are, Stuffy. What else is in here?

0:10:07 > 0:10:08Oh, some glue.

0:10:08 > 0:10:10Ah, very good.

0:10:10 > 0:10:11Some paper.

0:10:11 > 0:10:13- Oh!- And a paper dish.

0:10:13 > 0:10:14Oh.

0:10:14 > 0:10:17I know, let's make a nest for a bird!

0:10:17 > 0:10:19Good idea.

0:10:19 > 0:10:20We can use this paper.

0:10:20 > 0:10:26They've been used before, but we can use them again to make some twigs.

0:10:26 > 0:10:27To line the nest.

0:10:27 > 0:10:30Let's tear the bits of paper up.

0:10:30 > 0:10:31And now...

0:10:31 > 0:10:34I'm going to put lots of glue

0:10:34 > 0:10:36all over the paper dish.

0:10:36 > 0:10:39It's going to be a very colourful nest.

0:10:40 > 0:10:42There, how about that?

0:10:44 > 0:10:46Let's put on the paper.

0:10:46 > 0:10:48Oh, yes. Lots and lots of strips.

0:10:50 > 0:10:54- I think it might be comfortable! - For a colourful bird!

0:10:54 > 0:10:57Now, hm, that's done,

0:10:57 > 0:10:59but we need more soft things,

0:10:59 > 0:11:03to make the nest really cosy.

0:11:03 > 0:11:08Yes. Stuffy, have you got any soft things in your pocket?

0:11:08 > 0:11:09Let's have a look.

0:11:09 > 0:11:10What's this?

0:11:10 > 0:11:14Cotton wool? Is that soft?

0:11:14 > 0:11:16Yes! That can go in the nest.

0:11:16 > 0:11:19- Perfect!- Anything else?

0:11:19 > 0:11:20Oh, what's this?

0:11:20 > 0:11:24A toy car! The things you keep in your pockets, Stuffy!

0:11:24 > 0:11:27Now, is this hard or soft?

0:11:27 > 0:11:31I don't think it's soft. Let's not put that in the nest.

0:11:31 > 0:11:35Oh, hold on. He has some wool.

0:11:35 > 0:11:37Is it hard or soft?

0:11:37 > 0:11:39It's soft, isn't it?

0:11:39 > 0:11:40Yes.

0:11:41 > 0:11:45- Let's put that in the nest.- Oh, lovely.- The bird will like that.

0:11:45 > 0:11:47Oh, now. How about this pen?

0:11:47 > 0:11:53- Hmm.- Should we put that in the nest? Is it hard or soft?

0:11:53 > 0:11:57- It's probably too hard.- It's hard. We'll give that back to Stuffy.

0:11:57 > 0:11:59Anything else, Stuffy?

0:11:59 > 0:12:02Oh, look! Some fluff.

0:12:02 > 0:12:05That looks very soft.

0:12:05 > 0:12:07Shall we put it in the nest?

0:12:07 > 0:12:09- Yes.- Let's open it up

0:12:09 > 0:12:11and put it in like that.

0:12:11 > 0:12:13- Great!- Thank you, Stuffy!

0:12:13 > 0:12:16Now, where would be a good place to put our nest?

0:12:16 > 0:12:20Er... Oh! Our tree!

0:12:26 > 0:12:28There!

0:12:28 > 0:12:33Oh! I wonder if a bird will make our nest its home.

0:12:39 > 0:12:43Have you ever listened to the birds singing in the morning?

0:12:43 > 0:12:46Birds wake up really early, earlier than me!

0:12:47 > 0:12:52# Imagine, imagine, imagine everyone's asleep

0:12:52 > 0:12:57# Imagine, imagine, imagine you wake up for a tweet

0:12:57 > 0:13:01# You tweet and tweet and tweet and tweet while everyone's asleep

0:13:01 > 0:13:05# You tweet and tweet and tweet and tweet and tweet. #

0:13:06 > 0:13:09Tweet, tweet, tweet, squawk!

0:13:09 > 0:13:13Birds also flap their wings, a bit like stretching.

0:13:13 > 0:13:18# Imagine, imagine, imagine you've wings to help you fly

0:13:18 > 0:13:22# Imagine, imagine, imagine you're flying through the sky

0:13:22 > 0:13:27# You flap and flap and flap and flap and flap to help you fly

0:13:27 > 0:13:32# You flap and flap and flap through the sky! #

0:13:32 > 0:13:34Flap, flap, flap!

0:13:34 > 0:13:38Birds also like to sing really loudly!

0:13:38 > 0:13:39# La-a-a! #

0:13:39 > 0:13:43# Imagine, imagine, imagine you're a bird who likes to sing

0:13:43 > 0:13:49# Imagine, imagine, imagine you're singing in the morning. La!

0:13:49 > 0:13:51# You sing and sing and sing and sing

0:13:51 > 0:13:53# And sing and sing and sing

0:13:53 > 0:13:57# You sing and sing and sing every morning

0:13:57 > 0:13:58# La-a-a! #

0:14:00 > 0:14:03Now we know what birds do in the morning!

