Slippers and Sliding

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05We're off on a journey, to play in the sky.

0:00:05 > 0:00:09Into the lift to zoom way up high!

0:00:09 > 0:00:12Up at the top are friends that we know.

0:00:12 > 0:00:16Let's go and meet them, and count as we go!

0:00:20 > 0:00:23One elephant exercising.

0:00:24 > 0:00:26Two trains chuff-chuffing.

0:00:27 > 0:00:30Three tigers snoozing.

0:00:31 > 0:00:34Four giraffes bathing.

0:00:35 > 0:00:39Five snakes sneezing. Achoo!

0:00:39 > 0:00:41Six cars cartwheeling.

0:00:43 > 0:00:45Seven hamsters hopping.

0:00:47 > 0:00:51Eight monkeys missing. Peep-ho!

0:00:53 > 0:00:55Nine jellyfish giggling.

0:00:56 > 0:00:58And...

0:00:58 > 0:01:03BOTH: Ten worms wriggling, waving hello.

0:01:03 > 0:01:07My worms are wriggling down my toes.

0:01:07 > 0:01:11# Show me, show me A tip-toe Chris

0:01:11 > 0:01:14# A tip-toe-tip-toe-tip-toe-tip

0:01:14 > 0:01:17# Show me, show me A yawning Pui

0:01:17 > 0:01:20- Excuse me.- Wake up Pui.

0:01:20 > 0:01:23# Show me, show me A sleeping you

0:01:23 > 0:01:26SNORING

0:01:26 > 0:01:29# Let's find out who's ready to play

0:01:29 > 0:01:32# Chris and Pui and you're here today

0:01:32 > 0:01:35# Show me, show me all the toys

0:01:35 > 0:01:37Here they are.

0:01:37 > 0:01:42There's Mo Mo and there's Tom and Stuffy, Miss Mouse and Teddington.

0:01:42 > 0:01:45Is that everybody?

0:01:45 > 0:01:50Oh-oh! One of the toys is missing. Who is it? Who should be here?

0:01:50 > 0:01:52Do you know?

0:01:52 > 0:01:55Stuffy! Where are you, Stuffy?

0:01:59 > 0:02:02Stuffy, where are you?

0:02:02 > 0:02:05Stuffy! Stuffy!

0:02:05 > 0:02:09- Look!- Come back, Stuffy!

0:02:11 > 0:02:14# Show me, show me your toy today

0:02:14 > 0:02:17# Can you find it to come and play

0:02:17 > 0:02:20# Show me, show me your cheeky grin

0:02:20 > 0:02:23# Now you're here let the fun begin

0:02:23 > 0:02:26# Lots to see here and lots to do

0:02:26 > 0:02:30# Show me, show me And we'll show you. #

0:02:30 > 0:02:33Hey, Stuffy's back!

0:02:33 > 0:02:38- We've been looking for you, Stuffy. - Stuffy, you're wearing my slippers.

0:02:38 > 0:02:42- "SHOW ME" JINGLE - Somebody wants a show me.

0:02:48 > 0:02:52Show me, show me slippers.

0:02:52 > 0:02:54Slippers.

0:02:59 > 0:03:02These are my slippers.

0:03:02 > 0:03:06They're indoor shoes that make my toes feel warm and cosy.

0:03:08 > 0:03:10Let's put my toes to bed.

0:03:12 > 0:03:15Slip on your slippers. What are they like?

0:03:15 > 0:03:18Snuggly and cosy and comfy.

0:03:18 > 0:03:21Night, night.

0:03:21 > 0:03:26Where are my slippers? Of course, you've got them, Stuffy.

0:03:26 > 0:03:28Slip on your slippers.

0:03:28 > 0:03:31What are they like?

0:03:31 > 0:03:34Warm, soft and fluffy.

0:03:34 > 0:03:36Night, night.

0:03:51 > 0:03:55Chris, were you tickling my slippered feet?

0:03:55 > 0:03:58No. I'm feeling warm and cosy in my slippers.

0:03:58 > 0:04:02They've made me feel ever so soft and snuggly.

0:04:02 > 0:04:06Do your slippers make you feel soft and snuggly?

0:04:06 > 0:04:10Your turn. Show me, show me slippers.

0:04:20 > 0:04:22Slippers.

0:04:22 > 0:04:24Slippers.

