Cars and Bridges

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05We're off on a journey, to play in the sky.

0:00:05 > 0:00:09Into the lift to zoom way up high!

0:00:09 > 0:00:13Up at the top are friends that we know.

0:00:13 > 0:00:16Let's go and meet them, and count as we go!

0:00:20 > 0:00:23One elephant exercising.

0:00:24 > 0:00:26Two trains chuff-chuffing.

0:00:28 > 0:00:30Three tigers snoozing.

0:00:31 > 0:00:34Four giraffes bathing.

0:00:35 > 0:00:38Five snakes sneezing. Aitchoo!

0:00:39 > 0:00:42Six cars cartwheeling.

0:00:43 > 0:00:45Seven hamsters hopping.

0:00:47 > 0:00:49Eight monkeys missing.

0:00:49 > 0:00:51Peep-oh!

0:00:53 > 0:00:56Nine jellyfish jiggling.

0:00:56 > 0:00:57And...

0:00:57 > 0:01:01Ten worms a-wriggling. Waving, hello!

0:01:01 > 0:01:05What's happening to my worms? Oh, a steering wheel.

0:01:05 > 0:01:07We're driving a car.

0:01:07 > 0:01:10# Show me, show me A very fast Chris. #

0:01:10 > 0:01:13- Brrr...- Bye!

0:01:13 > 0:01:16# Show me, show me A very slow Pui. #

0:01:18 > 0:01:19Hello.

0:01:19 > 0:01:23# Show me, show me A turning you.

0:01:25 > 0:01:28# Let's find out who's ready to play

0:01:28 > 0:01:31# Chris and Pui And you're here today

0:01:31 > 0:01:34# Show me, show me All the toys. #

0:01:34 > 0:01:37Let's take a look.

0:01:37 > 0:01:40There's Mo Mo Bot and Tom and Stuffy

0:01:40 > 0:01:44Miss Mouse and Teddington. Is that everybody?

0:01:44 > 0:01:46One of the toys is missing. Who is it?

0:01:46 > 0:01:50It's Mo Mo Bot. You get your toy and we'll find ours. Come on.

0:01:50 > 0:01:52Let's go!

0:01:52 > 0:01:54THEY ROAR LIKE CAR ENGINES

0:01:54 > 0:01:56Is Mo Mo Bot here?

0:01:56 > 0:01:57I can't see her.

0:01:59 > 0:02:03I saw her a moment ago. Oh, here she is!

0:02:03 > 0:02:04Hi, Mo Mo.

0:02:04 > 0:02:07# Show me, show me Some things to do

0:02:07 > 0:02:10# Lots of fun here for me and you

0:02:10 > 0:02:13# Show me, show me Some games to play

0:02:13 > 0:02:16# Let's get ready to play today

0:02:16 > 0:02:19# Lots to do here for everyone

0:02:19 > 0:02:22# Show me, show me Let's have some fun. #

0:02:22 > 0:02:24SHOW ME JINGLE

0:02:24 > 0:02:26Somebody wants a Show Me.

0:02:33 > 0:02:36Show me, show me cars.

0:02:36 > 0:02:38Cars.

0:02:38 > 0:02:42Shall we see if there are any outside? Let's drive there.

0:02:42 > 0:02:45- Pui, Pui!- Yes.

0:02:45 > 0:02:47- Don't forget the token.- Hang on.

0:02:49 > 0:02:50Thank you.

0:02:50 > 0:02:52Vroom, vroom!

0:02:52 > 0:02:56Cars, cars. Can you see any?

0:02:58 > 0:03:00Let's take a look.

0:03:00 > 0:03:02There's some.

0:03:04 > 0:03:05Cars on the road.

0:03:05 > 0:03:08Cars stopping.

0:03:08 > 0:03:11Cars moving!

0:03:16 > 0:03:19Cars in the city.

0:03:21 > 0:03:25Cars in the countryside.

0:03:26 > 0:03:29Red cars.

0:03:33 > 0:03:35Oh, and a blue car.

0:03:38 > 0:03:41A car park.

0:03:51 > 0:03:53A big car.

0:03:55 > 0:03:56And a racing car!

