Snowflakes and Sparkles

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05We're off on a journey, to play in the sky.

0:00:05 > 0:00:09Into the lift to zoom way up high.

0:00:09 > 0:00:12Up at the top are friends that we know.

0:00:12 > 0:00:16Let's go and meet them and count as we go!

0:00:20 > 0:00:23One elephant exercising!

0:00:24 > 0:00:27Two trains chuff-chuffing!

0:00:28 > 0:00:30Three tigers snoozing.

0:00:31 > 0:00:34Four giraffes bathing.

0:00:35 > 0:00:39Five snakes sneezing. Atchoo!

0:00:39 > 0:00:42Six cars cartwheeling.

0:00:43 > 0:00:45Seven hamsters hopping!

0:00:46 > 0:00:49Eight monkeys missing.

0:00:50 > 0:00:52Peepo!

0:00:52 > 0:00:55Nine jellyfish jiggling.

0:00:56 > 0:00:58And...

0:00:58 > 0:01:04BOTH: Ten worms wriggling, waving hello!

0:01:04 > 0:01:08My worms are floating down to the ground like snowflakes.

0:01:08 > 0:01:12BOTH: # Show me, show me a chilly Chris

0:01:12 > 0:01:15Brr! Ooh, it's so cold!

0:01:15 > 0:01:18BOTH: # Show me, show me a fluttering Pui

0:01:18 > 0:01:21# Flutter, flutter, flutter, flutter

0:01:21 > 0:01:24# Show me, show me a dancing you

0:01:24 > 0:01:27Ohh! Ole!

0:01:27 > 0:01:30# Let's find out who's ready to play

0:01:30 > 0:01:33# Chris and Pui and you're here today

0:01:33 > 0:01:36# Show me, show me all the toys

0:01:36 > 0:01:38They're here just for you!

0:01:38 > 0:01:42# There's Mo Mo and there's Tom and Stuffy

0:01:42 > 0:01:46# Miss Mouse and Teddington, is that everybody?

0:01:46 > 0:01:50One of them is missing. Who is it?

0:01:50 > 0:01:52Do you know?

0:01:52 > 0:01:56Yes, it's Stuffy! Can you see Stuffy?

0:02:01 > 0:02:03Stuffy!

0:02:05 > 0:02:10Stuffy, there you are! Come back! We can't do anything without you!

0:02:12 > 0:02:15# Show me, show me a toy today

0:02:15 > 0:02:18# Can you find it to come and play?

0:02:18 > 0:02:21# Show me, show me a cheeky grin

0:02:21 > 0:02:24# Now you're here, let the fun begin

0:02:24 > 0:02:27# Lots to see here and lots to do

0:02:27 > 0:02:30# Show me, show me and we'll show you

0:02:30 > 0:02:33The lift's here and Stuffy's back!

0:02:33 > 0:02:36- Have you got anything in your pocket, Stuffy?- Ooh!

0:02:36 > 0:02:41- "Yes. Snowflakes." - "SHOW ME" JINGLE

0:02:41 > 0:02:45Ooh. Somebody wants a show me.

0:02:51 > 0:02:55Show me, show me snowflakes.

0:02:55 > 0:02:57Snowflakes.

0:02:57 > 0:03:01Come on, let's take a look at Stuffy's snow globe.

0:03:02 > 0:03:05Give it a shake.

0:03:06 > 0:03:11Snowflakes, snowflakes dance around.

0:03:12 > 0:03:17Snowflakes, snowflakes fall to the ground.

0:03:17 > 0:03:23Snowflakes, snowflakes sparkle bright.

0:03:23 > 0:03:28Snowflakes, snowflakes turn the world white.

0:03:28 > 0:03:32"Oh. I wish it would snow right now."

0:03:33 > 0:03:36So do I, Stuffy. Oh, I wish it would snow.

0:03:36 > 0:03:38Oh, I wish it would snow, too!

0:03:38 > 0:03:42I love watching snowflakes falling.

