Legs and Mirrors

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05We're off on a journey, to play in the sky.

0:00:05 > 0:00:09Into the lift to zoom way up high!

0:00:09 > 0:00:12Up at the top are friends that we know.

0:00:12 > 0:00:16Let's go and meet them, and count as we go!

0:00:20 > 0:00:23One elephant exercising.

0:00:24 > 0:00:26Two trains chuff-chuffing.

0:00:27 > 0:00:30Three tigers snoozing.

0:00:31 > 0:00:34Four giraffes bathing.

0:00:35 > 0:00:39Five snakes sneezing. Atchoo!

0:00:39 > 0:00:43Six cars cartwheeling.

0:00:43 > 0:00:45Seven hamsters hopping.

0:00:47 > 0:00:49Eight monkeys missing.

0:00:49 > 0:00:51Peep-oh!

0:00:53 > 0:00:55Nine jellyfish jiggling.

0:00:57 > 0:00:58and...

0:00:58 > 0:01:04TOGETHER: Ten worms wriggling, waving, hello!

0:01:04 > 0:01:07All my worms are running around.

0:01:07 > 0:01:12# Show me, show me A hopping Chris. #

0:01:12 > 0:01:14Hop, hop, hop, hop, hop!

0:01:14 > 0:01:17# Show me show me A skating Pui. #

0:01:17 > 0:01:19Whoo!

0:01:20 > 0:01:23# Show me show me A running you. #

0:01:23 > 0:01:25- Ooh.- Run, run, run.

0:01:25 > 0:01:29# Let's find out who's ready to play

0:01:29 > 0:01:31# Chris and Pui and you're here today

0:01:31 > 0:01:35# Show me show me All the toys. #

0:01:37 > 0:01:41There's Mo Mo and there's Tom and Stuffy,

0:01:41 > 0:01:44Miss Mouse and Teddington Is that everybody?

0:01:44 > 0:01:47Oh, no, no, no, no, somebody's missing!

0:01:47 > 0:01:50Who's not here who should be here?

0:01:50 > 0:01:52Do you know?

0:01:52 > 0:01:57Yes, it's Stuffy. Can you find Stuffy for us, please?

0:02:05 > 0:02:11- Stuffy, come back to the play room! Come on.- Come back!

0:02:11 > 0:02:14# Show me show me Your toy today

0:02:14 > 0:02:16# Can you find it to come and play?

0:02:16 > 0:02:20# Show me show me A cheeky grin

0:02:20 > 0:02:22# Now you're here, let the fun begin

0:02:22 > 0:02:26# Lots to see here and lots to do

0:02:26 > 0:02:29# Show me show me and we'll show you. #

0:02:29 > 0:02:32- LIFT PINGS - Ooh, the lift's back.

0:02:32 > 0:02:33And Stuffy's here.

0:02:33 > 0:02:37Stuffy, you seem to have grown. How tall you are!

0:02:37 > 0:02:41- Oh, you've grown some legs. - "SHOW ME" JINGLE

0:02:41 > 0:02:43Somebody wants a show me.

0:02:49 > 0:02:52Show me show me legs.

0:02:52 > 0:02:55Legs. These are my legs.

0:02:58 > 0:03:01And these are my legs.

0:03:03 > 0:03:07My legs are...shakey!

0:03:08 > 0:03:11My legs are stripy!

0:03:11 > 0:03:13How about your legs?

0:03:13 > 0:03:16What can your legs do?

0:03:16 > 0:03:19Legs can go for a walk,

0:03:19 > 0:03:22or run, if you like.

0:03:22 > 0:03:27Legs can go round and round like riding a bike. Ooh!

0:03:27 > 0:03:30My leg can hop.

0:03:30 > 0:03:34Ooh, but now, I can't stop! Whoa!

0:03:36 > 0:03:38- CRASH - You all right, Chris?

0:03:38 > 0:03:41Oh, yes. But now, my leg is hobbly.

0:03:41 > 0:03:44And my knees are knobbly.

0:03:44 > 0:03:46Knobbly knees.

0:03:48 > 0:03:51Your turn. Show me show me legs.

