0:00:02 > 0:00:05# We're off on a journey to play in the sky
0:00:05 > 0:00:09# Into the lift to zoom way up high
0:00:09 > 0:00:13# Up at the top are friends that we know
0:00:13 > 0:00:16# Let's go and meet them and count as we go
0:00:20 > 0:00:22# One elephant exercising
0:00:24 > 0:00:27# Two trains chuff-chuffing
0:00:27 > 0:00:31# Three tigers snoozing
0:00:31 > 0:00:35# Four giraffes bathing
0:00:35 > 0:00:39# Five snakes sneezing - atchoo!
0:00:39 > 0:00:42# Six cars cartwheeling
0:00:42 > 0:00:45# Seven hamsters hopping
0:00:46 > 0:00:50# Eight monkeys missing... #
0:00:50 > 0:00:52Peepo!
0:00:52 > 0:00:54# Nine jellyfish giggling
0:00:56 > 0:00:58# And... #
0:00:58 > 0:01:04BOTH: Ten worms wriggling, waving hello!
0:01:04 > 0:01:08All my worms are pulling something along.
0:01:09 > 0:01:10# Show me, show me
0:01:10 > 0:01:11# A packing Chris. #
0:01:11 > 0:01:14Everything in the suitcase, there we go.
0:01:14 > 0:01:16# Show me, show me
0:01:16 > 0:01:18# A driving Pui. #
0:01:18 > 0:01:21Brrrrm! Brrrm!
0:01:21 > 0:01:22# Show me, show me
0:01:22 > 0:01:24# A cooking you. #
0:01:25 > 0:01:27Mmmm, delicious.
0:01:27 > 0:01:30# Let's find out who's ready to play
0:01:30 > 0:01:32# Chris and Pui and YOU'RE here today
0:01:32 > 0:01:34# Show me, show me
0:01:34 > 0:01:35# All the toys. #
0:01:35 > 0:01:38Let's take a look, they're over here.
0:01:38 > 0:01:41# We have Mo Mo and there's Stuffy, Miss Mouse
0:01:41 > 0:01:43# Teddington as well
0:01:43 > 0:01:45# Is that everybody? #
0:01:45 > 0:01:47One of the toys is missing.
0:01:48 > 0:01:51Who is it? Who is it?
0:01:51 > 0:01:54Oh, it's Tom. Where's Tom?
0:01:54 > 0:01:58We'll find our toy and you find yours.
0:01:58 > 0:02:00BOTH: Tom, where are you?
0:02:06 > 0:02:09Can you see Tom anywhere?
0:02:09 > 0:02:12Oh, look, here he is.
0:02:12 > 0:02:13# Show me, show me
0:02:13 > 0:02:15# Your toy today
0:02:15 > 0:02:17# Can you find it to come and play?
0:02:17 > 0:02:19# Show me, show me
0:02:19 > 0:02:20# A cheeky grin
0:02:20 > 0:02:24# Now you're here, let the fun begin
0:02:24 > 0:02:26# Lots to see here and lots to do
0:02:26 > 0:02:28# Show me, show me
0:02:28 > 0:02:30# And we'll show you. #
0:02:30 > 0:02:33Tom is playing with his caravan.
0:02:36 > 0:02:38Someone wants a show me.
0:02:41 > 0:02:43"SHOW ME" JINGLE
0:02:44 > 0:02:48Show me, show me caravans.
0:02:49 > 0:02:53- BOTH: Caravans! - Caravans are houses on wheels.
0:02:53 > 0:02:57Some people live in caravans, others take them on holiday.
0:02:57 > 0:03:01- Come on, get in.- I'm in.- Time to pull the caravan along.- Oh, yes.
0:03:01 > 0:03:05- The caravan's on the back. I've packed everything.- Oh, good.
0:03:05 > 0:03:09Sleeping bags, camping stove, wipes. Is there anything else?
