Moon and Shadows

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05We're off on a journey, to play in the sky.

0:00:05 > 0:00:09Into the lift to zoom way up high!

0:00:09 > 0:00:12Up at the top are friends that we know.

0:00:12 > 0:00:16Let's go and meet them, and count as we go!

0:00:20 > 0:00:23One elephant exercising.

0:00:24 > 0:00:26Two trains chuff-chuffing.

0:00:27 > 0:00:30Three tigers snoozing.

0:00:31 > 0:00:34Four giraffes bathing.

0:00:35 > 0:00:39Five snakes sneezing. Atchoo!

0:00:39 > 0:00:43Six cars cartwheeling.

0:00:43 > 0:00:45Seven hamsters hopping.

0:00:47 > 0:00:49Eight monkeys missing.

0:00:49 > 0:00:51Peep-oh!

0:00:53 > 0:00:55Nine jellyfish jiggling.

0:00:55 > 0:00:58And...

0:00:58 > 0:01:02BOTH: Ten worms wriggling,

0:01:02 > 0:01:04waving hello!

0:01:04 > 0:01:09My wriggling worms have turned into twinkling stars!

0:01:11 > 0:01:14BOTH: # Show me show me a sky-high Chris... #

0:01:14 > 0:01:17Hello down there, oh, hello, hello!

0:01:17 > 0:01:20# Show me show me a shining Pui... #

0:01:20 > 0:01:23Shining.

0:01:23 > 0:01:26# Show me show me a twinkling you... #

0:01:26 > 0:01:29BOTH: Twinkle twinkle twinkle.

0:01:29 > 0:01:32# Let's find out who's ready to play

0:01:32 > 0:01:35# Chris and Pui and you're here today

0:01:35 > 0:01:38# Show me show me all the toys. #

0:01:40 > 0:01:46There's Mo Mo and there's Tom and Stuffy, Miss Mouse and Teddington.

0:01:46 > 0:01:50- Is that everybody?- One of the toys is missing!

0:01:50 > 0:01:52Do you know who it is?

0:01:52 > 0:01:54Take a look...

0:01:54 > 0:01:56Yes, it's Tom!

0:01:56 > 0:02:01We'll find our toy and you get yours. Come on, let's go!

0:02:01 > 0:02:04Tom! Where are you?!

0:02:04 > 0:02:07Tom?

0:02:10 > 0:02:13Tom! Found you.

0:02:14 > 0:02:17# Show me show me some things to do

0:02:17 > 0:02:20# Lots of fun here for me and you

0:02:20 > 0:02:23# Show me show me some games to play

0:02:23 > 0:02:26# Let's get ready to play today

0:02:26 > 0:02:28# Lots to do here for everyone

0:02:28 > 0:02:32# Show me show me Let's have some fun. #

0:02:32 > 0:02:34"SHOW ME" JINGLE

0:02:34 > 0:02:36Somebody wants a Show Me.

0:02:44 > 0:02:48Show me show me the moon.

0:02:48 > 0:02:52The moon! The moon is creamy-white and shiny.

0:02:52 > 0:02:56You can see the moon if you look up at the sky at night.

0:03:01 > 0:03:06The moon should be out now. Let's go on the balcony, maybe we'll spot it.

0:03:06 > 0:03:09Come on, Stuffy.

0:03:13 > 0:03:18It's a lovely evening. A perfect clear sky for spotting the moon.

0:03:18 > 0:03:20And there it is.

0:03:20 > 0:03:24- Hello, moon!- Oh, it looks lovely!

0:03:24 > 0:03:28You're right there, Stuffy. Bright light - moonlight.

0:03:28 > 0:03:32Shining in the sky at night.

0:03:32 > 0:03:36SQUEAKY VOICE: It looks like a big round piece of cheese!

0:03:36 > 0:03:41Yes, it does, Miss Mouse. Stuffy wants us to take a closer look.

0:03:41 > 0:03:43In goes the token.

0:03:43 > 0:03:45Come on, Stuffy.

0:03:45 > 0:03:49Big round moon!