0:03:59 > 0:04:03You've got two legs and I've got two legs.

0:04:04 > 0:04:07I need my legs for walking.

0:04:07 > 0:04:09WOOF WOOF!

0:04:11 > 0:04:14I need my legs for dancing.

0:04:17 > 0:04:21My dad has hairy legs.

0:04:21 > 0:04:27A frog, he has one leg and the other leg.

0:04:27 > 0:04:30He has two legs.

0:04:30 > 0:04:34I know an animal that has lots of legs.

0:04:36 > 0:04:38Octopus.

0:04:40 > 0:04:42It has eight legs.

0:04:42 > 0:04:48Ladybugs got lots of legs. Yeah, and they got wings.

0:04:48 > 0:04:54And caterpillars. They got lots of legs.

0:04:56 > 0:05:01Thank you. You showed me and Miss Mouse.

0:05:01 > 0:05:03And me.

0:05:04 > 0:05:07Here are some legs. Let's look and see.

0:05:07 > 0:05:12They're hairy and fuzzy. Whose legs can they be?

0:05:12 > 0:05:16Oh, hello, Teddington. They're your legs.

0:05:16 > 0:05:20Goodness me. I think you probably want to go for a march.

0:05:20 > 0:05:23Oh, yes, Chris. I love marching.

0:05:23 > 0:05:27Let's go for a march with Teddington. Are you ready?

0:05:27 > 0:05:29Here we go.

0:05:29 > 0:05:33And march, and march, and march, two, three, four.

0:05:33 > 0:05:37Keep those knees up, Chris. Oh, yes I will, Teddington.

0:05:37 > 0:05:41And march, and march, and march, two, three, four.

0:05:41 > 0:05:46Here are some legs. Let's look and see.

0:05:46 > 0:05:50They're stripy and shiny. Whose legs can they be?

0:05:53 > 0:05:58They're Mo Mo's legs. Mo Mo loves bouncing.

0:05:58 > 0:06:02Ooh. Legs are good for bouncing.

0:06:02 > 0:06:06Can you bounce your toy up and down, like Mo Mo?

0:06:07 > 0:06:14Bounce, bounce, bounce, bounce as high as the moon. Boing!

0:06:14 > 0:06:18Here are some legs. Let's look and see.

0:06:18 > 0:06:22They're stripy and woolly. Whose legs can these be?

0:06:22 > 0:06:26Hold on a second, wasn't Pui wearing stripy socks?

0:06:26 > 0:06:29Yes. They must be Pui's legs.

0:06:29 > 0:06:33Oh, eh, oh, ah! Hang on a minute!

0:06:33 > 0:06:36- Oh!- These are my legs.

0:06:36 > 0:06:40And these are Stuffy's. We're wearing the same socks.

0:06:40 > 0:06:42And very smart you both look, too.

0:06:42 > 0:06:45In me pocket, in me pocket.

0:06:45 > 0:06:48Stuffy's got something in his pocket for us.

0:06:48 > 0:06:53Oh! A token. Come on, Chris. Walk this way.

0:07:04 > 0:07:06Legs.

0:07:06 > 0:07:10Whose legs are these?

0:07:10 > 0:07:11A giraffe.

0:07:13 > 0:07:16Hoppity hare legs.

0:07:18 > 0:07:22Spindly spider legs.

0:07:25 > 0:07:27Running dog legs.

0:07:27 > 0:07:31Skinny flamingo legs.

0:07:32 > 0:07:35Sprinting cheetah legs.

0:07:36 > 0:07:39Bouncing kangaroo legs.

0:07:40 > 0:07:44Stomping elephant legs.

0:07:47 > 0:07:51What a lot of different legs and so many ways to walk.

0:07:51 > 0:07:55- Oh, let's walk like...an elephant. - That's a good idea.

0:07:55 > 0:08:00Let's have a stomp. Stomp, stomp, stomp, stomp.

0:08:00 > 0:08:06I'm waving my trunk. Brraaah! Stomp, stomp, stomp, stomp.

0:08:06 > 0:08:10Are you walking like an elephant too? Have a good stomp.

