Pizza and Wheels

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05We're off on a journey, to play in the sky.

0:00:05 > 0:00:09Into the lift to zoom way up high!

0:00:09 > 0:00:12Up at the top are friends that we know.

0:00:12 > 0:00:16Let's go and meet them, and count as we go!

0:00:20 > 0:00:23One elephant exercising.

0:00:24 > 0:00:26Two trains chuff-chuffing.

0:00:27 > 0:00:30Three tigers snoozing.

0:00:31 > 0:00:34Four giraffes bathing.

0:00:35 > 0:00:39Five snakes sneezing. Atchoo!

0:00:39 > 0:00:43Six cars cartwheeling.

0:00:43 > 0:00:45Seven hamsters hopping.

0:00:47 > 0:00:49Eight monkeys missing.

0:00:49 > 0:00:51Peep-oh!

0:00:53 > 0:00:55Nine jellyfish jiggling.

0:00:55 > 0:00:57And...

0:00:57 > 0:00:5910 worms wriggling,

0:00:59 > 0:01:03- waving...- BOTH: HELLO!

0:01:03 > 0:01:07Wriggle and wave your hand all around like this.

0:01:07 > 0:01:11# Show me, show me a jumping Chris... #

0:01:11 > 0:01:14Jump! Jump! Jump!

0:01:14 > 0:01:17# Show me, show me a driving Pui... #

0:01:17 > 0:01:19Nee-ow!

0:01:19 > 0:01:23# Show me, show me a turning you... #

0:01:23 > 0:01:26- Whoo!- Turn! Turn! Turn!

0:01:26 > 0:01:29# Let's find out who's ready to play

0:01:29 > 0:01:32# Chris and Pui and you're here today

0:01:32 > 0:01:35# Show me, show me all the toys... #

0:01:38 > 0:01:41There's Mo Mo Bot and Tom and Stuffy,

0:01:41 > 0:01:44Miss Mouse and Teddington. Is that everybody?

0:01:44 > 0:01:47One of the toys is missing. Who is it?

0:01:47 > 0:01:49It's Mo Mo Bot.

0:01:49 > 0:01:52We'll find our toy and you can get yours.

0:01:52 > 0:01:54Let's go!

0:01:54 > 0:01:57Mo Mo Bot! Where are you?

0:01:57 > 0:02:00Are you here? I don't think so.

0:02:00 > 0:02:03Oh, here she is, she's under the tree.

0:02:03 > 0:02:05Hey!

0:02:05 > 0:02:08# Show me, show me some things to do

0:02:08 > 0:02:11# Lots of fun here for me and you

0:02:11 > 0:02:14# Show me, show me some games to play

0:02:14 > 0:02:17# Let's get ready to play today

0:02:17 > 0:02:20# Lots to do here for everyone

0:02:20 > 0:02:24# Show me, show me Let's have some fun. #

0:02:24 > 0:02:25"SHOW ME" JINGLE

0:02:25 > 0:02:28Somebody wants a Show Me!

0:02:34 > 0:02:37Show Me Show Me pizza!

0:02:38 > 0:02:42- Mmm, pizza! What a treat! - TOOT-TOOT!

0:02:42 > 0:02:46Maybe the Choo-Choose can help! Come on.

0:02:47 > 0:02:48Come on, Pui!

0:02:50 > 0:02:55Oh, you can't stay there, Duck! The Choo-Choose is coming.

0:02:57 > 0:03:00How exciting! Is there a pizza inside?

0:03:00 > 0:03:04Oh, no - there's this though.

0:03:04 > 0:03:07Oh...dough.

0:03:07 > 0:03:09I know!

0:03:09 > 0:03:14You use dough to make the bottom piece of the pizza.

0:03:14 > 0:03:17I think we have to make our very own pizza.

0:03:17 > 0:03:21That'll be fun! That looks as soft as a pillow, Pui.