0:03:42 > 0:03:47They look like they're dancing. Ooh.

0:03:47 > 0:03:50Can you be a dancing snowflake?

0:03:53 > 0:03:57Snowflakes, snowflakes dance around.

0:03:58 > 0:04:03Snowflakes, snowflakes fall to the ground.

0:04:05 > 0:04:10Snowflakes, snowflakes sparkle bright.

0:04:11 > 0:04:15Snowflakes, snowflakes

0:04:15 > 0:04:18turn the world white!

0:04:19 > 0:04:23Come on, Pui, let's turn the whole playroom white!

0:04:28 > 0:04:32# It's been ever so chilly lately

0:04:32 > 0:04:36# My knees have been knocking together

0:04:36 > 0:04:40# I'm hoping for the holiday

0:04:40 > 0:04:44# We'll have some real snowy weather

0:04:44 > 0:04:48# Then I can go sledging in the park

0:04:48 > 0:04:52# And maybe you could come, too

0:04:52 > 0:04:56# If only it would snow

0:04:56 > 0:04:59# Then my dreams, they'd all come true

0:04:59 > 0:05:04BOTH: # I wish it would snow, I wish it would snow

0:05:04 > 0:05:08# I want to get wrapped up from head to toe

0:05:08 > 0:05:12# I wish it would snow, I wish it would snow-ow-ow-ow

0:05:12 > 0:05:16# I'd rush outside to a world that's white

0:05:16 > 0:05:20# If I could have one little wish

0:05:21 > 0:05:24# I wish it would snow

0:05:28 > 0:05:32There! We're all ready to take the toys sledging!

0:05:32 > 0:05:34What do you like doing in the snow?

0:05:34 > 0:05:37Your turn. Show me, show me snowflakes.

0:05:43 > 0:05:45Snowflakes!

0:05:46 > 0:05:51Snowflakes look like stars.

0:05:58 > 0:06:00And we can make footprints.

0:06:03 > 0:06:05ELEPHANT TRUMPETS

0:06:07 > 0:06:11One day it snowed at my house and in my garden.

0:06:11 > 0:06:17And my whole family made a big snowman.

0:06:18 > 0:06:22You just roll one ball, a big ball

0:06:22 > 0:06:25and put it on the top.

0:06:25 > 0:06:28A carrot makes a nose

0:06:28 > 0:06:33and then you put eyes on.

0:06:34 > 0:06:37And then a smiley face.

0:06:45 > 0:06:47You can make snowballs with it.

0:06:52 > 0:06:57Thank you. You showed me and Stuffy and Tom!

0:06:57 > 0:07:01We're ready to go on our sledge ride. Ooh, we're so excited!

0:07:01 > 0:07:06Why don't you come, too? Hold on tight and off we go!

0:07:06 > 0:07:08On our sledge and off we go,

0:07:08 > 0:07:12slipping, sliding through the snow! Wheee!

0:07:12 > 0:07:15Look over there, Tom! I can see something!

0:07:15 > 0:07:20It's got a hat and a scarf and a carrot nose.

0:07:20 > 0:07:23Do you know what it is?

0:07:23 > 0:07:25Yes, it's a snowman!

0:07:25 > 0:07:29Let's wave to the snowman as we go past. Here we go.

0:07:29 > 0:07:34On our sledge, away we go, slipping, sliding through the snow!

0:07:34 > 0:07:39Have you spotted anything, Stuffy? "Yeah." Ooh, what are they like?

0:07:39 > 0:07:43"They've got goggles and long slippy shoes."

0:07:43 > 0:07:46Really? Do you mean skis? "Yeah."

0:07:46 > 0:07:51Oh, it's a skier! Oh! "Let's race them down the slope!"

0:07:51 > 0:07:53Quick! Here they come!

0:07:53 > 0:07:55Faster! Faster still!

0:07:55 > 0:08:01On our sledge, away we go, slipping, sliding through the snow! Wheee!