0:14:03 > 0:14:06- "SHOW ME" JINGLE - Someone wants a "show me".

0:14:14 > 0:14:17Show me, show me morning.

0:14:17 > 0:14:20SNORING

0:14:20 > 0:14:23ALARM CLOCK RINGS, COCKEREL CROWS

0:14:23 > 0:14:25Is it morning already?

0:14:25 > 0:14:28Morning, Teddington. Morning, Stuffy.

0:14:28 > 0:14:30Morning, Pui.

0:14:30 > 0:14:32It's far too early for me!

0:14:32 > 0:14:36Your turn! Show me, show me morning.

0:14:45 > 0:14:48I open the curtains in the morning.

0:14:48 > 0:14:53When the sun rises up, it gets lighter and lighter.

0:14:53 > 0:14:55COCKEREL CROWS

0:14:56 > 0:15:00Sometimes I hear birds singing in the morning.

0:15:00 > 0:15:03TWEETING

0:15:03 > 0:15:07I need to open my eyes.

0:15:11 > 0:15:12My mum wakes me.

0:15:18 > 0:15:21I use a drum to wake my brother up!

0:15:24 > 0:15:29- You have to get ready. - And brush your teeth!

0:15:29 > 0:15:33Daddy goes to work in the morning.

0:15:35 > 0:15:41My big sister just lies in her bed for a long time.

0:15:41 > 0:15:45I have my breakfast and then go out to nursery.

0:15:47 > 0:15:50- Thank you, you showed me...- And me,

0:15:50 > 0:15:52and little Miss Mouse!

0:15:52 > 0:15:55Are you tired, Pui?

0:15:55 > 0:16:00Not really, I'm just doing what lots of people do in the mornings.

0:16:00 > 0:16:01Have a stretch and a yawn!

0:16:01 > 0:16:05You have a stretch and yawn, too. Ready?

0:16:05 > 0:16:09Stretch! And then yawn!

0:16:09 > 0:16:12What else do you do in the mornings?

0:16:12 > 0:16:14Well, Stuffy has a toothbrush.

0:16:14 > 0:16:17Do you remember to clean YOUR teeth in the morning?

0:16:17 > 0:16:23Little circles, round and round! Don't forget the ones at the back!

0:16:27 > 0:16:30What else do you do in the morning?

0:16:30 > 0:16:32Teddington is getting dressed.

0:16:32 > 0:16:35Do you dress yourself in the mornings?

0:16:35 > 0:16:37Let's pretend to get dressed.

0:16:37 > 0:16:39Put your legs through, up you go.

0:16:39 > 0:16:41And the vest on.

0:16:41 > 0:16:43Arms in...

0:16:43 > 0:16:45and your top.

0:16:45 > 0:16:48Sleeves in. All dressed!

0:16:53 > 0:16:56What else do you do in the mornings?

0:16:56 > 0:16:59Well, little Miss Mouse has a flannel

0:16:59 > 0:17:00for washing her face.

0:17:00 > 0:17:03Do you remember to wash YOUR face?

0:17:03 > 0:17:05Use your flannel like this.

0:17:05 > 0:17:07Oh, that's good.

0:17:10 > 0:17:14And there's something else you have to do.

0:17:14 > 0:17:15- What's that?- This!

0:17:15 > 0:17:19- UPBEAT MUSIC - Show me, show me your groovy moves!

0:17:34 > 0:17:36Freeze!

0:17:44 > 0:17:46Stuffy, you moved!

0:17:46 > 0:17:50Stuffy's moving because he's wide awake and raring to go.

0:17:50 > 0:17:52I wonder what the weather will be like.

0:17:52 > 0:17:56Will it be rainy or foggy? Maybe it'll be sunny!

0:17:56 > 0:17:59Let's open the curtains and find out.

0:17:59 > 0:18:03Let's open them after three. Count with me! One, two, three!

0:18:04 > 0:18:05Sunshine!

0:18:05 > 0:18:07# You are my sunshine

0:18:07 > 0:18:10# My only sunshine

0:18:10 > 0:18:16# You make me happy when skies are grey

0:18:16 > 0:18:19# You'll never know, dear

0:18:19 > 0:18:22# How much I love you

0:18:22 > 0:18:29# So don't take my sunshine away. #

0:18:29 > 0:18:30Oh, yeah!

0:18:31 > 0:18:35SNORING

0:18:37 > 0:18:39Hello!

0:18:39 > 0:18:41Hello!

0:18:42 > 0:18:43Hello.

0:18:49 > 0:18:51Hm.

0:18:51 > 0:18:53Ooh!

0:18:57 > 0:18:58ALARM CLOCK RINGS

0:18:58 > 0:19:00Ahh!

0:19:01 > 0:19:03Hee-hee-hee!

0:19:08 > 0:19:11Mo Mo Bot! Wake up! ..Oh, she IS awake!

0:19:11 > 0:19:15That's good, because it's time for her toy's tale.