0:03:09 > 0:03:15- Oh, but Chris?- Yes.- Did you pack the token?- Oh, yes. I've got it here.
0:03:15 > 0:03:16- Ah.- Caravans.
0:03:20 > 0:03:26Caravans. Off we go on holiday. A little house on wheels.
0:03:28 > 0:03:29Look, a little kitchen.
0:03:31 > 0:03:34Little table. And a little loo.
0:03:36 > 0:03:38Lots of caravans in a big park.
0:03:40 > 0:03:44A tent on the side of a caravan.
0:03:44 > 0:03:45Caravans.
0:03:46 > 0:03:52A caravan. A little holiday house for a little holiday mouse.
0:03:52 > 0:03:57Yes, let's go to the caravan park. Off we go.
0:03:59 > 0:04:03Oh, hello there, Miss Mouse. Welcome to the caravan site.
0:04:03 > 0:04:07And this is my caravan, it's the Show Me, Show Me 3,000.
0:04:07 > 0:04:10Do come in, please wipe your feet.
0:04:10 > 0:04:12Oh, yes, in here we have all mod cons,
0:04:12 > 0:04:14you know - a fold down bed.
0:04:14 > 0:04:16In you get, Tom. Oh, good night.
0:04:16 > 0:04:18We have a kitchen over here,
0:04:18 > 0:04:20I've just done the washing up.
0:04:20 > 0:04:22And we've even got a loo.
0:04:22 > 0:04:25So much in this caravan.
0:04:25 > 0:04:29- How are you, Miss Mouse? - Oh, we're just settling in nicely.
0:04:29 > 0:04:33That's good. I'm just going to put out the deckchair.
0:04:33 > 0:04:40- Oh, Miss Mouse has got a chair, yes. - Here's our camping table.
0:04:40 > 0:04:43Oh, Miss Mouse has a table, there.
0:04:43 > 0:04:48Oh, and I almost forgot a little gnome away from home.
0:04:48 > 0:04:53- Oh, your caravan holds an awful lot. - Caravans can.
0:04:55 > 0:04:57Is there any entertainment, here?
0:04:57 > 0:05:00Well, there's a mini disco on the site.
0:05:00 > 0:05:03Yes, you know what that means, show me, show me..
0:05:03 > 0:05:06BOTH: Your groovy moves!
0:05:38 > 0:05:40Freeze!
0:05:52 > 0:05:54Oh, Miss Mouse, you moved!
0:05:54 > 0:05:59Oh, yes, I think Miss Mouse wants to find a better spot for the caravan.
0:05:59 > 0:06:01Oh, over there looks nice.
0:06:05 > 0:06:07Oh, that's much better.
0:06:24 > 0:06:26Why, thank you.
0:06:27 > 0:06:32A house on wheels. It's Teddington's caravan. Come on.
0:06:32 > 0:06:35# Guess where we're going
0:06:35 > 0:06:36# In the caravan
0:06:36 > 0:06:39# Guess where we're going
0:06:39 > 0:06:41# We're nearly there
0:06:41 > 0:06:43# You go up and down
0:06:43 > 0:06:45# Over and across
0:06:45 > 0:06:47# Guess if you can. #
0:06:47 > 0:06:53It's a bridge. But there's Mo Mo. Ooh, it must be a toll bridge.
0:06:53 > 0:06:57Ooh, please may we go through the barrier and over the bridge?
0:06:57 > 0:07:04- What is the password?- Ooh, caravan? - You may pass.- Ooh, come on.
0:07:04 > 0:07:06Over the toll bridge.
0:07:07 > 0:07:09# Guess where we're going
0:07:09 > 0:07:11# In the caravan
0:07:11 > 0:07:13# Guess where we're going
0:07:13 > 0:07:15# We're nearly there
0:07:15 > 0:07:18# It's dark and long
0:07:18 > 0:07:20# And you drive straight through
0:07:20 > 0:07:22# Guess if you can. #
0:07:22 > 0:07:27It's a tunnel. Ooh, here's Tom and Chris. It must be a toll tunnel.