0:03:56 > 0:03:57Brrmmm!

0:03:59 > 0:04:01Lots of racing cars!

0:04:01 > 0:04:05Brrm-brrm!

0:04:05 > 0:04:07Brrm-brrm!

0:04:10 > 0:04:12Eee!

0:04:12 > 0:04:14CAR ENGINE

0:04:14 > 0:04:16Oops!

0:04:16 > 0:04:18Ooh.

0:04:18 > 0:04:21Where did this car come from?

0:04:21 > 0:04:24Pui, can I have my racing car back, please?

0:04:29 > 0:04:30Thank you!

0:04:30 > 0:04:32Let's have a race.

0:04:32 > 0:04:34Miss Mouse and I have made a racecourse.

0:04:34 > 0:04:35Here we go.

0:04:35 > 0:04:40We have to drive our cars and go through Cushion Tunnel,

0:04:40 > 0:04:44are you there? Yes, she's good at going through tunnels.

0:04:44 > 0:04:48And then we have to go under the bridge.

0:04:48 > 0:04:51Brick Bridge, under we go like that.

0:04:51 > 0:04:54And once we've gone under the bridge,

0:04:54 > 0:04:56we have to go over the bumpety books.

0:04:56 > 0:05:00Bumpety-bumpety-bumpety... Bumpety-bumpety-bump!

0:05:00 > 0:05:05And it's the first one past Tom's finishing line who is the winner.

0:05:05 > 0:05:09Are we ready? Are we steady?

0:05:09 > 0:05:12OK, Stuffy, wave the flag!

0:05:12 > 0:05:13Wave, wave, wave!

0:05:13 > 0:05:15- Go!- Let's go!

0:05:15 > 0:05:17Oh, well done, Pui, you're going...

0:05:17 > 0:05:19through Cushion Tunnel.

0:05:19 > 0:05:24- So am I. Ooh! - I bumped you to the bridge.

0:05:24 > 0:05:25Oh, never mind!

0:05:25 > 0:05:27I've gone under Brick Bridge.

0:05:27 > 0:05:29Oh, oh, oh, oh!

0:05:29 > 0:05:32Next, we've got to go over the bumpety books.

0:05:32 > 0:05:34Oh, yes!

0:05:34 > 0:05:35Ooh, stop!

0:05:35 > 0:05:37HORN BLARES

0:05:37 > 0:05:42Oh, you know what that means? Show me, show me your groovy moves.

0:05:42 > 0:05:43Have a dance.

0:06:03 > 0:06:05Freeze!

0:06:20 > 0:06:23Chris, did you just move your car?

0:06:23 > 0:06:27I did, I cheated, which means you are the winner, Pui.

0:06:27 > 0:06:31Never mind. We can have another race later on.

0:06:31 > 0:06:32SHOW ME JINGLE

0:06:32 > 0:06:35Your turn now. Show me, show me cars.

0:06:42 > 0:06:46Steering wheel. Brum-brum!

0:06:46 > 0:06:49We've got two cars.

0:06:49 > 0:06:56We drove in our car to the airport.

0:07:04 > 0:07:07Honk-honk!

0:07:07 > 0:07:10Beep-beep!

0:07:10 > 0:07:12When they're red, stop.

0:07:14 > 0:07:16And orange, gets ready.

0:07:18 > 0:07:20Green!

0:07:22 > 0:07:23Brrmm!

0:07:23 > 0:07:25We have a silver car.

0:07:25 > 0:07:28They're really fast.

0:07:34 > 0:07:36Zebra crossing!

0:07:46 > 0:07:48Thank you. You showed me.

0:07:48 > 0:07:52And me! And Teddington.

0:07:52 > 0:07:55Teddington wants to go for a drive in his car.

0:07:55 > 0:07:57Guess where we're going?

0:07:58 > 0:08:00# Guess where I'm going?

0:08:00 > 0:08:04# With Teddington Guess where I'm going?

0:08:04 > 0:08:07# In his car

0:08:07 > 0:08:10# There are pigs and sheep and cows to milk

0:08:10 > 0:08:13# Guess if you can. #

0:08:13 > 0:08:15Look, there's Stuffy on a tractor.

