Houses and Holes

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05We're off on a journey, to play in the sky.

0:00:05 > 0:00:09Into the lift to zoom way up high!

0:00:09 > 0:00:12Up at the top are friends that we know.

0:00:12 > 0:00:16Let's go and meet them, and count as we go!

0:00:20 > 0:00:23One elephant exercising.

0:00:24 > 0:00:26Two trains chuff-chuffing.

0:00:27 > 0:00:30Three tigers snoozing.

0:00:31 > 0:00:34Four giraffes bathing.

0:00:35 > 0:00:39Five snakes sneezing. Atchoo!

0:00:39 > 0:00:43Six cars cartwheeling.

0:00:43 > 0:00:45Seven hamsters hopping.

0:00:47 > 0:00:49Eight monkeys missing.

0:00:49 > 0:00:51Peep-oh!

0:00:53 > 0:00:55Nine jellyfish jiggling.

0:00:57 > 0:00:58And...

0:00:58 > 0:01:01Ten worms wriggling, waving..

0:01:01 > 0:01:03BOTH: Hello!

0:01:03 > 0:01:08Make your worms wriggle up to the ceiling.

0:01:08 > 0:01:11# Show me, show me a building Chris... #

0:01:11 > 0:01:14Build it up, build it up, build it up, build it up.

0:01:14 > 0:01:17# Show me, show me a painting Pui... #

0:01:17 > 0:01:20Oh, yes, very nice, oh yeah.

0:01:20 > 0:01:23# Show me, show me a digging you... #

0:01:23 > 0:01:26Dig! Dig! Dig!

0:01:26 > 0:01:29# Let's find out who's ready to play

0:01:29 > 0:01:32# Chris and Pui and you're here today.

0:01:32 > 0:01:36# Show me, show me all the toys... #

0:01:38 > 0:01:43There's Mo Mo Bot and Tom and Stuffy, Miss Mouse and Teddington.

0:01:43 > 0:01:44Is that everybody?

0:01:44 > 0:01:47Somebody's missing. But who?

0:01:47 > 0:01:51Yes, Teddington. We'll find him while you get your toy. Come on!

0:01:51 > 0:01:53Teddington!

0:01:55 > 0:01:58- Teddington!- Teddington, where are you?

0:01:58 > 0:02:01Oh, here you are!

0:02:01 > 0:02:03Whee!

0:02:05 > 0:02:08# Show me, show me some things to do

0:02:08 > 0:02:11# Lots of fun here for me and you

0:02:11 > 0:02:14# Show me, show me some games to play

0:02:14 > 0:02:17# Let's get ready to play today

0:02:17 > 0:02:20# Lots to do here for everyone

0:02:20 > 0:02:23# Show me, show me, let's have some fun! #

0:02:23 > 0:02:25"SHOW ME" JINGLE

0:02:25 > 0:02:27Somebody wants a show me!

0:02:35 > 0:02:39Show me, show me houses.

0:02:39 > 0:02:41Houses!

0:02:41 > 0:02:45Here's a token. Let's go and see if we can find any.

0:02:50 > 0:02:51In it goes.

0:02:55 > 0:02:57A house.

0:02:57 > 0:03:00Lots of houses.

0:03:03 > 0:03:06A funny house.

0:03:08 > 0:03:09Houses in a row.

0:03:11 > 0:03:13A short house.

0:03:15 > 0:03:16A tall house.

0:03:19 > 0:03:22And an even taller house.

0:03:25 > 0:03:27It's a block of flats!

0:03:29 > 0:03:30Houses by the river.

0:03:33 > 0:03:35And houses ON the river!

0:03:35 > 0:03:37Houseboats!

0:03:40 > 0:03:42Houses in the countryside.

0:03:44 > 0:03:45Houses!

0:03:47 > 0:03:49Houses are where people live.

0:03:49 > 0:03:53I know a house that Tom likes to pretend he lives in.

0:03:53 > 0:03:54Shall we go and see it?

0:03:54 > 0:03:56Chris?

0:03:56 > 0:03:59Oh. Let's go and find Tom anyway.

0:04:02 > 0:04:05Let's ring the doorbell.

