0:00:01 > 0:00:05# We're off on a journey to play in the sky
0:00:05 > 0:00:09# Into the lift to zoom way up high
0:00:09 > 0:00:12# Up at the top are friends that we know
0:00:12 > 0:00:16# Let's go and meet them and count as we go
0:00:20 > 0:00:22# One elephant exercising
0:00:24 > 0:00:27# Two trains chuff-chuffing
0:00:28 > 0:00:30# Three tigers snoozing
0:00:31 > 0:00:34# Four giraffes bathing
0:00:35 > 0:00:38# Five snakes sneezing. Atchoo!
0:00:39 > 0:00:41# Six cars cartwheeling
0:00:42 > 0:00:45# Seven hamsters hopping
0:00:46 > 0:00:49# Eight monkeys missing
0:00:50 > 0:00:52# Peep-oh!
0:00:52 > 0:00:55# Nine jellyfish jiggling. #
0:00:57 > 0:01:03BOTH: Ten worms wriggling, waving hello!
0:01:03 > 0:01:07All my worms are wriggling upside down.
0:01:09 > 0:01:12# Show me, show me a sleeping Chris
0:01:12 > 0:01:15HE SNORES
0:01:15 > 0:01:17# Show me, show me a swooping Pui
0:01:17 > 0:01:20Oh! Look how Pui swoops!
0:01:20 > 0:01:23# Show me, show me a flapping you
0:01:23 > 0:01:26Flap-flap, flap-flap-flap.
0:01:26 > 0:01:29# Let's find out who's ready to play
0:01:29 > 0:01:32# Chris and Pui and you're here today
0:01:32 > 0:01:36# Show me, show me all the toys
0:01:36 > 0:01:38They've all come out to see you.
0:01:38 > 0:01:41There's Mo Mo and there's Tom and Stuffy.
0:01:41 > 0:01:45Miss Mouse and Teddington. Is that everybody?
0:01:45 > 0:01:48Uh-oh! One of the toys is missing.
0:01:48 > 0:01:52Who is it? Who?
0:01:52 > 0:01:55Who do you think? Yes, it's Teddington!
0:01:55 > 0:01:59We'll find our toy and you find yours. Come on.
0:01:59 > 0:02:03Teddington? Oh. He wouldn't be here.
0:02:09 > 0:02:11BOTH: Ooo! Teddington!
0:02:11 > 0:02:15# Show me, show me some things to do
0:02:15 > 0:02:17# Lots of fun here for me and you
0:02:17 > 0:02:21# Show me, show me some games to play
0:02:21 > 0:02:24# Let's get ready to play today
0:02:24 > 0:02:27# Lots to do here for everyone
0:02:27 > 0:02:30# Show me, show me let's have some fun. #
0:02:30 > 0:02:32"SHOW ME" JINGLE
0:02:32 > 0:02:34Somebody wants a show me.
0:02:42 > 0:02:44Show me, show me bats.
0:02:44 > 0:02:48Bats. Bats flap.
0:02:49 > 0:02:52A bat. Let's follow it.
0:02:57 > 0:02:59Bats. Let's take a look.
0:02:59 > 0:03:02Token.
0:03:04 > 0:03:06A bat.
0:03:07 > 0:03:09Bat flap.
0:03:13 > 0:03:17Bat feet.
0:03:18 > 0:03:22Bats hanging upside down.
0:03:23 > 0:03:25A bat at nighttime.
0:03:28 > 0:03:31Bats like dark places.
0:03:33 > 0:03:35Bats swoop.
0:03:39 > 0:03:41Bats flap.
0:03:41 > 0:03:43Come on.
0:03:43 > 0:03:46Flap, flap, flap.
0:03:48 > 0:03:52Bats have dark wings, like this.
0:03:55 > 0:03:59And they wrap their wings up, like this.
0:03:59 > 0:04:03Wrap up your bat wings, like this.
0:04:03 > 0:04:07Unfurl your bat wings.
0:04:08 > 0:04:12Are you unfurling your bat wings, too?
0:04:16 > 0:04:18And flap.