0:03:49 > 0:03:51Look at the craters.

0:03:58 > 0:04:00Half moon.

0:04:00 > 0:04:04Crescent moon.

0:04:04 > 0:04:06It looks like the sky is smiling.

0:04:10 > 0:04:12Wow!

0:04:15 > 0:04:19Oh, doesn't the moon look beautiful, Pui? Pui?!

0:04:20 > 0:04:22I'm over here.

0:04:22 > 0:04:27I'm going to make a picture of the moon using some flour,

0:04:27 > 0:04:31paper and my fingers.

0:04:31 > 0:04:34MUSIC: "Twinkle Twinkle Little Star"

0:04:46 > 0:04:50# Hey little moon how do you do?

0:04:50 > 0:04:54# How do you do all the things that you do?

0:04:54 > 0:04:58# How do you shine so beautifully?

0:04:58 > 0:05:02# Tell me now, tell me how Tell me do

0:05:02 > 0:05:06# Well, you sit there in the sky at night

0:05:06 > 0:05:11# Shining down all pearly-white

0:05:11 > 0:05:15# Hey little moon how do you do?

0:05:15 > 0:05:20# How do you do all the things that you do? #

0:05:20 > 0:05:24Bright light, moonlight.

0:05:24 > 0:05:28Shining in the sky at night.

0:05:28 > 0:05:32Pui. Pui, Stuffy's had a great idea.

0:05:32 > 0:05:36That we should go for a picnic on the moon.

0:05:36 > 0:05:38That is a good idea!

0:05:38 > 0:05:40Oh! Miss Mouse can come too.

0:05:40 > 0:05:42- What should we take?- Uh...

0:05:42 > 0:05:44I know...

0:05:44 > 0:05:48- Some bread!- What else should we take, Miss Mouse?

0:05:48 > 0:05:50Erm...I know! 'Scuse me.

0:05:50 > 0:05:53Some cheese!

0:05:53 > 0:05:57Ooh, lovely, yes! Stuffy wants us to take some things as well.

0:05:57 > 0:06:02A knife, a fork, and a spoon.

0:06:02 > 0:06:05Thank you, Stuffy. Let's put them in the rucksack.

0:06:05 > 0:06:09In it all goes, thank you, Pui. Aaaaand...

0:06:09 > 0:06:13all aboard for the trip to the moon! Here we go.

0:06:13 > 0:06:18BOTH: Three, two, one, blast off!

0:06:18 > 0:06:20FEWA-AAAR-AAAAR!

0:06:20 > 0:06:22Off we go. Way up high. Hello, moon.

0:06:22 > 0:06:24Earth, bye-bye!

0:06:29 > 0:06:32We're coming in to land.

0:06:32 > 0:06:34Prepare for a bump.

0:06:38 > 0:06:40BUMP!

0:06:40 > 0:06:43Oooh! We've arrived on the moon.

0:06:43 > 0:06:45Can we go for a moon walk?

0:06:45 > 0:06:47Miss Mouse will come too.

0:06:47 > 0:06:50Bring your toy along as well.

0:06:50 > 0:06:54Everything feels really floaty on the moon.

0:06:54 > 0:06:57It's hard to moon walk, whoaaaa!

0:06:57 > 0:07:00Careful, don't float away, Stuffy!

0:07:00 > 0:07:03Come back, that's it. Well done.

0:07:03 > 0:07:08Hey, this does seem like a good place for a picnic.

0:07:08 > 0:07:12Ho-ho! Ah!

0:07:12 > 0:07:14There we go.

0:07:14 > 0:07:18That moon walking is making me feel hungry.

0:07:18 > 0:07:23We have to be careful that things don't float away... That's it.

0:07:23 > 0:07:25Where's the cheese?

0:07:25 > 0:07:30Hm, let's tuck in to our picnic. I fancy the bread.

0:07:30 > 0:07:32Uh! Oh, no!

0:07:32 > 0:07:34It's floated away, Pui.

0:07:36 > 0:07:39- Everything is floating away!- Oh!

0:07:39 > 0:07:43Everything floats on the moon. The knife, the fork and the spoon!