0:08:15 > 0:08:18We've driven to a farm!

0:08:18 > 0:08:21Thank you, Teddington. What a lovely drive.

0:08:21 > 0:08:24Right, where shall we go next?

0:08:24 > 0:08:27# Guess where I'm going?

0:08:27 > 0:08:31# With Teddington Guess where I'm going?

0:08:31 > 0:08:33# In his car

0:08:33 > 0:08:35# There's petrol and water

0:08:35 > 0:08:37# And a big car wash

0:08:37 > 0:08:39# Guess if you can. #

0:08:39 > 0:08:43There, all filled up. Let's go in the car wash now, Teddington.

0:08:43 > 0:08:46We're at the petrol station.

0:08:46 > 0:08:48She's nice and shiny now.

0:08:51 > 0:08:53# Guess where I'm going?

0:08:53 > 0:08:56# With Teddington Guess where I'm going?

0:08:56 > 0:08:59# In his car

0:08:59 > 0:09:03# There's sea and sand And a nice ice cream

0:09:03 > 0:09:06# Guess if you can. #

0:09:06 > 0:09:10Oh, Teddington. You've driven us all the way to the seaside.

0:09:10 > 0:09:12How lovely.

0:09:12 > 0:09:15Thanks for taking us to the beach.

0:09:22 > 0:09:24THEY SQUAWK

0:09:26 > 0:09:28HORN BLARES

0:09:28 > 0:09:31LAUGHING

0:09:37 > 0:09:38HORN PLAYS A TUNE

0:09:46 > 0:09:49HE BLOWS RASPBERRY AND WHISTLES

0:09:49 > 0:09:52THEY BOTH LAUGH

0:09:55 > 0:09:56Come on, Chris. Jump in the car.

0:09:56 > 0:09:59Thank you, very kind of you to give me a lift.

0:09:59 > 0:10:01- Please put your seatbelt on. - Oh, yes.

0:10:02 > 0:10:05- Are we ready? - Yes. Can I put the radio on?

0:10:05 > 0:10:08There's too much to look at through the windows.

0:10:08 > 0:10:10We don't need the radio. Off we go!

0:10:10 > 0:10:16- Ah, what a lovely day. - Yes, it is, Pui. Thank you so much.

0:10:18 > 0:10:23- Are we nearly there, yet? - Not yet. Oh dear! Better stop!

0:10:23 > 0:10:25- What is it?- We've hit a problem.

0:10:25 > 0:10:27Look, a river!

0:10:27 > 0:10:32Oh. How are we going to get over the river without getting wet?

0:10:32 > 0:10:35Oh, I don't know. Do you know?

0:10:35 > 0:10:39What a great idea! Let's build a bridge!

0:10:39 > 0:10:41A bridge!

0:10:41 > 0:10:42Out of the car...

0:10:44 > 0:10:47- We could use these cushions.- Great.

0:10:47 > 0:10:49Build a bridge.

0:10:49 > 0:10:53- Build a bridge.- Build a bridge. - Build a bridge.

0:10:53 > 0:10:57- Build a bridge.- Build a bridge. - Build a bridge.- Build a bridge.

0:10:57 > 0:11:00That can go there.

0:11:00 > 0:11:02Hey, we've built a bridge.

0:11:02 > 0:11:04SHOW ME JINGLE

0:11:04 > 0:11:06Listen! Somebody wants a Show Me.

0:11:13 > 0:11:15Show me show me bridges.

0:11:15 > 0:11:20Bridges! Chugga-chugga-chugga. Let's go and have a look. Brrrr!

0:11:20 > 0:11:24Brrr! Brrr!

0:11:24 > 0:11:26Chugga-chugga-chugga.

0:11:26 > 0:11:30Chugga-chugga-chugga.

0:11:30 > 0:11:32Chugga-chugga-chugga.

0:11:32 > 0:11:33In it goes.

0:11:34 > 0:11:36What sort of bridges can we see?

0:11:37 > 0:11:40A big bridge.

0:11:40 > 0:11:43This is Tower Bridge in London.

