Milk and Tennis

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05We're off on a journey to play in the sky.

0:00:05 > 0:00:09Into the lift, to zoom way up high.

0:00:09 > 0:00:12Up at the top are friends that we know.

0:00:12 > 0:00:17Let's go and meet them and count as we go.

0:00:20 > 0:00:24One elephant exercising.

0:00:24 > 0:00:28Two trains chuff-chuffing.

0:00:28 > 0:00:31Three tigers snoozing.

0:00:31 > 0:00:35Four giraffes bathing.

0:00:35 > 0:00:38Five snakes sneezing. Atchoo!

0:00:38 > 0:00:42Six cars cartwheeling.

0:00:42 > 0:00:46Seven hamsters hopping.

0:00:46 > 0:00:49Eight monkeys missing.

0:00:49 > 0:00:52Hee-hee! Peep-oh!

0:00:52 > 0:00:57Nine jellyfish jiggling.

0:00:57 > 0:01:04- And...- Ten worms wriggling, waving hello!

0:01:04 > 0:01:08Ooh, my worms are opening a carton.

0:01:08 > 0:01:11# Show me, show me a pouring Chris... #

0:01:11 > 0:01:14- There we are - for you, Pui!- Ooh!

0:01:14 > 0:01:17# Show me, show me a drinking Pui... #

0:01:17 > 0:01:19Glug, glug, glug!

0:01:19 > 0:01:24# Show me, show me a serving you... #

0:01:24 > 0:01:26Ace!

0:01:26 > 0:01:29# Let's find out who's ready to play

0:01:29 > 0:01:32# Chris and Pui and you're here today

0:01:32 > 0:01:35# Show me, show me all the toys. #

0:01:35 > 0:01:40Take a good look, because here we have Mo Mo

0:01:40 > 0:01:44and Tom and Stuffy. There's Teddington - is that everybody?

0:01:44 > 0:01:48Uh-oh, one of the toys is missing.

0:01:48 > 0:01:50Who is it?

0:01:50 > 0:01:53Oh, of course! Where is Miss Mouse?

0:01:53 > 0:01:57Let's go and find Miss Mouse. We'll find our toy, and you find yours.

0:01:57 > 0:02:00Miss Mouse, where are you?

0:02:12 > 0:02:18She's not out there. Are you up in the tree? No!

0:02:18 > 0:02:21Oh! Here's Miss Mouse!

0:02:23 > 0:02:26# Show me, show me your toy today

0:02:26 > 0:02:28# Can you find it to come and play?

0:02:28 > 0:02:32# Show me, show me your cheeky grin

0:02:32 > 0:02:35# Now you're here, let the fun begin

0:02:35 > 0:02:38# Lots to see here and lots to do

0:02:38 > 0:02:42# Show me, show me, and we'll show you. #

0:02:42 > 0:02:44Miss Mouse, you're by a jug.

0:02:44 > 0:02:47It's a jug for milk.

0:02:47 > 0:02:50"SHOW ME" JINGLE

0:02:50 > 0:02:52Somebody wants a show me.

0:02:58 > 0:03:01Show me, show me milk.

0:03:01 > 0:03:03Milk!

0:03:03 > 0:03:05LIFT BELL RINGS

0:03:05 > 0:03:06Ooh!

0:03:07 > 0:03:11Hey, the milk's been delivered!

0:03:17 > 0:03:20Cold white milk.

0:03:20 > 0:03:23This milk came from a cow.

0:03:23 > 0:03:27We buy it in bottles or cartons like this from a shop

0:03:27 > 0:03:30or we have it delivered to the door.

0:03:30 > 0:03:34How do you like your milk, Miss Mouse?

0:03:34 > 0:03:37I like milk in my tea.

0:03:37 > 0:03:39How about you, Teddington?

0:03:39 > 0:03:46Oh, I like it munchy and crunchy on my muesli for my brunchy.

0:03:46 > 0:03:49How do you like your milk, Mo Mo?

0:03:49 > 0:03:52Cold as ice and twice as nice.

0:03:52 > 0:03:57How about Tom? Ooh! Tom doesn't drink milk.

0:03:57 > 0:04:00I like juice in a cup to wake me up.

0:04:00 > 0:04:02Milk for you, Stuffy?

0:04:02 > 0:04:06Oh, yeah - through a straw, nice and slurpy.

0:04:06 > 0:04:09Although sometimes it makes me burpy.

0:04:09 > 0:04:11- Urp!- Oh, pardon me!

