Tummies and Buttons

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:05We're off on a journey, to play in the sky.

0:00:05 > 0:00:09Into the lift to zoom way up high!

0:00:09 > 0:00:12Up at the top are friends that we know.

0:00:12 > 0:00:16Let's go and meet them, and count as we go!

0:00:20 > 0:00:24One elephant exercising.

0:00:24 > 0:00:27Two trains chuff-chuffing.

0:00:27 > 0:00:31Three tigers snoozing.

0:00:31 > 0:00:35Four giraffes bathing.

0:00:35 > 0:00:39Five snakes sneezing. Atchoo!

0:00:39 > 0:00:43Six cars cartwheeling.

0:00:43 > 0:00:46Seven hamsters hopping.

0:00:46 > 0:00:49Eight monkeys missing.

0:00:49 > 0:00:52Peep-oh!

0:00:52 > 0:00:56Nine jellyfish jiggling.

0:00:56 > 0:00:58DING

0:00:58 > 0:00:59And...

0:00:59 > 0:01:04BOTH: Ten worms wriggling. Waving hello!

0:01:04 > 0:01:06My worms are tickling my tummy.

0:01:08 > 0:01:11# Show me, show me a rumbling Chris

0:01:11 > 0:01:15Rumble, rumble, rumble, rumble, rumble.

0:01:15 > 0:01:17# Show me, show me a drumming Pui

0:01:17 > 0:01:20A-rump-a-pump-a-pum! Tum-tum-tum!

0:01:20 > 0:01:23# Show me, show me a tickling you

0:01:23 > 0:01:27BOTH: Tickle, tickle, tickle, tickle.

0:01:27 > 0:01:29# Let's find out who's ready to play

0:01:29 > 0:01:32# Chris and Pui and you're here today

0:01:32 > 0:01:35# Show me, show me all the toys... #

0:01:35 > 0:01:37Let's take a look at them.

0:01:37 > 0:01:42Here for you, there's Stuffy and there's Mo Mo and Teddington.

0:01:42 > 0:01:44Tom as well. Is that everybody?

0:01:44 > 0:01:49Oh, no. Someone is missing. Who is it?

0:01:49 > 0:01:53That's right. It's Miss Mouse. Where's Miss Mouse?

0:01:53 > 0:01:57We'll find our toy and you find yours.

0:01:57 > 0:02:00Where has that mouse got to? Miss Mouse?

0:02:18 > 0:02:22Miss Mouse! There you are.

0:02:22 > 0:02:26# Show me, show me your toy today

0:02:26 > 0:02:29# Can you find it to come and play?

0:02:29 > 0:02:32# Show me, show me your cheeky grin

0:02:32 > 0:02:35# Now you're here, let the fun begin

0:02:35 > 0:02:38# Lots to see here and lots to do

0:02:38 > 0:02:42# Show me, show me and we'll show you. #

0:02:42 > 0:02:44Tickle, tickle, tickle.

0:02:44 > 0:02:47Oh, Miss Mouse. You're tickling Mo Mo's tummy.

0:02:47 > 0:02:49"SHOW ME" JINGLE

0:02:49 > 0:02:51Somebody wants a Show Me.

0:02:59 > 0:03:02Show me, show me tummies.

0:03:02 > 0:03:05BOTH: Tummies!

0:03:05 > 0:03:09Oh, tummies are soft and round with a button in the middle.

0:03:09 > 0:03:12Here's my tummy.

0:03:12 > 0:03:15Soft and round with a button in the middle.

0:03:15 > 0:03:18Oh, look. There's your tummy.

0:03:25 > 0:03:29Soft and round with a button in the middle.

0:03:29 > 0:03:32Tummies, tummies everywhere.

0:03:32 > 0:03:38Under your cardi or covered in hair.

0:03:38 > 0:03:42Tummies that rumble when it's time for your tea.

0:03:42 > 0:03:47Tummies that wobble and ones that are wee.

0:03:49 > 0:03:52Tummies on mummies that grow and grow.

0:03:52 > 0:03:57Scratch your tummy nice and slow.

0:03:57 > 0:04:01Tummies of mice, full of crumble and spice.

0:04:01 > 0:04:05Tummies on robots, full of strawberries and doughnuts.

0:04:05 > 0:04:11A tummy on Stuffy, full of things fluffy.

0:04:11 > 0:04:14And tummies on teddies, scrummy and yummy.

0:04:14 > 0:04:18Ooh, give me some more honey, please.

0:04:18 > 0:04:22Your turn. Show me, show me tummies.

0:04:27 > 0:04:29I like my tummy.

0:04:29 > 0:04:32My tummy feels squidgy.