0:04:24 > 0:04:27- I don't have slippers.- I do.

0:04:27 > 0:04:30I wear my slippers to breakfast.

0:04:34 > 0:04:38In my new house, I have new princess slippers.

0:04:41 > 0:04:46I've got diamond slippers.

0:04:46 > 0:04:50They're pink and they've got butterflies.

0:04:55 > 0:04:58I've got a car on my slippers.

0:05:01 > 0:05:04They make you go vroom!

0:05:07 > 0:05:09My slippers are big.

0:05:11 > 0:05:14They keep my feet warm.

0:05:16 > 0:05:19Mine are chocolate.

0:05:21 > 0:05:23Thank you. You showed me.

0:05:23 > 0:05:26And me, and Miss Mouse.

0:05:26 > 0:05:28Oh, Shhh!

0:05:28 > 0:05:31Miss Mouse is asleep in a slipper.

0:05:31 > 0:05:34Shhh! Don't wake Miss Mouse.

0:05:39 > 0:05:41Slip on your slippers.

0:05:43 > 0:05:45Have you slipped them on?

0:05:45 > 0:05:51Good. Let's pretend it's night time and tip-toe on the stars.

0:05:52 > 0:05:57Tip-toe, tip-toe, through the stars. Where shall we go?

0:05:57 > 0:06:02Tip-toe, tip-toe, through the stars. Where shall we go?

0:06:03 > 0:06:07Is that a sleeping piggy?

0:06:07 > 0:06:09SNORING

0:06:09 > 0:06:11Oh no.

0:06:11 > 0:06:17it's Tom wearing a dressing gown and slippers.

0:06:17 > 0:06:20Shhh! Don't wake Tom.

0:06:21 > 0:06:23Let's tip-toe some more.

0:06:24 > 0:06:28Tip-toe, tip-toe, through the stars. Where shall we go?

0:06:28 > 0:06:33Tip-toe, tip-toe, through the stars. Where shall we go?

0:06:34 > 0:06:37Is that a sleeping penguin?

0:06:37 > 0:06:39SNORING

0:06:39 > 0:06:43No. I recognise that snoring.

0:06:43 > 0:06:48It's Teddington in a black and white dressing gown

0:06:48 > 0:06:51and slippers.

0:06:51 > 0:06:54Let's tip-toe some more in our slippers.

0:06:54 > 0:06:58Tip-toe, tip-toe, through the stars. Where shall we go?

0:06:58 > 0:07:03Stamp, stomp, stamp, stomp, through the stars on a monster romp.

0:07:03 > 0:07:05Stamp, stomp, stamp, stomp, through the...

0:07:05 > 0:07:07- Chris, Shhh!- What? What?

0:07:07 > 0:07:12Chris, the toys are asleep and we're pretending it's night-time.

0:07:12 > 0:07:15Oh, I see. I am so sorry.

0:07:15 > 0:07:20It's these monster slippers. They've given me noisy monster feet.

0:07:20 > 0:07:23Stamp, stomp... Sorry.

0:07:23 > 0:07:26We've got to find some quieter, different slippers.

0:07:26 > 0:07:28OK Pui. I'll do that. Yes. I won't be long.

0:07:29 > 0:07:31Stamp, stomp, stamp, stomp!

0:07:32 > 0:07:35That's better. Nice and quiet again.

0:07:35 > 0:07:38Let's keep tip-toeing in our slippers.

0:07:38 > 0:07:43Tip-toe, tip-toe, through the stars. Where shall we go?

0:07:43 > 0:07:48Skip, fluff, skip, fluff, through the stars doing sheepy stuff.

0:07:48 > 0:07:53Skip, fluff, skip, fluff, through the stars doing sheepy stuff.

0:07:53 > 0:07:57That's better. Nice and quiet. What slippers are you wearing now?

0:07:57 > 0:08:00Well, these are sheep slippers.

0:08:00 > 0:08:03They're soft and fluffy and they make me want to skip

0:08:03 > 0:08:05because they're so quiet and lovely.

0:08:05 > 0:08:09They've given me happy feet.

0:08:09 > 0:08:11Why don't you have happy feet too?

0:08:11 > 0:08:14Just move them like this to make them feel all happy.

0:08:14 > 0:08:17- Oh happy, happy, happy. - The toys have woken up.