0:03:21 > 0:03:24It is! And when you do this to the dough,

0:03:24 > 0:03:27it's called kneading the dough.

0:03:27 > 0:03:30Do the kneading action with me.

0:03:30 > 0:03:35# I can do it, knead the dough

0:03:35 > 0:03:38# I can do it, knead the dough

0:03:38 > 0:03:42# I can do it, knead the dough

0:03:42 > 0:03:45# You can do it too

0:03:45 > 0:03:49# I can do it, roll out the dough

0:03:49 > 0:03:53# I can do it, roll out the dough

0:03:53 > 0:03:57# I can do it, roll out the dough

0:03:57 > 0:04:00# You can do it too

0:04:00 > 0:04:04# Wiggle your nose Wiggle-wiggle-wiggle!

0:04:04 > 0:04:08# Touch your toes Where did you go?

0:04:08 > 0:04:11# Count to three One, two, three

0:04:11 > 0:04:15# Come on, everybody Join in with me

0:04:15 > 0:04:19# I can do it, stretch the dough

0:04:19 > 0:04:22# I can do it, stretch the dough

0:04:22 > 0:04:26# I can do it, stretch the dough

0:04:26 > 0:04:29# You can do it too

0:04:29 > 0:04:32# You can do it too. #

0:04:55 > 0:04:59Miss Mouse! What would you like on top of your pizza?

0:04:59 > 0:05:03Sweet corn? CHEESE?

0:05:03 > 0:05:07Or maybe...tomato? Mmm!

0:05:07 > 0:05:09Come on.

0:05:13 > 0:05:17Get cosy and comfy, sit down with your toy.

0:05:17 > 0:05:21Here comes a tale for us all to enjoy.

0:05:23 > 0:05:28One day, Miss Mouse went to see Granddad's greenhouse.

0:05:28 > 0:05:31It was quiet and warm and bright inside.

0:05:31 > 0:05:34It was made of glass on every side.

0:05:34 > 0:05:38There were lots of pots for planting things.

0:05:38 > 0:05:42There were labels and tools and pieces of string.

0:05:42 > 0:05:46"Your greenhouse is very nice, Granddad," said Miss Mouse.

0:05:46 > 0:05:48Granddad grinned.

0:05:48 > 0:05:51"Come on - let's plant something," he said.

0:05:51 > 0:05:59"Oh, I know! Let's grow a juicy red tomato," squeaked Miss Mouse.

0:05:59 > 0:06:03So Granddad found some tiny seeds.

0:06:03 > 0:06:08"Tomato plants will grow from these," he said.

0:06:08 > 0:06:13"They're teeny-weeny, just like me," whispered Miss Mouse.

0:06:13 > 0:06:16They put some earth into a pot.

0:06:16 > 0:06:19It felt all crumbly, damp and soft.

0:06:19 > 0:06:24Miss Mouse used a bright red trowel to make a hole.

0:06:24 > 0:06:29"This trowel is as red as a tomato," giggled Miss Mouse.

0:06:29 > 0:06:33Then into the hole a seed was dropped

0:06:33 > 0:06:35and earth was sprinkled on the top.

0:06:35 > 0:06:38And when the seed was all tucked up,

0:06:38 > 0:06:43they watered it - drip-drop, drip-drop - with a red watering can.

0:06:43 > 0:06:49"This watering can is as red as a tomato too!" Miss Mouse giggled.

0:06:49 > 0:06:54"Grow, tomato, grow! You're ever so slow," said Miss Mouse,

0:06:54 > 0:06:57looking at the pot impatiently.

0:06:57 > 0:07:01"Be patient, Miss Mouse," said Granddad.

0:07:01 > 0:07:04"It takes a lot of days and nights

0:07:04 > 0:07:07"and water and light to grow a tomato."

0:07:08 > 0:07:11They waited.