0:04:32 > 0:04:37I like my cat's tummy. I like stroking my cat's tummy

0:04:37 > 0:04:40because she has a lovely furry tummy.

0:04:40 > 0:04:45Babies live in mummies' tummies before they're born.

0:04:45 > 0:04:50Babies in tummies grow bigger and bigger.

0:04:50 > 0:04:56I can put my ear on my mummy's tummy and listen to the baby.

0:04:56 > 0:04:58LAUGHTER

0:04:58 > 0:05:01When I'm hungry, my tummy rumbles.

0:05:01 > 0:05:03TUMMY RUMBLES

0:05:05 > 0:05:07Mine rumbles too.

0:05:07 > 0:05:09TUMMY RUMBLES

0:05:13 > 0:05:16It's really nice to have a full tummy.

0:05:18 > 0:05:23- Thank you. You showed me. - And me. And Tom tum.

0:05:24 > 0:05:28Soft and round with a button in the middle.

0:05:42 > 0:05:44# Tum, tum, tum, tum

0:05:44 > 0:05:46# Tum, tum, tum, tum

0:05:46 > 0:05:48# Tum, tum, tum, tum

0:05:48 > 0:05:50# Tum, tum, tum, tum

0:05:50 > 0:05:53# Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes

0:05:53 > 0:05:57# Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes

0:05:57 > 0:06:00# And eyes, and ears, and mouth, and nose

0:06:00 > 0:06:04# Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes

0:06:04 > 0:06:06# Tum, tum, tum, tum

0:06:06 > 0:06:08# Tum, tum, tum, tum

0:06:08 > 0:06:12# Face, elbows, toes and tums, toes and tums

0:06:12 > 0:06:15# Face, elbows, toes and tums, toes and tums

0:06:15 > 0:06:18# And brow, and cheek, and teeth and gums

0:06:18 > 0:06:22# Face, elbows, toes and tums, toes and tums

0:06:22 > 0:06:24# Tum, tum, tum, tum

0:06:24 > 0:06:25DING

0:06:25 > 0:06:27Oh!

0:06:27 > 0:06:32That's a funny tum-tum noise. Oh, no, it's the lift calling.

0:06:32 > 0:06:34I'd better get the cafe open.

0:06:51 > 0:06:53BELL RINGS

0:06:53 > 0:06:54Ha-ha!

0:06:54 > 0:06:57Oh, it's ready already. Did you do it, Miss Mouse?

0:06:57 > 0:07:00I wonder who will come to visit us today.

0:07:00 > 0:07:02Count along with me.

0:07:02 > 0:07:10One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

0:07:11 > 0:07:13Cafe's open!

0:07:13 > 0:07:16- Hello, I'm here. - It's Hickory Dickory.

0:07:16 > 0:07:18# Hickory Dickory dock

0:07:18 > 0:07:20# Miss Mouse ran up the clock

0:07:20 > 0:07:22- # The clock struck one - BONG

0:07:22 > 0:07:24# Miss Mouse ran down

0:07:24 > 0:07:27# Hickory Dickory dock. #

0:07:27 > 0:07:32- How are you today, Hickory? - Well, my big hand is pointing up,

0:07:32 > 0:07:35which means it's something o'clock.

0:07:35 > 0:07:37And my little hand is pointing to the one,

0:07:37 > 0:07:39- which means... - HE SCREAMS

0:07:39 > 0:07:42It's one o'clock - lunch time!

0:07:42 > 0:07:46Oh, yes, I'm ever so hungry, you know. I'm ever so hungry.

0:07:46 > 0:07:49Oh, my tummy. My tummy. My tummy. My tummy.

0:07:49 > 0:07:52Oh, let me take a look. What is that sound?

0:07:52 > 0:07:55Oh, look, it's a chicken!

0:07:55 > 0:07:57Ha-ha! I thought I was feeling a bit peckish.

0:07:57 > 0:08:00I'm feeling a bit peckish!

0:08:00 > 0:08:02Peck-peck. Are you better now?

0:08:02 > 0:08:04BONG

0:08:04 > 0:08:06Oh! Oh, my tummy. My tummy.

0:08:06 > 0:08:09Hang on, keep still. Let me see.

0:08:09 > 0:08:13- Oh! Oh! Oh!- Oh, look, it's a kangaroo!

0:08:13 > 0:08:16Oh, that's what made me jump.

0:08:16 > 0:08:19I've been feeling a bit jumpy.

0:08:19 > 0:08:22Are you feeling better now, Hickory?

0:08:22 > 0:08:24- BONG - Hee-hee! Ho-ho-ho!

0:08:24 > 0:08:27What are you laughing at? I'll look in your tummy.