0:04:18 > 0:04:20Swoop down low.
0:04:21 > 0:04:23Swoop up high.
0:04:23 > 0:04:25Swooping bats.
0:04:25 > 0:04:28Swooping by.
0:04:28 > 0:04:31Are you swooping with your bat wings?
0:04:31 > 0:04:34Swoop down low.
0:04:34 > 0:04:38Swoop up high.
0:04:38 > 0:04:41- Swooping bats. - Swooping by.
0:04:48 > 0:04:50"SHOW ME" JINGLE
0:04:55 > 0:04:58Come on. Let's swoop outside.
0:05:01 > 0:05:06Puffs of cloud high in the sky.
0:05:06 > 0:05:10What can you see floating by?
0:05:11 > 0:05:13A book.
0:05:21 > 0:05:25Nightfall. Panda explore.
0:05:35 > 0:05:38Helicopter. Chopper-chop.
0:05:41 > 0:05:43Slide to the bottom.
0:05:55 > 0:05:58And climb to the top.
0:06:06 > 0:06:09Puffs of cloud high in the sky.
0:06:09 > 0:06:11Wonderful things floating by.
0:06:13 > 0:06:17Teddington liked my bat wings,
0:06:17 > 0:06:22so I thought I would make some bat wings for Teddington.
0:06:22 > 0:06:24Look. Here's a dark towel
0:06:24 > 0:06:28to drape over Teddington's shoulders.
0:06:28 > 0:06:32And look. Swoop, swoop. He looks just like a bat.
0:06:33 > 0:06:35I have some socks here.
0:06:35 > 0:06:40If I roll them up, I could pop them over Teddington's ears
0:06:41 > 0:06:44for bat ears.
0:06:45 > 0:06:48Do you like that, Teddington? "Oh, yes. Oh, yes."
0:06:48 > 0:06:52Right. Now, all we need is a cozy, dark bat cave.
0:06:52 > 0:06:55Come on. Let's swoop and look for dark things
0:06:55 > 0:06:58to make a dark bat cave.
0:06:58 > 0:07:01Swoop, swoop, swoop.
0:07:01 > 0:07:04Oh! A dark cushion. Great!
0:07:04 > 0:07:06Swoop, swoop, swoop.
0:07:06 > 0:07:08Oh! Look!
0:07:08 > 0:07:11Some towels and a scarf.
0:07:11 > 0:07:14Swoop, swoop, swoop.
0:07:14 > 0:07:17A sheet. Any more?
0:07:17 > 0:07:19Swoop, swoop, swoop.
0:07:19 > 0:07:22We've reached the cave.
0:07:22 > 0:07:24Right. In everything goes.
0:07:25 > 0:07:30There. It's looking very cosy, Teddington.
0:07:30 > 0:07:34And if we pop you in there,
0:07:34 > 0:07:37you're all ready to be a bat.
0:07:37 > 0:07:41What's this? Oh!
0:07:41 > 0:07:44My fingers are dangling.
0:07:44 > 0:07:48They're five black bats hanging in the cave.
0:07:48 > 0:07:52Let's count the bats. Count with me.
0:07:52 > 0:07:58One, two, three, four, five.
0:08:01 > 0:08:05# Five black bats hanging in a cave
0:08:05 > 0:08:09# Five black bats hanging in a cave
0:08:09 > 0:08:13# But if one black bat decides to fly away, bye-bye
0:08:13 > 0:08:19# There'll be four black bats hanging in a cave
0:08:19 > 0:08:22One, two, three, four.
0:08:22 > 0:08:27# Four black bats hanging in a cave
0:08:27 > 0:08:30# Four black bats hanging in a cave
0:08:30 > 0:08:35# But if one black bat decides to fly away, off you go
0:08:35 > 0:08:40# There'll be three black bats hanging in a cave
0:08:40 > 0:08:43One, two, three. Ah!
0:08:43 > 0:08:48# Three black bats hanging in a cave
0:08:48 > 0:08:51# Three black bats hanging in a cave
0:08:51 > 0:08:56# But if one black bat decides to flay away, bye
0:08:56 > 0:09:00# There'll be two black bats hanging in a cave
0:09:00 > 0:09:04Just the two of you, then.
