Confetti and Roadsweepers

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05We're off on a journey to play outside.

0:00:05 > 0:00:09Here comes our lift, hop on for the ride.

0:00:09 > 0:00:13It trundles along to friends that we know.

0:00:13 > 0:00:17Let's go and meet them and count as we go!

0:00:19 > 0:00:23One elephant exercising,

0:00:23 > 0:00:27two trains chuff chuffing,

0:00:27 > 0:00:30three tigers snoozing,

0:00:30 > 0:00:34four giraffes bathing,

0:00:34 > 0:00:38five snakes sneezing - achoo!

0:00:38 > 0:00:42Six cars cartwheeling,

0:00:42 > 0:00:45seven hamsters hopping,

0:00:45 > 0:00:50eight monkeys missing... Peep-po! Hee-hee!

0:00:50 > 0:00:53Nine jellyfish jiggling...

0:00:56 > 0:00:58..and...

0:00:58 > 0:01:01BOTH: Ten worms wriggling,

0:01:01 > 0:01:05waving hello!

0:01:05 > 0:01:09My worms are fluttering like confetti.

0:01:11 > 0:01:14# Show me, show me a waving Chris... #

0:01:14 > 0:01:15Hello!

0:01:17 > 0:01:20# Show me, show me a climbing Pui...

0:01:23 > 0:01:26# Show me, show me a jumping you... #

0:01:26 > 0:01:27- Jump!- Jump!

0:01:29 > 0:01:32# Let's find out who's ready to play

0:01:32 > 0:01:35# Chris and Pui and you're here today

0:01:35 > 0:01:38# Show me, show me all the toys... #

0:01:40 > 0:01:43There's Mo Mo and there's Tom and Stuffy,

0:01:43 > 0:01:45Miss Mouse and Teddington.

0:01:45 > 0:01:47Is that everybody?

0:01:48 > 0:01:51Somebody's missing. Do you know who?

0:01:52 > 0:01:55Of course! Stuffy!

0:01:55 > 0:01:58Help us find him. Come on.

0:02:03 > 0:02:04Not here.

0:02:07 > 0:02:08Goodness me!

0:02:10 > 0:02:13Stuffy! We found you!

0:02:14 > 0:02:17# Show me, show me your toy today

0:02:17 > 0:02:20# Can you find it to come and play?

0:02:20 > 0:02:23# Show me, show me your cheeky grin

0:02:23 > 0:02:26# Now you're here, let the fun begin

0:02:26 > 0:02:29# Lots to see here and lots to do

0:02:29 > 0:02:32# Show me, show me and we'll show you. #

0:02:32 > 0:02:34Stuffy!

0:02:34 > 0:02:36What have you got there?

0:02:36 > 0:02:38- SHE GASPS - Whoa!

0:02:39 > 0:02:41Confetti!

0:02:41 > 0:02:42MUSICAL CHIME

0:02:42 > 0:02:45Listen! Somebody wants a Show Me.

0:02:51 > 0:02:53Show me, show me confetti.

0:02:54 > 0:02:57Confetti!

0:02:57 > 0:02:59(Pui! Pui!)

0:02:59 > 0:03:02C-o-o-o-n-n-n...

0:03:02 > 0:03:03Don't throw it yet!

0:03:03 > 0:03:07..o-o-o-o-o-n...

0:03:07 > 0:03:09- Now!- BOTH: Fetti!

0:03:09 > 0:03:12- THEY LAUGH - Oh!

0:03:13 > 0:03:16Confetti celebration because...

0:03:16 > 0:03:19it's a birthday! A birthday party, Pui.

0:03:19 > 0:03:22- Oh!- A birthday party. Oh, we need a cake!

0:03:22 > 0:03:24Oh, thank you, Pui. A Stuffy cake.

0:03:24 > 0:03:29C-o-o-o-n-n-n...

0:03:29 > 0:03:32oh...oh...oh...oh...ooh...

0:03:32 > 0:03:35oh...o-o-o-on!

0:03:35 > 0:03:37BOTH: Fetti!

0:03:37 > 0:03:39Happy birthday!

0:03:39 > 0:03:42C-o-o-o-n-n-n...