0:08:04 > 0:08:08Ooh. Ooh, I think I can see something else.

0:08:08 > 0:08:12Hm. They've got antlers and a bright red nose.

0:08:12 > 0:08:14It's a reindeer!

0:08:14 > 0:08:17Oh, look, they're coming this way.

0:08:17 > 0:08:23It's reindeer Pui and she's going to pull our sledge! How kind!

0:08:23 > 0:08:26OK, hold on tight.

0:08:27 > 0:08:29On our sledge, away we go,

0:08:29 > 0:08:32slipping, sliding through the snow!

0:08:32 > 0:08:37Whizzing, zooming, faster still, down the frozen snowy hill!

0:08:37 > 0:08:40Wheee! Whoa!

0:08:40 > 0:08:45And stop! Thank you very much, reindeer Pui.

0:08:45 > 0:08:50That really was a slippy, slidey, snowy sledge ride. Thank you.

0:08:57 > 0:09:00Come on, let's go outside.

0:09:02 > 0:09:06Puffs of cloud high in the sky.

0:09:06 > 0:09:10What can you see floating by?

0:09:11 > 0:09:13A bed.

0:09:19 > 0:09:21Quick!

0:09:23 > 0:09:25Lickety-split.

0:09:28 > 0:09:30Into the snow.

0:09:37 > 0:09:40Come on.

0:09:40 > 0:09:42Up we go.

0:09:45 > 0:09:48Heave-ho!

0:09:52 > 0:09:54Over the edge

0:09:54 > 0:09:58on the crocodile sledge.

0:09:59 > 0:10:02Zippedy-zoing!

0:10:02 > 0:10:04Boing!

0:10:07 > 0:10:09Puffs of cloud high in the sky,

0:10:09 > 0:10:12wonderful things floating by.

0:10:13 > 0:10:15What's the matter, Chris?

0:10:15 > 0:10:18It's just that it's snowing everywhere but here!

0:10:18 > 0:10:22Oh, I wish, wish, wish it would snow!

0:10:27 > 0:10:28At-choo!

0:10:28 > 0:10:31THEY LAUGH

0:10:35 > 0:10:38Oh, Miss Mouse, look at you!

0:10:38 > 0:10:41You've been caught in a snow drift. Are you OK?

0:10:41 > 0:10:44"Oh, yes, I love the snow."

0:10:44 > 0:10:48So do I. Oh, I wish it would snow for real.

0:10:48 > 0:10:52Hold on, I've got an idea! Erm...

0:10:52 > 0:10:55Yes. And...

0:11:07 > 0:11:11"Whoo! Snowflakes dancing!"

0:11:18 > 0:11:20"Oh."

0:11:21 > 0:11:25"Snowflakes sparkling!"

0:11:25 > 0:11:30- "SHOW ME" JINGLE - Ooh. Someone wants a show me.

0:11:36 > 0:11:39Show me, show me sparkles.

0:11:40 > 0:11:44"Sparkles. Mo Mo loves sparkles."

0:11:44 > 0:11:47May we look in your sparkly box please, Mo Mo?

0:11:47 > 0:11:50- "Yes."- Oh, thank you very much.

0:11:50 > 0:11:53OK, let's open it up.

0:11:53 > 0:11:54Wheee!

0:11:57 > 0:11:59Look. Foil sparkle.

0:11:59 > 0:12:02"Sparkling bright."

0:12:02 > 0:12:05And what else have you got here?

0:12:05 > 0:12:09Ah. Pebble sparkle.

0:12:09 > 0:12:11"Sparkling bright."

0:12:12 > 0:12:16Anything else? Oh, hold on, this isn't sparkly.

0:12:16 > 0:12:19"Not sparkly."

0:12:19 > 0:12:23- But we could use it to go and see more sparkly things.- Oh.

0:12:23 > 0:12:25Come on, Mo Mo.

0:12:27 > 0:12:30Sparkles!

0:12:32 > 0:12:35Sunshine sparkles.

