Flying and Monkeys

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05We're off on a journey, to play in the sky.

0:00:05 > 0:00:09Into the lift to zoom way up high!

0:00:09 > 0:00:12Up at the top are friends that we know.

0:00:12 > 0:00:16Let's go and meet them, and count as we go!

0:00:20 > 0:00:23One elephant exercising.

0:00:24 > 0:00:26Two trains chuff-chuffing.

0:00:27 > 0:00:30Three tigers snoozing.

0:00:31 > 0:00:34Four giraffes bathing.

0:00:35 > 0:00:39Five snakes sneezing. Atchoo!

0:00:39 > 0:00:43Six cars cartwheeling.

0:00:43 > 0:00:45Seven hamsters hopping.

0:00:47 > 0:00:49Eight monkeys missing.

0:00:49 > 0:00:51Peep-oh!

0:00:53 > 0:00:55Nine jellyfish jiggling.

0:00:55 > 0:00:57And...

0:00:57 > 0:01:04BOTH: Ten worms wriggling, waving hello!

0:01:04 > 0:01:09I'm wriggling my worms high up in the clouds.

0:01:09 > 0:01:12# Show me, show me a soaring Chris

0:01:12 > 0:01:15# Up I go, whee!

0:01:15 > 0:01:18# Show me, show me a gliding Pui

0:01:21 > 0:01:24# Show me, show me a zooming you

0:01:24 > 0:01:27Zoom!

0:01:27 > 0:01:33# Let's find out who's ready to play Chris and Pui and you're here today

0:01:33 > 0:01:36# Show me, show me all the toys... #

0:01:36 > 0:01:39Let's take a look.

0:01:39 > 0:01:43There's Mo Mo and there's Tom and Stuffy.

0:01:43 > 0:01:46Miss Mouse and Teddington. Is that everybody?

0:01:46 > 0:01:52Somebody's missing, but who? Can you see? Who is it?

0:01:52 > 0:01:59Yes, it's Miss Mouse! We'll find her while you get your toy! Let's go!

0:01:59 > 0:02:00Miss Mouse!

0:02:00 > 0:02:03Are you here?

0:02:12 > 0:02:15# Show me, show me some things to do

0:02:15 > 0:02:18# Lots of fun here for me and you

0:02:18 > 0:02:21# Show me, show me some games to play

0:02:21 > 0:02:24# Let's get ready to play today

0:02:24 > 0:02:27# Lots to do here for everyone

0:02:27 > 0:02:31# Show me, show me Let's have some fun. #

0:02:31 > 0:02:35- "SHOW ME" JINGLE - Someone wants to show me.

0:02:42 > 0:02:46Show me, show me flying.

0:02:46 > 0:02:47Flying!

0:02:47 > 0:02:49Ready for take-off?

0:02:49 > 0:02:51Whee!

0:02:51 > 0:02:53Sh....

0:02:55 > 0:02:57- Flying!- Whee!

0:02:57 > 0:02:59Ooh!

0:03:03 > 0:03:06Flying swans.

0:03:06 > 0:03:08Flying vulture...

0:03:08 > 0:03:11gliding.

0:03:11 > 0:03:15Flying owl...flapping!

0:03:15 > 0:03:18Flying kestrel...hovering.

0:03:20 > 0:03:24Flying dragonfly...buzzing.

0:03:24 > 0:03:28Hot air balloon...rising.

0:03:28 > 0:03:32Helicopter hovering!

0:03:32 > 0:03:34Hang-glider soaring.

0:03:34 > 0:03:37Kite flying.

0:03:38 > 0:03:41Aeroplane taking off.

0:03:42 > 0:03:45Ready for take-off, Stuffy?

0:03:45 > 0:03:48"I sure am!" Is your toy ready for take-off, too?

0:03:48 > 0:03:52- Here we go... Ny-ee-ee-r...- Whee!

0:03:53 > 0:03:55Fly!

0:03:55 > 0:03:58We're climbing, climbing...

0:03:58 > 0:04:01higher and higher.

0:04:01 > 0:04:05Make your toy fly high.

0:04:05 > 0:04:07Soaring through the sky.

0:04:09 > 0:04:11Flying by, soaring high.

0:04:11 > 0:04:14Gliding through the sky.

0:04:17 > 0:04:19Whee-ee!

0:04:19 > 0:04:23Whee-ee! Tom is doing the loop-the-loop.

0:04:23 > 0:04:26Whee-ee!

0:04:26 > 0:04:28Make your toy do the loop-the-loop.

0:04:28 > 0:04:30Whee-ee!