0:08:17 > 0:08:22And look, Miss Mouse, you've got happy feet.

0:08:22 > 0:08:25Have you got happy feet too?

0:08:27 > 0:08:29# Happy feet

0:08:29 > 0:08:31# I've got those happy feet

0:08:31 > 0:08:33# Give them a low down beat

0:08:33 > 0:08:36# And they begin dancing

0:08:36 > 0:08:38# I got those

0:08:38 > 0:08:41# Ten little tip-tapping toes

0:08:41 > 0:08:44# And when they hear a tune They can't control

0:08:44 > 0:08:46# The dancing feet to save my soul

0:08:46 > 0:08:50# Those weary blues Can't get into my shoes

0:08:50 > 0:08:52# Because my shoes refuse

0:08:52 > 0:08:55# To ever grow weary

0:08:55 > 0:08:58# I stay cheerful on an earful

0:08:58 > 0:09:00# Of music sweet

0:09:00 > 0:09:04# Cos I've got Hap-hap-happy feet. #

0:09:08 > 0:09:10BELL RINGS

0:09:10 > 0:09:14There's the lift calling. I'd better get the shop ready.

0:09:15 > 0:09:18MUSIC

0:09:26 > 0:09:28It's ready already.

0:09:28 > 0:09:32Maybe Tom did it. I wonder who's coming up to see us today?

0:09:32 > 0:09:34Count along with me.

0:09:34 > 0:09:39One, two, three, four, five,

0:09:39 > 0:09:45six, seven, eight, nine, ten.

0:09:47 > 0:09:52- Shop's open. It's Little Bo Peep. - Oh, you can call me Bo.

0:09:52 > 0:09:54Join in with her rhyme.

0:09:54 > 0:09:57# Little Bo Peep has lost her sheep

0:09:57 > 0:10:00# And doesn't know where to find them

0:10:00 > 0:10:04# Leave them alone and they'll come home

0:10:04 > 0:10:07# Wagging their tails behind them. #

0:10:07 > 0:10:09What can I get for you today, Bo?

0:10:09 > 0:10:12I would like some slippers, please.

0:10:12 > 0:10:16Slippers! No problem. Let me see.

0:10:16 > 0:10:18How about these for you?

0:10:18 > 0:10:22A very rich, plum velour slipper with a sensible strap.

0:10:22 > 0:10:26- Oh my woolly word, I've just got to have them.- There you go.

0:10:26 > 0:10:30Oh, on second thoughts, no thank you.

0:10:30 > 0:10:35- What's wrong with them?- They're far too old-fashioned for little old me.

0:10:35 > 0:10:39- No, thank you.- OK then. Never mind. Let me see what else I've got.

0:10:39 > 0:10:41Oh, look at this pair.

0:10:41 > 0:10:44How about that? They're definitely not old-fashioned.

0:10:44 > 0:10:47Oh my woolly word, I've just got to have them.

0:10:47 > 0:10:50Oh, no. No, thank you. I don't think so.

0:10:50 > 0:10:53But I thought they looked rather cool.

0:10:53 > 0:10:59They look fabulous, but I can't go herding my sheep wearing these.

0:10:59 > 0:11:01I'll slip and fall over.

0:11:01 > 0:11:06I see what you mean. Never mind. I do hope I've got more slippers.

0:11:06 > 0:11:08Ah! What about these?

0:11:08 > 0:11:11Oh my woolly word, I've just got to have them.

0:11:11 > 0:11:16- What do they do?- Do? Well, they're slippers. You just put them on.

0:11:16 > 0:11:20Oh Chrissy-wissy, you're pulling my leg!

0:11:20 > 0:11:24My toes don't curl up like that.

0:11:24 > 0:11:26No, thank you.

0:11:26 > 0:11:30All right then. Well, I'm very sorry but I'm all out of slippers.

0:11:30 > 0:11:33I'm going to have to shut the shop. I'm sorry, Bo.

0:11:33 > 0:11:38Oh my woolly word, I've just got to have them.

0:11:38 > 0:11:42They're fluffy woolly sheep sleepers. Perfect!

0:11:42 > 0:11:44I'll take them.

0:11:44 > 0:11:47- These are my slippers.- Oh, how cute.

0:11:47 > 0:11:49Don't go changing. Bye bye.