0:04:05 > 0:04:07Ding-dong!

0:04:07 > 0:04:11Oh, I wonder if there's anyone in. Let's try again.

0:04:11 > 0:04:14You say it, too, with me. Ready?

0:04:14 > 0:04:16Ding-dong!

0:04:16 > 0:04:17Coming!

0:04:17 > 0:04:19Oh, that doesn't sound like Tom!

0:04:19 > 0:04:23- Oh. Hello!- Hello, Chris. What are you doing here?

0:04:23 > 0:04:26- Sorry it took me a long time, I was upstairs.- Oh.

0:04:26 > 0:04:30I thought I'd come round and visit Tom. This is Tom's house. Tom!

0:04:30 > 0:04:34Where's Tom? I'll just see where he is. Tom! He's in the kitchen.

0:04:34 > 0:04:38That's it, put that down. He's got a lovely house, you know.

0:04:38 > 0:04:42- It doesn't look much from outside, but there's a huge garden.- Wow!

0:04:42 > 0:04:44Where do you live?

0:04:44 > 0:04:45Show me, show me!

0:04:54 > 0:04:57My house is lovely.

0:04:57 > 0:04:59It has square windows.

0:05:01 > 0:05:04I can see my friends out of the window.

0:05:06 > 0:05:09It has two windows.

0:05:09 > 0:05:13It's got two... Five windows.

0:05:13 > 0:05:17One, two, three, four, five, six, seven...

0:05:17 > 0:05:208, 9, 10, 11, 12. 12 windows

0:05:20 > 0:05:21and that's a lot!

0:05:21 > 0:05:22It's big.

0:05:24 > 0:05:30Big doors! I've got a letterbox.

0:05:30 > 0:05:35I want to live in my new house, now. It is a polar bear one.

0:05:35 > 0:05:38And it's got a white door.

0:05:38 > 0:05:42I knock on the door.

0:05:46 > 0:05:49In the window, I see the birds in the garden.

0:05:49 > 0:05:51Bye bye.

0:05:52 > 0:05:53HE LAUGHS

0:05:56 > 0:05:58Thank you, you showed me.

0:05:58 > 0:06:01And me! And...

0:06:01 > 0:06:02Mo Mo Bot!

0:06:02 > 0:06:05And we're building Mo Mo Bot a house.

0:06:05 > 0:06:09We've already started on the walls.

0:06:09 > 0:06:10What else do we need?

0:06:10 > 0:06:12Windows!

0:06:12 > 0:06:15They're for looking through.

0:06:15 > 0:06:19# Oh and don't forget the windows, the windows

0:06:19 > 0:06:21# They're for looking through

0:06:21 > 0:06:23# The windows, the windows

0:06:23 > 0:06:26# They're for looking through. #

0:06:26 > 0:06:31I think a door would be helpful when you're building a house.

0:06:31 > 0:06:32Here we go.

0:06:32 > 0:06:37# The door, the door, to get us in and out.

0:06:37 > 0:06:41# The door, the door, to get us in and out. #

0:06:41 > 0:06:44So we have windows, a door. We have the walls.

0:06:44 > 0:06:46What goes on top?

0:06:46 > 0:06:48Do you know?

0:06:48 > 0:06:50# The roof, the roof

0:06:50 > 0:06:52# The roof, it goes on top.

0:06:52 > 0:06:54# The roof, the roof

0:06:54 > 0:06:57# The roof, it goes on top.

0:06:59 > 0:07:04- We can make a garden with flowers, couldn't we?- Good idea, Pui!

0:07:04 > 0:07:08# The garden, the garden, with lots of pretty flowers

0:07:08 > 0:07:13# The garden, the garden, with lots of pretty flowers. #

0:07:13 > 0:07:18Mo Mo Bot, what do you think to your new home? Come and take a look.

0:07:18 > 0:07:21- Shall I get her to ring the doorbell?- Oh, go on.

0:07:21 > 0:07:22Ding-dong!

0:07:22 > 0:07:24Will it open?

0:07:26 > 0:07:28- Oh, who is it?- It's Stuffy!

0:07:28 > 0:07:30He's popped round for tea.

0:07:36 > 0:07:38DING-DONG

0:07:38 > 0:07:39Hello!

