Bathtime and Ducks

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05We're off on a journey, to play in the sky.

0:00:05 > 0:00:09Into the lift to zoom way up high!

0:00:09 > 0:00:12Up at the top are friends that we know.

0:00:12 > 0:00:16Let's go and meet them, and count as we go!

0:00:20 > 0:00:23One elephant exercising.

0:00:24 > 0:00:26Two trains chuff-chuffing.

0:00:27 > 0:00:30Three tigers snoozing.

0:00:31 > 0:00:34Four giraffes bathing.

0:00:35 > 0:00:39Five snakes sneezing. Atchoo!

0:00:39 > 0:00:43Six cars cartwheeling.

0:00:43 > 0:00:45Seven hamsters hopping.

0:00:47 > 0:00:49Eight monkeys missing.

0:00:49 > 0:00:51Peep-oh!

0:00:53 > 0:00:55Nine jellyfish jiggling.

0:00:56 > 0:00:58And...

0:00:58 > 0:01:00Ten worms wriggling, waving.

0:01:00 > 0:01:03BOTH: Hello!

0:01:03 > 0:01:06- I'm using my worms to wash my face. - Oh.

0:01:07 > 0:01:11# Show me, show me a washing Chris... #

0:01:11 > 0:01:12Ooh, have a good scrub!

0:01:14 > 0:01:16# Show me, show me a waddling Pui... #

0:01:16 > 0:01:20Waddle, waddle, waddle, waddle.

0:01:20 > 0:01:22# Show me, show me a quacking you... #

0:01:22 > 0:01:25Quack, quack, quack! Quack, quack, quack!

0:01:25 > 0:01:29# Let's find out who's ready to play

0:01:29 > 0:01:31# Chris and Pui and you're here today

0:01:31 > 0:01:35# Show me, show me all the toys... #

0:01:37 > 0:01:42There's Mo Mo Bot and Tom and Stuffy, Miss Mouse and Teddington.

0:01:42 > 0:01:44Is that everybody?

0:01:44 > 0:01:48Somebody's missing. Have you guessed who? Yes, Stuffy!

0:01:48 > 0:01:51We'll find our toy, while you get yours.

0:01:51 > 0:01:53Stuffy!

0:01:54 > 0:01:56Have you seen Stuffy, Duck?

0:01:56 > 0:01:57Quack!

0:02:04 > 0:02:05Stuffy!

0:02:05 > 0:02:08# Show me, show me some things to do

0:02:08 > 0:02:10# Lots of fun here for me and you

0:02:10 > 0:02:14# Show me, show me some games to play

0:02:14 > 0:02:17# Let's get ready to play today

0:02:17 > 0:02:19# Lots to do here for everyone

0:02:19 > 0:02:23# Show me, show me Let's have some fun! #

0:02:23 > 0:02:25"SHOW ME" JINGLE

0:02:25 > 0:02:27Someone wants a show me.

0:02:34 > 0:02:37Show me, show me bathtime!

0:02:37 > 0:02:40Bathtime? Well, it's not MY bathtime.

0:02:40 > 0:02:43Maybe it's somebody else's. Let's go and see.

0:02:46 > 0:02:47Here we go!

0:02:51 > 0:02:54Yes! It's bathtime for the birds.

0:02:56 > 0:03:00Splish, splash, splosh!

0:03:00 > 0:03:03Oh, clean those feathers!

0:03:03 > 0:03:05Oh, that's better.

0:03:11 > 0:03:14It's bathtime for the elephants, too!

0:03:14 > 0:03:17Oh, a muddy bath!

0:03:23 > 0:03:24Splish...

0:03:26 > 0:03:27..splash...

0:03:28 > 0:03:31..squirt!

0:03:35 > 0:03:37HE TRUMPETS LIKE AN ELEPHANT

0:03:42 > 0:03:46Imagine you're an elephant having a wash.

0:03:46 > 0:03:47Get your trunks ready!

0:03:47 > 0:03:50HE TRUMPETS LIKE AN ELEPHANT

0:03:52 > 0:03:56# Imagine, imagine, imagine You're an elephant

0:03:56 > 0:04:01# Imagine, imagine, imagine You're squirting with your trunk

0:04:01 > 0:04:06# You squirt and squirt and squirt and squirt just like an elephant

0:04:06 > 0:04:10# You squirt and squirt and squirt with your trunk... #

0:04:11 > 0:04:12Squirt, squirt, squirt!