0:04:12 > 0:04:14And how about you, Pui?

0:04:14 > 0:04:17Oh, I like it straight from a glass...

0:04:20 > 0:04:24..for a milk moustache!

0:04:24 > 0:04:29Your turn. Show me, show me milk.

0:04:37 > 0:04:40Every morning I have a glass of milk.

0:04:40 > 0:04:42I drink lots of milk.

0:04:42 > 0:04:46Milk can come from goats and cows.

0:04:46 > 0:04:49Sometimes I get milk from sheep.

0:04:49 > 0:04:53I like cow milk the best.

0:04:53 > 0:04:55Cows live on the farm.

0:04:55 > 0:04:58A cow goes "moo"!

0:04:58 > 0:04:59Moo!

0:04:59 > 0:05:04The farmer milks the cows.

0:05:04 > 0:05:07Then we squirt them like that.

0:05:07 > 0:05:13Milk's in the cold bit in the supermarkets.

0:05:13 > 0:05:17I like milk because you can make milk shake.

0:05:17 > 0:05:20Strawberry milk shake's my favourite.

0:05:20 > 0:05:22Milk makes me strong.

0:05:24 > 0:05:29Milk's good for your teeth because it makes them strong.

0:05:29 > 0:05:34Mummy gets me milk. I drink it and then go to bed.

0:05:34 > 0:05:38It makes the tooth fairy happy.

0:05:42 > 0:05:44Thank you. You showed me.

0:05:44 > 0:05:47And me, and Mo Mo.

0:05:47 > 0:05:49Mo Mo likes milk.

0:05:51 > 0:05:52Aaah!

0:05:52 > 0:05:58THEY SLURP

0:06:02 > 0:06:05It's time for the toys to have some milk.

0:06:05 > 0:06:09Oh! this is for you, Miss Mouse, but that's not milk.

0:06:09 > 0:06:12You have little bits of white paper!

0:06:12 > 0:06:19Mm! How about Stuffy? Do you have any milk in your jug?

0:06:19 > 0:06:24Oh, look! We have little fluffy bits of cotton wool!

0:06:24 > 0:06:28How about you, Mo Mo? Do you have any milk in your jug?

0:06:28 > 0:06:33Ooh! What's this... uh, oh! Little white shoes?

0:06:33 > 0:06:36KLAXON SOUNDS

0:06:36 > 0:06:41You know what that means! Show me, show me your groovy moves!

0:06:41 > 0:06:43MUSIC STARTS

0:07:12 > 0:07:14Freeze!

0:07:14 > 0:07:17CLOCK TICKS

0:07:22 > 0:07:26Oh, Teddington - you moved!

0:07:26 > 0:07:29Oh, I think Teddington wanted a drink of milk.

0:07:29 > 0:07:31Oh, yes. It's your turn.

0:07:31 > 0:07:37Hold on a second! This isn't milk. It's rice.

0:07:37 > 0:07:42It must be a milky moo shaker.

0:07:46 > 0:07:49# Milk, milk, milky milky moo

0:07:49 > 0:07:52# Red lid, gold lid, green or blue

0:07:52 > 0:07:55# Milk, milk, milky milky moo

0:07:55 > 0:07:58# Milk is marvellous, moo moo moo

0:07:58 > 0:08:00# Milk, milk, milky milky moo

0:08:00 > 0:08:03# Red lid, gold lid, green or blue

0:08:03 > 0:08:06# Milk, milk, milky milky moo

0:08:06 > 0:08:09# Milk is marvellous, moo moo moo

0:08:09 > 0:08:15# Milk is marvellous, moo moo moo

0:08:18 > 0:08:19LIFT BELL RINGS

0:08:19 > 0:08:23Ooh! There's the lift! I'd better get the cafe ready.

0:08:37 > 0:08:40The cafe's ready already.

0:08:40 > 0:08:44Tom must have done it. I wonder who's coming up to see us today?

0:08:44 > 0:08:47Count along with me.

0:08:47 > 0:08:52One, two, three, four, five,

0:08:52 > 0:08:57six, seven, eight, nine, ten.

0:08:59 > 0:09:01- Cafe's open.- Hiya!

0:09:01 > 0:09:03It's Rapunzel!

0:09:03 > 0:09:07Join in with her rhyme. Rapunzel, Rapunzel,

0:09:07 > 0:09:12let down your hair so that I may climb the golden stair.

0:09:12 > 0:09:15Let down me hair to climb up a stair?