0:07:50 > 0:07:54Did you spot Miss Mouse through the window?

0:07:54 > 0:07:55Hello, Miss Mouse.

0:07:55 > 0:07:57Miss Mouse is looking for a house.

0:07:57 > 0:08:03But is this doll's house the right house for you, Miss Mouse?

0:08:03 > 0:08:06I think she'd like to have a little look around.

0:08:06 > 0:08:10Let's start down here, in this room.

0:08:10 > 0:08:11What can you see?

0:08:11 > 0:08:19There are sofas, a table, some shelves and some lamps.

0:08:19 > 0:08:21It looks like a cosy room.

0:08:21 > 0:08:25What do you think this room is called?

0:08:26 > 0:08:30Yes! It's a living room. Or sitting room.

0:08:30 > 0:08:35I think Miss Mouse would like to look in the room next door.

0:08:35 > 0:08:40In you go. Oh, what can you see, Miss Mouse?

0:08:40 > 0:08:45A fridge, a cooker. Is there a sink in there, as well?

0:08:45 > 0:08:48And some shelves and cupboards.

0:08:48 > 0:08:51What do you think this room is called?

0:08:51 > 0:08:53Yes, it's the kitchen.

0:08:53 > 0:08:57What do you think of that, Miss Mouse?

0:08:57 > 0:09:01She wants to look upstairs. Let's go upstairs.

0:09:01 > 0:09:04Up you go. Up the stairs.

0:09:04 > 0:09:06Oh. Look at this room.

0:09:07 > 0:09:15It has a wash basin, a bath, and even a toilet.

0:09:15 > 0:09:18What's this room called?

0:09:18 > 0:09:20It's a bathroom.

0:09:20 > 0:09:24Oh, Miss Mouse is off into the next room already.

0:09:24 > 0:09:26What can you see, Miss Mouse?

0:09:26 > 0:09:33A bunk bed, a rocking chair, a cot. even a rocking horse.

0:09:35 > 0:09:37What room is this?

0:09:37 > 0:09:39Yes, it's the bedroom!

0:09:39 > 0:09:42A place...

0:09:42 > 0:09:43for sleeping.

0:09:46 > 0:09:47SHE SNORES

0:09:47 > 0:09:49UPBEAT MUSIC

0:09:49 > 0:09:52Oh, what was that?

0:09:53 > 0:09:55Show me, show me your groovy moves!

0:10:21 > 0:10:22Freeze!

0:10:33 > 0:10:35Whoa!

0:10:37 > 0:10:38Oh, Pui!

0:10:38 > 0:10:41Oh! Hee-hee!

0:10:55 > 0:10:57Oh, Teddington, look at you!

0:10:57 > 0:11:02It looks like Teddington is in a castle.

0:11:02 > 0:11:05Maybe he's being King Teddington.

0:11:05 > 0:11:10Ooh, I'm the king of the castle, and you're a dirty rascal. Ho, ho.

0:11:10 > 0:11:11Oh, Teddington.

0:11:11 > 0:11:16If you would like to live in a castle, what about the other toys?

0:11:16 > 0:11:18Where might they like to live?

0:11:18 > 0:11:21Er... Stuffy!

0:11:21 > 0:11:24Let's have a look at Stuffy. Hello, Stuffy.

0:11:24 > 0:11:28Well, you're looking up. So maybe you'd like to live upstairs.

0:11:28 > 0:11:34Or perhaps right up, up high. Maybe on the moon!

0:11:34 > 0:11:38If you lived on the moon, Stuffy, you could see all the stars.

0:11:38 > 0:11:42What do you think about that? Hm...

0:11:42 > 0:11:45Does your toy have a house to live in?

0:11:45 > 0:11:48Maybe you could make it a home.

0:11:48 > 0:11:50I haven't asked Miss Mouse.

0:11:50 > 0:11:53Miss Mouse, where would YOU like to live?

0:11:53 > 0:11:57I think Miss Mouse would like to live in a hole.

0:11:57 > 0:11:59Mice like living in holes.

0:11:59 > 0:12:04In fact, a lot of animals do, because they're so cosy and snug.