0:07:11 > 0:07:14After a while, a seedling grew

0:07:14 > 0:07:18with little leaves - one, two.

0:07:18 > 0:07:21And before too long, it grew big and strong!

0:07:21 > 0:07:25Then one day when Miss Mouse went to Granddad's greenhouse,

0:07:25 > 0:07:29she let out a very excited squeak.

0:07:29 > 0:07:33"I can see a tomato, just under that leaf!" she cried.

0:07:33 > 0:07:37It was the most perfect tomato she'd ever seen,

0:07:37 > 0:07:42but it wasn't red - it was shiny...and GREEN!

0:07:42 > 0:07:48"Oh dear! And I so wanted a red tomato," squeaked Miss Mouse.

0:07:48 > 0:07:53"Well, come back tomorrow," said Granddad.

0:07:53 > 0:07:56So the very next day, Miss Mouse popped by.

0:07:56 > 0:07:59She looked at her tomato and let out a cry.

0:07:59 > 0:08:01"It's red!" she said.

0:08:01 > 0:08:05"It's red and shiny and it's perfect for me

0:08:05 > 0:08:07"cos it's very sweet and tiny!

0:08:07 > 0:08:10"Thank you, Granddad, for helping me grow

0:08:10 > 0:08:15"a juicy red tomato from a tiny little seed."

0:08:15 > 0:08:19That looked like a delicious tomato, Miss Mouse.

0:08:19 > 0:08:21Pui!

0:08:23 > 0:08:25- I've finished the pizza!- Ooh!

0:08:25 > 0:08:27There we go - look at that!

0:08:27 > 0:08:31There are mushrooms, tomato, red and green pepper

0:08:31 > 0:08:34and there's sweet corn and cheese too.

0:08:34 > 0:08:37Ooh, I think it's ready to go in the oven.

0:08:37 > 0:08:40- Set the timer, Chris! - Oh yes, I'll do that.

0:08:40 > 0:08:42When the timer makes this sound...

0:08:42 > 0:08:45- TING! - ..the pizza's ready.

0:08:45 > 0:08:47Listen out for that sound.

0:08:47 > 0:08:50"SHOW ME" JINGLE

0:08:55 > 0:09:02Oh, that's a different sound and I know what's making it. Come with me!

0:09:02 > 0:09:06Puffs of cloud high in the sky -

0:09:06 > 0:09:10what can you see floating by?

0:09:13 > 0:09:15A fish finger!

0:10:07 > 0:10:10Show Me Show Me the cat again!

0:11:11 > 0:11:14Puffs of cloud high in the sky -

0:11:14 > 0:11:16wonderful things floating by!

0:11:16 > 0:11:19Now I wonder where Pui is. Pui?

0:11:19 > 0:11:21Pui?

0:11:24 > 0:11:26- There!- Pui, what are you up to?

0:11:26 > 0:11:30I've drawn a circle. But now guess what the circle

0:11:30 > 0:11:32is going to turn into?

0:11:32 > 0:11:34Hmm...

0:11:34 > 0:11:37Join in too. What's the circle going to become?

0:11:38 > 0:11:42Is it...a pizza?

0:11:42 > 0:11:43Yes, it's a pizza!

0:11:43 > 0:11:46- Yes! - However, if I rub out the middle...

0:11:46 > 0:11:48for the topping...

0:11:48 > 0:11:53and draw some patterns around the outside...

0:11:53 > 0:11:54what do we have now?

0:11:54 > 0:11:57What do you think?

0:11:57 > 0:12:01Hmm! Er, something that grows outside?

0:12:01 > 0:12:03Yes, a flower!

0:12:03 > 0:12:04It is a flower.

0:12:04 > 0:12:07I'm going to rub it all out now.

0:12:07 > 0:12:09Instead of having one big circle,

0:12:09 > 0:12:15how about I draw two smaller circles.

0:12:15 > 0:12:16- Mini pizzas!- They could be.