0:07:43 > 0:07:47You cheese will escape, your bread and your plate.

0:07:47 > 0:07:50You'll find eating is so hard to do.

0:07:50 > 0:07:53When everything floats - even you!

0:07:53 > 0:07:55Ooooh!

0:07:55 > 0:07:57GRUNTING

0:08:02 > 0:08:04Hm... Ha-ha-ha-ha.

0:08:12 > 0:08:15Show me show me Stuffy's song.

0:08:17 > 0:08:21# He's got a yellow face, orange hair and lips kind of square

0:08:21 > 0:08:24# But we think he is marvellous

0:08:24 > 0:08:26# Oh, Stuffy

0:08:26 > 0:08:28# We love you, Stuffy

0:08:28 > 0:08:32# You're the hero we all adore

0:08:32 > 0:08:37# Stuffy, so big and fluffy

0:08:37 > 0:08:40# You're soft and cuddly and so much more

0:08:40 > 0:08:44# Whatever we share whatever we sing

0:08:44 > 0:08:48- # You're always our best friend - Do you mean me?!

0:08:48 > 0:08:52# Cos you're our Stuffy We love you Stuffy

0:08:52 > 0:08:56# It's so great to be square

0:08:56 > 0:08:59# Other shapes are interesting A circle is round

0:08:59 > 0:09:03# A triangle is pointy and tough

0:09:03 > 0:09:07# But none can compare with a shape that is square

0:09:07 > 0:09:11# Stuffy is the shape that we all love oh,

0:09:11 > 0:09:14# Stuffy, we love you Stuffy

0:09:14 > 0:09:18# You are perfect in every way

0:09:18 > 0:09:22# Stuffy, you're not a toughie

0:09:22 > 0:09:26# We want to play with you every day

0:09:26 > 0:09:29# Wherever we go Whatever we do

0:09:29 > 0:09:33- # You're always beside us - Well I love you too!

0:09:33 > 0:09:37# Oh, Stuffy, we love you Stuffy

0:09:38 > 0:09:42# It's so great to be square

0:09:42 > 0:09:43# Give your friend a smile

0:09:43 > 0:09:45# Or give them a hug

0:09:45 > 0:09:49# And with your friends you'll never go wrong

0:09:49 > 0:09:52- # They're your best mate - They're your best chum

0:09:52 > 0:09:57# So put your hands together and join in with this song

0:09:57 > 0:09:58# Stuffy

0:09:58 > 0:09:59# We love you Stuffy

0:09:59 > 0:10:04# You're the hero we all adore

0:10:04 > 0:10:05# Stuffy

0:10:05 > 0:10:08# So big and fluffy

0:10:08 > 0:10:12# You're soft and cuddly and so much more

0:10:12 > 0:10:16# Wherever we go Whatever we do

0:10:16 > 0:10:19- # You're always beside us - Well I love you too!

0:10:19 > 0:10:21- # Cos you're our Stuffy- Yes!

0:10:21 > 0:10:23- # We love you Stuffy- Yes!

0:10:23 > 0:10:27# It's so great to be square!

0:10:27 > 0:10:30# It's so great to be...

0:10:30 > 0:10:31# You're a mate to me

0:10:31 > 0:10:33# It's so great to be square! #

0:10:33 > 0:10:35That's me!

0:10:40 > 0:10:42Hello, Stuffy. Oooh!

0:10:42 > 0:10:44You're rather heavy.

0:10:44 > 0:10:46What's in your pocket?

0:10:46 > 0:10:50Stuffy's been collecting moony things.

0:10:50 > 0:10:53- Really? May I see?- Of course.

0:10:55 > 0:11:00Let's see what's in your pocket. Oh!

0:11:00 > 0:11:04It's round and white with little dents in it so,

0:11:04 > 0:11:06it must be a golf ball.

0:11:06 > 0:11:10No, no! It's not a golf ball, think again, something moony.

0:11:10 > 0:11:14"Something moony"?! Oh, I see!

0:11:14 > 0:11:17"Something moony".

