Sky and Splashing

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05We're off on a journey to play outside.

0:00:05 > 0:00:10Here comes our lift, hop on for the ride!

0:00:10 > 0:00:14Trundle along to friends that we know. Let's go and meet them

0:00:14 > 0:00:17and count as we go!

0:00:20 > 0:00:23One elephant exercising.

0:00:23 > 0:00:27Two trains chuff chuffing.

0:00:27 > 0:00:31Three tigers snoozing.

0:00:31 > 0:00:33Four giraffes bathing.

0:00:35 > 0:00:38Five snakes sneezing, a-choo!

0:00:38 > 0:00:42Six cars cart-wheeling.

0:00:42 > 0:00:45Seven hamsters hopping.

0:00:45 > 0:00:50Eight monkeys missing, peep-po! He-he-he...

0:00:50 > 0:00:54Nine jellyfish jiggling.

0:00:56 > 0:00:57And...

0:00:59 > 0:01:0410 worms wriggling...waving hello!

0:01:04 > 0:01:09My worms are like rays from the sun!

0:01:09 > 0:01:12# Show me, show me a sunshine, Chris!

0:01:12 > 0:01:15Sunshine everywhere!

0:01:15 > 0:01:18# Show me, show me a pitter-patter, Pui!

0:01:18 > 0:01:21Pitter-patter, pitter-patter.

0:01:21 > 0:01:24# Show me, show me a puddle splashing you!

0:01:24 > 0:01:26Splash, splash.

0:01:26 > 0:01:31# Let's find out who's ready to play, Chris and Pui

0:01:31 > 0:01:33# And you're here today

0:01:33 > 0:01:36# Show me, show me all the toys! #

0:01:38 > 0:01:42There's Mo Mo and there's Tom and Stuffy, Miss Mouse

0:01:42 > 0:01:45and Teddington, is that everybody?

0:01:46 > 0:01:51Somebody's not here - who's not in the line-up? Do you know?

0:01:51 > 0:01:56Of course, it's Tom! Where can he be? Help us find our toy.

0:02:03 > 0:02:05Not here.

0:02:09 > 0:02:11Tom, we found you!

0:02:11 > 0:02:15# Show me, show me your toy today

0:02:15 > 0:02:17# Can you find it to come and play?

0:02:17 > 0:02:21# Show me, show me your cheeky grin

0:02:21 > 0:02:24# Now you're here, let the fun begin

0:02:24 > 0:02:26# Lots to see here and lots to do

0:02:26 > 0:02:28# Show me, show me

0:02:28 > 0:02:30# And we'll show you! #

0:02:32 > 0:02:37Oh, Tom, you're in your playroom, up high in the sky!

0:02:37 > 0:02:40Someone wants a "Show Me"!

0:02:46 > 0:02:48Show me, show me the sky!

0:02:50 > 0:02:51The sky!

0:02:54 > 0:02:57Can you reach up to the sky?

0:03:06 > 0:03:08Touch the sky!

0:03:11 > 0:03:15Oh, Pui, it's too high up, I can't reach!

0:03:15 > 0:03:18Neither can I! I know.

0:03:18 > 0:03:23Here's a good way to get a really good look at the sky...follow me.

0:03:23 > 0:03:25Down here.

0:03:25 > 0:03:29- The sky, down here?- Oh, yes, Chris, come and help me.

0:03:36 > 0:03:41Ah, down here you get a great view!

0:03:43 > 0:03:47Oh, look. Clouds floating.

0:03:47 > 0:03:50Birds flapping.

0:03:55 > 0:04:01Aeroplanes zooming through the sky, up through the clouds.

0:04:08 > 0:04:11More clouds, look up there.

0:04:13 > 0:04:17Puffs of cloud, high in the sky.

0:04:19 > 0:04:22What can you see floating by?

0:04:23 > 0:04:25A book.

0:04:33 > 0:04:38Nightfall, Panda explore.