0:11:43 > 0:11:45It goes up so boats can get through.

0:11:51 > 0:11:52An old bridge.

0:11:55 > 0:11:56A new bridge.

0:11:59 > 0:12:01A footbridge.

0:12:05 > 0:12:08A bridge over a river.

0:12:11 > 0:12:13A bridge over a stream.

0:12:16 > 0:12:18A short bridge.

0:12:22 > 0:12:25And a really tall bridge.

0:12:28 > 0:12:33Oh, look! The train is going across the bridge.

0:12:37 > 0:12:40Let's tell Pui all about the bridges.

0:12:43 > 0:12:46Dum-dee-dum-dee-dum-dee-dum.

0:12:46 > 0:12:49Miss Mouse has walked across the bridge.

0:12:49 > 0:12:51We made this earlier.

0:12:51 > 0:12:55Look, a car can zoom across it too. Vroom!

0:12:55 > 0:12:56Oh, my goodness! Oh!

0:12:56 > 0:12:58Look what happened!

0:12:58 > 0:13:01Pui, what happened to your bridge?

0:13:01 > 0:13:03Never mind.

0:13:03 > 0:13:05# London Bridge is falling down

0:13:05 > 0:13:07# Falling down

0:13:07 > 0:13:09# Falling down

0:13:09 > 0:13:11# London Bridge is falling down

0:13:11 > 0:13:13# My fair lady. #

0:13:13 > 0:13:16Well, we'll have to build it up again.

0:13:16 > 0:13:20# Build it up with blocks and card

0:13:20 > 0:13:22# Blocks and card Blocks and card

0:13:22 > 0:13:25# Build it up with blocks and card

0:13:25 > 0:13:28# My fair lady. #

0:13:31 > 0:13:32That's better.

0:13:32 > 0:13:36- Although there is just one problem, Pui.- What's that?

0:13:36 > 0:13:38Oh, no!

0:13:40 > 0:13:43# London Bridge is falling down

0:13:43 > 0:13:45# Falling down

0:13:45 > 0:13:46# Falling down

0:13:46 > 0:13:49# London Bridge is falling down

0:13:49 > 0:13:52# My fair lady. #

0:13:52 > 0:13:55Well, there's only one thing for it.

0:13:55 > 0:13:57# Build it up with blocks and card

0:13:57 > 0:13:59# Blocks and card

0:13:59 > 0:14:01# Blocks and card

0:14:01 > 0:14:03- # Build it up with blocks and card - Build it up with blocks and card

0:14:03 > 0:14:06- # My fair lady- My fair lady. #

0:14:21 > 0:14:22Come on.

0:14:24 > 0:14:28Puffs of cloud high in the sky.

0:14:29 > 0:14:32What can you see floating by?

0:14:35 > 0:14:36A fishfinger.

0:15:30 > 0:15:32Puffs of cloud high in the sky.

0:15:34 > 0:15:36Wonderful things floating by.

0:15:38 > 0:15:40Hawow!

0:15:42 > 0:15:44Ooh!

0:15:45 > 0:15:49HE HUMS TO THE TUNE OF "LONDON BRIDGE IS FALLING DOWN"

0:15:53 > 0:15:54Ha ha!

0:15:55 > 0:15:56Oomph!

0:16:01 > 0:16:04Look. Miss Mouse is sitting on a bridge.

0:16:06 > 0:16:08Get cosy and comfy.

0:16:08 > 0:16:10Sit down with your toy.

0:16:10 > 0:16:14Here comes a tale for us all to enjoy.

0:16:15 > 0:16:19One sunny day, the toys went out to have a little walk about.

0:16:19 > 0:16:23They went to a place that was pretty and green,

0:16:23 > 0:16:25a wiggly path by a trickly stream.

0:16:26 > 0:16:30"This path is just the place to walk along at a dreamy pace,"

0:16:30 > 0:16:32said Mo Mo Bot.

0:16:32 > 0:16:36"We're not too close to the prickly hedge nor the water's edge,"

0:16:36 > 0:16:38added Stuffy.

0:16:38 > 0:16:41Teddington sang a Teddington song.