0:04:12 > 0:04:17# Imagine, imagine, imagine Water round your tum

0:04:17 > 0:04:22# Imagine, imagine, imagine Splashing's really fun

0:04:22 > 0:04:27# You splash and splash and splash and splash the water round your tum

0:04:27 > 0:04:31# You splash and splash and splash It's really fun!

0:04:32 > 0:04:34# Splash, splash, splash!

0:04:34 > 0:04:39# Imagine, imagine, imagine Your big ears need a wash

0:04:39 > 0:04:43# Imagine, imagine, imagine You flap them splosh, splosh, splosh

0:04:43 > 0:04:48# You flap and flap and flap and flap and give your ears a wash

0:04:48 > 0:04:53# You flap and flap and flap and splosh, splosh, splosh

0:04:53 > 0:04:55# El-e-phant! #

0:04:58 > 0:04:59Hello!

0:05:04 > 0:05:05Hello!

0:05:09 > 0:05:11HE HUMS

0:05:14 > 0:05:15SHE GIGGLES

0:05:20 > 0:05:22LIFT BELL RINGS

0:05:22 > 0:05:26The lift's coming. I can't wait to find out who's coming to see us.

0:05:26 > 0:05:28I'd better get the shop ready.

0:05:28 > 0:05:30One.

0:05:30 > 0:05:31Two.

0:05:31 > 0:05:32Three.

0:05:32 > 0:05:34Four.

0:05:34 > 0:05:35Five.

0:05:35 > 0:05:36Six.

0:05:36 > 0:05:37Seven.

0:05:37 > 0:05:38Eight.

0:05:38 > 0:05:40Nine.

0:05:40 > 0:05:41Ten!

0:05:41 > 0:05:43- BELL RINGS - Shop's open!

0:05:43 > 0:05:44LIFT BELL RINGS

0:05:45 > 0:05:48It's Incy Wincy Spider!

0:05:48 > 0:05:53# Incy Wincy Spider Climbed up the water spout

0:05:53 > 0:05:56# Down came the rain And washed the spider out

0:05:56 > 0:06:00# Out came the sunshine And dried up all the rain

0:06:00 > 0:06:05# So Incy Wincy Spider Climbed up the spout again! #

0:06:05 > 0:06:07Oh, nice to see you, Incy!

0:06:07 > 0:06:10How can I help you today?

0:06:10 > 0:06:12You're feeling a bit fuzzy?

0:06:12 > 0:06:14Oh, that's Spider for "no."

0:06:14 > 0:06:16How are you feeling?

0:06:16 > 0:06:19Oh, I see. You need a wash!

0:06:20 > 0:06:23That's Spider for "yes."

0:06:23 > 0:06:25Well, have you tried taking...a shower?

0:06:27 > 0:06:29You turned on the taps.

0:06:29 > 0:06:32Down came the water...

0:06:32 > 0:06:34and washed the spider out!

0:06:34 > 0:06:37Oh, poor Incy!

0:06:37 > 0:06:39Well, if the shower didn't work,

0:06:39 > 0:06:42how about the bath? Did you have a bath?

0:06:42 > 0:06:44You turned on the taps.

0:06:44 > 0:06:46Down came the water,

0:06:46 > 0:06:48and washed the spider out!

0:06:48 > 0:06:52Oh, poor Incy! The bath didn't work, the shower didn't work.

0:06:52 > 0:06:54Did you try the hand basin?

0:06:54 > 0:06:57You turned on the little taps.

0:06:57 > 0:06:58Down came the water,

0:06:58 > 0:07:03and washed the spider out! Oh, poor Incy Wincy Spider!

0:07:03 > 0:07:06Oh, no, no, don't get upset! Don't get upset!

0:07:06 > 0:07:10I'm sure I've got something in the shop to help you, Incy.

0:07:10 > 0:07:11Hold on.

0:07:11 > 0:07:15Ah, here we go. A flannel!

0:07:15 > 0:07:17I'll give you a wash. There we go!

0:07:17 > 0:07:20I'll do each of your eight legs.

0:07:20 > 0:07:21There we are.