0:04:48 > 0:04:50Helicopter, chop-a-chop.

0:04:54 > 0:04:56Slide to the bottom.

0:05:08 > 0:05:10And climb to the top.

0:05:19 > 0:05:24Puffs of cloud, high in the sky, wonderful things floating by.

0:05:26 > 0:05:30Helicopter, chopper chop...

0:05:32 > 0:05:34..in the sky.

0:05:38 > 0:05:43Come on, Teddington, it's toys' turn.

0:05:43 > 0:05:48Toys' turn - show me, show me...off you go!

0:05:55 > 0:05:59# There's a dainty bluebell and plenty more

0:05:59 > 0:06:02# A bluebell carpet on the woodland floor

0:06:02 > 0:06:06# There's a stream that trickles with a gentle sound

0:06:06 > 0:06:10# Soaking logs and moss on the soggy ground

0:06:10 > 0:06:13# There's a curled up fern in the dappled shade

0:06:13 > 0:06:17# Things to spot in a wooded glade. #

0:06:19 > 0:06:22- Bluebell. CHILDREN:- Bluebell.

0:06:22 > 0:06:24- Stream.- Stream.

0:06:24 > 0:06:26- Fern.- Fern.

0:06:28 > 0:06:33# Show me, show me Off you go

0:06:33 > 0:06:37# There are sand dunes dotted with grassy clumps

0:06:37 > 0:06:40# The wind whips round the sandy lumps

0:06:40 > 0:06:44# There's a mussel shell washed in by the tide

0:06:44 > 0:06:48# A barnacled back and pearly inside

0:06:48 > 0:06:51# There's a seagull fishing for his tea

0:06:51 > 0:06:56# Things to spot when you're by the sea. #

0:06:58 > 0:07:00- Sand dunes.- Sand dunes!

0:07:00 > 0:07:03- Shell.- Shell!

0:07:03 > 0:07:06- Seagull.- Seagull!

0:07:06 > 0:07:09# Show me, show me, off you go!

0:07:11 > 0:07:15# There's a train of ants marching in a line

0:07:15 > 0:07:19# It's the same old journey every time

0:07:19 > 0:07:22# There's a big, fat pigeon there on the ground

0:07:22 > 0:07:26# Listen to the lovely cooing sound

0:07:26 > 0:07:30# There's an evergreen hedge that's trimmed and neat

0:07:30 > 0:07:33# Things to spot walking down your street. #

0:07:35 > 0:07:37- Ants.- Ants.

0:07:39 > 0:07:41- Pigeon.- Pigeon!

0:07:43 > 0:07:44- Hedge!- Hedge.

0:07:44 > 0:07:47# Show me, show me, off you go! #

0:07:51 > 0:07:54Teddington, you're back.

0:07:54 > 0:07:57Reach for the sky.

0:07:57 > 0:08:04Reach! Oh, the sky's far too high to reach from down here.

0:08:04 > 0:08:10Ooh, I know, let's bring the sky up there, down here. Oh, look...

0:08:12 > 0:08:14Little clouds.

0:08:14 > 0:08:17Big cloud.

0:08:17 > 0:08:20Come on, Teddington, take a ride...

0:08:21 > 0:08:25..on the clouds...weeee!

0:08:25 > 0:08:31- Chris.- Yes? - Look, little clouds - catch!

0:08:31 > 0:08:34Thank you, Pui.

0:08:34 > 0:08:40Yes, we've got clouds over there and there.

0:08:41 > 0:08:44Ooh, we need a big, white cloud.

0:08:44 > 0:08:48- A big, white, fluffy cloud. - Thank you, Pui.

0:08:48 > 0:08:51That needs to go over there.

0:08:51 > 0:08:55That's it...and a big, grey cloud.

0:08:55 > 0:08:58Oh, grey clouds...here.

0:08:58 > 0:09:05- Catch.- Thank you. A big, grey cloud over here.