0:04:30 > 0:04:32Hee-hee!

0:04:32 > 0:04:39Flying by, soaring high, gliding through the sky.

0:04:40 > 0:04:43Whee-ee!

0:04:43 > 0:04:45Fly...and land.

0:04:45 > 0:04:48Well done, Tom.

0:04:49 > 0:04:51Oh, look!

0:04:51 > 0:04:54Paper and a pen.

0:04:55 > 0:05:00If I take the paper and fold it...

0:05:02 > 0:05:04..and again...

0:05:06 > 0:05:08..and then pop it

0:05:08 > 0:05:11here, the pen...

0:05:11 > 0:05:12Watch!

0:05:12 > 0:05:15Fly, fly!

0:05:15 > 0:05:18Flying by, soaring high!

0:05:21 > 0:05:24Oh, what a good idea.

0:05:24 > 0:05:27Paper...

0:05:30 > 0:05:32..pen.

0:05:36 > 0:05:41Flying by, soaring high!

0:05:41 > 0:05:44Flying like an eagle.

0:05:46 > 0:05:49# Eagle, eagle

0:05:49 > 0:05:51# Soar, soar, soar

0:05:51 > 0:05:56# Eagle soar all the day All the day

0:05:56 > 0:05:59# Eagle, eagle

0:05:59 > 0:06:01# Soar, soar, soar

0:06:01 > 0:06:04# Eagle soar all the day

0:06:04 > 0:06:06# All the day. #

0:06:06 > 0:06:10Oh, look, mine's a dragonfly.

0:06:10 > 0:06:12Buzz, buzz, buzz.

0:06:12 > 0:06:17# Dragonfly, buzz, buzz, buzz

0:06:17 > 0:06:22# Dragonfly, buzz all the day All the day

0:06:22 > 0:06:28# Dragonfly, buzz, buzz, buzz

0:06:28 > 0:06:33# Dragonfly, buzz all the day All the day. #

0:06:37 > 0:06:40"SHOW ME" JINGLE

0:06:40 > 0:06:43Come on, let's go outside.

0:06:44 > 0:06:49Puffs of cloud, high in the sky.

0:06:49 > 0:06:52What can you see floating by?

0:06:54 > 0:06:57A pancake!

0:07:00 > 0:07:01Flip...

0:07:03 > 0:07:04..fly...

0:07:06 > 0:07:08..across the sky.

0:07:15 > 0:07:17Leap.

0:07:19 > 0:07:21Float...

0:07:22 > 0:07:25..on a creamy boat.

0:07:34 > 0:07:36Dip.

0:07:38 > 0:07:40Shake.

0:07:42 > 0:07:45Mmm, pancake.

0:07:50 > 0:07:52Puffs of cloud, high in the sky.

0:07:52 > 0:07:55Wonderful things floating by.

0:07:55 > 0:08:00Something else you sometimes see high in the sky...is an aeroplane!

0:08:00 > 0:08:04An aeroplane to fly us off on holiday.

0:08:04 > 0:08:06Come on, let's go and make one.

0:09:04 > 0:09:06Seats on our aeroplane.

0:09:06 > 0:09:08Seats for the passengers.

0:09:08 > 0:09:12Here you are, Stuffy. And I'll take this seat by the window.

0:09:12 > 0:09:16I'm sitting at the front, cos I'm the pilot.

0:09:16 > 0:09:21Welcome aboard this Show Me, Show Me flight to...

0:09:21 > 0:09:23Where are we flying to?

0:09:23 > 0:09:25Oh! Where shall we go, Stuffy?

0:09:25 > 0:09:27"The jungle."

0:09:27 > 0:09:32The jungle - I know where that is. OK, fasten your seatbelts, please.

0:09:32 > 0:09:34Fastening my seatbelt.

0:09:34 > 0:09:37Put your seatbelt on, too.

0:09:37 > 0:09:38Right.

0:09:38 > 0:09:41OK, prepare for take-off.

0:09:41 > 0:09:44Ready, one, two, three, whee-ee!

0:09:44 > 0:09:49Climbing, climbing, higher and higher. Whoo!

0:09:49 > 0:09:53Higher than the houses. Higher than the trees.

0:09:53 > 0:09:59Higher than the tower, higher than the clouds.

0:09:59 > 0:10:02Puffs of cloud, high in the sky.

0:10:02 > 0:10:05Soaring high through the sky.

0:10:05 > 0:10:08I can see the jungle ahead.

0:10:08 > 0:10:11Oh, look out of YOUR window. Can YOU see the jungle?

0:10:11 > 0:10:14- Oh!- I- can!