0:11:51 > 0:11:52Bye.

0:11:53 > 0:11:55Bye.

0:11:56 > 0:11:59Bye, Bo. I'd better put the shop away.

0:12:01 > 0:12:03Give it a push. Oh dear!

0:12:03 > 0:12:06It's ever so slippy when you're not wearing slippers.

0:12:06 > 0:12:08I need to get some more slippers.

0:12:08 > 0:12:10"SHOW ME" JINGLE

0:12:10 > 0:12:14- You know what that means.- Show me, show me your groovy moves.

0:12:14 > 0:12:16MUSIC

0:12:35 > 0:12:37Freeze!

0:12:50 > 0:12:54Oh, I slipped. I can't stop sliding.

0:12:54 > 0:12:56"SHOW ME" JINGLE

0:12:56 > 0:12:58Someone wants a show me.

0:13:04 > 0:13:07Show me, show me sliding.

0:13:07 > 0:13:11Whoa! Sliding. I'm sliding.

0:13:11 > 0:13:14Slide, slide, slide. Whee!

0:13:14 > 0:13:16Whee!

0:13:16 > 0:13:18Mo Mo's going to slide too.

0:13:18 > 0:13:21Mo Mo will slide down the slidey slide.

0:13:21 > 0:13:24One, two, three, whee!

0:13:24 > 0:13:28Come on, Teddington, it's your go.

0:13:28 > 0:13:32Ready, teddy, slide! Whee!

0:13:32 > 0:13:36- Oh!- Oh!- Oh no, I'm stuck. Bother!

0:13:36 > 0:13:40- Too many honey sandwiches maybe! - Come on, Teddington.

0:13:40 > 0:13:43Whee! I did it! I did it!

0:13:43 > 0:13:45Well done, Teddington. Now, it's Tom's turn.

0:13:45 > 0:13:49Tom? Tom? Where's Tom?

0:13:52 > 0:13:55MUSIC

0:13:57 > 0:14:00# Rushing I'm rushing like a river

0:14:00 > 0:14:04# Running I'm running in a race

0:14:04 > 0:14:08# Spinning I'm spinning in a whirlwind

0:14:08 > 0:14:11# Jumping I'm jumping into space

0:14:11 > 0:14:15# Climbing I'm climbing up a mountain

0:14:15 > 0:14:18# Stretching I'm stretching for a rainbow

0:14:18 > 0:14:22# Swinging I'm swinging in the jungle

0:14:22 > 0:14:25# Sliding I'm sliding in the snow

0:14:25 > 0:14:29# Now I'm hiding

0:14:29 > 0:14:33# Can you find me?

0:14:33 > 0:14:36# Count to three One, two, three, where's Tom?

0:14:36 > 0:14:40# Peep-ho, hide with me

0:14:40 > 0:14:43# Peep-ho, now can you see?

0:14:43 > 0:14:46# Peep-ho, peep-ho, peep-ho

0:14:46 > 0:14:51# Can you spot me now? Can you? Boo!

0:14:51 > 0:14:53# Peep-ho, everywhere

0:14:53 > 0:14:57# Peep-ho, did you see me there?

0:14:57 > 0:15:00# Peep-ho, peep-ho, peep-ho

0:15:00 > 0:15:04# Can you spot me now, can you?

0:15:04 > 0:15:06# Can you spot me now?

0:15:07 > 0:15:09# Boo!

0:15:10 > 0:15:13# Digging I'm digging up some treasure

0:15:13 > 0:15:17# Swinging I'm swinging with baboons

0:15:17 > 0:15:21# Creeping I'm creeping up on pirates

0:15:21 > 0:15:24# Bouncing I'm bouncing to the moon

0:15:24 > 0:15:28# Now I'm hiding

0:15:28 > 0:15:31# Can you find me?

0:15:31 > 0:15:35# Count to three One, two, three, where's Tom?

0:15:35 > 0:15:39# Peep-ho! Everywhere

0:15:39 > 0:15:41# Peep-ho! Did you see me there?

0:15:41 > 0:15:45# Peep-ho, peep-ho, peep-ho

0:15:45 > 0:15:48# Can you spot me now, can you?

0:15:48 > 0:15:53# Can you spot me now? Boo!