0:08:10 > 0:08:16Stomp, stomp, stomp, stomp. Brraaa! Brrrraaah!

0:08:16 > 0:08:18How else can we walk?

0:08:18 > 0:08:23- We could walk like...chickens. - Ha-ha!

0:08:23 > 0:08:27- Brraaack buck buck buck. - I'm walking with my chicken legs,

0:08:27 > 0:08:31flapping my chicken wings and pecking with my chicken beak.

0:08:31 > 0:08:35- Buuuck buck buck buck. - Are you walking like a chicken, too?

0:08:35 > 0:08:40Buuuck buck buck buck buck. Buuck buck buck buck.

0:08:40 > 0:08:46- Buck buck buck buck. - Buuck buuuck buuuck.

0:08:46 > 0:08:52Ha-ha. We've walked like elephants and we've walked like chickens.

0:08:52 > 0:08:54How else can we walk?

0:08:54 > 0:08:58Erm. We could use our legs to bounce around like kangaroos.

0:08:58 > 0:09:00- Oh, do show us.- Like this.

0:09:00 > 0:09:05Boing, boing, boing, boing, boing, boing.

0:09:05 > 0:09:08Are you bouncing like a kangaroo?

0:09:08 > 0:09:13Boing, boing. Oh, I'm bouncing so high, I could reach the clouds.

0:09:13 > 0:09:14Boing, boing.

0:09:21 > 0:09:23- Boing!- Come outside.

0:09:24 > 0:09:27Puffs of cloud

0:09:27 > 0:09:29High in the sky

0:09:29 > 0:09:31What can you see

0:09:31 > 0:09:32Floating by?

0:09:33 > 0:09:34Dungarees

0:09:35 > 0:09:38Yoo-hoo, kangaroo

0:09:41 > 0:09:43Flutterby nose

0:09:44 > 0:09:45Boingy toes

0:09:53 > 0:09:55In pursuit

0:09:57 > 0:09:58Welly boot

0:10:08 > 0:10:09Hold on tight

0:10:18 > 0:10:21Phew, you're all right

0:10:25 > 0:10:27Toodle-oo, kangaroo.

0:10:33 > 0:10:35Puffs of cloud High in the sky

0:10:35 > 0:10:38Wonderful things Floating by.

0:10:39 > 0:10:43Miaow, miaow. Purr, purr.

0:10:43 > 0:10:46This cat has four legs.

0:10:46 > 0:10:51One, two, three, four.

0:10:51 > 0:10:55Can you think of an animal with more than four legs?

0:10:55 > 0:10:57I can.

0:10:59 > 0:11:02Let me get some socks from the drawer.

0:11:07 > 0:11:10Can you guess what this animal is?

0:11:11 > 0:11:16It has a red back and black dots.

0:11:17 > 0:11:24And one, two, three,

0:11:26 > 0:11:32four, five, six legs.

0:11:32 > 0:11:35Oh, is it a ladybird?

0:11:35 > 0:11:38Yes, it's a ladybird.

0:11:38 > 0:11:42Oh, I can think of a creature with eight legs.

0:11:45 > 0:11:49Do you know what creature I'm being?

0:11:50 > 0:11:54- Are you a funny spider? - Yes, a spider.

0:11:54 > 0:11:58I can think of an animal with more than eight legs.

0:11:58 > 0:12:03- More than eight legs? - Yes. A caterpillar.

0:12:03 > 0:12:06Oh, yes, of course. A caterpillar has lots of legs.

0:12:06 > 0:12:11- Caterpillars are good at crawling. - Yes, like this caterpillar.

0:12:11 > 0:12:15- Is that a caterpillar? - Well, it is, when I do this.

0:12:15 > 0:12:18Have you got a crawling caterpillar, too?

0:12:18 > 0:12:25# Caterpillars only crawl Caterpillars only crawl

0:12:25 > 0:12:32# Crawling here, nibbling there Crawling, nibbling everywhere

0:12:32 > 0:12:36# Caterpillars only crawl

0:12:36 > 0:12:39# And I'd like to reach the garden wall

0:12:39 > 0:12:43# But here I stay Nibbling away

0:12:43 > 0:12:46# Never going anywhere at all. #

0:12:48 > 0:12:52My caterpillar's going to have lots and lots of legs.