0:07:27 > 0:07:31Please may we go through the barrier and down the tunnel?
0:07:31 > 0:07:37- What's the password? - Ooh, caravan?- You may pass.
0:07:37 > 0:07:42Ooh, come on, Teddington. Come through the tunnel.
0:07:43 > 0:07:48Ooh, we're here, we made it to the caravan park.
0:07:48 > 0:07:50Ho-ho-ho-ho.
0:07:54 > 0:08:00- Teddington.- Teddington.- Big, brown bear.- Furry tum.- Furry ears.
0:08:00 > 0:08:02Here and there.
0:08:02 > 0:08:07- Fountain pen.- Umbrella. - Buttons in a jar.- Zoom, zoom, zoom.
0:08:07 > 0:08:09In my racing car.
0:08:11 > 0:08:14- CHILDREN: Brmmm!- Brmmm!- Brrrm!
0:08:14 > 0:08:17Left, right, left, right, teddy bear march.
0:08:18 > 0:08:24- Up, down, up, down.- Got to look smart.- Spotty, dotty, bow tie.
0:08:24 > 0:08:30- Waistcoat green.- Peppers, apples, yummy runner beans.
0:08:30 > 0:08:36- Is it time for a biscuit? - Hungry Teddington. Line them all up,
0:08:36 > 0:08:39attention!
0:08:39 > 0:08:42- Teddington.- Teddington.- Hello, hello.
0:08:42 > 0:08:47- Ready now, Teddington. - Ready, teddy, go!
0:08:56 > 0:08:59Look who's trying to cross a bridge now.
0:08:59 > 0:09:04It's little Miss Mouse, dressed as a Billy Goat Gruff with a goat beard.
0:09:05 > 0:09:10Underneath this bridge is a troll, Stuffy Troll.
0:09:10 > 0:09:13Yeah, and I've got a big troll-ly beard.
0:09:16 > 0:09:17Someone wants a show me.
0:09:20 > 0:09:23"SHOW ME" JINGLE
0:09:25 > 0:09:28Show me, show me beards.
0:09:28 > 0:09:33- BOTH: Beards! - A beard is a hairy thing to see.
0:09:33 > 0:09:36Spiky hair where a chin should be.
0:09:36 > 0:09:39Ooh, Teddington's giving a beardy kiss.
0:09:39 > 0:09:41A tickly kiss, I'll give it a miss.
0:09:41 > 0:09:45Oh, look! A spaghetti beard is very funny.
0:09:45 > 0:09:48A slurpy beard to go in your tummy.
0:09:48 > 0:09:54What messy stuff! I've got a beard made of very soft fluff.
0:09:54 > 0:09:58Santa's beard goes down to here.
0:09:58 > 0:10:02It's white and it's long and seen once a year.
0:10:03 > 0:10:06Stuffy has a beard he likes to wear.
0:10:06 > 0:10:08It's also a comb
0:10:08 > 0:10:09for his orange hair.
0:10:09 > 0:10:12Ho-ho-ho-ho-ho!
0:10:12 > 0:10:14Would you like a beard?
0:10:14 > 0:10:15How would it feel?
0:10:15 > 0:10:19Put your fingers here and pretend it's real.
0:10:27 > 0:10:29LIFT BELL PINGS
0:10:29 > 0:10:32Ooh, there's the lift. I better get the cafe open.
0:10:40 > 0:10:42Ha-ha-ha-ha!
0:10:45 > 0:10:46Ha-ha-ha-ha!
0:10:47 > 0:10:49Oh, it's ready already.
0:10:49 > 0:10:53Miss Mouse must have done it. Who's coming to visit us today?
0:10:53 > 0:10:55Count along with me.
0:10:55 > 0:10:57One, two,
0:10:57 > 0:11:01three, four, five,
0:11:01 > 0:11:04six, seven, eight,
0:11:04 > 0:11:07nine, ten! Cafe's open.