0:19:19 > 0:19:23Get cosy and comfy, sit down with your toy.

0:19:23 > 0:19:27Here comes a tale for us all to enjoy.

0:19:27 > 0:19:31It was far too early to open an eye

0:19:31 > 0:19:35and everything snored, including the sky.

0:19:35 > 0:19:37HE SNORES

0:19:37 > 0:19:42The trees snored. The grass snored. The toys snored a lot!

0:19:42 > 0:19:46The whole world was sleeping.

0:19:46 > 0:19:49Except Mo Mo Bot.

0:19:49 > 0:19:55"Everyone's sleeping except for me! Perhaps if I wake them gently,"

0:19:55 > 0:19:56thought Mo Mo Bot,

0:19:56 > 0:20:00"they won't get cross and they'll want to play!"

0:20:00 > 0:20:05It was far too early, but she tried, anyway.

0:20:05 > 0:20:08It was far too early for Teddington Bear.

0:20:08 > 0:20:13Mo Mo Bot had honey, but he didn't care.

0:20:13 > 0:20:15It was far too early for Toddler Tom

0:20:15 > 0:20:21who was happily sleeping, while Mo Mo was leaping.

0:20:21 > 0:20:24It was far too early for little Miss Mouse.

0:20:24 > 0:20:29No cheese was so tasty that she'd wakey-wakey!

0:20:29 > 0:20:33And Stuffy was snoring. He couldn't be woken.

0:20:33 > 0:20:37It was far too early for tickly-poking.

0:20:37 > 0:20:41It was far too early for very loud humming.

0:20:41 > 0:20:43"Mmmmmm!"

0:20:43 > 0:20:44For practising drumming!

0:20:44 > 0:20:46BOOM!

0:20:46 > 0:20:48For singing! # La-la! #

0:20:48 > 0:20:51For playing guitar. # Wahh! #

0:20:51 > 0:20:54For honking a hooter. Honk!

0:20:54 > 0:20:56For tooting a tooter. Toot!

0:20:56 > 0:21:01For stamping or clapping or honking or quacking. Quack!

0:21:01 > 0:21:04It was far too early to make such a noise.

0:21:04 > 0:21:08"I'm doing my best, but I can't wake the toys!"

0:21:08 > 0:21:10said Mo Mo Bot.

0:21:10 > 0:21:13So she tip-toed downstairs to look at the sky,

0:21:13 > 0:21:17and talk to the sun and ask it to rise!

0:21:17 > 0:21:21She peeped round the door and she suddenly heard

0:21:21 > 0:21:26the tweeting and chirping and warbling of birds!

0:21:26 > 0:21:32"Hello, birds. Good morning to you. I'm glad that you're awake, too,"

0:21:32 > 0:21:34said Mo Mo Bot.

0:21:34 > 0:21:37When the rest of the world is busy sleeping,

0:21:37 > 0:21:39it's good to hear the birdies tweeting.

0:21:39 > 0:21:44The birds, with their tweeting, woke the sun!

0:21:44 > 0:21:47And then the toys woke, one by one!

0:21:47 > 0:21:52They came down for breakfast. "Good morning! Good morning!"

0:21:52 > 0:21:56But poor Mo Mo Bot couldn't stop yawning!

0:21:56 > 0:21:59HE YAWNS

0:21:59 > 0:22:01She whispered so softly,

0:22:01 > 0:22:03"I'm off to bed."

0:22:03 > 0:22:07"It's far too early!" everyone said.

0:22:08 > 0:22:11BIRDS TWEETING

0:22:11 > 0:22:13Listen to that noise!

0:22:13 > 0:22:15BIRDS TWEETING

0:22:15 > 0:22:17I wonder where it's coming from.

0:22:19 > 0:22:21I think it's coming from our nest!

0:22:21 > 0:22:24Look! It's a bird!

0:22:24 > 0:22:26- Tweet-tweet!- Tweet-tweet?

0:22:26 > 0:22:29Try saying "Tweet-tweet!" to your toy today.

0:22:29 > 0:22:31Tweet-tweet!

0:22:31 > 0:22:32DING

0:22:32 > 0:22:34Listen! It's the lift!

0:22:34 > 0:22:38Thank you for coming to see us today. We love it when you come up.

0:22:38 > 0:22:40Get your worms ready.

0:22:40 > 0:22:42Ten worms wriggling.

0:22:42 > 0:22:43Waving...

0:22:43 > 0:22:45BOTH: Goodbye!

0:22:47 > 0:22:48Ten.

0:22:48 > 0:22:50Nine.

0:22:50 > 0:22:52Eight.

0:22:52 > 0:22:54Seven.

0:22:54 > 0:22:56Six.

0:22:56 > 0:22:57Five.

0:22:57 > 0:22:59Four.

0:22:59 > 0:23:01Three.

0:23:01 > 0:23:03Two.

0:23:03 > 0:23:04One!

0:23:07 > 0:23:09Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:23:09 > 0:23:12E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:23:12 > 0:23:13Tweet-tweet!