0:09:05 > 0:09:09Oooh, and there's one over there, too. That's it.

0:09:09 > 0:09:15Hmmm, you know, what this sky needs is some sunshine.

0:09:15 > 0:09:18- Oh, sunshine...oh, look, Chris, catch.- Thank you, Pui.

0:09:18 > 0:09:22- Oh, I caught the sun!- Oh, bravo!

0:09:24 > 0:09:28Now...oh, listen - birds.

0:09:28 > 0:09:29BIRDS SING

0:09:29 > 0:09:31Birds flapping in the sky.

0:09:33 > 0:09:36- Birds.- Perfect.

0:09:36 > 0:09:40Birds flying through the sky.

0:09:40 > 0:09:44Oh, hold on a second. Sun's gone in.

0:09:45 > 0:09:48Oh, no, it's out again.

0:09:48 > 0:09:51Oh, it's in again.

0:09:51 > 0:09:56- No, no, no...- Chris!- Yes? - Your sky picture keeps changing.

0:09:56 > 0:09:58Well, the sky keeps changing.

0:09:59 > 0:10:03Oh, look. There's an aeroplane zooming.

0:10:03 > 0:10:07A supersonic jet. One moment, I'll be right back.

0:10:08 > 0:10:10A supersonic jet.

0:10:10 > 0:10:12Neeeeoooow...

0:10:15 > 0:10:19- Eeeeeoooow...one supersonic jet. - Brilliant!

0:10:19 > 0:10:22Let's all fly up in the sky.

0:10:22 > 0:10:25TOGETHER: Eeeeeeoooooowwww...

0:10:28 > 0:10:32- Oh, through the clouds.- Neeeooow...

0:10:34 > 0:10:36Weeee...weeeeoooowww.

0:10:37 > 0:10:42- Would you like to go higher? - Higher!- Even higher.

0:10:42 > 0:10:45Coming in to land. There's water ahead.

0:10:45 > 0:10:50This could be a splashy landing. One, two, three, eeeeoooowww!

0:10:50 > 0:10:52Splash!

0:10:52 > 0:10:55Splish, splosh, splashing!

0:10:57 > 0:11:00Ooh, listen. Somebody wants a "Show Me"!

0:11:06 > 0:11:09Show me, show me splashing!

0:11:09 > 0:11:14- Splashing!- Ooh! We'd better get our wellies, come on!

0:11:19 > 0:11:21Wellies!

0:11:25 > 0:11:26Oooh...

0:11:31 > 0:11:33A token.

0:11:34 > 0:11:39Come on, let's splash over to the telescope.

0:11:43 > 0:11:48Splash...splash...splash.

0:12:01 > 0:12:03Splashing!

0:12:05 > 0:12:08Birds splashing.

0:12:08 > 0:12:10Dogs splashing.

0:12:10 > 0:12:14Dolphins splashing.

0:12:16 > 0:12:17Splish.

0:12:19 > 0:12:21Splosh.

0:12:24 > 0:12:25Splashing!

0:12:28 > 0:12:31Splish, splosh, splashing.

0:12:34 > 0:12:40Splashing! Splish, splash, splosh.

0:12:40 > 0:12:44Oh! It's the counting cobbles, come on.

0:12:54 > 0:12:56I wonder who we'll find today.

0:12:56 > 0:12:58Count with me.

0:13:01 > 0:13:05One, two, three, four, five,

0:13:05 > 0:13:09six, seven, eight, nine...

0:13:10 > 0:13:12And one big jump!

0:13:14 > 0:13:17Ten! It's Humpty Dumpty!

0:13:17 > 0:13:20- Hello.- Join in with the rhyme.

0:13:20 > 0:13:22- # Humpty Dumpty sat on a wall... - Yeah.

0:13:22 > 0:13:26- # Humpty Dumpty had a great fall... - I did.