0:12:04 > 0:12:07and I see Miss Mouse has a token.

0:12:07 > 0:12:10Let's go and see some holes. Come with me.

0:12:14 > 0:12:16In it goes.

0:12:19 > 0:12:22A vole in a hole!

0:12:27 > 0:12:30A mole in a hole!

0:12:34 > 0:12:36"I am a mole, and I live in a hole."

0:12:39 > 0:12:42A puffin in a hole!

0:12:42 > 0:12:45A badger in a hole!

0:12:48 > 0:12:53He's disappeared down the hole, where it's cosy and warm.

0:12:53 > 0:12:55Holes!

0:12:55 > 0:12:57"SHOW ME" JINGLE

0:12:58 > 0:13:01Somebody wants to show me.

0:13:07 > 0:13:10Show me, show me holes.

0:13:12 > 0:13:13Holes!

0:13:15 > 0:13:17There are holes everywhere.

0:13:17 > 0:13:19I've just crawled out of one hole.

0:13:20 > 0:13:22Can you see any others?

0:13:24 > 0:13:27Oh, look! There's a hole!

0:13:28 > 0:13:30It's a hole in something.

0:13:30 > 0:13:32But what is it?

0:13:32 > 0:13:36Oh, it's Miss Mouse's cheese!

0:13:36 > 0:13:38Her cheese has lots of holes!

0:13:38 > 0:13:40What are you doing, Chris?

0:13:40 > 0:13:43- I'm looking for holes, do you want to help?- Of course!

0:13:43 > 0:13:46I wonder if there are more over there.

0:13:48 > 0:13:51Are there holes here? Let's have a look.

0:13:51 > 0:13:56No holes in these pens. What about this bottle? Let's unscrew the lid.

0:13:56 > 0:13:58Oh, look! There's a hole!

0:13:58 > 0:14:02And there's a hole in this reel of sticky tape!

0:14:02 > 0:14:05What about this cardboard tube?

0:14:05 > 0:14:10Oh, yes. It has a hole, and I can use it as a telescope!

0:14:10 > 0:14:13What can I see?

0:14:13 > 0:14:15A-ha! It's Pui!

0:14:15 > 0:14:17And she's found more holes!

0:14:17 > 0:14:21I have found holes, look, on this little jacket!

0:14:21 > 0:14:23Little button holes.

0:14:24 > 0:14:25Holes...

0:14:25 > 0:14:29..to put a button through, there!

0:14:29 > 0:14:31Any more holes?

0:14:31 > 0:14:37Oh, this is Chris's clean old sock, and look at the end!

0:14:37 > 0:14:40There's a hole!

0:14:40 > 0:14:41How funny!

0:14:41 > 0:14:42BELL RINGS

0:14:42 > 0:14:45There's the lift. I wonder who's coming up.

0:14:45 > 0:14:49One, two, three, four,

0:14:49 > 0:14:54five, six, seven, eight,

0:14:54 > 0:14:57nine, ten!

0:14:57 > 0:14:58Shop's open!

0:15:02 > 0:15:04It's Jack, from Jack and Jill!

0:15:04 > 0:15:06It's all right, I'm all right!

0:15:06 > 0:15:10Jack and Jill went up the hill, to fetch a pail of water.

0:15:10 > 0:15:12Jack fell down and broke his crown...

0:15:12 > 0:15:14- Oh, dear!- I'm all right! I'm all right!

0:15:14 > 0:15:18- And Jill came tumbling after. - Yeah, she did!

0:15:18 > 0:15:20Hello, Jack, what can I do for you today?

0:15:20 > 0:15:23- Hello! I've got a hole!- A hole?

0:15:23 > 0:15:24A great big hole!

0:15:24 > 0:15:27- A great big hole?- Yeah, yeah!

0:15:27 > 0:15:29Oh, I can see. On your jeans.

0:15:29 > 0:15:32- On my jeans?- All you need is a little sticky plaster.

0:15:32 > 0:15:35- A little sticky what? - A sticky plaster!

0:15:35 > 0:15:38There! That's better! All done!

0:15:38 > 0:15:41- Anything else I can do for you? - Yeah, I got a hole!