0:09:04 > 0:09:08# Two black bats hanging in a cave
0:09:08 > 0:09:12# Two black bats hanging in a cave
0:09:12 > 0:09:17# But if one black bat decides to fly away, ooo
0:09:17 > 0:09:21# There'll be one black bat hanging in a cave
0:09:21 > 0:09:25All on its own. Ah!
0:09:25 > 0:09:29# One black bat hanging in a cave
0:09:29 > 0:09:33# One black bat hanging in a cave
0:09:33 > 0:09:38# But if that black bat decides to fly away
0:09:38 > 0:09:42# There'll be no black bats hanging in a cave. #
0:09:42 > 0:09:45Oh! Just you and me, Teddington.
0:10:00 > 0:10:02LAUGHTER
0:10:07 > 0:10:09"SHOW ME" JINGLE
0:10:13 > 0:10:16Show me, show me Tom's song.
0:10:23 > 0:10:26- # Rushing - # I'm rushing like a river
0:10:26 > 0:10:30- # Running - # I'm running in a race
0:10:30 > 0:10:34- # Spinning - # I'm spinning in a whirlwind
0:10:34 > 0:10:37- # Jumping - # I'm jumping into space
0:10:37 > 0:10:41- # Climbing - # I'm climbing up a mountain
0:10:41 > 0:10:44- # Stretching - # Stretching for a rainbow
0:10:44 > 0:10:48- # Swinging - # I'm swinging in the jungle
0:10:48 > 0:10:51- # Sliding - # I'm sliding into snow
0:10:51 > 0:10:55# Now I'm hiding
0:10:55 > 0:10:59# Can you find me?
0:10:59 > 0:11:02# Count to three. One, two, three. Where's Tom?
0:11:02 > 0:11:06- # Peep-oh! - # Hide with me
0:11:06 > 0:11:09- # Peep-oh! - # Now, can you see?
0:11:09 > 0:11:12# Peep-oh, peep-oh, peep-oh
0:11:12 > 0:11:14# Can you spot me now?
0:11:14 > 0:11:17- # Can you? - # Boo!
0:11:17 > 0:11:20- # Peep-oh! - # Everywhere
0:11:20 > 0:11:23- # Peep-oh! - # Did you see me there?
0:11:23 > 0:11:26# Peep-oh, peep-oh, peep-oh
0:11:26 > 0:11:30# Can you spot me now? Can you?
0:11:30 > 0:11:32# Can you spot me now?
0:11:34 > 0:11:36# Boo!
0:11:36 > 0:11:39- # Digging - # I'm digging up some treasure
0:11:39 > 0:11:43- # Swinging - # I'm swinging with baboons
0:11:43 > 0:11:47- # Creeping - # I'm creeping up on pirates
0:11:47 > 0:11:50- # Bouncing - # I'm bouncing to the moon
0:11:50 > 0:11:54# Now I'm hiding
0:11:54 > 0:11:57# Can you find me?
0:11:57 > 0:12:01# Count to three. One, two, three. Where's Tom?
0:12:01 > 0:12:04- # Peep-oh! - # Everywhere
0:12:04 > 0:12:07- # Peep-oh! - # Did you see me there?
0:12:07 > 0:12:11# Peep-oh, peep-oh, peep-oh
0:12:11 > 0:12:14# Can you spot me now? Can you?
0:12:14 > 0:12:18# Can you spot me now?
0:12:18 > 0:12:20# Tom loves the slide
0:12:20 > 0:12:22# Tom loves fun
0:12:22 > 0:12:25# He loves to climb and jump and run
0:12:25 > 0:12:29- # Tom loves to play - # Tom loves to ride
0:12:29 > 0:12:32# But best of all, I love to hide
0:12:32 > 0:12:37- # Can you find me? Here I go - # Where's Tom?
0:12:37 > 0:12:40- # Peep-oh! - # Everywhere
0:12:40 > 0:12:43- # Peep-oh! - # Did you see me there?