0:15:53 > 0:15:56# Tom loves exploring Tom loves fun

0:15:56 > 0:15:59# He loves to climb and jump and run

0:15:59 > 0:16:03# Tom loves to play Tom loves to ride

0:16:03 > 0:16:07# But best of all I love to hide

0:16:07 > 0:16:11# Can you find me? Here I go Where's Tom?

0:16:11 > 0:16:14# Peep-ho! Everywhere

0:16:14 > 0:16:17# Peep-ho! Did you see me there?

0:16:17 > 0:16:20# Peep-ho, peep-ho, peep-ho

0:16:20 > 0:16:23# Can you spot me now, can you?

0:16:23 > 0:16:26# Can you spot me now?

0:16:28 > 0:16:29# Boo!

0:16:29 > 0:16:31# Boo!

0:16:31 > 0:16:33# Boo! #

0:16:34 > 0:16:35Where's Tom?

0:16:37 > 0:16:39Tom!

0:16:39 > 0:16:40Tom?

0:16:40 > 0:16:42Where has he gone?

0:16:44 > 0:16:46Peep-ho, Tom!

0:16:48 > 0:16:51Tom. Tom!

0:16:51 > 0:16:53Where has he gone?

0:16:56 > 0:16:59Peep-ho, Tom! Here he is.

0:16:59 > 0:17:02Climbing up the climbing frame.

0:17:02 > 0:17:05Right to the top and...

0:17:05 > 0:17:09..whee, bump, bump, bump, bump, all the way to the bottom.

0:17:09 > 0:17:13How about that? It's like a playground.

0:17:15 > 0:17:19# Guess what I'm building with this tin

0:17:19 > 0:17:24# Guess what I'm building It's spinny

0:17:24 > 0:17:28# It's round and spinny and it makes you dizzy

0:17:28 > 0:17:30# Guess if you can. #

0:17:30 > 0:17:34Have you guessed? It's a roundabout.

0:17:34 > 0:17:37In you go, Tom. Wehe! All the way round.

0:17:39 > 0:17:43# Guess what I'm building with this scarf

0:17:43 > 0:17:48# Guess what I'm building It's swingy

0:17:48 > 0:17:52# It's forwards and backwards and swings quite high

0:17:52 > 0:17:55# Guess if you can. #

0:17:57 > 0:17:59It's a swing.

0:17:59 > 0:18:02What have we got here?

0:18:03 > 0:18:07# Guess what I'm building with this book

0:18:07 > 0:18:11# Guess what I'm building It's slippy

0:18:11 > 0:18:16# It's slippy and slidey and you go really fast - whee!

0:18:16 > 0:18:19# Guess if you can. #

0:18:19 > 0:18:23It's a slide. Come on, Stuffy!

0:18:23 > 0:18:25Whee!

0:18:25 > 0:18:30Whoa! How about that? We've made a playground.

0:18:30 > 0:18:32"Can I try it out, please?"

0:18:32 > 0:18:35Of course, Stuffy. Come this way.

0:18:35 > 0:18:38Up the climbing frame, to the top,

0:18:38 > 0:18:42then... "Oh, bump, oh, ouch!"

0:18:42 > 0:18:46Was that fun? "Yeah - can I have a go on the roundabout?"

0:18:46 > 0:18:48Of course. You don't mind, do you, Tom?

0:18:48 > 0:18:51Round and round. Whee!

0:18:51 > 0:18:53"Can I have another go?" Whee!

0:18:53 > 0:18:56"I like that. Can you go a bit faster?"

0:18:56 > 0:19:01"Whee!" Stuffy, you mustn't do that or you'll get dizzy.

0:19:01 > 0:19:04Why don't you slide down the slide?

0:19:04 > 0:19:07I'm going to give you a push. Whee!

0:19:07 > 0:19:10That was fast. Have another go.

0:19:10 > 0:19:11Whee!

0:19:11 > 0:19:16Stuffy, how about a go on Pui's swing?

0:19:16 > 0:19:18OK, here you are.

0:19:18 > 0:19:21- "Here I go." - Swing, swing!

0:19:21 > 0:19:24Shall I have a go at pushing as well?

0:19:24 > 0:19:28"I like this. This is my favourite. Thank you."

0:19:28 > 0:19:30"SHOW ME" JINGLE

0:19:35 > 0:19:37Come on, let's go outside.