0:12:16 > 0:12:19But, no, they're not mini pizzas.

0:12:19 > 0:12:21Er, let me think...

0:12:22 > 0:12:25Hmm, what do you think?

0:12:25 > 0:12:27Something that you might ride?

0:12:27 > 0:12:28Yes!

0:12:28 > 0:12:32These are wheels.

0:12:32 > 0:12:35Could it be a bicycle?

0:12:35 > 0:12:36Yes, it's a bicycle!

0:12:36 > 0:12:38A bicycle with wheels.

0:12:38 > 0:12:40"SHOW ME" JINGLE

0:12:40 > 0:12:43Somebody wants a Show Me!

0:12:49 > 0:12:53Show Me Show Me wheels!

0:12:53 > 0:12:55Wheels!

0:12:55 > 0:12:57I've got a telescope token.

0:12:57 > 0:13:01Let's see what other wheels we can find.

0:13:02 > 0:13:05Here we go. Let's pop it in!

0:13:06 > 0:13:08Can you see any wheels, Pui?

0:13:08 > 0:13:11Oh, yes! I can see some.

0:13:11 > 0:13:13Wheels on a tractor!

0:13:20 > 0:13:22Wheels on a car.

0:13:24 > 0:13:26Wheels on the road!

0:13:28 > 0:13:32Round and round they go!

0:13:33 > 0:13:36Wheel...on a wheelbarrow!

0:13:40 > 0:13:43What are these little wheels?

0:13:43 > 0:13:45Wheels on a shopping trolley!

0:13:47 > 0:13:50Wheels on a road sweeper!

0:13:51 > 0:13:53Oh! And a bike.

0:13:56 > 0:13:57Wheels on a bus.

0:14:01 > 0:14:05Wheels on the bus go round and round!

0:14:10 > 0:14:12Wheels on a go-kart!

0:14:14 > 0:14:16Count the wheels -

0:14:16 > 0:14:18one, two,

0:14:18 > 0:14:21three, four wheels!

0:14:22 > 0:14:25Four wheels on a steam train.

0:14:25 > 0:14:27Choo choo!

0:14:27 > 0:14:30Wheels are everywhere!

0:14:31 > 0:14:35- Well done, Pui. You've found lots of wheels.- Your turn.

0:14:35 > 0:14:37Show Me Show Me wheels.

0:14:44 > 0:14:47Wheels are for cars and buses.

0:14:50 > 0:14:53Wheels go round and round and round!

0:14:56 > 0:15:01The wheels roll back and then it goes very fast,

0:15:01 > 0:15:03like zooming!

0:15:05 > 0:15:10And it missed the bus stop.

0:15:11 > 0:15:15When people was waiting for the big bus.

0:15:15 > 0:15:19My daddy's got a car with wheels on it.

0:15:22 > 0:15:26I go really fast on my scooter.

0:15:37 > 0:15:40My car is...red.

0:15:48 > 0:15:54Thank you! You showed me and Tom and Mo Mo Bot.

0:15:54 > 0:15:55DING DING!

0:15:55 > 0:15:57Oh! It's the lift!

0:15:59 > 0:16:01Here it comes!

0:16:01 > 0:16:02I wonder who's inside.

0:16:02 > 0:16:04I'll just open the shop.

0:16:04 > 0:16:08One, two, three,

0:16:08 > 0:16:11four, five, six,

0:16:11 > 0:16:13seven, eight,

0:16:13 > 0:16:16nine, ten!

0:16:16 > 0:16:18- DING! - Shop's open!

0:16:20 > 0:16:23It's Jack from Jack and Jill!

0:16:23 > 0:16:27- Oh, hello.- Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water.

0:16:27 > 0:16:31- Jack fell down and broke his crown...- Whoooa!

0:16:31 > 0:16:33Whoa! Oh!

0:16:33 > 0:16:36..and Jill came tumbling after.