0:12:43 > 0:12:46# Peep-oh, peep-oh, peep-oh
0:12:46 > 0:12:50# Can you spot me now? Can you?
0:12:50 > 0:12:52# Can you spot me now?
0:12:54 > 0:12:57# Boo! Boo!
0:12:57 > 0:12:59# Boo! #
0:13:01 > 0:13:03Tom?
0:13:04 > 0:13:06Where's Tom?
0:13:06 > 0:13:08Tom?
0:13:08 > 0:13:11Tom?
0:13:11 > 0:13:13Tom!
0:13:13 > 0:13:15Peep-oh! Oh!
0:13:16 > 0:13:18Where is he?
0:13:20 > 0:13:23Tom? Tom?
0:13:24 > 0:13:26Tom.
0:13:26 > 0:13:28Peep-oh! Oh!
0:13:34 > 0:13:36Tom? Oh!
0:13:36 > 0:13:38I've looked everywhere!
0:13:38 > 0:13:41Where could he be?
0:13:44 > 0:13:46Argh! Argh! Ooo!
0:13:46 > 0:13:48Oh, Tom! It's you!
0:13:48 > 0:13:50You're upside down!
0:13:50 > 0:13:54Tom is pretending to be a bat upside down.
0:13:54 > 0:13:57"SHOW ME" JINGLE
0:13:57 > 0:14:00Somebody wants a show me.
0:14:00 > 0:14:02"SHOW ME" JINGLE
0:14:07 > 0:14:10Show me, show me upside down.
0:14:16 > 0:14:19Upside down.
0:14:20 > 0:14:26I'm upside down, Chris is upside down and Mo Mo is upside down.
0:14:27 > 0:14:29Can you be upside down too?
0:14:30 > 0:14:33What can you see?
0:14:34 > 0:14:37Everything looks funny when you're upside down.
0:14:37 > 0:14:40Look, a pair of wellies.
0:14:43 > 0:14:48Oh, it's Teddington's car upside down.
0:14:49 > 0:14:51C'mon, Mo Mo!
0:14:57 > 0:15:00Upside down!
0:15:00 > 0:15:03Look, Mo Mo. Hello, Stuffy.
0:15:03 > 0:15:08Upside down, what will it be?
0:15:08 > 0:15:12Tap, tap, tap, let's look and see.
0:15:12 > 0:15:16What's inside this upside down tin?
0:15:17 > 0:15:20A cake! Oh, lovely!
0:15:20 > 0:15:25Let's keep going on our upside down trail.
0:15:26 > 0:15:28Hello, Miss Mouse.
0:15:28 > 0:15:32A bucket. An upside down bucket.
0:15:32 > 0:15:34Upside down, what will it be?
0:15:34 > 0:15:40Tap, tap, tap, let's look and see.
0:15:45 > 0:15:49A sand castle! Doesn't it look wonderful?
0:15:49 > 0:15:52Thank you, Miss Mouse.
0:15:52 > 0:15:56Over here we have Tom with an upside down cup.
0:15:56 > 0:15:59Upside down, what will it be?
0:15:59 > 0:16:03Tap, tap, tap, let's look and see.
0:16:03 > 0:16:06What will it be?
0:16:06 > 0:16:11Crayons, Tom? That's not right. I think we'll put them back this way.
0:16:11 > 0:16:13"GROOVY MOVES" JINGLE
0:16:13 > 0:16:18We know what that means. Show me, show me, your groovy moves.
0:16:18 > 0:16:21MUSIC
0:16:45 > 0:16:48Freeze!
0:16:58 > 0:17:01Mo Mo, you moved!
0:17:01 > 0:17:04It's hard to stay still when you're upside down.
0:17:04 > 0:17:07What can you do upside down?
0:17:07 > 0:17:11Your turn. Show me, show me upside down.
0:17:11 > 0:17:14"SHOW ME" JINGLE
0:17:17 > 0:17:20I've never been upside down.
0:17:20 > 0:17:23Upside down, then you fall down.
0:17:24 > 0:17:27I can do a handstand on the sofa.