0:09:15 > 0:09:18You're having a laugh! The lift's over there.

0:09:18 > 0:09:21What have you got on the menu today?

0:09:21 > 0:09:26Well, I'm being a milkman today and I have special kinds of milk.

0:09:26 > 0:09:30Ooh! Have you got something that's good for my hair?

0:09:30 > 0:09:35Ooh, yes, I'm sure that I have a milk that'll make your hair lovely.

0:09:35 > 0:09:37# Milk, milk, milky milky moo

0:09:37 > 0:09:41# Here's some coconut milk for you. #

0:09:41 > 0:09:43Ooh!

0:09:43 > 0:09:47SHE SLURPS

0:09:47 > 0:09:51- Ah!- How was your drink? What do you think?

0:09:51 > 0:09:56Well, I can't say. I'm a bit coconut shy!

0:09:56 > 0:09:59Well, I think you look very coco-nutty.

0:09:59 > 0:10:02Maybe you should try a different kind of milk

0:10:02 > 0:10:06- It might make your hair look lovely. - Ooh!

0:10:06 > 0:10:07# Milk, milky milky moo

0:10:07 > 0:10:10# Here's some cow's milk just for you. #

0:10:10 > 0:10:12Ooh!

0:10:12 > 0:10:13SHE SLURPS

0:10:13 > 0:10:17How was your drink? What do you think?

0:10:17 > 0:10:19Ooh, very cow-mooey!

0:10:19 > 0:10:21COW MOOS

0:10:21 > 0:10:25- How do I look?- Oh, you've got a lovely hair-moo. Er, hair-do!

0:10:25 > 0:10:29Look, I have other milk. How about a milk shake?

0:10:29 > 0:10:32It'll make your hair look lovely!

0:10:32 > 0:10:35# Shake, shake, shakey shakey shoo!

0:10:35 > 0:10:37# Here's some milk shake just for you. #

0:10:37 > 0:10:39Ooh, ooh. Slurp!

0:10:39 > 0:10:43How was your drink? What do you think?

0:10:43 > 0:10:46# Oh, milk, milk, milky milky moo

0:10:46 > 0:10:49# Ooh! I feel wobbly. How do I look to you? #

0:10:49 > 0:10:53- Oooh!- You look lovely, Rapunzel!

0:10:53 > 0:10:56You always look lovely. Bye-bye!

0:11:06 > 0:11:11The toys are all wearing something milky white.

0:11:11 > 0:11:14Hello, Chris. You're all white too.

0:11:14 > 0:11:16Thank you, Pui.

0:11:16 > 0:11:19- No, you're all white. - Yes, I'm all right.

0:11:19 > 0:11:22No, not "all right". You're all white.

0:11:22 > 0:11:28- Like milk.- Oh, I see. Yes, I'm wearing white because I'm a milkman.

0:11:28 > 0:11:31- I think you'd look good in white, Pui.- Ooh! OK.

0:11:32 > 0:11:35Aha! Oooh.

0:11:35 > 0:11:37Hee!

0:11:37 > 0:11:38Ah-ha-ha-ha!

0:11:38 > 0:11:42I'm going to be all white, too.

0:11:42 > 0:11:44All white?

0:11:44 > 0:11:47- There you go.- Ah.

0:11:47 > 0:11:49I think you look so good in white.

0:11:49 > 0:11:52- Thank you. - You could be a tennis player.

0:11:52 > 0:11:54Ooh, I fancy a game of tennis.

0:11:54 > 0:11:55"SHOW ME" JINGLE

0:11:55 > 0:11:58Somebody wants a show me!

0:12:05 > 0:12:09Show me, show me tennis.

0:12:09 > 0:12:12Tennis!

0:12:24 > 0:12:25Tennis!

0:12:28 > 0:12:30Tennis racquet.

0:12:30 > 0:12:32Tennis ball.

0:12:32 > 0:12:34Tennis bag.

0:12:34 > 0:12:37Getting ready for a match.

0:12:37 > 0:12:39Tennis players wearing white.

0:12:42 > 0:12:44Serve.

0:12:44 > 0:12:46Over the net.

0:12:46 > 0:12:48Hitting it fast.

0:12:48 > 0:12:51Oh, bad luck.

0:12:51 > 0:12:54Back and forth.

0:12:54 > 0:12:56Oops.

0:12:56 > 0:12:58Out.

0:12:58 > 0:13:01Tennis doubles.

0:13:01 > 0:13:04Good shot.