0:07:21 > 0:07:24Oh, that's better. Do you feel cleaner now, Incy?

0:07:24 > 0:07:27And to help you smell nice, I've got some talc.

0:07:27 > 0:07:31There's a little bit of talc under each leg.

0:07:31 > 0:07:33Oh, that's nice. Oh, Incy.

0:07:33 > 0:07:40Fantastic. Another satisfied customer. Bye, Incy!

0:07:40 > 0:07:42What do YOU get up to at bathtime?

0:07:42 > 0:07:46Your turn - show me, show me bathtime.

0:07:54 > 0:07:59I run my taps for the bath.

0:07:59 > 0:08:01I love to splash in the bath.

0:08:04 > 0:08:07I go like this!

0:08:07 > 0:08:10We play bubbles in the bath.

0:08:10 > 0:08:14I've got some bubbles.

0:08:14 > 0:08:17There's a yellow duck in my bath.

0:08:19 > 0:08:23My duck goes, "Quack, quack."

0:08:23 > 0:08:27I've got lots and lots of toys to play in the bath with.

0:08:30 > 0:08:33Sometimes, sharks are in.

0:08:35 > 0:08:37Or crocodiles!

0:08:39 > 0:08:40Pull the plug out!

0:08:45 > 0:08:47Quack! Quack!

0:08:47 > 0:08:49Go to bed after your bath.

0:08:53 > 0:08:55Thank you. You showed me.

0:08:57 > 0:08:59And me!

0:08:59 > 0:09:01And Tom!

0:09:01 > 0:09:04Tom, look at the state of you! You need a bath.

0:09:11 > 0:09:17Oh, Tom! Look at you. He's so grubby, he needs a bath. Mm.

0:09:17 > 0:09:20Well, we've got this box. What else do we need?

0:09:20 > 0:09:21TRAIN TOOTS

0:09:21 > 0:09:22It's the Choo-Choos.

0:09:25 > 0:09:26Hey!

0:09:26 > 0:09:29Right. Let's see what we have here.

0:09:31 > 0:09:32A blue towel...

0:09:34 > 0:09:37..some strips of... Oh, bubble wrap...

0:09:42 > 0:09:44..cotton-wool balls...

0:09:47 > 0:09:49..and some bendy straws...

0:09:50 > 0:09:54..and a pair of rolled-up socks.

0:09:54 > 0:09:55Hm.

0:09:55 > 0:09:56Right.

0:09:56 > 0:10:00I think we're ready to make your bath, Tom.

0:10:00 > 0:10:03Let's start with the blue towel.

0:10:03 > 0:10:08This reminds me of water, so why don't we put this in the box...

0:10:10 > 0:10:13..to make the water in the bath.

0:10:14 > 0:10:17And now, I think you're ready to go in the bath.

0:10:17 > 0:10:22Let's take this cardi off.

0:10:22 > 0:10:23Here we go.

0:10:24 > 0:10:25Oh, hee-hee!

0:10:25 > 0:10:29And let's see if the water's the right temperature.

0:10:29 > 0:10:30Test it with my elbow.

0:10:30 > 0:10:33Oh, yes. Not too hot and not too cold.

0:10:33 > 0:10:36In you go. Splash!

0:10:36 > 0:10:38Is that nice and warm? Good.

0:10:38 > 0:10:45Erm, I think, next, we ought to put in these strips of bubble wrap

0:10:45 > 0:10:47for the bubbly water.

0:10:47 > 0:10:49There.

0:10:49 > 0:10:50Look.

0:10:50 > 0:10:51- SHE POPS A BUBBLE - Hee!

0:10:52 > 0:10:53Any more?

0:10:56 > 0:11:01And these bits of cotton wool

0:11:01 > 0:11:05look like the bubbly foam you get from bubble bath.

0:11:05 > 0:11:07There.

0:11:08 > 0:11:13And I think we can use these straws...

0:11:13 > 0:11:16here...

0:11:16 > 0:11:20Bend the tops. ..for the taps.

0:11:20 > 0:11:22Oh, yes. Shhh. Shhh.

0:11:22 > 0:11:25And the socks. Well, erm, I know.

0:11:25 > 0:11:26This can be the sponge.

0:11:26 > 0:11:31Ready? Scrub, scrub, scrub.