0:10:15 > 0:10:17Prepare for landing.

0:10:17 > 0:10:20Landing, landing,

0:10:20 > 0:10:22lower and lower.

0:10:22 > 0:10:24Lower than the clouds,

0:10:24 > 0:10:27lower than the tower.

0:10:27 > 0:10:29Lower than the trees.

0:10:29 > 0:10:32Here we go - we're going to land with a bump...and...

0:10:32 > 0:10:35Bump! We've arrived!

0:10:35 > 0:10:38What can you see?

0:10:38 > 0:10:41I can see twiggy branches

0:10:41 > 0:10:43and juicy vines.

0:10:43 > 0:10:47And I can hear squawking parrots

0:10:47 > 0:10:50and ooh-ooh-ooh monkeys.

0:10:50 > 0:10:52I can hear monkeys, too.

0:10:52 > 0:10:56- "SHOW ME" JINGLE - That's not a monkey.

0:10:56 > 0:10:58Someone wants to show me.

0:11:05 > 0:11:09Show me, show me monkeys.

0:11:09 > 0:11:11Monkeys!

0:11:13 > 0:11:16Through the jungle.

0:11:16 > 0:11:19Be careful of the vines.

0:11:23 > 0:11:25Monkey!

0:11:28 > 0:11:31Monkeys cuddling.

0:11:33 > 0:11:35Baby monkey!

0:11:39 > 0:11:41Monkey swinging!

0:11:43 > 0:11:46Monkey jumping.

0:11:48 > 0:11:50Monkey eating.

0:11:57 > 0:12:00Cheeky monkey face!

0:12:00 > 0:12:02Hee-hee!

0:12:06 > 0:12:08Monkeys! Ooh-ooh ah-ah!

0:12:08 > 0:12:11Ooh-ooh ah-ah!

0:12:11 > 0:12:15Oh, Chris! Chris looks like a cheeky monkey.

0:12:15 > 0:12:17Ooh-ooh ah-ah!

0:12:17 > 0:12:21Show me, show me your cheeky monkey face. Ooh-ooh ah-ah!

0:12:21 > 0:12:23Ooh-ooh ah-ah!

0:12:25 > 0:12:28Your cheeky monkey cheeks.

0:12:28 > 0:12:31Your swinging monkey arms.

0:12:31 > 0:12:34And your funky monkey knees.

0:12:34 > 0:12:35Hee-hee!

0:12:35 > 0:12:39Show me, show me your swinging monkey arms. Ooh-ooh ah-ah!

0:12:39 > 0:12:42Ooh-ooh ah-ah!

0:12:42 > 0:12:45Ooh-ooh ah-ah! Ooh-ooh ah-ah!

0:12:45 > 0:12:48We're funky monkeys in the jungle.

0:12:48 > 0:12:50Be monkeys with us.

0:12:50 > 0:12:55# A funky, funky monkey In the chunky, chunky leaves

0:12:55 > 0:13:00# With monkey, monkey arms And monkey, monkey knees. #

0:13:00 > 0:13:04Who can pull the cheekiest monkey face?

0:13:04 > 0:13:05Let's have a look.

0:13:05 > 0:13:07Ooh ooh ooh aah aah aah aah!

0:13:07 > 0:13:08Ooh, very good.

0:13:08 > 0:13:10# A funky funky monkey

0:13:10 > 0:13:12# In the chunky, chunky leaves

0:13:12 > 0:13:18# With monkey monkey arms and monkey monkey knees. #

0:13:18 > 0:13:23Oooh ooh aah aah!

0:13:23 > 0:13:25- Ooh ooh ooh.- Aah aah aah!

0:13:25 > 0:13:28We all know what that means.

0:13:28 > 0:13:31Show me, show me your monkey moves.

0:13:51 > 0:13:52Freeze!

0:14:01 > 0:14:03- Ooh ooh ooh!- Aah aah aah!

0:14:03 > 0:14:06Ooh, you tickled me!

0:14:06 > 0:14:08Cheeky monkey!

0:14:08 > 0:14:09Oooh ooh aah aah!

0:14:09 > 0:14:12Your turn. Show me, show me monkeys.

0:14:19 > 0:14:22Monkeys live in the jungle.

0:14:22 > 0:14:25They have long tails.

0:14:25 > 0:14:27Monkeys swing on trees.

0:14:34 > 0:14:36Some monkeys are small.

0:14:36 > 0:14:40Some monkeys are big.

0:14:41 > 0:14:46I got two monkeys.

0:14:46 > 0:14:47Yeah.

0:14:47 > 0:14:49In my house.