0:11:17 > 0:11:21Is it...a marvellous mini-moon?

0:11:21 > 0:11:23- Yes, yes! - PUI LAUGHS

0:11:23 > 0:11:26- Stuffy wants you to play again.- OK.

0:11:26 > 0:11:30RUSTLING A guessing game. Let me see. Oh!

0:11:30 > 0:11:31We all know what that is.

0:11:31 > 0:11:35It's a bit of crumpled tinfoil, yes?

0:11:35 > 0:11:37No, no, no, think again.

0:11:37 > 0:11:40- Think again?- Something moony, moony!

0:11:40 > 0:11:42Moony? Moo...

0:11:42 > 0:11:47Oh, could this be some magnificent moon rock?

0:11:47 > 0:11:50Yes, yes! Well done, Pui.

0:11:50 > 0:11:51Ooh, I like this game.

0:11:51 > 0:11:54- Have another go.- Another go...

0:11:54 > 0:11:56Right... Oh, what's this?

0:11:56 > 0:11:59Aha! I like this, we use it to make things.

0:11:59 > 0:12:03- It's a tube of glitter. - Eeeeek! No, no!

0:12:03 > 0:12:04Something moony!

0:12:04 > 0:12:07Oh, of course!

0:12:07 > 0:12:12Erm...could it be moon dust?

0:12:12 > 0:12:15Yes, yes! Well done, Pui.

0:12:15 > 0:12:17- One more go, Pui.- One more.

0:12:17 > 0:12:21Let me look... Oh! It's a banana.

0:12:21 > 0:12:25- Bee-eep!- Oh! "Something moony".

0:12:25 > 0:12:26I keep forgetting. Erm...

0:12:26 > 0:12:31It could be a slice of moon, or some marvellous, magnificent...

0:12:31 > 0:12:33moon fruit!

0:12:33 > 0:12:36Magnificent moon fruit! Well done.

0:12:36 > 0:12:37Well done, Pui.

0:12:37 > 0:12:40"SHOW ME" JINGLE

0:12:44 > 0:12:47Let's go outside.

0:12:47 > 0:12:52Puffs of cloud high in the sky.

0:12:52 > 0:12:56What can you see floating by?

0:12:56 > 0:12:58A book.

0:13:08 > 0:13:10Nightfall.

0:13:10 > 0:13:13Panda explore.

0:13:21 > 0:13:24Helicopter - chopper chop.

0:13:28 > 0:13:30Slide to the bottom.

0:13:42 > 0:13:45And climb to the top.

0:13:53 > 0:13:55Puffs of cloud, high in the sky,

0:13:55 > 0:13:58wonderful things floating by.

0:13:58 > 0:14:02- DING DING DING! - There's the lift! Come on!

0:14:04 > 0:14:08I wonder who's coming in to see us. I'd better get the shop ready.

0:14:08 > 0:14:11Count with me - one...

0:14:11 > 0:14:14two...three...

0:14:14 > 0:14:16four...five...

0:14:16 > 0:14:19six...seven...

0:14:19 > 0:14:22eight...nine...ten!

0:14:22 > 0:14:24- DING! - Shop's open.

0:14:28 > 0:14:30It's Twinkle Twinkle Little Star!

0:14:30 > 0:14:34# Twinkle twinkle little star

0:14:34 > 0:14:38# How I wonder what you are. #

0:14:38 > 0:14:40How are you today, Twinkle?

0:14:40 > 0:14:43- SHE SQUEAKS - I'm sorry?

0:14:43 > 0:14:46- SHE SQUEAKS AGAIN - Pardon? I didn't catch that.

0:14:46 > 0:14:49SQUEAKY VOICE: I'm a little bit sad.

0:14:49 > 0:14:52Why are you sad?

0:14:52 > 0:14:54I want to go to the moon.

0:14:54 > 0:15:00But you're a star, surely you can go to the moon any time you want.

0:15:00 > 0:15:05- I want someone to come with me. - Oh, I see! Oh...

0:15:05 > 0:15:08Will you come with me?

0:15:08 > 0:15:13- I'd love to but I have to look after the shop, Twinkle. I'm sorry.- Oh...