0:11:07 > 0:11:11It's Old King Cole. Join in with the merry old soul.
0:11:12 > 0:11:14# Old King Cole was a merry old soul
0:11:14 > 0:11:17# And a merry old soul was he
0:11:17 > 0:11:19# I called for my pipe And I called for my drum
0:11:19 > 0:11:21# And he called for his fiddlers three. #
0:11:21 > 0:11:24I did, I don't know why, but I did. Ho-ho-ho-hee-hee!
0:11:24 > 0:11:29- Sit down.- Oh-ho-ho, yes! - Please, please have a currant bun.
0:11:29 > 0:11:32Oh, I'd love to have a currant bun, but I can't.
0:11:32 > 0:11:37- There's something tickling my face! - Oh!- I don't know what it is.
0:11:37 > 0:11:39Oh, I think I know.
0:11:39 > 0:11:44- What have you got on your face that I haven't got on mine?- Erm, eyes!
0:11:44 > 0:11:49- No.- A nose!- No.- Erm, my mouth!
0:11:50 > 0:11:53Nearly. Do you know?
0:11:53 > 0:11:58- Erm, ooh! I've got it! My crown.- No-o.
0:11:59 > 0:12:02Oh, of course, my beard.
0:12:02 > 0:12:05Yes, I have a beard. Bless my merry old soul.
0:12:05 > 0:12:07How very, very merry you make me.
0:12:07 > 0:12:09Oh-ho-hee-hee-hee!
0:12:09 > 0:12:11Maybe you should shave it all off.
0:12:11 > 0:12:15Shave it off? I can't shave it off. I've always had a beard.
0:12:15 > 0:12:19It's how everyone knows me. I'm all over the stamps.
0:12:19 > 0:12:21Take a look in the book, the book! Yes.
0:12:21 > 0:12:26Oh, now, here I am as Not So Old Little Cole and if you look over
0:12:26 > 0:12:30here, there's Little Cole, that's me on my first day at school
0:12:30 > 0:12:34and here I am as a Baby King Cole. Ho-ho-ho-ho!
0:12:34 > 0:12:38How very merry it makes me to see those pictures. See?
0:12:38 > 0:12:41- I've always had a beard. - Oh, yes, you're right.
0:12:41 > 0:12:47They won't recognise you without the beard. I know. I have another idea.
0:12:47 > 0:12:48What?
0:12:48 > 0:12:52- A napkin.- A napkin? Oh! How very, very merry you make me.
0:12:52 > 0:12:56Oh, bless my merry old soul, it's no longer tickling my face.
0:12:56 > 0:12:58Oh, you are clever.
0:12:59 > 0:13:00CRUNCH
0:13:00 > 0:13:05Mmm, delicious! Toodle-loo. Bye. What a to-do. Thank you, bye-bye.
0:13:05 > 0:13:09- Bye, bye, Old King Cole. - How very, very merry you make me.
0:13:09 > 0:13:14- Oh, a napkin, why didn't I think of it?- Bye!
0:13:14 > 0:13:15Oh, what a funny beard.
0:13:15 > 0:13:18GOATLIKE BLEATING
0:13:18 > 0:13:19Where's that coming from?
0:13:21 > 0:13:25GOATLIKE BLEATING
0:13:25 > 0:13:30Oh! Miss Mouse, you have a beard, too. How funny!
0:13:30 > 0:13:35A goat beard. Oh, let's have a look at some more beards.
0:13:40 > 0:13:42Doggy beard.
0:13:42 > 0:13:44Goatee beard.
0:13:44 > 0:13:47Monkey beard. Orange beard.
0:13:48 > 0:13:50Hairy beards.
0:13:52 > 0:13:55A bunch of beards.
0:13:55 > 0:13:57Daddy beard.
0:13:57 > 0:13:59Gnomey beards.
0:14:01 > 0:14:05How funny! Your turn. Show me, show me beards.