0:14:49 > 0:14:52They eat nanas.

0:14:52 > 0:14:53A nana.

0:14:53 > 0:14:56And they say, ooh ooh, aah, aah!

0:14:56 > 0:14:58Ooh aah aah, ooh aah, aah.

0:15:02 > 0:15:07There are gorillas, they're big, big monkeys.

0:15:09 > 0:15:12They look quite funny. They look red.

0:15:17 > 0:15:19Ha ha ha ha.

0:15:22 > 0:15:24Thank you, you showed me.

0:15:24 > 0:15:29And me. And Miss Mouse Monkey.

0:15:29 > 0:15:30BELL DINGS

0:15:30 > 0:15:34There's the lift. Better get the shop ready.

0:15:36 > 0:15:39One, two, three,

0:15:39 > 0:15:42four, five, six,

0:15:42 > 0:15:46seven, eight, nine,

0:15:46 > 0:15:47ten.

0:15:48 > 0:15:50Shop's open.

0:15:51 > 0:15:53It's the Hey Diddle Cow.

0:15:53 > 0:15:56Hello! How lucky you are to see me again.

0:15:56 > 0:15:59Hey diddle diddle, the cat and the fiddle.

0:15:59 > 0:16:01The cow jumped over the moon.

0:16:01 > 0:16:02Wheeee!

0:16:02 > 0:16:05The little dog laughed to see such fun,

0:16:05 > 0:16:08and the dish ran away with the spoon.

0:16:08 > 0:16:09Ooh ooh ooh!

0:16:09 > 0:16:10Oh, I like your monkey.

0:16:10 > 0:16:14Yes. I call him Tickly Tim the monkey.

0:16:14 > 0:16:15Ooh ooh ooh!

0:16:15 > 0:16:17Why do you call him Tickly Tim?

0:16:19 > 0:16:22Because he likes to tickle!

0:16:22 > 0:16:23Yes, I see.

0:16:23 > 0:16:25What can I do for you today?

0:16:25 > 0:16:29Please may we have two bananas.

0:16:29 > 0:16:30Ooh ooh ooh.

0:16:30 > 0:16:34Oh, I'm sorry. He gets ever so excited whenever I say "bananas".

0:16:34 > 0:16:36Ooh ooh ooh ooh ooh!

0:16:36 > 0:16:37See what I mean!

0:16:37 > 0:16:39One moment.

0:16:41 > 0:16:43One banana.

0:16:46 > 0:16:48And here's another. Oh.

0:16:49 > 0:16:50Where did it go?

0:16:50 > 0:16:51Where did what go?

0:16:51 > 0:16:56- The banana?- There's the banana.

0:16:56 > 0:16:58Oh. No, there was another.

0:16:58 > 0:17:01No, Pui, you're going bananas.

0:17:01 > 0:17:02Ooh, ooh, ooh.

0:17:02 > 0:17:05Oh, OK.

0:17:09 > 0:17:11There. Oh!

0:17:11 > 0:17:12It's gone again!

0:17:12 > 0:17:15- What?- The banana.

0:17:15 > 0:17:18Oh! Did you take the banana, Cow?

0:17:18 > 0:17:19Not me.

0:17:19 > 0:17:21What about you, Tickly Tim?

0:17:21 > 0:17:22Ooh ooh ooh!

0:17:22 > 0:17:25Oh, you cheeky monkey!

0:17:25 > 0:17:28You've been up to monkey business.

0:17:28 > 0:17:32Yes, and he's going to do more monkey business now.

0:17:32 > 0:17:35As we rehearsed. Ready? One, two, three.

0:17:35 > 0:17:37Wheeee!

0:17:37 > 0:17:40They're jumped over the moon.

0:17:40 > 0:17:42Hear the little dog laugh.

0:17:42 > 0:17:44Yes, and he's bananas too!

0:18:01 > 0:18:05THEY BOTH LAUGH

0:18:12 > 0:18:14Show me, show me Mo Mo song.

0:18:19 > 0:18:23This is your invitation to Mo Mo Rainbow.

0:18:23 > 0:18:27Red! Orange! Yellow!

0:18:27 > 0:18:29Green! Blue! Indigo!

0:18:29 > 0:18:31Vi-o-let.

0:18:31 > 0:18:34Red! Orange! Yellow!

0:18:34 > 0:18:37Green! Blue! Indigo!

0:18:37 > 0:18:38Vi-o-let.