0:12:40 > 0:12:43Firework sparkles.

0:12:52 > 0:12:55Night-time sparkles!

0:13:02 > 0:13:05Bright light sparkles.

0:13:06 > 0:13:09Icy sparkles.

0:13:15 > 0:13:18Diamond sparkles.

0:13:23 > 0:13:27Sparkly sparkles sparkling bright.

0:13:27 > 0:13:29- LIFT DINGS - Oh, there's the lift calling.

0:13:29 > 0:13:32Better get the shop ready.

0:13:42 > 0:13:45Someone else must have got the shop ready.

0:13:45 > 0:13:47Maybe Miss Mouse did it.

0:13:47 > 0:13:51I wonder who's coming up to see us today. Count along with me.

0:14:01 > 0:14:04- LIFT DINGS - Shop's open!

0:14:04 > 0:14:09It's Twinkle Twinkle Little Star! Join in with her rhyme.

0:14:09 > 0:14:13# Twinkle, twinkle, little star

0:14:13 > 0:14:16# How I wonder what you are

0:14:16 > 0:14:19- How are you, Twinkle? - SHE SQUEAKS

0:14:19 > 0:14:22- Pardon?- I've lost the...

0:14:22 > 0:14:27- You've lost your what? - I've lost my sparkle.

0:14:27 > 0:14:31You've lost your sparkle? Yes, you are looking a bit pale today.

0:14:31 > 0:14:35- I know. - Oh, don't get upset, Twinkle.

0:14:35 > 0:14:40I'll see if I can find your sparkle. Hm. Now, let me think.

0:14:40 > 0:14:44They do say to feel sparkly on the outside,

0:14:44 > 0:14:46you've got to feel sparkly inside.

0:14:46 > 0:14:51How about I give you a hug? That might make you feel sparkly again.

0:14:51 > 0:14:55Come on, let's have a big hug. There we go. Oh.

0:14:55 > 0:14:58- SHE SQUEAKS - Does that feel better?

0:14:58 > 0:15:01- A bit.- Feeling sparkly?

0:15:01 > 0:15:04- Only a bit.- Oh, dear. Hold on.

0:15:04 > 0:15:08How can I make you feel sparkly? Sparkly... Sparkling!

0:15:08 > 0:15:12How about you try some sparkling water, Twinkle?

0:15:12 > 0:15:17That might make you feel sparkly. Have a sip. That's it.

0:15:17 > 0:15:20- How do you feel now? - SHE HICCUPS

0:15:20 > 0:15:25- A bit sparkly.- Oh, dear, it's not working. I've got it!

0:15:25 > 0:15:30We could all make Twinkle feel sparkly again by blowing her a kiss.

0:15:30 > 0:15:35Get ready to blow a kiss after three. Ready? One, two, three!

0:15:38 > 0:15:42- Whoa!- Twinkle! It worked! Thank you! You did it!

0:15:42 > 0:15:46Twinkle, you're sparkly again!

0:15:46 > 0:15:49Thank you! Thank you!

0:15:49 > 0:15:53Oh, Twinkle, you are a sparkly star.

0:15:53 > 0:15:56And so are you! Mwah!

0:15:57 > 0:16:02Wow! Well, thank you very much, Twinkle!

0:16:02 > 0:16:06- Bye-bye.- Bye-bye! Bye-bye!

0:16:13 > 0:16:17Show me, show me Mo Mo's song.

0:16:19 > 0:16:24This is your invitation to Mo Mo's rainbow party.

0:16:26 > 0:16:29# Red! Orange! Yellow!

0:16:29 > 0:16:33# Green! Blue! Indigo! Violet!

0:16:33 > 0:16:36# Red! Orange! Yellow!

0:16:36 > 0:16:40# Green! Blue! Indigo! Violet!