0:19:40 > 0:19:44- CHILD'S VOICE:- Puffs of cloud high in the sky,

0:19:44 > 0:19:47what can you see floating by?

0:19:48 > 0:19:50A bed.

0:19:56 > 0:19:59Quick!

0:20:00 > 0:20:03Lickety-split.

0:20:05 > 0:20:07Into the snow.

0:20:15 > 0:20:19Come on, up we go.

0:20:23 > 0:20:25Heave-ho.

0:20:29 > 0:20:31Over the edge.

0:20:33 > 0:20:35On the crocodile sledge.

0:20:36 > 0:20:39Zippy-zoing.

0:20:40 > 0:20:42Boing!

0:20:44 > 0:20:48Puffs of cloud high in the sky, wonderful things floating by.

0:20:48 > 0:20:51They were sliding down a mountain.

0:20:51 > 0:20:53Slide, slide, sliding, slide.

0:20:53 > 0:20:56Let's slide back inside.

0:20:56 > 0:21:01Slide, slide, sliding, slide.

0:21:04 > 0:21:08It's Miss Mouse's turn to play on the playground.

0:21:08 > 0:21:11She wants to slide on the slidey slide.

0:21:11 > 0:21:13"Yes, backwards."

0:21:13 > 0:21:16Backwards? All right, here we go.

0:21:16 > 0:21:19Backwards. Slide, slide, slidey, slide.

0:21:19 > 0:21:21Whee!

0:21:21 > 0:21:23Very good, Miss Mouse.

0:21:23 > 0:21:25"Tummy."

0:21:25 > 0:21:29On your tummy? Miss Mouse, you're like a stunt mouse.

0:21:29 > 0:21:33On your tummy. Ready? Slide, slide, slidey, slide.

0:21:33 > 0:21:38Whee!

0:21:38 > 0:21:42Where's Miss Mouse sliding off to now?

0:21:42 > 0:21:45Wheeee!

0:21:46 > 0:21:52Miss Mouse is sliding outside. Wheeee!

0:21:52 > 0:21:54I'm coming too.

0:21:55 > 0:22:00Let's see who else likes sliding on their tummy.

0:22:02 > 0:22:04A snail...

0:22:04 > 0:22:06sliding.

0:22:07 > 0:22:10A slimy slug sliding.

0:22:11 > 0:22:14Seals sliding. Splash!

0:22:15 > 0:22:19A polar bear slipping...

0:22:20 > 0:22:26and sliding on its tummy.

0:22:29 > 0:22:33Penguins sliding.

0:22:34 > 0:22:35Whee!

0:22:36 > 0:22:39And slithering...

0:22:39 > 0:22:42sliding snakes.

0:22:45 > 0:22:48Sliding, just like you, Miss Mouse.

0:22:53 > 0:22:57Slide, slide, sliding, slide.

0:22:57 > 0:23:00Slide, slide, sliding, slide.

0:23:00 > 0:23:04We're sliding on the cold ice. Brrr!

0:23:04 > 0:23:07Slide, slide, sliding, slide.

0:23:07 > 0:23:13Brrr! Sliding on the ice is making my feet really cold and chilly.

0:23:13 > 0:23:14I know!

0:23:14 > 0:23:17Let's slide to your slippers.

0:23:17 > 0:23:21Slide, slide, sliding, slide.

0:23:21 > 0:23:25Slippers! We looked at slippers today, do you remember?

0:23:25 > 0:23:29Slippers make you feel all warm and snuggly.

0:23:29 > 0:23:31Oh! There!

0:23:31 > 0:23:35- Slip on your slippers. - Slip on your slippers.

0:23:35 > 0:23:38Say that to your toy today. Slip on your slippers.

0:23:38 > 0:23:42- BELL RINGS - Listen, that's the lift.

0:23:44 > 0:23:48Thank you for coming to play today. Do come back again soon.

0:23:48 > 0:23:50Get your worms ready.

0:23:50 > 0:23:57BOTH: 10 worms wriggling, waving goodbye.

0:23:57 > 0:24:00Ten, nine, eight,

0:24:00 > 0:24:06seven, six, five,

0:24:06 > 0:24:11four, three, two, one.

0:24:13 > 0:24:16Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:24:16 > 0:24:20E-mail us at subtitling@bbc.co.uk

0:24:20 > 0:24:22Slip on your slippers.