0:12:52 > 0:13:00# Caterpillars only crawl Caterpillars only crawl

0:13:00 > 0:13:07# Crawling here, nibbling there Crawling, nibbling everywhere

0:13:07 > 0:13:11# Caterpillars only crawl

0:13:11 > 0:13:14# And I'd like to reach the garden wall

0:13:14 > 0:13:18# And one fine day I'm going to fly away

0:13:18 > 0:13:22# And flutter by the garden wall. #

0:13:26 > 0:13:30My caterpillar turned into a butterfly.

0:13:30 > 0:13:35Did your caterpillar turn into a butterfly?

0:13:47 > 0:13:50I'll just put these socks back.

0:13:52 > 0:13:56Oh! Look what I found.

0:13:57 > 0:13:59I know what to do with this.

0:14:00 > 0:14:05If I just put it against a mirror, you can see it's a butterfly.

0:14:07 > 0:14:12You can see the reflection of the wing in the mirror.

0:14:12 > 0:14:16- "SHOW ME" JINGLE - Someone wants a show me.

0:14:22 > 0:14:25Show me show me mirrors.

0:14:25 > 0:14:27Mirrors!

0:14:27 > 0:14:32Mirror, mirror, on the wall, who's the funniest one of all?

0:14:35 > 0:14:37That's my funny face reflection.

0:14:37 > 0:14:40Your reflection is what you see in the mirror.

0:14:40 > 0:14:42Your turn, Chris.

0:14:42 > 0:14:48Mirror, mirror, on the wall, who is the wobbliest of all?

0:14:48 > 0:14:52Oh-ho-ho! Look how wobbly I am. Wobble, wobble.

0:14:52 > 0:14:55What a brilliant mirror, Chris. It makes you all wobbly.

0:14:55 > 0:14:57I want to be wobbly too.

0:14:57 > 0:15:02- Ready and wobble, wobble, wobble, wha-ha-ha!- Ha-ha.

0:15:02 > 0:15:09- How about this mirror?- Let's see how stretchy our reflections can be.

0:15:09 > 0:15:12Stretch, stretch, ah!

0:15:12 > 0:15:16Mirror, mirror on the wall, who's the stretchiest of all?

0:15:16 > 0:15:20Look how stretchy my reflection is. Surely, I'm the stretchiest?

0:15:20 > 0:15:25Oh, but I was just as stretchy as you in my reflection.

0:15:25 > 0:15:28- ALARM HONKS - Listen. You know what that means.

0:15:28 > 0:15:31Show me show me your groovy moves.

0:15:31 > 0:15:34DANCING MUSIC

0:15:53 > 0:15:56- Freeze! - CLOCK TICKS

0:16:04 > 0:16:08- Oh!- Oh, Pui, you moved!

0:16:08 > 0:16:13- I know, but the wobbly mirror just made me feel...- Wobbly?- Wobbly!

0:16:13 > 0:16:15- LIFT PINGS - Oh, listen.

0:16:15 > 0:16:19That's the lift bell calling. I better get the shop ready.

0:16:19 > 0:16:22Wh-whooa-whoa!

0:16:34 > 0:16:37It's already ready! Maybe Stuffy did it.

0:16:37 > 0:16:40I wonder who's coming up to see us today?

0:16:40 > 0:16:47Count along with me. One, two, three, four, five,

0:16:47 > 0:16:52six, seven, eight, nine, ten!

0:16:54 > 0:16:56Shop's open. It's the old Duke!

0:16:56 > 0:17:00- Ahem! - I mean, the Grand Old Duke of York.

0:17:00 > 0:17:01That's better!

0:17:01 > 0:17:03Join in with his rhyme.

0:17:03 > 0:17:09# Oh, the Grand Old Duke of York He had ten thousand men

0:17:09 > 0:17:11# He marched them up to the top of the hill

0:17:11 > 0:17:13# And he marched them down again

0:17:13 > 0:17:15- # And when they were up they were up. #- Up!