0:03:42 > 0:03:44fetti!

0:03:44 > 0:03:49Confetti celebration because you're running a race.

0:03:49 > 0:03:57C-o-o-o-n-n-n...

0:04:00 > 0:04:02BOTH: Fetti!

0:04:02 > 0:04:05Well done! The champion!

0:04:05 > 0:04:07C-o-o-o-n-n-n...

0:04:07 > 0:04:10fetti!

0:04:11 > 0:04:14Confetti celebration because...

0:04:14 > 0:04:16it's a wedding day!

0:04:16 > 0:04:18Oh, congratulations, Miss Mouse.

0:04:18 > 0:04:24BOTH: C-o-o-o-n-n-n...

0:04:24 > 0:04:27fetti!

0:04:27 > 0:04:31Your turn. Show me, show me confetti!

0:04:37 > 0:04:39Confetti!

0:04:43 > 0:04:47You have to throw it over the bride when somebody's getting married.

0:04:51 > 0:04:54You throw confetti like this.

0:04:54 > 0:04:56BEE BUZZES

0:04:57 > 0:05:00Well, it looks like petals and flowers,

0:05:00 > 0:05:02but it's not petals.

0:05:04 > 0:05:09It has all different colours on it and they're all different shapes.

0:05:09 > 0:05:11They're that shape.

0:05:11 > 0:05:14And a diamond shape and a triangle one...

0:05:14 > 0:05:19- And there's that shape. - And a heart shape.

0:05:19 > 0:05:22Yeah, they are like that, really.

0:05:23 > 0:05:28You throw confetti at parties and weddings.

0:05:30 > 0:05:32ALL: Having a party!

0:05:32 > 0:05:34ELEPHANT TRUMPETS

0:05:34 > 0:05:36DUCK QUACKS

0:05:38 > 0:05:40Thank you. You showed me.

0:05:40 > 0:05:42And me - and Mo Mo!

0:05:42 > 0:05:45- MO MO:- Mo Mo flower girl!

0:05:45 > 0:05:48Mo Mo wants to be a flower girl!

0:05:48 > 0:05:51Well, to be a flower girl, we need a wedding.

0:05:51 > 0:05:56Well, then, let's just have a wedding right here, right now.

0:05:56 > 0:05:59A wedding! There's so much to do. Now, what do we need?

0:05:59 > 0:06:01Let's think.

0:06:01 > 0:06:05# A hat, a hat, you need a wedding hat

0:06:05 > 0:06:10# A hat, a hat, oh, and don't forget

0:06:10 > 0:06:14- # The rosebud petals... - GASPING:- The rosebud petals! #

0:06:14 > 0:06:16Here we go.

0:06:16 > 0:06:19# The rosebud petals, the rosebud petals

0:06:19 > 0:06:20# A flower girl should carry

0:06:20 > 0:06:23# The rosebud petals, the rosebud petals

0:06:23 > 0:06:25# You need them when you marry

0:06:25 > 0:06:27# The hat, the hat

0:06:27 > 0:06:30# You nearly lost your hat

0:06:30 > 0:06:32# The hat, the hat

0:06:32 > 0:06:34# I look so smart in that. #

0:06:34 > 0:06:35Now, what else do we need?

0:06:35 > 0:06:37Stuffy, have you got any ideas?

0:06:37 > 0:06:40- STUFFY:- You need the confetti, Chris!

0:06:40 > 0:06:41Oh, yes!

0:06:41 > 0:06:43# Confetti, confetti

0:06:43 > 0:06:46- #- STUFFY:- Confetti!

0:06:46 > 0:06:47# Confetti, confetti

0:06:47 > 0:06:49# But don't throw it quite yet-ti!

0:06:49 > 0:06:52# The rosebud petals, the rosebud petals

0:06:52 > 0:06:54# The flower girl should carry

0:06:54 > 0:06:57# The rosebud petals, the rosebud petals

0:06:57 > 0:06:59# You need them when you marry

0:06:59 > 0:07:01# Your hat, your hat

0:07:01 > 0:07:03# You need your wedding hat

0:07:03 > 0:07:05# Your hat, your hat

0:07:05 > 0:07:07# You mustn't forget your hat. #

0:07:07 > 0:07:09Ooh! You know...