0:13:26 > 0:13:28# All the king's horses and all the king's men

0:13:28 > 0:13:31# Couldn't put Humpty together again. #

0:13:31 > 0:13:34- Whoa! - Hello, Humpty, what are you up to?

0:13:34 > 0:13:37Hello, Pui! I want to sit down. I want to sit down.

0:13:37 > 0:13:42- Oh, sit here.- Oh, can I sit on it? Yeah, oh...oh, actually, no.

0:13:42 > 0:13:45I don't want to fall off. I don't want to fall off.

0:13:45 > 0:13:49I'm going to sit over there, yeah. I'm going to sit over there.

0:13:49 > 0:13:52Oh, yeah...yeah...can I sit on it? Can I sit on it?

0:13:52 > 0:13:55Oh, perfect, perfect.

0:13:55 > 0:14:00- There.- Oh, no, Pui, no, no. - But you won't fall off.

0:14:00 > 0:14:02Oh, no, thank you.

0:14:03 > 0:14:05I want to sit over there.

0:14:05 > 0:14:09Don't sit in the swimming pool, Humpty, you'll end up...

0:14:09 > 0:14:11SPLASH!

0:14:11 > 0:14:14..splashing!

0:14:15 > 0:14:21- Are you having a good time, Humpty? - Oh, yes, thank you, Pui.

0:14:21 > 0:14:27- Bye.- Bye, Pui. Oh, I'm splash, splash, splash, splash, splashing!

0:14:33 > 0:14:37Splashing! Splash, splash, splash.

0:14:39 > 0:14:44- Oh, I think I just felt rain. Chris!- Yeah?- Can you feel rain?

0:14:44 > 0:14:46Rain, are you sure?

0:14:46 > 0:14:50Oh, yes, I think I just felt a raindrop falling on my head.

0:14:55 > 0:14:56Oh...

0:14:59 > 0:15:02# Raindrops keep falling on my head

0:15:03 > 0:15:09# And just like the guy whose feet are too big for his bed

0:15:09 > 0:15:11# Nothing seems to fit

0:15:11 > 0:15:15# Those raindrops are falling on my head

0:15:15 > 0:15:17# They keep falling

0:15:17 > 0:15:20# So, I just did me some talking to the sun

0:15:22 > 0:15:28# I said that I didn't like the way he got things done

0:15:28 > 0:15:31# Sleeping on the job

0:15:31 > 0:15:35# Those raindrops are falling on my head

0:15:35 > 0:15:36# They keep falling

0:15:39 > 0:15:44# Raindrops keep falling on my head

0:15:44 > 0:15:50# And that doesn't mean my eyes will soon be turning red

0:15:50 > 0:15:52# Crying's not for me

0:15:52 > 0:15:57# Cos I'm never gonna stop the rain by complaining

0:15:57 > 0:16:01# Because I'm free

0:16:01 > 0:16:06# Nothing's worrying me. #

0:16:09 > 0:16:15Oh, it's stopped. Jolly good. I told you it was raining, Chris.

0:16:15 > 0:16:18- Oh, really?- Look at all these puddles.- Goodness.

0:16:18 > 0:16:22- Oh, splash, splash, splash. - Splash, splash, splash.

0:16:24 > 0:16:28Oh, your turn. Show me, show me splashing!

0:16:35 > 0:16:38The raindrops fly from the sky.

0:16:41 > 0:16:44If you don't put wellies on, you get wet.

0:16:44 > 0:16:48If you put wellies on, you don't get wet.

0:16:48 > 0:16:53I was splashing in the puddles with my wellies.

0:16:53 > 0:16:55I'm splashing in puddles.

0:16:59 > 0:17:01Do you know what?

0:17:01 > 0:17:04When I was riding my bike, there was puddles

0:17:04 > 0:17:08and I was splashing them with my bike when I was riding.

0:17:08 > 0:17:11You can go splashing in the swimming pool.