0:16:41 > 0:16:44"Tum-tee-tum-tee-tum-tee-tum!"

0:16:44 > 0:16:47Then he had an idea for a game they could play.

0:16:47 > 0:16:51"I'll go in front and point the way with a trail of arrows

0:16:51 > 0:16:54"made of sticks. Then, everyone can follow it.

0:16:54 > 0:16:59They all agreed that this sounded like a very good game indeed.

0:16:59 > 0:17:03So, off went Teddington, "Tum-tee-tum!"

0:17:03 > 0:17:05to make a trail for everyone.

0:17:05 > 0:17:10He collected lots of sticks and twigs with knobbly, bobbly bits.

0:17:10 > 0:17:13As he went along his way, he lay them down

0:17:13 > 0:17:15in arrow shapes.

0:17:15 > 0:17:19An arrow underneath a tree. An arrow pointing to a gate.

0:17:19 > 0:17:22An arrow to a little bridge

0:17:22 > 0:17:25where Teddington was going to wait.

0:17:25 > 0:17:30The toys were looking eagerly to find out where the trail would lead.

0:17:30 > 0:17:32"Where, oh, where do the arrows go?

0:17:32 > 0:17:36"Follow them and then you'll know," they chanted.

0:17:36 > 0:17:38"I've found an arrow under a tree.

0:17:38 > 0:17:42"Everybody, follow me!" said Toddler Tom.

0:17:42 > 0:17:44"Where, oh, where do the arrows go?

0:17:44 > 0:17:47"Follow them and then you'll know," they chanted.

0:17:48 > 0:17:50"I've found an arrow pointing

0:17:50 > 0:17:55"straight to that swingy silver gate," said Miss Mouse.

0:17:56 > 0:17:58"Where, oh, where do the arrows go?

0:17:58 > 0:18:01"Follow them and then you'll know!" they continued.

0:18:01 > 0:18:05"This arrow points to a bridge over there,

0:18:05 > 0:18:09"and look who's waiting - Teddington Bear!" cried Stuffy.

0:18:09 > 0:18:14"You've found me," said Teddington. "Aren't you clever?

0:18:14 > 0:18:16"Now, let's play another game together."

0:18:16 > 0:18:20Teddington told them to each find a stick

0:18:20 > 0:18:24and come to the edge of the bridge with it. So, they did.

0:18:24 > 0:18:27"When I say, 'Go!' you drop them in,

0:18:27 > 0:18:32"and the fastest stick under the bridge will win," he told them.

0:18:32 > 0:18:36"And just one more thing - don't lean over too far

0:18:36 > 0:18:40"or you might fall in. Go!" cried Teddington.

0:18:40 > 0:18:43"Swim, sticks, swim!"

0:18:43 > 0:18:46So, everybody dropped them in.

0:18:47 > 0:18:50The sticks were all floaty and bobby and boaty.

0:18:50 > 0:18:53They drifted and pitched and went under the bridge.

0:18:53 > 0:18:56The toys looked over the other side.

0:18:56 > 0:19:00But whose stick was winning, they couldn't decide.

0:19:00 > 0:19:03"It's hard to tell which stick has won.

0:19:03 > 0:19:06"They all look the same," said Teddington.

0:19:06 > 0:19:09"I have an idea," said Toddler Tom,

0:19:09 > 0:19:12"Let's say the winner's everyone!"

0:19:13 > 0:19:16The toys played swim sticks lots of times

0:19:16 > 0:19:18until there were no more sticks to find.

0:19:18 > 0:19:24Then Stuffy found a whole lot more. What else is a pocket for?

0:19:25 > 0:19:28- PING! PING! PING! - I'll go, Pui.

0:19:30 > 0:19:33Here it comes! Let's get the shop ready.

0:19:45 > 0:19:47- PING!- Shop's open.

0:19:50 > 0:19:53- It's Little Bo Peep. - You can call me Bo!

0:19:53 > 0:19:57# Little Bo Peep has lost her sheep And doesn't know where to find them

0:19:57 > 0:20:00# Leave them alone and they'll come home

0:20:00 > 0:20:03# Wagging their tails behind them. #

0:20:03 > 0:20:08- How can I help you today, Bo? - Well, I've found my sheep.