0:15:41 > 0:15:44- A hole?- A great big hole! - A great big hole?

0:15:44 > 0:15:46- Yeah, yeah.- Oh, in your shirt!

0:15:46 > 0:15:50- All you need is a little sticky plaster!- A little sticky what?

0:15:50 > 0:15:52A sticky plaster!

0:15:52 > 0:15:53Thank you so much!

0:15:53 > 0:15:58- All done! Anything else I can do for you?- Yeah, I've got a hole!

0:15:58 > 0:16:00- A hole?- A great big hole!

0:16:00 > 0:16:03A great big hole? Oh, in your crown!

0:16:03 > 0:16:06- Have I?- All you need is a little sticky plaster!

0:16:06 > 0:16:12- A little sticky what?- A little sticky plaster. There, all fixed!

0:16:12 > 0:16:14- You don't understand.- I don't?

0:16:14 > 0:16:16I've got a hole!

0:16:16 > 0:16:20- Another hole?- A great big hole!

0:16:20 > 0:16:22- A great big hole?- Yeah!

0:16:22 > 0:16:24- Where?- In my bucket!

0:16:24 > 0:16:25In your bucket?

0:16:25 > 0:16:26Look!

0:16:26 > 0:16:28Where?

0:16:28 > 0:16:29In the top, a great big hole!

0:16:29 > 0:16:31Oh, that isn't a hole!

0:16:31 > 0:16:33- Yes, it is!- You need that!

0:16:33 > 0:16:35For putting things in!

0:16:35 > 0:16:39You don't understand. Every time I go up the hill, with Jill,

0:16:39 > 0:16:42- to fetch a pail of water.- Yes...

0:16:42 > 0:16:44- I get to the top.- Yes. - And I trip up.- Yes.

0:16:44 > 0:16:47And then, all the water goes everywhere!

0:16:47 > 0:16:49Out the hole!

0:16:49 > 0:16:51Hee-hee-hee! I'm all right!

0:16:51 > 0:16:53Bye-bye, Jack.

0:16:53 > 0:16:55Oh!

0:17:06 > 0:17:09Come on, let's go outside.

0:17:10 > 0:17:13Puffs of cloud, high in the sky.

0:17:15 > 0:17:17What can you see floating by?

0:17:19 > 0:17:20Wellies.

0:18:14 > 0:18:16Puffs of cloud, high in the sky.

0:18:16 > 0:18:20Wonderful things, floating by.

0:18:21 > 0:18:22HE SQUEAKS

0:18:32 > 0:18:34HE SQUEAKS

0:18:34 > 0:18:38THEY SQUEAK

0:18:41 > 0:18:45- Get cosy and comfy, - sit down with your toy,

0:18:45 > 0:18:49here comes a tale for us all to enjoy!

0:18:51 > 0:18:56One day, Mo Mo Bot saw a bird up in a tree.

0:18:56 > 0:19:00"Hello, little tweety bird. Will you sing a song for me?" said Mo Mo Bot.

0:19:00 > 0:19:03"Tweet!" said the tweety bird.

0:19:03 > 0:19:06"Tweet, tweet, tweet!"

0:19:06 > 0:19:10It sang a song, and it was sweet.

0:19:10 > 0:19:16"Oh, what a lovely thing to hear, a bird tweeting in your ear.

0:19:16 > 0:19:19"I'd like to make some music, too.

0:19:19 > 0:19:24"I'd like an instrument that toots," said Mo Mo Bot.

0:19:24 > 0:19:27She thought she'd take a look around,

0:19:27 > 0:19:30for things that made a tooting sound.

0:19:30 > 0:19:33She skippy-dipped into the lounge,

0:19:33 > 0:19:36and what a lovely thing she found!

0:19:36 > 0:19:40All made of wood, both curved and long,

0:19:40 > 0:19:46with strings to pluck and strings to strum.

0:19:46 > 0:19:48It was a guitar!

0:19:48 > 0:19:51Mo Mo had a little strum,

0:19:51 > 0:19:53and Mo Mo thought that it was fun!

0:19:53 > 0:19:56"But strumming strings is not for me,

0:19:56 > 0:20:00"because I want to toot, you see!" said Mo Mo Bot.