0:11:31 > 0:11:33Wash your face, Tom.

0:11:33 > 0:11:37There. You can pretend to give your toy a bath, too.

0:11:45 > 0:11:47Come on. Let's go outside.

0:11:50 > 0:11:55Puffs of cloud, high in the sky.

0:11:55 > 0:11:58What can you see floating by?

0:11:59 > 0:12:00A teacup.

0:12:53 > 0:12:55Puffs of cloud, high in the sky.

0:12:55 > 0:12:57Wonderful things floating by.

0:12:58 > 0:13:00Pui! Pui!

0:13:00 > 0:13:02Oh, I wonder what Chris wants.

0:13:03 > 0:13:05Pui! Pui!

0:13:05 > 0:13:08I'm only here, no need to shout so loudly.

0:13:08 > 0:13:10- Thank you for coming. - It's all right.

0:13:10 > 0:13:13- Have you seen the soap anywhere? - The soap?- Yes.

0:13:13 > 0:13:19Oh, I see. Erm... Oh, is this it? Oh, it smells ever so nice.

0:13:19 > 0:13:21Oh, thank you very much, Pui.

0:13:21 > 0:13:24# I can do it, have a wash

0:13:24 > 0:13:26# I can do it... #

0:13:26 > 0:13:31- Ohh.- While you have a lovely bath, I'm going to read Teddington's book.

0:13:31 > 0:13:35- Oof...- Oh, Pui!- Oh! Yes?

0:13:35 > 0:13:37Have you seen my scrubbing brush?

0:13:37 > 0:13:39- Your scrubbing brush?- Yeah.

0:13:39 > 0:13:42- Er... Oh, for your back?- Yes.

0:13:42 > 0:13:44Is it this long one, here?

0:13:44 > 0:13:50- Oh, you found it! Thank you very much.- Here you are.- Thank you, Pui.

0:13:50 > 0:13:51Ooh!

0:13:51 > 0:13:53# I can do it, scrub my back

0:13:53 > 0:13:54# I can... #

0:13:54 > 0:13:58While you're enjoying that, I'm going to read Teddington's book.

0:13:58 > 0:14:00- Oof...- Oh, Pui!

0:14:00 > 0:14:03- Yes?- Pui, Pui. Have you seen my facecloth

0:14:03 > 0:14:06anywhere, the one with the little sharks on it?

0:14:06 > 0:14:10- The one with the little sharks on it?- That's the one.- Let me see.

0:14:10 > 0:14:11Oh, thank you.

0:14:11 > 0:14:14- Er... Oh, yes. The little blue sharks?- Yes.

0:14:14 > 0:14:17- There you are.- Thank you very much.

0:14:17 > 0:14:20# I can do it, flannel my face

0:14:20 > 0:14:22# I can do it... #

0:14:22 > 0:14:28OK. Right. Now, let me read Teddington's book. Ahem...

0:14:28 > 0:14:32One day, Teddington...

0:14:30 > 0:14:32- Oh, Pui! Pui!- AHH!

0:14:32 > 0:14:34- No, no, no, no!- What?

0:14:34 > 0:14:37- I can't stay in this bath a moment longer!- Why not?

0:14:37 > 0:14:40- There aren't any little ducks in it! - Little ducks?

0:14:40 > 0:14:41"SHOW ME" JINGLE

0:14:41 > 0:14:43PUI GIGGLES

0:14:43 > 0:14:45Somebody wants a Show Me.

0:14:52 > 0:14:55Show me, show me ducks.

0:14:55 > 0:14:57Ducks!

0:14:57 > 0:14:59Come on. Let's come outside.

0:15:09 > 0:15:11Ducks.

0:15:11 > 0:15:13Two ducks.

0:15:14 > 0:15:17Ducks swimming on the pond.

0:15:17 > 0:15:19A daddy duck.

0:15:21 > 0:15:24And there's a mummy duck.

0:15:24 > 0:15:27A duck diving!

0:15:29 > 0:15:31Feed the ducks!

0:15:32 > 0:15:35Quack, quack, quack, quack.

0:15:37 > 0:15:41Baby ducks. Ducklings!

0:15:48 > 0:15:50Ducks!

0:15:50 > 0:15:52Quack!

0:15:52 > 0:15:54Pui.