0:08:27 > 0:08:30- Oh-ho-ho!- It's a clown!

0:08:30 > 0:08:33Oh, I thought I'd eaten something funny.

0:08:33 > 0:08:37Something funny! Yes. Oh, that's better.

0:08:37 > 0:08:41Yeah, that is much better. Do you know, I could eat a horse!

0:08:41 > 0:08:44- Oh.- No, no! It's just something you say!

0:08:44 > 0:08:46Oh, never mind.

0:08:46 > 0:08:47BONG

0:08:47 > 0:08:50Oh, I've got to go. It's home time.

0:08:50 > 0:08:53- Bye.- Oh.- Bye-bye.- Oh, dear. Bye! - Bye!

0:08:53 > 0:08:55Is somebody winding me up?

0:09:03 > 0:09:06- Tickle, tickle, tummy. - Tickle, tickle, tummy.

0:09:06 > 0:09:08Are you sure that's your tummy?

0:09:08 > 0:09:13No, but I am sure it's time to Show Me, Show Me your groovy moves.

0:09:13 > 0:09:15JAUNTY MUSIC PLAYS

0:10:03 > 0:10:05Freeze!

0:10:05 > 0:10:07CLOCK TICKS

0:10:15 > 0:10:19- Pui, you moved!- I know. I just wanted to tickle your tummy.

0:10:19 > 0:10:23- Ho-ho-ho!- Hang on, that isn't your real tummy.

0:10:23 > 0:10:29Yes, it is. It's soft and round with a button in the middle.

0:10:29 > 0:10:32That's not your real tummy button.

0:10:32 > 0:10:34"SHOW ME" JINGLE

0:10:34 > 0:10:36Someone wants a Show Me.

0:10:42 > 0:10:45Show me, show me buttons!

0:10:45 > 0:10:47BOTH: Buttons!

0:10:47 > 0:10:49Buttons are do-ey upp-y things.

0:10:49 > 0:10:51Buttons button up.

0:10:57 > 0:11:02The button on this cushion is pink and round.

0:11:02 > 0:11:06The buttons on my cardi are pretty and do-ey upp-y.

0:11:06 > 0:11:11Teddington's buttons are brown and shiny.

0:11:11 > 0:11:16Miss Mouse's buttons are cute and tiny.

0:11:16 > 0:11:18What buttons can you see?

0:11:21 > 0:11:23Buttons.

0:11:25 > 0:11:27Button up.

0:11:29 > 0:11:30Buttons.

0:11:34 > 0:11:37Little do-ey upp-y things.

0:11:41 > 0:11:44Buttons.

0:11:44 > 0:11:49- Oh, thank you.- I've buttoned the buttons on this coat.

0:11:49 > 0:11:53And now Pui is buttoning the buttons on her coat so we can go out.

0:11:53 > 0:11:57Yes, I need to button my buttons. Zip up my zip. Toggle my toggle.

0:11:57 > 0:11:59And pop up my poppers.

0:11:59 > 0:12:02Oh! I'm watching my watch! We need to get moving.

0:12:02 > 0:12:05But I also need to tie my tie and buckle my buckle.

0:12:05 > 0:12:09- And don't forget my scarf! - Oh, the scarf. We can't forget that.

0:12:09 > 0:12:11# Oh, and don't forget your scarf

0:12:11 > 0:12:13# Your scarf

0:12:13 > 0:12:15# Round and round it goes

0:12:15 > 0:12:17# Your scarf, your scarf

0:12:17 > 0:12:19# In case the wind doth blow... #

0:12:19 > 0:12:23Right, what about my head? Do you think it'll get cold?

0:12:23 > 0:12:26What does Pui need on her head? Let me think! Oh, of course.

0:12:26 > 0:12:28# Your hat, your hat

0:12:28 > 0:12:30# Put it on your head

0:12:30 > 0:12:32# Your hat, your hat

0:12:32 > 0:12:35# As cosy as your bed

0:12:35 > 0:12:37# Your scarf, your scarf

0:12:37 > 0:12:39# Round and round it goes

0:12:39 > 0:12:41# Your scarf, your scarf

0:12:41 > 0:12:44# In case the wind doth blow... #

0:12:44 > 0:12:48- Oh, how about my hands?- Your hands? What does Pui need? Gloves.

0:12:48 > 0:12:50Mittens. We've got some of those.