0:17:15 > 0:17:18- # And when they were down they were down. #- Down!

0:17:18 > 0:17:21# And when they were only halfway up They were neither up nor down. #

0:17:21 > 0:17:25- Help me!- Oh dear. Oh, the poor old Duke.

0:17:25 > 0:17:27Now, what can I do for you?

0:17:27 > 0:17:29- Do?- Oh, you have something hmm-hmm.

0:17:29 > 0:17:32Speak up, boy! You have a... WHISTLES

0:17:32 > 0:17:34Was that a drill whistle? Attention!

0:17:34 > 0:17:37No, Duke, I hope you don't mind me saying,

0:17:37 > 0:17:40- but there's something on your face. - My face?- Yes.

0:17:40 > 0:17:42That's my moustache.

0:17:42 > 0:17:45Oh, no. Not your moustache. On your cheek.

0:17:45 > 0:17:47It's a wonderful moustache. The cheek!

0:17:47 > 0:17:50I know you've a wonderful moustache,

0:17:50 > 0:17:53but you also have something on your cheek. A mark?

0:17:53 > 0:17:57On your marks, get set... Where we going?

0:17:57 > 0:18:01Oh, no. Grand Old Duke of York, this is ridiculous.

0:18:01 > 0:18:04You have something on your face.

0:18:04 > 0:18:07You need to wipe it off with this tissue.

0:18:07 > 0:18:09- Where?- There.

0:18:09 > 0:18:13- On this side? - No, no. On the other side.

0:18:13 > 0:18:15- Up here?- No, no, on the other side.

0:18:15 > 0:18:19- That's it. Up. No, down. - Up up or down down?

0:18:19 > 0:18:21No, neither, halfway up, neither up or down.

0:18:21 > 0:18:25- Ohhh!- Oh, I give up.

0:18:25 > 0:18:28What you need is a mirror so you can see your reflection.

0:18:28 > 0:18:32Hold on, what have I got here? A biscuit tin. Here we go.

0:18:32 > 0:18:34- You can use the lid.- Ah. Right.

0:18:34 > 0:18:39That's better. Why didn't you say? I'll take these biscuits, as well.

0:18:39 > 0:18:43An army marches on its stomach, you know. Thank you. Goodbye.

0:18:43 > 0:18:45- Goodbye. - One, two, hup, two.

0:18:45 > 0:18:50Oh, the Grand Old Duke of York has taken my biscuits. Oh!

0:18:50 > 0:18:53Hold on a second, I have got a few more.

0:18:53 > 0:18:54Oh, look at this one.

0:18:54 > 0:18:58That's not a biscuit. That's a telescope token.

0:18:58 > 0:19:00It would be a shame to waste it.

0:19:07 > 0:19:10More reflections, in a mirror.

0:19:14 > 0:19:15Funny reflections!

0:19:18 > 0:19:20Stretchy reflections.

0:19:26 > 0:19:30Oh, what's that reflecting in the window?

0:19:32 > 0:19:38A crane! Oh, and there's a train, reflected in a mirror.

0:19:52 > 0:19:55Here's a reflection

0:19:55 > 0:20:01Who's reflection is it? It's...

0:20:01 > 0:20:07..Tom's. Tom's reflection was on the sunglasses.

0:20:09 > 0:20:11Whose legs are these legs?

0:20:13 > 0:20:17We're looking at the reflection of...

0:20:17 > 0:20:19Miss Mouse!

0:20:19 > 0:20:22It's me, Miss Mouse.

0:20:22 > 0:20:26We saw Miss Mouse's reflection in a spoon.

0:20:26 > 0:20:28Fancy that!

0:20:28 > 0:20:32Can you see my reflection in this car horn?

0:20:32 > 0:20:36Ooh! That was a funny reflection, wasn't it?

0:20:36 > 0:20:39But who does this car horn belong to?

0:20:39 > 0:20:41HONK!

0:20:41 > 0:20:44Teddington!

0:20:46 > 0:20:51Attention! Is everybody ready to march with me?

0:20:51 > 0:20:53Quick, march!