0:15:13 > 0:15:17Don't get upset. There must be someone who'd go with you.

0:15:18 > 0:15:22How about all the other stars - they could go with you.

0:15:22 > 0:15:25They're too busy.

0:15:25 > 0:15:27- Too busy?!- Yes...

0:15:27 > 0:15:30All the stars are out tonight.

0:15:30 > 0:15:34- "All the stars are out tonight"? - SQUEAKS: Yes!

0:15:34 > 0:15:36I see(!) Hm...

0:15:36 > 0:15:40Well, I'm sorry, Twinkle, I don't think I can help you.

0:15:40 > 0:15:45- Ooooh.- You'll have to go on your own.- Oooooh.

0:15:45 > 0:15:49- DING DING DING! - There's the lift. Another customer.

0:15:50 > 0:15:54It's the Hey Diddle Cow. Excuse me, Twinkle.

0:15:57 > 0:15:59Coo-ee!

0:16:02 > 0:16:05Did I hear someone wants to go to the moon?

0:16:05 > 0:16:07- Yes! Me, me, me!- Well,

0:16:07 > 0:16:09I could take you to the moon.

0:16:09 > 0:16:12Aw!

0:16:12 > 0:16:15- Are you ready?- Yes.

0:16:15 > 0:16:18One, two, three,

0:16:18 > 0:16:20- wheeeeee!- Wheeeeee!

0:16:35 > 0:16:37GASPS AND LAUGHTER

0:16:37 > 0:16:41You can make a moon in your room.

0:16:41 > 0:16:43Just turn down the lights...

0:16:43 > 0:16:46and you'll need a torch like this.

0:16:46 > 0:16:49Aha! Ooooh! Right!

0:16:49 > 0:16:54Shine the torch onto a wall and look! There's the moon.

0:16:54 > 0:16:56Let's play a game.

0:16:56 > 0:17:00Try and guess who's flying past the moon by looking at the shadow.

0:17:00 > 0:17:04Who is flying past the moon? There's the moon.

0:17:04 > 0:17:08And there's the shadow!

0:17:08 > 0:17:11Who could that be?

0:17:11 > 0:17:13Hm...? Do you know?

0:17:13 > 0:17:15Yes!

0:17:15 > 0:17:20It's Mo Mo. It's Mo Mo's shadow. Hee-hee!

0:17:20 > 0:17:24Shall we play again? OK. You've got the idea now.

0:17:24 > 0:17:29So who's shadow will be on the moon?

0:17:32 > 0:17:34Oh! Look at that!

0:17:34 > 0:17:37Who's that?

0:17:37 > 0:17:40She's got little ears and whiskers.

0:17:40 > 0:17:42Yes, it's Miss Mouse!

0:17:42 > 0:17:45It's Miss Mouse!

0:17:45 > 0:17:46Hello, Miss Mouse.

0:17:46 > 0:17:49That's Miss Mouse's shadow.

0:17:49 > 0:17:50"SHOW ME" JINGLE

0:17:50 > 0:17:53Someone wants a Show Me.

0:18:01 > 0:18:05Show me show me shadows!

0:18:05 > 0:18:09Shadows! Let's look for shadows.

0:18:10 > 0:18:13Oh! There's a shadow.

0:18:13 > 0:18:17- It's a Chris-shaped shadow.- Woooh!

0:18:17 > 0:18:20Hello, shadow.

0:18:22 > 0:18:24Oh, here's another shadow.

0:18:24 > 0:18:26SHE LAUGHS

0:18:26 > 0:18:29It's a Pui-shaped shadow.

0:18:29 > 0:18:30Hello, shadow.

0:18:30 > 0:18:35Your turn - show me show me shadows!

0:18:42 > 0:18:45The sun makes a shadow.

0:18:46 > 0:18:51Shadows...if you, if you get a light and put it by the wall,

0:18:51 > 0:18:54it might make a shadow.

0:18:56 > 0:18:58QUACKING

0:18:59 > 0:19:03I can make spider shadows...