0:17:28 > 0:17:31I see everything upside down.
0:17:31 > 0:17:35When I'm upside down, I think my Mum's upside down.
0:17:36 > 0:17:41My Daddy picks me up off the floor when I'm upside down.
0:17:41 > 0:17:44It makes me laugh.
0:17:46 > 0:17:50It feels like I'm walking on the ceiling.
0:17:51 > 0:17:55Spiders can go upside down on the web.
0:17:58 > 0:18:01Well, I've been upside down in the swimming pool.
0:18:03 > 0:18:07My legs were sticking up out of the swimming pool.
0:18:07 > 0:18:11Rollercoaster make you upside down.
0:18:14 > 0:18:16And it goes like this.
0:18:16 > 0:18:20I wouldn't like going upside down.
0:18:21 > 0:18:24Thank you. You showed me.
0:18:24 > 0:18:27- And me. - And Stuffy!
0:18:27 > 0:18:32Upside down, what will it be? Turn it over and you will see.
0:18:32 > 0:18:36I'm so sorry, Stuffy. There was your lunch. A banana!
0:18:36 > 0:18:38MUSIC
0:18:39 > 0:18:44# A Stuffy, a Stuffy Turn him upside down
0:18:44 > 0:18:49# A Stuffy, a Stuffy Turn him upside down. #
0:18:49 > 0:18:52An upside down Stuffy is still a Stuffy.
0:18:52 > 0:18:56What else shall we turn upside down?
0:18:56 > 0:19:00# A basket, a basket Turn it upside down
0:19:00 > 0:19:04# A basket, a basket Turn it upside down. #
0:19:04 > 0:19:08And it could become a hat.
0:19:08 > 0:19:11Oh, I like your hat. It made me smile.
0:19:11 > 0:19:15# A smile, a smile Turn it upside down
0:19:15 > 0:19:20# A smile, a smile A smile becomes a frown. #
0:19:21 > 0:19:25Oh, dear. I much prefer your smile to your frown.
0:19:25 > 0:19:27- Is that better?- Yes.
0:19:27 > 0:19:31Show me, show me your smile.
0:19:33 > 0:19:35"SHOW ME" JINGLE
0:19:39 > 0:19:42BOTH: # Show me, show me Uki. #
0:19:42 > 0:19:44MUSIC
0:19:59 > 0:20:01UKI YAWNS
0:20:14 > 0:20:16MUSIC
0:22:46 > 0:22:48UKI YAWNS
0:22:53 > 0:22:57Thank you, Uki. You showed me.
0:22:57 > 0:22:59BELL
0:23:00 > 0:23:05I wonder who is coming up to see us today. Count with me.
0:23:05 > 0:23:09One, two, three,
0:23:09 > 0:23:13four, five, six,
0:23:13 > 0:23:17seven, eight, nine, ten!
0:23:18 > 0:23:20Shop's open!
0:23:21 > 0:23:25- Oh, it's Jack from Jack and Jill. - That's me.
0:23:25 > 0:23:30Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water,
0:23:30 > 0:23:36Jack fell down and broke his crown and Jill came tumbling after.
0:23:36 > 0:23:38I'm alright now. I'm alright.
0:23:38 > 0:23:42Hello, Jack. What would you like from the shop today?
0:23:42 > 0:23:47- I can't remember.- Do you have a shopping list?- Oh, yes!
0:23:47 > 0:23:51- It's on my bucket. - You mean in your bucket.
0:23:51 > 0:23:52It's on the bottom.
0:23:52 > 0:23:56Turn your bucket upside down and we can see it.
0:23:56 > 0:23:58No. I've just been up the hill to get it.
0:23:58 > 0:24:00Did you fall down and break your crown?
0:24:00 > 0:24:02Yeah. And Jill came tumbling after.
0:24:02 > 0:24:06But I didn't spill the water and I don't want to spill it now.
0:24:06 > 0:24:09Oh! Well, we still need to see your shopping list.
0:24:09 > 0:24:14I know! If I hold it up, you can look underneath.