0:20:00 > 0:20:07She took another look around for things that made a tooting sound.

0:20:07 > 0:20:13And standing up beside the wall, she saw a thing both wide and tall.

0:20:13 > 0:20:16With black and white keys for pressing down,

0:20:16 > 0:20:19that made a plinky-plonky sound.

0:20:19 > 0:20:22It was a piano!

0:20:23 > 0:20:26Mo Mo Bot plonked at the pi-an-o.

0:20:26 > 0:20:29She plinked it high, and she plonked it low.

0:20:29 > 0:20:32"But plonking keys is not for me,

0:20:32 > 0:20:35"because I want to toot, you see." said Mo Mo Bot.

0:20:35 > 0:20:40She took another look around!

0:20:40 > 0:20:43For things that made a tooting sound.

0:20:43 > 0:20:46And in the corner, Mo Mo found

0:20:46 > 0:20:50something rather small and round.

0:20:50 > 0:20:53With skin stretched tight on the top of it,

0:20:53 > 0:20:56which boom-de-boomed when Mo Mo Bot hit it!

0:20:56 > 0:21:00It was a drum!

0:21:00 > 0:21:02Mo Mo Bot boom-de-boomed the drum.

0:21:02 > 0:21:05She boom-de-boomed, and it was fun!

0:21:05 > 0:21:08"But booming a drum is not for me

0:21:08 > 0:21:13"because I want to toot, you see!" said Mo Mo Bot.

0:21:13 > 0:21:18She took another look around, for things that made a tooting sound.

0:21:18 > 0:21:21She saw a shelf, and there upon it,

0:21:21 > 0:21:24she found a tube with holes along it!

0:21:24 > 0:21:27It was a recorder!

0:21:27 > 0:21:31"It looked so very small and cute,

0:21:31 > 0:21:36"perhaps it's something I can toot." thought Mo Mo Bot.

0:21:36 > 0:21:39She took the little tube and blew it.

0:21:39 > 0:21:42And as the breath she blew went through it,

0:21:42 > 0:21:48the sound that came rushing out, was a toot without a doubt!

0:21:48 > 0:21:52And all the toys enjoyed the sound,

0:21:52 > 0:21:54and one by one, they gathered round.

0:21:54 > 0:21:57They liked her little tube with holes,

0:21:57 > 0:22:00it made a lovely tooting sound!

0:22:00 > 0:22:03Well, let's hear it, Mo Mo.

0:22:03 > 0:22:05Here's the recorder.

0:22:05 > 0:22:07It's a tube with holes.

0:22:07 > 0:22:11And if I cover up the holes, I can make music.

0:22:11 > 0:22:14CHRIS TOOTS THE RECORDER

0:22:16 > 0:22:17Where's Pui?

0:22:18 > 0:22:20Maybe she's in the house.

0:22:20 > 0:22:22I'll ring the doorbell.

0:22:22 > 0:22:24Ding-dong, doorbell!

0:22:26 > 0:22:28Ding-dong, doorbell?

0:22:28 > 0:22:32Try saying "Ding-dong, doorbell" to your toy. Ding-dong, doorbell!

0:22:32 > 0:22:34Ding-dong, doorbell!

0:22:34 > 0:22:35BELL RINGS

0:22:35 > 0:22:38There's another ding that's donged! It's the lift!

0:22:38 > 0:22:41Thank you for coming to visit us today.

0:22:41 > 0:22:44Please come back and play really soon!

0:22:44 > 0:22:45Get your worms ready!

0:22:45 > 0:22:51- Ten worms wriggling, waving, goodbye!- Goodbye!

0:22:53 > 0:22:54Ten.

0:22:55 > 0:22:56Nine.

0:22:56 > 0:22:58Eight.

0:22:58 > 0:22:59Seven.

0:22:59 > 0:23:01Six.

0:23:02 > 0:23:03Five.

0:23:03 > 0:23:05Four.

0:23:06 > 0:23:07Three.

0:23:07 > 0:23:08Two.

0:23:09 > 0:23:10One!

0:23:11 > 0:23:14Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:23:14 > 0:23:17E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:23:17 > 0:23:20Ding-dong, doorbell!