0:20:53 > 0:20:57# Clap your hands and stamp your feet and flap your elbows to the beat

0:20:57 > 0:21:02# Clap your hands and stamp your feet And flap your elbows to the beat. #

0:21:02 > 0:21:06And march, and march, and march, two, three four.

0:21:06 > 0:21:10# Hooray, hooray For Teddington's marching band

0:21:10 > 0:21:15# We're on parade today and we march around the land

0:21:15 > 0:21:19# We are marching to the east We are marching to the west

0:21:19 > 0:21:23# We are marching very proudly Cos we always march the best

0:21:23 > 0:21:28# Hooray, hooray For Teddington's marching band

0:21:28 > 0:21:30# Teddington, Teddington Teddington, Teddington

0:21:30 > 0:21:32# Best in all the land

0:21:32 > 0:21:36# Teddington bear is smart and tall He knows the way to lead us all

0:21:36 > 0:21:39# He's old, he's wise He has brown eyes

0:21:39 > 0:21:41# And he always looks so grand

0:21:41 > 0:21:45# That's why he's the leader Of the band

0:21:45 > 0:21:50# Hooray, hooray, For Teddington's marching band

0:21:50 > 0:21:54# We're on parade today And we march around the land

0:21:54 > 0:21:58# We are marching to the east We are marching to the west

0:21:58 > 0:22:03# We are marching very proudly Cos we always march the best

0:22:03 > 0:22:07# Hooray, hooray for Teddington's marching band

0:22:07 > 0:22:09# Teddington, Teddington, Teddington, Teddington

0:22:09 > 0:22:12# Best in all the land

0:22:12 > 0:22:16# Clap your hands and stamp your feet And knock your knees until they meet

0:22:16 > 0:22:20# Clap your hands and stamp your feet And knock your knees until they meet

0:22:20 > 0:22:25# And march and march And march, two, three, four

0:22:25 > 0:22:27# Teddington bear can count to ten

0:22:27 > 0:22:29# And if you're lucky He'll do it again

0:22:29 > 0:22:31# He's clever, he's keen He dresses in green

0:22:31 > 0:22:34# And he always looks so grand

0:22:34 > 0:22:38# So come and join in with Teddington's marching band

0:22:38 > 0:22:42# Hooray, hooray For Teddington's marching band

0:22:42 > 0:22:46# We're on parade today And we march around the land

0:22:46 > 0:22:50# We are marching to the east We are marching to the west

0:22:50 > 0:22:55# We are marching very proudly Cos we always march the best

0:22:55 > 0:23:00# Hooray, hooray For Teddington's marching band

0:23:00 > 0:23:02# Teddington, Teddington, Teddington, Teddington

0:23:02 > 0:23:04# Best in all the land

0:23:04 > 0:23:06# Teddington, Teddington, Teddington, Teddington

0:23:06 > 0:23:11- # Best in all the land. # - Yes!

0:23:11 > 0:23:17And march and march and march, two, three, four.

0:23:17 > 0:23:20Look at all the marching legs in the mirror.

0:23:20 > 0:23:24Oh, we looked at legs today. Lot's and lots of legs.

0:23:24 > 0:23:30Short legs, long legs, wobbly legs and knobbly knees.

0:23:30 > 0:23:34Knobbly knees. Say that to your toy today.

0:23:34 > 0:23:36Knobbly knees.

0:23:36 > 0:23:39- LIFT PINGS - Oh, there's the lift, Pui.

0:23:39 > 0:23:42That means it's time to go.

0:23:42 > 0:23:44Thanks for coming to see us today.

0:23:44 > 0:23:48Please, please come back and join in with the fun again, very soon.

0:23:48 > 0:23:51Get your worms ready.

0:23:51 > 0:23:58TOGETHER: Ten worms wriggling, waving goodbye.

0:23:58 > 0:24:03Ten, nine, eight,

0:24:03 > 0:24:08seven, six, five,

0:24:08 > 0:24:15four, three, two, one.

0:24:15 > 0:24:19Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:24:19 > 0:24:22E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:24:22 > 0:24:25- Knobbly knees.- Hee-hee!