0:15:54 > 0:15:56This duck just wants to waddle!

0:15:58 > 0:16:01Come on, let's follow it.

0:16:05 > 0:16:06Oh!

0:16:06 > 0:16:08Look at Miss Mouse. I think

0:16:08 > 0:16:09she wants to waddle like a duck.

0:16:09 > 0:16:12Quack, quack, quack!

0:16:12 > 0:16:13UPBEAT MUSIC

0:16:13 > 0:16:16You know what that sounds means, don't you?

0:16:16 > 0:16:19Show me, show me your groovy moves!

0:16:48 > 0:16:49Freeze!

0:16:57 > 0:17:00Miss Mouse, you couldn't help

0:17:00 > 0:17:01waddling like a duck!

0:17:01 > 0:17:03Oh, I think Miss Mouse

0:17:03 > 0:17:05is being the mother duck.

0:17:05 > 0:17:07- But where are your baby ducks?- Quack!

0:17:07 > 0:17:09- Oh, let's go and find them.- Quack!

0:17:09 > 0:17:12- Quack!- Oh, here they are!

0:17:12 > 0:17:15How many ducks are there? Let's have a look.

0:17:15 > 0:17:19One, two, three! And they want to go swimming.

0:17:19 > 0:17:23# Three little ducks went swimming one day

0:17:23 > 0:17:26# Over the pond and far away

0:17:26 > 0:17:29# Mother Duck said

0:17:27 > 0:17:29Quack, quack, quack, quack!

0:17:29 > 0:17:33# But only two little ducks came back

0:17:33 > 0:17:36# Two little ducks went swimming one day

0:17:36 > 0:17:39# Over the pond and far away

0:17:39 > 0:17:43# Mother Duck said

0:17:41 > 0:17:43Quack, quack, quack, quack!

0:17:43 > 0:17:46# But only one little duck came back

0:17:46 > 0:17:50# One little duck went swimming one day

0:17:50 > 0:17:52# Over the pond and far away

0:17:52 > 0:17:56# Mother Duck said

0:17:54 > 0:17:56Quack, quack, quack, quack!

0:17:56 > 0:17:59# And all three ducks came swimming back. #

0:17:59 > 0:18:01Quack, quack, quack!

0:18:03 > 0:18:04Hello!

0:18:05 > 0:18:07Quack.

0:18:08 > 0:18:09Quack.

0:18:09 > 0:18:11Quack.

0:18:11 > 0:18:13Quack.

0:18:13 > 0:18:14Quack.

0:18:15 > 0:18:16Quack.

0:18:18 > 0:18:19Quack!

0:18:19 > 0:18:21AAH!

0:18:21 > 0:18:22SHE WHIMPERS

0:18:22 > 0:18:23HE LAUGHS

0:18:25 > 0:18:31Get cosy and comfy, sit down with your toy.

0:18:31 > 0:18:35Here comes a tale for us all to enjoy.

0:18:37 > 0:18:42One day, toddler Tom wanted to feed the ducks on the duck pond,

0:18:42 > 0:18:45so he asked his good friend, Teddington,

0:18:45 > 0:18:47if he would like to go along.

0:18:47 > 0:18:50"Oh, yes, indeed. I'd love to feed

0:18:50 > 0:18:54"the hungry ducks with the birdy seed," said Teddington.

0:18:54 > 0:19:01Tom's rucksack was the perfect place for keeping all the bird seed safe.

0:19:01 > 0:19:04They strolled to the park. "Pom diddly-pom."

0:19:04 > 0:19:08It wasn't too far, so it didn't take long.

0:19:08 > 0:19:11They passed the playground. "Tum-te-tum."

0:19:11 > 0:19:14They saw the children having fun.

0:19:14 > 0:19:18They passed the cafe. "Yum, yum, yum!"

0:19:18 > 0:19:21And Teddington had a rumbly tum.

0:19:21 > 0:19:24They passed the lake with the boaters rowing.

0:19:24 > 0:19:28"Come on, Tom. Let's keep on going," said Teddington.

0:19:28 > 0:19:32They got to the pond. "Pom tiddly-pom."

0:19:32 > 0:19:36But where had all the ducks gone?

0:19:36 > 0:19:39No sign of a feather, no sign of a beak.