0:14:05 > 0:14:10"SHOW ME" JINGLE
0:14:13 > 0:14:15- Beards!- Arr!
0:14:15 > 0:14:19I like beards. My dad's got a beard.
0:14:19 > 0:14:22Beards are very tickly.
0:14:22 > 0:14:24I think a beard's soft.
0:14:27 > 0:14:32My dad's beard grows out of his chin.
0:14:35 > 0:14:38When I'm a wee bit bigger, I want a long beard.
0:14:44 > 0:14:46CAT PURRS
0:14:47 > 0:14:53- It feels fuzzy.- But I like Father Christmas' beard, cos it's soft
0:14:53 > 0:14:55like a cloud.
0:14:57 > 0:15:00I don't like my dad's beard, it's too big.
0:15:03 > 0:15:07Yeah, my dad has a spiky beard.
0:15:07 > 0:15:10He scratches his beard on me.
0:15:10 > 0:15:11Ouch!
0:15:11 > 0:15:15My daddy looks very funny with his beard.
0:15:15 > 0:15:19He's got the silliest beard in the whole wide world.
0:15:21 > 0:15:27- Thank you, you showed me. - And me. And Tom.
0:15:27 > 0:15:29Do you like my beard?
0:15:30 > 0:15:34"SHOW ME" JINGLE
0:15:39 > 0:15:42Come on, let's go outside.
0:15:44 > 0:15:47Puffs of cloud
0:15:47 > 0:15:50high in the sky...
0:15:50 > 0:15:53What can you see floating by?
0:16:53 > 0:16:55Puffs of cloud high in the sky...
0:16:55 > 0:16:58Wonderful things floating by.
0:16:59 > 0:17:04Doo-doo. Do-doo-doo. Doo-doo.
0:17:06 > 0:17:10- A-ha-ha-ha-ha! - Doo-doo-doo-doo-doo!- Ha-ha-ha!
0:17:15 > 0:17:19- Do you like my beard?- Oh, yes, very nice, Stuffy. Can I have a go?
0:17:19 > 0:17:21Oh, yeah.
0:17:21 > 0:17:27- Ho-ho-ho.- You look like my Uncle Dave. Hee-hee.
0:17:27 > 0:17:29Well, we've got Stuffy's photo album here.
0:17:29 > 0:17:32Let's have a look at some of his hairy relatives.
0:17:32 > 0:17:35Oh, look, there's Colin McStuffy,
0:17:35 > 0:17:37with the long, gingery beard.
0:17:37 > 0:17:39And above is Uncle Dave,
0:17:39 > 0:17:40with his twirly beard.
0:17:40 > 0:17:44I see where you get your good looks from, Stuffy.
0:17:44 > 0:17:47Oh, and here's Grandpa Stuffy, with the very long beard.
0:17:47 > 0:17:51He must have been on holiday because I can see his caravan!
0:17:51 > 0:17:56We looked at caravans today. You can get so much stuff in a caravan.
0:17:56 > 0:18:01You can, with a caravan. Caravans can. Say that to your toy today.
0:18:01 > 0:18:03Caravans can. Yeah!
0:18:03 > 0:18:08Oh, there's the lift. Thank you for coming to see us today.
0:18:08 > 0:18:11- Do come back again very soon. - Get your worms ready.
0:18:12 > 0:18:18BOTH: Ten worms wriggling, waving goodbye!
0:18:20 > 0:18:22Ten,
0:18:22 > 0:18:23nine,
0:18:23 > 0:18:25eight,
0:18:25 > 0:18:27seven,
0:18:27 > 0:18:28six,
0:18:28 > 0:18:30five,
0:18:30 > 0:18:32four,
0:18:32 > 0:18:34three,
0:18:34 > 0:18:35two,
0:18:35 > 0:18:37one!
0:18:37 > 0:18:40Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:18:45 > 0:18:47- Caravans can!- Hee-he!