0:18:39 > 0:18:44# Mo Mo, you're like the rainbow

0:18:46 > 0:18:52# Mo Mo, it's a rainbow world

0:18:53 > 0:18:58# Mo Mo, you're like the rainbow

0:19:00 > 0:19:06# Mo Mo, it's a rainbow world. #

0:19:06 > 0:19:10Red! Orange! Yellow!

0:19:10 > 0:19:12Green! Blue! Indigo!

0:19:12 > 0:19:15Vi-o-let.

0:19:15 > 0:19:18Red! Orange! Yellow!

0:19:18 > 0:19:20Green! Blue! Indigo!

0:19:20 > 0:19:22Vi-o-let.

0:19:22 > 0:19:24Mo Mo loves stripes.

0:19:24 > 0:19:26Mo Mo loves spots.

0:19:26 > 0:19:27Mo Mo loves sparkles.

0:19:27 > 0:19:29And Mo MO loves dots.

0:19:29 > 0:19:31Mo Mo loves dark.

0:19:31 > 0:19:33And Mo Mo loves bright.

0:19:33 > 0:19:36Mo Mo loves twinkling, twinkling lights.

0:19:38 > 0:19:41It's a rainbow world!

0:19:44 > 0:19:49# Mo Mo, you're like the rainbow

0:19:50 > 0:19:57# Mo Mo, it's a rainbow world

0:19:58 > 0:20:00# Mo Mo loves red

0:20:00 > 0:20:01# Red, red, red

0:20:01 > 0:20:04# Mo Mo loves orange

0:20:04 > 0:20:06# Orange, orange, orange

0:20:06 > 0:20:07# Mo Mo loves yellow

0:20:07 > 0:20:09# Yellow, yellow, yellow

0:20:09 > 0:20:11# Mo Mo loves green

0:20:11 > 0:20:13# Green, green, green

0:20:13 > 0:20:15# Mo Mo loves blue

0:20:15 > 0:20:16# Blue, blue, blue

0:20:16 > 0:20:18# Mo Mo loves indigo

0:20:18 > 0:20:20# Indigo, indigo

0:20:20 > 0:20:22# Mo Mo loves violet

0:20:22 > 0:20:23# Violet, violet

0:20:23 > 0:20:28# Rainbow colours, rainbow colours, rainbow colours, rainbow colours

0:20:28 > 0:20:31# Rainbow colours, rainbow colours, here we go

0:20:33 > 0:20:37# Mo Mo, you're like the rainbow

0:20:37 > 0:20:40# Vi-o-let

0:20:40 > 0:20:46# Mo Mo, it's a rainbow world

0:20:47 > 0:20:50# Red, yellow, orange, green

0:20:50 > 0:20:54# Blue, indigo, vi-o-let

0:20:54 > 0:21:00# Mo Mo, it's a rainbow world

0:21:01 > 0:21:04# Rainbow world. #

0:21:10 > 0:21:12Mo Mo has found another colour.

0:21:12 > 0:21:15The colour yellow. Mo Mo loves yellow.

0:21:15 > 0:21:19It's a giant yellow banana.

0:21:19 > 0:21:23Maybe there's a giant monkey somewhere who wants to eat it.

0:21:23 > 0:21:26Ooh ooh ooh!

0:21:26 > 0:21:30I think that yellow banana is perfect for Miss Mouse.

0:21:30 > 0:21:33Because she's been a cheeky monkey.

0:21:33 > 0:21:36Oh, she wants to slide down the banana slide.

0:21:36 > 0:21:39Down we go, wheee!

0:21:39 > 0:21:40Up into the sky.

0:21:40 > 0:21:46Oh, she was flying. And we were looking at flying today, remember?

0:21:46 > 0:21:49- Aeroplanes fly.- Birds fly.

0:21:49 > 0:21:51Flying high.

0:21:51 > 0:21:54Flying high. Say that to your toy today

0:21:54 > 0:21:56Flying high.

0:21:57 > 0:21:58BELL RINGS

0:21:58 > 0:22:01Oh, there's the lift.

0:22:01 > 0:22:04Thank you for coming to see us today.

0:22:04 > 0:22:06Come back soon and play some more.

0:22:06 > 0:22:08Get your worms ready.

0:22:08 > 0:22:12Ten worms wriggling.

0:22:12 > 0:22:15Waving goodbye!

0:22:16 > 0:22:18Ten. Nine.

0:22:18 > 0:22:22Eight. Seven.

0:22:22 > 0:22:25Six. Five.

0:22:25 > 0:22:28Four. Three.

0:22:28 > 0:22:31Two.

0:22:31 > 0:22:34One.

0:22:41 > 0:22:42Flying high.

0:22:42 > 0:22:45Subtitles by Red Bee Media Ltd.