0:12:50 > 0:12:53# Your mittens, your mittens

0:12:53 > 0:12:55# Keep your fingers warm

0:12:55 > 0:12:57# Your mittens, your mittens

0:12:57 > 0:12:59# In case the snow clouds storm

0:12:59 > 0:13:01# Your hat, your hat

0:13:01 > 0:13:03# Put it on your head

0:13:03 > 0:13:06# Your hat, your hat

0:13:06 > 0:13:08# As cosy as your bed

0:13:08 > 0:13:11# Your scarf, your scarf

0:13:11 > 0:13:13# Round and round it goes

0:13:13 > 0:13:15# Your scarf, your scarf

0:13:15 > 0:13:17# In case the wind doth blow... #

0:13:17 > 0:13:21- Ah! Chris, there's only one problem here.- What's that?

0:13:21 > 0:13:24I can't unbutton my buttons because I've got my mittens on.

0:13:24 > 0:13:27Oh, dear. Look, I tell you what, there we go.

0:13:27 > 0:13:32I'll do it for you, Pui. There we go. Let's go outside.

0:13:42 > 0:13:45Puffs of cloud, high in the sky.

0:13:45 > 0:13:48What can you see floating by?

0:14:45 > 0:14:48Puffs of cloud, high in the sky.

0:14:48 > 0:14:50Wonderful things floating by.

0:14:52 > 0:14:54DRUMROLL

0:15:04 > 0:15:06Ha-ha-ha!

0:15:10 > 0:15:13Oh. A pink button.

0:15:15 > 0:15:17With two holes.

0:15:19 > 0:15:21Oh, Miss Mouse.

0:15:25 > 0:15:28Round and round and round.

0:15:31 > 0:15:33A curly piggy tail.

0:15:37 > 0:15:41And a pink button nose.

0:15:41 > 0:15:45For a pretty little piggy.

0:15:45 > 0:15:49Miss Mouse, you look as cute as a button.

0:15:53 > 0:15:57- Miss Mouse, you're funny. - You're small and sweet.

0:15:57 > 0:16:01- Pink nose.- Whiskers. - Squeak, squeak, squeak.

0:16:01 > 0:16:05- Itsy-bitsy.- Brave and proud.

0:16:05 > 0:16:09- Aeroplane pilot. - Up in the clouds.

0:16:09 > 0:16:13Nice to meet you. How do you do?

0:16:13 > 0:16:17- Would you like some tea? - And a bit of cake too.

0:16:17 > 0:16:21- A little bit bossy.- Oi! - Rolled up sleeves.

0:16:21 > 0:16:24I mustn't get mucky when I eat my cheese.

0:16:29 > 0:16:33- Miss Mouse, you're funny. - Small and sweet.

0:16:33 > 0:16:37- Pink nose.- Whiskers. - Squeak, squeak, squeak.

0:16:37 > 0:16:41- Itsy-bitsy.- Brave and proud.

0:16:41 > 0:16:45- Aeroplane pilot. - Up in the clouds.

0:16:45 > 0:16:49- Nice to meet you.- How do you do?

0:16:49 > 0:16:53- Would you like some tea? - And a bit of cake too.

0:16:53 > 0:16:57- A little bit bossy.- Oi! - Rolled up sleeves.

0:16:57 > 0:17:01I mustn't get mucky when I eat my cheese.

0:17:01 > 0:17:03Fussy Miss Mouse says...

0:17:03 > 0:17:05Which cheese today?

0:17:05 > 0:17:09- The smallest toy.- Who loves to play.

0:17:14 > 0:17:18Oh. Oh. Breathe in, Teddington. Breathe in.

0:17:18 > 0:17:22Oh, I'm sorry, but I just cannot do up the top button

0:17:22 > 0:17:26on your waistcoat, Teddington. I think you've had too much honey.

0:17:26 > 0:17:28Ooh, that'll be it. That'll be it.

0:17:28 > 0:17:32Hang on. Hang on. Teddington, that's not your real tummy.

0:17:32 > 0:17:38Oh, Teddington! I thought you had a very colourful top on there.

0:17:38 > 0:17:41What a funny tummy. We looked at tummies today.

0:17:41 > 0:17:45Tummies are soft and round with a button in the middle.

0:17:45 > 0:17:50And I'm sure tummies are very ticklish. Tickle, tickle, tickle.

0:17:50 > 0:17:53Tickle, tickle, tummy. Say that to your toy today.

0:17:53 > 0:17:56Tickle, tickle, tummy. Ho-ho-ho.

0:17:56 > 0:17:58LIFT DINGS

0:17:58 > 0:18:02There's the lift! Thank you for coming to see us today.

0:18:02 > 0:18:06Do come back to join us very, very soon.

0:18:06 > 0:18:08Get your worms ready!

0:18:08 > 0:18:11Ten worms wriggling...

0:18:11 > 0:18:14waving goodbye!

0:18:24 > 0:18:27Subtitles by Red Bee Media Ltd