0:16:40 > 0:16:43# Mo Mo

0:16:43 > 0:16:46# Collect a rainbow

0:16:47 > 0:16:50# Mo Mo

0:16:50 > 0:16:53# It's a rainbow world

0:16:55 > 0:16:58# Mo Mo

0:16:58 > 0:17:01# Collect a rainbow

0:17:02 > 0:17:05# Mo Mo

0:17:05 > 0:17:08# It's a rainbow world

0:17:09 > 0:17:13- # Mo Mo loves red - # Red, red, red!

0:17:13 > 0:17:16- # Mo Mo loves orange - # Orange, orange, orange!

0:17:16 > 0:17:20- # Mo Mo loves yellow - # Yellow, yellow, yellow!

0:17:20 > 0:17:24- # Mo Mo loves green - # Green, green, green!

0:17:24 > 0:17:27- # Mo Mo loves blue - # Blue, blue, blue!

0:17:27 > 0:17:31- # Mo Mo loves indigo - # Indigo, indigo!

0:17:31 > 0:17:35- # Mo Mo loves violet - # Violet, violet!

0:17:35 > 0:17:38# Rainbow colours, rainbow colours, rainbow colours, rainbow colours

0:17:38 > 0:17:42- # Rainbow colours, rainbow colours - # Here we go!

0:17:44 > 0:17:46- # Red! Orange! Yellow! - # Mo Mo

0:17:46 > 0:17:51- # Green! Blue! Indigo! Violet! - # Collect a rainbow

0:17:51 > 0:17:53- # Red! Orange! Yellow! - # Mo Mo

0:17:53 > 0:17:58- # Green! Blue! Indigo! Violet! - # It's a rainbow world

0:17:58 > 0:18:01- # Red! Orange! Yellow! - # Mo Mo

0:18:01 > 0:18:05- # Green! Blue! Indigo! Violet! - # Collect a rainbow

0:18:05 > 0:18:08- # Red! Orange! Yellow! - # Mo Mo

0:18:08 > 0:18:12- # Green! Blue! Indigo! Violet! - # It's a rainbow world

0:18:12 > 0:18:15# Rainbow world

0:18:17 > 0:18:20"Mo Mo loves sparkles."

0:18:21 > 0:18:23Mo Mo, you found even more sparkles!

0:18:23 > 0:18:27Oh, these are very, very special sparkles.

0:18:27 > 0:18:29There's one for everyone.

0:18:29 > 0:18:32One for Teddington. Whoops.

0:18:32 > 0:18:34One for Miss Mouse.

0:18:35 > 0:18:39This one is for Tom!

0:18:41 > 0:18:43This one is for Stuffy.

0:18:45 > 0:18:47And look, one for you, Chris.

0:18:47 > 0:18:50Oh, thank you very much!

0:18:50 > 0:18:53- And one for me. - Erm, Mo Mo, what are they?

0:18:53 > 0:18:58"These are invitations to the sparkly snow ball."

0:18:58 > 0:19:02A sparkly snow ball? Oh, I love a party!

0:19:02 > 0:19:05What do we have to wear to go to the sparkly snow ball?

0:19:05 > 0:19:08"Sparkles."

0:19:08 > 0:19:10- Ooh.- Of course, yes. Oh, Pui?- Yes?

0:19:10 > 0:19:14- Do you think it will snow at the snow ball?- Ooh, I don't know.

0:19:14 > 0:19:18Oh, I hope so. I wish, wish, wish, wish it would snow.

0:19:18 > 0:19:23Come on, Chris, we can't be late for the sparkly snow ball!

0:19:30 > 0:19:32THEY LAUGH

0:19:34 > 0:19:38Oh, you look very dapper and very dazzling, Teddington.

0:19:38 > 0:19:44And you look very sparkly too, Miss Mouse. Pui? Are you looking sparkly?

0:19:44 > 0:19:49Oh, yes, I'm wearing sparkles from head to toe.

0:19:49 > 0:19:51Pui! Why are you wearing wellies?

0:19:51 > 0:19:55Wellies in case it snows at the sparkly snow ball.

0:19:55 > 0:19:57Oh, I hope it snows, too.