0:24:14 > 0:24:18Oh, what a good idea! Alright, here I go.
0:24:18 > 0:24:22Oh, I mustn't break my crown. Oh, here we go. Oh! Oh, yeah!
0:24:22 > 0:24:25- Can you see it? - I can, yeah.
0:24:25 > 0:24:30- What does it say? - I don't know. I can't read.
0:24:30 > 0:24:32Oh, dear. Oh, dear. I know!
0:24:32 > 0:24:35You hold the bucket and I'll look underneath.
0:24:35 > 0:24:39- Oh, yeah. What a good idea! - OK.
0:24:39 > 0:24:42A-A-A-A-Atchoo!
0:24:42 > 0:24:44- Ooo! - Oh-oh-oh!
0:24:44 > 0:24:47- I'm not happy about this. - Neither am I.
0:24:47 > 0:24:51- We need to see your shopping list. - We do, we do.
0:24:51 > 0:24:53We need to turn your bucket upside down.
0:24:53 > 0:24:55Oh! Upside down?
0:24:55 > 0:24:59If you turn the bucket upside down, all the water will spill.
0:24:59 > 0:25:02I'll have to go back up the hill with Jill to refill.
0:25:02 > 0:25:04- I've got it! - Is it catching?
0:25:07 > 0:25:10There.
0:25:15 > 0:25:18Now I can turn the bucket upside down
0:25:18 > 0:25:20and see the shopping list.
0:25:20 > 0:25:25- What does it say? - "Get a new bucket."
0:25:25 > 0:25:28Oh, yeah. I remember now. Have you got one?
0:25:28 > 0:25:31You can have this one.
0:25:31 > 0:25:33But that's just been used!
0:25:33 > 0:25:36But it comes with free water.
0:25:36 > 0:25:39Free water? Oh, that's brill!
0:25:39 > 0:25:41I won't have to go up the hill with Jill to refill.
0:25:41 > 0:25:44Thank you. That's brill. Oh, that's lovely!
0:25:44 > 0:25:45'Bye!
0:25:45 > 0:25:48Oh! Get me out of here, quick!
0:25:48 > 0:25:51Oh! Thank you!
0:26:03 > 0:26:05LAUGHTER
0:26:06 > 0:26:09There we are. Pui?
0:26:10 > 0:26:13Pui, would you mind turning one of these over for me?
0:26:13 > 0:26:16- OK. I'd love to. - Upside down. What will it be?
0:26:17 > 0:26:21Turn it over and we will see.
0:26:21 > 0:26:23Whoo!
0:26:23 > 0:26:27Ooo! Snow!
0:26:27 > 0:26:29Hey! Let me do the next one.
0:26:29 > 0:26:32Upside down, what will it be?
0:26:32 > 0:26:36Turn it over and we will see.
0:26:36 > 0:26:39Wow! Look!
0:26:39 > 0:26:41They look like fluttery butterflies!
0:26:42 > 0:26:44Here comes the next one.
0:26:44 > 0:26:47Upside down, what will it be?
0:26:47 > 0:26:51Turn it over and we will see.
0:26:52 > 0:26:55Hee-hee-hee-hee!
0:26:55 > 0:26:58Flapping bats!
0:26:58 > 0:27:02We looked at bats today. Do you remember?
0:27:02 > 0:27:04They have dark, flapping wings.
0:27:04 > 0:27:07And they swoop, swoop, swoop.
0:27:07 > 0:27:10Swoop, swoop, swoop.
0:27:10 > 0:27:12Say that to your toy today.
0:27:12 > 0:27:14Swoop, swoop, swoop.
0:27:14 > 0:27:18Ooo! There's the lift.
0:27:18 > 0:27:20Thank you for coming to see us today.
0:27:20 > 0:27:23We hope to see you again very soon.
0:27:23 > 0:27:25Get your worms ready.
0:27:25 > 0:27:28BOTH: Ten worms wriggling,
0:27:28 > 0:27:31waving goodbye!
0:27:56 > 0:27:59Swoop-swoop!
0:27:59 > 0:28:00Subtitles by Red Bee Media Ltd