0:20:08 > 0:20:10That is good news. Where were they?

0:20:10 > 0:20:14I think I saw them on the other side of the river.

0:20:14 > 0:20:18But I can't reach them. I don't know how to cross the river.

0:20:18 > 0:20:22Don't worry, I can help you, Bo, because I have a map of the river.

0:20:22 > 0:20:27- Oh!- Here it is. Here's the map of the river.

0:20:27 > 0:20:30- And here are your sheep on the other side.- Oh!

0:20:30 > 0:20:33- And there's you trying to get across.- Oh!

0:20:33 > 0:20:35Oh, oh! Hm, let me think.

0:20:35 > 0:20:38- I've got just the thing.- Oh!

0:20:38 > 0:20:42Oh, my word, I just got to have it! What is it?

0:20:42 > 0:20:43It's a boat.

0:20:43 > 0:20:46All you need to do is get in the boat,

0:20:46 > 0:20:49and then you can cross the river and pick up your sheep.

0:20:49 > 0:20:51Oh, my woolly word!

0:20:51 > 0:20:55I can't stand boats!

0:20:55 > 0:20:58- They're too wobbly! Oooh! - Oh, I see.

0:20:58 > 0:21:02Well, never mind, never mind. How about one of these?

0:21:02 > 0:21:07- Oh, my woolly word, I just got to have it! What is it?- It's a bridge.

0:21:07 > 0:21:12All you have to do is walk across the bridge like this.

0:21:12 > 0:21:16And to get to the bridge, you walk along the muddy riverbank.

0:21:16 > 0:21:22Walking down the muddy riverbank? Are you serious?

0:21:23 > 0:21:26In these shoes?

0:21:27 > 0:21:31Oh, I see. Dear, oh, dear. I don't know what to suggest.

0:21:31 > 0:21:32Oh, hold on!

0:21:32 > 0:21:34I have a new idea.

0:21:34 > 0:21:36A new idea? Oh, my woolly word.

0:21:36 > 0:21:40- I've just gotta have it - what is it? - Why don't you use your crook?

0:21:40 > 0:21:44- My crook?- Yes, all you have to do

0:21:44 > 0:21:47is hook the sheep with your crook

0:21:47 > 0:21:51and bring them safely to the other side like so.

0:21:51 > 0:21:55Oh, my woolly word! Is that what my crook is for?

0:21:55 > 0:21:57Yes. What did you think it was for?

0:21:57 > 0:22:00Oh. I thought it just looked pretty.

0:22:00 > 0:22:04- Thank you, shopkeeper. Bye.- Bye, Bo.

0:22:04 > 0:22:08- TOOTING - Listen. Did you hear that beep beep?

0:22:09 > 0:22:11I wonder what's making it.

0:22:15 > 0:22:17Teddington, it was your racing car

0:22:17 > 0:22:21- that was making the beep beep sound. - BEEP! BEEP!

0:22:21 > 0:22:23What a wonderful horn.

0:22:23 > 0:22:28Do you remember when Pui went for a drive with Teddington earlier?

0:22:28 > 0:22:31I'd like to go for a drive with Teddington now.

0:22:31 > 0:22:35Where shall we go? Shall we go under the bridge? Oh, no!

0:22:37 > 0:22:41- You two! Have you knocked over my bridge again?- We have.

0:22:41 > 0:22:42Beep, beep! Sorry, Pui.

0:22:42 > 0:22:46Beep, beep! Try saying beep, beep to your toy today.

0:22:46 > 0:22:48Beep, beep!

0:22:48 > 0:22:51- PING!- There's the lift.

0:22:52 > 0:22:54That means it's time to go.

0:22:54 > 0:22:57We can't wait to see you again very soon.

0:22:57 > 0:23:00Get your worms ready.

0:23:00 > 0:23:01Ten worms wriggling...

0:23:01 > 0:23:04- waving...goodbye.- Goodbye.

0:23:16 > 0:23:20Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:23:20 > 0:23:24E-mail subtitling@bbc.co.uk