0:16:36 > 0:16:39- Are you OK? You haven't broken your crown, have you?- No.

0:16:39 > 0:16:44- It's OK, I'm wearing my cycle helmet today.- Good. How can I help you?

0:16:44 > 0:16:47Jill and I want to get up that hill to fetch a pail of water

0:16:47 > 0:16:50- a bit quicker.- Oh... How can I help?

0:16:50 > 0:16:55I'm wearing my cycle because I would like a bus, no a car...

0:16:55 > 0:16:57No, a taxi. A boat!

0:16:57 > 0:16:59- A cycle?- Yeah!

0:16:59 > 0:17:01- Ah.- How did you know that?

0:17:01 > 0:17:04- Isn't she clever? - I have a cycle just here.

0:17:04 > 0:17:06Oooh! Oh, let's get on it! Let's get on it!

0:17:06 > 0:17:09I'll wheel it round. Here you are.

0:17:09 > 0:17:12Oh! A nice comfortable saddle.

0:17:12 > 0:17:14Oh, yes. I like that. Yeah.

0:17:14 > 0:17:18Oh. Now, where are the handy bars? Oh! It hasn't got any!

0:17:18 > 0:17:21And it's only got one wheel! Oh, no! I don't want that!

0:17:21 > 0:17:26- Oh, mind yourself.- OK. I'm wearing my cycle helmet today.

0:17:26 > 0:17:29- So, would you like to take the unicycle?- No, no!

0:17:29 > 0:17:34I would like a bicycle that has handy bars and a saddle

0:17:34 > 0:17:36- and two wheels! Yeah!- Oh!

0:17:36 > 0:17:40- Handle bars, a saddle and two wheels?- Yes, please.

0:17:40 > 0:17:44- You should have said. I have the very thing.- Oh, I like it!

0:17:44 > 0:17:47- Can I get on it?- Of course! - Thank you.

0:17:47 > 0:17:49Nice handy bars. Nice saddle.

0:17:49 > 0:17:52Hmm. Oh, look - triangle wheels!

0:17:52 > 0:17:55Here, it won't go round!

0:17:55 > 0:17:58That means I'm going to fall off. Oh!

0:17:58 > 0:18:00No, no. I'm getting off that.

0:18:00 > 0:18:05- Mind yourself.- It's OK, cos I'm wearing my cycle helmet.- Aww.

0:18:05 > 0:18:07Did you like that bike?

0:18:07 > 0:18:11No, I didn't. Look, I want a bicycle with the handy bars

0:18:11 > 0:18:15and a saddle, and two wheels that are circle-shaped and go round

0:18:15 > 0:18:17- and round and round! Whee!- Oh!

0:18:17 > 0:18:21- You should have said! - I should have said it. Silly me!

0:18:21 > 0:18:24Here's a bike with handle bars, a saddle

0:18:24 > 0:18:27and two wheels that are circle-shaped.

0:18:27 > 0:18:31Oh, thank you very much, Shop keeper. You are so kind.

0:18:31 > 0:18:34Oh, I like it. Yeah. Handy bars. Oh, nice saddle.

0:18:34 > 0:18:36And one, two wheels!

0:18:36 > 0:18:38Oh, it's perfect. Eh?!

0:18:38 > 0:18:40It's got an extra saddle!

0:18:40 > 0:18:42Yes, that's for Jill.

0:18:42 > 0:18:44It's a bicycle made for two,

0:18:44 > 0:18:48so the both of you can ride up to the top of the hill.

0:18:48 > 0:18:51Oh, I like it! Oh, thank you very much.

0:18:51 > 0:18:53Bye! Whoo!

0:18:53 > 0:18:55Mind yourself!

0:18:55 > 0:18:58Whoa!

0:18:58 > 0:19:01- CRASHING - Jack, you didn't break your crown

0:19:01 > 0:19:05- did you?- No. I'm wearing my cycle helmet today.