0:19:57 > 0:20:00I wish, wish, wish it would snow.

0:20:00 > 0:20:02Are the toys all ready and sparkly?

0:20:02 > 0:20:08Yes, Tom is dressed up and looking sparkly. And so is Miss Mouse.

0:20:08 > 0:20:11And so are Teddington and Stuffy!

0:20:11 > 0:20:14- But where's Mo Mo?- Ooh.

0:20:17 > 0:20:20Here you are, Mo Mo!

0:20:20 > 0:20:24- You're looking beautiful and sparkling.- "Thank you."

0:20:26 > 0:20:29"Snow ball. Snow ball."

0:20:29 > 0:20:33"Sparkle. Sparkle."

0:20:35 > 0:20:37Ohh!

0:20:37 > 0:20:41Oh, wow! The snow ball has begun!

0:20:42 > 0:20:46Everyone's looking so beautiful and sparkly!

0:20:46 > 0:20:49"And so delicious!"

0:20:49 > 0:20:54Come on, Tom, let's slide down the sparkly slide.

0:20:54 > 0:20:58Wheee! Oh, into the snowballs!

0:21:01 > 0:21:05"Oi! Look at that great big snowball up there!"

0:21:05 > 0:21:07I can see it, Stuffy.

0:21:09 > 0:21:11"All we need now is some dancing!"

0:21:11 > 0:21:14MUSIC PLAYS

0:21:14 > 0:21:19- You know what that means. - Show me, show me your groovy moves!

0:21:19 > 0:21:20MUSIC PLAYS

0:21:48 > 0:21:50Freeze!

0:22:05 > 0:22:10- Chris, you moved!- I've just remembered that Mo Mo asked me

0:22:10 > 0:22:12to sing a song at the snow ball!

0:22:12 > 0:22:15A song for everybody to dance to. Yes.

0:22:23 > 0:22:28# I've been wishing for snow for so long

0:22:28 > 0:22:31# For snowflakes as fluffy as feathers

0:22:31 > 0:22:36# So we can roll a huge snowball

0:22:36 > 0:22:39# And build a snowman together

0:22:39 > 0:22:44# We'll dress him up smart in a fancy hat

0:22:44 > 0:22:47# A walking stick made from bamboo

0:22:48 > 0:22:51# If only it would snow

0:22:51 > 0:22:55# Then my dreams will all come true

0:22:55 > 0:22:58# I wish it would snow, I wish it would snow

0:23:00 > 0:23:03# I want to get dressed up from head to toe

0:23:03 > 0:23:08# I wish it would snow, I wish it would snow-ow-ow-ow

0:23:08 > 0:23:12# I'd rush outside to a world that's white

0:23:12 > 0:23:16# If I could make one little wish

0:23:17 > 0:23:19# I wish it would snow

0:23:23 > 0:23:27Look, it's snowing! Come on, Chris, look!

0:23:28 > 0:23:31My wish came true! It's snowing!

0:23:34 > 0:23:38Snowflakes, snowflakes, sparkle bright.

0:23:39 > 0:23:43Snowflakes, snowflakes, turn the whole world white!

0:23:44 > 0:23:50Oh, Mo Mo, what a perfect end to your sparkly snow ball.

0:23:50 > 0:23:54"Mo Mo loves sparkly snowflakes."

0:23:54 > 0:23:58Sparkly snowflakes. Say that to your toy today.

0:23:58 > 0:24:01- Sparkly snowflakes. - LIFT DINGS

0:24:01 > 0:24:05There's the lift. It's time for us to go.

0:24:05 > 0:24:08Thank you for coming to see us on this sparkly day!

0:24:08 > 0:24:11Get your worms sparkling.

0:24:11 > 0:24:14BOTH: Ten worms wriggling,

0:24:14 > 0:24:18waving goodbye!

0:24:19 > 0:24:23Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:24:23 > 0:24:27E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:24:42 > 0:24:45Sparkly snowflakes!

0:24:45 > 0:24:45.