0:19:39 > 0:19:43No sign of a ducky's webby feet.

0:19:43 > 0:19:45"It seems the ducks are not about,

0:19:45 > 0:19:50"but they might turn up if you get the bird seed out," said Teddington.

0:19:50 > 0:19:54Tom looked in his rucksack, but...

0:19:54 > 0:19:59"Dear, oh, dear. I can't find the seed. It isn't here!" he cried.

0:19:59 > 0:20:03"The rucksack is empty! What shall we do?

0:20:03 > 0:20:05"There's a hole in the bottom,

0:20:05 > 0:20:09"where the seed slipped through," groaned Tom.

0:20:09 > 0:20:13Then, suddenly, he heard a quack. "Quack!"

0:20:13 > 0:20:16"Hey, Teddington, did you hear that?"

0:20:16 > 0:20:23They turned around and had a shock, for right behind them...was a flock!

0:20:23 > 0:20:26A feathery flock that honked and quacked.

0:20:26 > 0:20:28HE HONKS

0:20:28 > 0:20:31And peck-peck-pecked and flap-flap-flapped.

0:20:31 > 0:20:34"They've been following us around,

0:20:34 > 0:20:39"eating the trail of seeds on the ground. Hee-hee!" giggled Tom.

0:20:39 > 0:20:43The feathery crowd had followed them,

0:20:43 > 0:20:46past the playground, tum-ti-tum,

0:20:46 > 0:20:50past the cafe, yum-yum-yum,

0:20:50 > 0:20:52where the people sat out in the sun,

0:20:52 > 0:20:55past the pond with the people rowing,

0:20:55 > 0:20:58"Quack, quack, quack." They kept on going,

0:20:58 > 0:21:02eating the seeds as they waddled along,

0:21:02 > 0:21:05until they reached the duck pond!

0:21:05 > 0:21:12Teddington said, "Fancy that! We fed the ducks behind our backs!

0:21:12 > 0:21:14"And look at all our feathered friends.

0:21:14 > 0:21:18"We'll have to come back and feed them again."

0:21:18 > 0:21:21Oh, thank you, Tom.

0:21:21 > 0:21:25- Quack, quack, quack...- Where's that quacking racket coming from?

0:21:25 > 0:21:27Quack, quack, quack.

0:21:27 > 0:21:31Quack, quack, quack. Quack, quack, quack.

0:21:31 > 0:21:32Can you quack like a duck?

0:21:32 > 0:21:35Quack, quack, quack.

0:21:35 > 0:21:39Look, this is my beak. I made it using a paper plate.

0:21:39 > 0:21:41I've just folded it in half.

0:21:41 > 0:21:44Quack, quack, quack. Hee-hee!

0:21:44 > 0:21:47And a duck's beak is called a bill.

0:21:48 > 0:21:53Clackety-clack, quackety-quack. We love making a rackety-rack.

0:21:53 > 0:21:58BOTH: Clackety-clack, quackety-quack. We love making a rackety-rack.

0:21:58 > 0:22:00- Quack, quack.- Quack, quack.

0:22:00 > 0:22:01DUCK QUACKS

0:22:01 > 0:22:04- Oh.- Hold on.- Someone's quacking. Is that you?

0:22:04 > 0:22:08No, I think it's coming from over there.

0:22:09 > 0:22:12Oh, look, the ducks are having a lovely bath together.

0:22:12 > 0:22:14Ay-up, me ducks!

0:22:14 > 0:22:19Bathtime's great when you've got ducks to play with. Quackety-quack!

0:22:19 > 0:22:20Quackety-quack!

0:22:20 > 0:22:25Next time you're in the bath, say, "Quackety-quack" to your bath toy.

0:22:25 > 0:22:26Quackety-quack!

0:22:26 > 0:22:27LIFT BELL RINGS

0:22:27 > 0:22:30There's the lift.

0:22:30 > 0:22:34Thank you for coming up to see us today. Please come back really soon!

0:22:34 > 0:22:36Get your worms ready!

0:22:36 > 0:22:39Ten worms wriggling, waving...

0:22:39 > 0:22:41BOTH: Goodbye!

0:22:50 > 0:22:53Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:22:53 > 0:22:55E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:23:07 > 0:23:10Quackety-quack! Hee-hee!