0:17:20 > 0:17:24My daddy kept splashing me and I kept splashing my daddy.

0:17:27 > 0:17:31When I run and then slide up the slide,

0:17:31 > 0:17:34I just splash in the deep pool.

0:17:39 > 0:17:41Thank you, you showed me.

0:17:41 > 0:17:46And Miss Mouse. "Just a splash of milk".

0:17:46 > 0:17:52Pui, let's go on a splashing adventure.

0:17:52 > 0:17:55Life vest on. That's good.

0:17:55 > 0:18:01- Splash, splash...- Splash...- Splash.

0:18:01 > 0:18:04I'm splashing with my oars.

0:18:04 > 0:18:07Splosh, splash, splosh!

0:18:09 > 0:18:14I'm splashing with my fingertips in the water. Splish, splish.

0:18:14 > 0:18:19Can you splish, splish? Splish, splish.

0:18:19 > 0:18:22Splish, splish, splish, splash!

0:18:22 > 0:18:26Ooh, Chris, would you like me to take over with the rowing?

0:18:26 > 0:18:29Very kind of you, Pui, if you don't mind. Thank you.

0:18:29 > 0:18:32- Er.- Er, oh...- You take that one. Not a lot of room, is there?

0:18:32 > 0:18:36- Ooooh...- Ooooh!- Squeeze past. - Oh, don't rock the boat.

0:18:36 > 0:18:41- Don't tip it over, Pui. Oooh, oh, no.- I've dropped the oar.

0:18:41 > 0:18:47- Never mind, I can use this one to punt.- Good thinking.

0:18:47 > 0:18:49Splash, splash...

0:18:53 > 0:18:57- Splash!- Oh, wait for me. Splash!

0:18:57 > 0:19:00- Splash.- Splash.- Splash.

0:19:00 > 0:19:06Oh, look up there. There's a bird splashing in a bird bath.

0:19:08 > 0:19:11Splash! Tweet-tweet.

0:19:11 > 0:19:13Oh, look where we've come.

0:19:13 > 0:19:16Oh, hold tight, it's a log flume ride.

0:19:16 > 0:19:21There's going to be a big splash! Oh, look, there's Teddington.

0:19:21 > 0:19:25Now, I'm going to take your photograph as you come down.

0:19:25 > 0:19:28Get ready to shout "splash"!

0:19:28 > 0:19:33One, two, three...splash!

0:19:35 > 0:19:38That was a big splash!

0:19:39 > 0:19:41Oh, you know what that means?

0:19:41 > 0:19:45Show me, show me your splashy, groovy moves.

0:19:47 > 0:19:49Splash...

0:20:23 > 0:20:25Freeze!

0:20:34 > 0:20:39- Oh, Miss Mouse, you moved.- Oh, yes, I wanted to tiptoe in the sky.

0:20:39 > 0:20:43Well, that's not the sky. You're tiptoeing in a puddle.

0:20:43 > 0:20:45Oh, no, I'm tiptoeing in the sky.

0:20:45 > 0:20:51Oh, look! The reflection. You can see the sky in the puddle.

0:20:51 > 0:20:56- Touch the sky.- Touch the sky.

0:20:56 > 0:20:58Do that with your toy today.

0:20:58 > 0:21:01"Touch the sky"!

0:21:01 > 0:21:03TRAIN WHISTLES

0:21:03 > 0:21:05Oh, there's your lift.

0:21:09 > 0:21:13Thank you for coming out to play today. Do come back again soon.

0:21:13 > 0:21:15Get your worms ready.

0:21:16 > 0:21:22TOGETHER: Ten worms wriggling, waving goodbye!

0:21:26 > 0:21:30Ten, nine,

0:21:30 > 0:21:36eight, seven,

0:21:36 > 0:21:40six, five,

0:21:40 > 0:21:46four, three,

0:21:46 > 0:21:51two, one!

0:21:51 > 0:21:53Touch the sky.