0:19:25 > 0:19:27REVS LIKE AN ENGINE

0:19:30 > 0:19:31THEY LAUGH

0:19:34 > 0:19:36Vroom! Vroom!

0:19:36 > 0:19:38Vroom!

0:19:38 > 0:19:41Eeeeh!

0:19:41 > 0:19:43Nice wheels, Teddington!

0:19:43 > 0:19:47Speedy wheels, Miss Mouse!

0:19:47 > 0:19:50Teddington and Miss Mouse are going to have a race!

0:19:50 > 0:19:53Who's going to win - Teddington or Miss Mouse?

0:19:53 > 0:19:57Well they look the part. Look at Teddington - he has goggles

0:19:57 > 0:19:59and a red scarf.

0:19:59 > 0:20:01And look at Miss Mouse -

0:20:01 > 0:20:03she has her safety helmet on.

0:20:03 > 0:20:06FANFARE PLAYS

0:20:09 > 0:20:12- Ready...- Steady...

0:20:12 > 0:20:15BOTH: Go!

0:20:23 > 0:20:26Through Toddler Tom's tunnel. Come on, Teddington!

0:20:29 > 0:20:31Round Mo Mo Bot's bend!

0:20:33 > 0:20:35We're going to win, Teddington!

0:20:36 > 0:20:37"SHOW ME" JINGLE

0:20:37 > 0:20:40Show Me Show Me your groovy moves!

0:20:41 > 0:20:42MUSIC PLAYS

0:21:09 > 0:21:11Freeze!

0:21:13 > 0:21:16- Come on, Teddington! - Chris, you moved!

0:21:17 > 0:21:20Miss Mouse has crossed the line. Yeah!

0:21:21 > 0:21:23Oh! We got stuck behind the tree.

0:21:23 > 0:21:25Well done, Miss Mouse!

0:21:25 > 0:21:29- Yes, we're the winners.- Yes, and I've got a wonderful prize for you.

0:21:29 > 0:21:32- Oh, what's the prize? - Your prize is...

0:21:32 > 0:21:34DING!

0:21:34 > 0:21:37- ..a pizza!- Oh, great!- I'll get it.

0:21:37 > 0:21:39Oh, I'll get the toys ready.

0:21:39 > 0:21:41Come on!

0:21:46 > 0:21:49Here it is - pizza for the winners!

0:21:49 > 0:21:50Mmm.

0:21:50 > 0:21:52Would you like a piece, Pui?

0:21:52 > 0:21:56- Oh, yes, please!- And there's enough for everyone else too.

0:21:56 > 0:21:58Mmm!

0:21:58 > 0:22:01This pizza's really tasty!

0:22:01 > 0:22:04Oh, it's WHEELY tasty, Pui!

0:22:04 > 0:22:06SHE LAUGHS

0:22:06 > 0:22:09WHEELY tasty. Try saying that to your toy today.

0:22:09 > 0:22:12WHEELY tasty.

0:22:12 > 0:22:13LIFT DINGS

0:22:13 > 0:22:15Oh, there's the lift.

0:22:15 > 0:22:17It's time for us to go.

0:22:17 > 0:22:19Get your worms ready!

0:22:19 > 0:22:25- Ten worms wriggling, waving... - BOTH: Goodbye!

0:22:25 > 0:22:28Ten.

0:22:28 > 0:22:29Nine.

0:22:29 > 0:22:31Eight.

0:22:31 > 0:22:33Seven.

0:22:33 > 0:22:34Six.

0:22:34 > 0:22:36Five.

0:22:36 > 0:22:38Four.

0:22:38 > 0:22:40Three.

0:22:40 > 0:22:41Two.

0:22:41 > 0:22:44One.

0:22:51 > 0:22:53Wheely tasty!

0:22:53 > 0:22:55Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:22:55 > 0:22:57E-mail: subtitling@bbc.co.uk