0:13:04 > 0:13:08Well-played.

0:13:08 > 0:13:12How fabulous to see people enjoying tennis?

0:13:12 > 0:13:16Oh! Where did that come from?

0:13:31 > 0:13:32Ooh!

0:13:40 > 0:13:42Come on. Let's go outside.

0:13:45 > 0:13:49Puffs of cloud high in the sky.

0:13:49 > 0:13:53What can you see floating by?

0:14:54 > 0:14:59Puffs of cloud high in the sky, wonderful things floating by.

0:14:59 > 0:15:03Pui, let's have a game of toy tennis.

0:15:06 > 0:15:09Tennis ball.

0:15:09 > 0:15:12Tennis net.

0:15:12 > 0:15:17- Now, who wants to play? - Oh, I'll keep score.

0:15:17 > 0:15:21All right, Miss Mouse.

0:15:21 > 0:15:23I'll play, I'll play.

0:15:23 > 0:15:24OK, Tom.

0:15:24 > 0:15:26Mo Mo loves tennis.

0:15:26 > 0:15:30You stay there, Mo Mo. You collect the ball if it goes into the net.

0:15:30 > 0:15:33And Teddington - you can play with Tom.

0:15:33 > 0:15:38Are you ready, Tom, to serve?

0:15:38 > 0:15:43Oh! Your turn. Show me, show me your toy tennis.

0:16:01 > 0:16:04Out! Thank you, Miss Mouse!

0:16:08 > 0:16:10Miss Mouse, you're funny

0:16:10 > 0:16:13Small and sweet

0:16:13 > 0:16:17Pink nose, whiskers, squeak, squeak, squeak

0:16:17 > 0:16:20Itsy-bitsy, brave and proud

0:16:20 > 0:16:25Aeroplane pilot up in the clouds

0:16:25 > 0:16:28Nice to speak to you - how do you do?

0:16:28 > 0:16:32Would you like some tea, and a bit of cake, too?

0:16:32 > 0:16:37A little bit bossy, rolled-up sleeves

0:16:37 > 0:16:42I mustn't get mucky when I eat my cheese

0:16:44 > 0:16:46Miss Mouse, you're funny

0:16:46 > 0:16:48Small and sweet

0:16:48 > 0:16:52Pink nose, whiskers, squeak, squeak, squeak.

0:16:52 > 0:16:54Fussy Miss Mousey

0:16:54 > 0:16:56Which cheese today?

0:16:56 > 0:17:01The smallest toy who loves to play.

0:17:07 > 0:17:12Ooh! Tennis for one isn't much fun.

0:17:12 > 0:17:17- Ah, but tennis for two is fun when it's with you.- Aw!

0:17:17 > 0:17:22Tennis - yippee! Tennis for three.

0:17:22 > 0:17:26Tennis with four - how many more?

0:17:26 > 0:17:30What a surprise - tennis for five.

0:17:30 > 0:17:33Ooh, ooh! One more in the mix - it's tennis for six.

0:17:33 > 0:17:37There are quite enough of us now to play tennis, Chris.

0:17:37 > 0:17:41Oh, don't get huffy. What about Stuffy?

0:17:41 > 0:17:45Ooh, Stuffy. You're being a milkman.

0:17:45 > 0:17:47Would anyone like some refreshments?

0:17:47 > 0:17:52Oh, look. Thank you, Stuffy. You've brought some milk.

0:17:52 > 0:17:55Ooh, milk. We looked at milk today.

0:17:55 > 0:17:56Milky, milky moo.

0:17:56 > 0:18:02Milky, milky moo. Say that to your toy today. Milky, milky moo.

0:18:02 > 0:18:04LIFT BELL PINGS

0:18:04 > 0:18:08Oh, there's the lift. Thank you for coming to see us today.

0:18:08 > 0:18:12Do come back and join us again very soon.

0:18:12 > 0:18:14Get your worms ready.

0:18:14 > 0:18:19Ten worms wriggling, waving

0:18:19 > 0:18:21goodbye!

0:18:23 > 0:18:25Ten,

0:18:25 > 0:18:26nine,

0:18:26 > 0:18:28eight,

0:18:28 > 0:18:30seven,

0:18:30 > 0:18:32six,

0:18:32 > 0:18:33five,

0:18:33 > 0:18:35four,

0:18:35 > 0:18:37three,

0:18:37 > 0:18:39two,

0:18:39 > 0:18:40one.

0:18:48 > 0:18:50Milky, milky moo! He-he-he!