0:19:03 > 0:19:06I can see my shadow waving...

0:19:08 > 0:19:10Sometimes it makes a big shadow.

0:19:10 > 0:19:12TRUMPETING

0:19:12 > 0:19:15My mummy got a medium-sized shadow.

0:19:18 > 0:19:20My daddy got a big shadow.

0:19:20 > 0:19:22They follow you.

0:19:22 > 0:19:28When you take one step then they take one step.

0:19:28 > 0:19:32I sometimes run and catch my shadow.

0:19:32 > 0:19:35GIGGLING

0:19:35 > 0:19:37It copies whatever you do.

0:19:39 > 0:19:42Sometimes you can hide in shadows.

0:19:45 > 0:19:48- Thank you. You showed me.- And me!

0:19:48 > 0:19:50And our shadows!

0:19:52 > 0:19:55Can our shadows do everything we do?

0:19:55 > 0:19:59# I can do it - stretch up high

0:19:59 > 0:20:00# I can do it -

0:20:00 > 0:20:02# stretch up high

0:20:02 > 0:20:06# I can do it - stretch up high

0:20:06 > 0:20:09# Your shadow can do it too. #

0:20:09 > 0:20:11How about some marching?

0:20:11 > 0:20:15# I can do it - march along

0:20:15 > 0:20:19# I can do it - march along

0:20:19 > 0:20:22# I can do it - march along

0:20:22 > 0:20:26# Your shadow can do it too... #

0:20:26 > 0:20:30- BOTH: # Wiggle your arms... # - Wiggle, wiggle, wiggle.

0:20:30 > 0:20:32- # Stand very still... # - Stay still?- Mm-hm.

0:20:32 > 0:20:35# Count to three

0:20:35 > 0:20:37# One two three

0:20:37 > 0:20:41# Come on all the shadows join in with me

0:20:41 > 0:20:44# Oh I can do it - jump jump jump

0:20:44 > 0:20:47# I can do it - jump jump jump

0:20:47 > 0:20:51# I can do it - jump jump jump

0:20:51 > 0:20:54# Your shadow can do it too

0:20:54 > 0:20:58# Your shadow can do it too! #

0:20:58 > 0:21:02MUSIC PLAYS AND ALARM RINGS

0:21:02 > 0:21:04You know what that means.

0:21:04 > 0:21:07Show me show me your shadowy moves.

0:21:07 > 0:21:09JAUNTY MUSIC PLAYS

0:21:34 > 0:21:36Freeze!

0:21:45 > 0:21:47- Ohhhh!- Chris, you moved!

0:21:47 > 0:21:50Let's play a shadow game.

0:21:50 > 0:21:55- A shadow game?- Yeah. I'll be your shadow and copy everything you do.

0:21:55 > 0:21:58You be my shadow and copy me too!

0:21:58 > 0:22:00Ready to copy?

0:22:00 > 0:22:02MUSIC PLAYS

0:22:09 > 0:22:11Aaaaah!

0:22:14 > 0:22:16Ooooh! Whee!

0:22:16 > 0:22:20THEY LAUGH

0:22:22 > 0:22:25- Look!- Look!

0:22:25 > 0:22:28- The moon's out.- The moon's out.

0:22:28 > 0:22:30- It really is out.- Ha, ha!

0:22:30 > 0:22:33We looked at the moon today, do you remember?

0:22:33 > 0:22:37- We went on a moony picnic and everything floated away!- Aw.

0:22:37 > 0:22:41And Stuffy collected moony things in his pocket.

0:22:41 > 0:22:42A moonlight night.

0:22:42 > 0:22:45Say that to your toy today.

0:22:45 > 0:22:47A moonlight night.

0:22:47 > 0:22:50DING DING! Oooh! There's the lift.

0:22:51 > 0:22:55Thank you for coming to see us today. Please come back very soon.

0:22:55 > 0:22:58Get your worms ready...

0:22:58 > 0:23:04- Ten worms wriggling, waving goodbye. - Goodbye.

0:23:08 > 0:23:11Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:23:11 > 0:23:14E-mail subtitling@bbc.co.uk