0:07:10 > 0:07:14..planning a wedding is easy!

0:07:14 > 0:07:16MUSICAL CHIME

0:07:19 > 0:07:21Look up there.

0:07:23 > 0:07:28# Puffs of cloud high in the sky

0:07:28 > 0:07:31# What can you see floating by? #

0:07:33 > 0:07:34A pancake.

0:07:38 > 0:07:40Flip.

0:07:41 > 0:07:42Fly...

0:07:44 > 0:07:45..across the sky.

0:07:53 > 0:07:55Leap.

0:07:57 > 0:07:59Float...

0:08:01 > 0:08:03..on a creamy boat.

0:08:12 > 0:08:13Dip.

0:08:16 > 0:08:17Shake.

0:08:20 > 0:08:22Mmm! Pancake!

0:08:27 > 0:08:32# Puffs of cloud high in the sky, wonderful things floating by. #

0:08:33 > 0:08:36Is it time to throw the confetti?

0:08:36 > 0:08:41Not yet, Pui! We've got to get Mo Mo, the flower girl, ready.

0:08:41 > 0:08:42Here we go.

0:08:42 > 0:08:46A flowery headdress for Mo Mo, the flower girl!

0:08:46 > 0:08:52Oh! And I have a teeny weeny bouquet...

0:08:52 > 0:08:55for the bride, Miss Mouse.

0:08:56 > 0:09:00There. Oh! And Tom and Teddington,

0:09:00 > 0:09:03you're both looking so smart!

0:09:03 > 0:09:05And Stuffy has a very important job to do.

0:09:05 > 0:09:07- STUFFY:- What's that, then?

0:09:07 > 0:09:13Well, Stuffy, you are the official confetti looker-after-er.

0:09:13 > 0:09:17Come on, Stuffy! Get ready.

0:09:17 > 0:09:22BOTH: C-o-o-o-n-n-n...

0:09:22 > 0:09:24Fetti!

0:09:24 > 0:09:26HORN BLOWS

0:09:26 > 0:09:28Oh, listen, you know what that means.

0:09:28 > 0:09:32Show me, show me your groovy moves!

0:09:32 > 0:09:34UPBEAT MUSIC PLAYS

0:10:10 > 0:10:12Freeze!

0:10:18 > 0:10:20Chris - you moved!

0:10:20 > 0:10:23Oh, it's Stuffy. He wants all this confetti cleaned up

0:10:23 > 0:10:27- ready for the wedding.- Oh, yes, we need to sweep everything up

0:10:27 > 0:10:30and make sure it's all tiptop!

0:10:30 > 0:10:32Yes, tiptop.

0:10:32 > 0:10:33Off we go.

0:10:33 > 0:10:37Oh, Chris, this is a big job...

0:10:37 > 0:10:41- Oh, it is a big job. - I think it's too big for us.

0:10:41 > 0:10:42Yes, perhaps it is.

0:10:44 > 0:10:46Oh, listen. What's that sound?

0:10:46 > 0:10:48ENGINE APPROACHES

0:10:48 > 0:10:50HEROIC RESCUE THEME

0:10:53 > 0:10:56Miss Mouse to the rescue!

0:10:56 > 0:10:58Hooray!

0:10:58 > 0:11:00Ooh!

0:11:00 > 0:11:05It's Miss Mouse in her very own road sweeper!

0:11:05 > 0:11:06MUSICAL CHIME

0:11:06 > 0:11:09Listen. Somebody wants a Show Me.

0:11:15 > 0:11:18Show me, show me road sweepers!

0:11:18 > 0:11:20Road sweepers.

0:11:20 > 0:11:23Ooh, I'm getting in with Miss Mouse!

0:11:27 > 0:11:29UPBEAT MUSIC PLAYS

0:11:31 > 0:11:33Brush, brush, brush!

0:11:34 > 0:11:36Sweep, sweep, sweep!

0:11:37 > 0:11:40- STUFFY:- Brushing, brushing, brushing!

0:11:42 > 0:11:45- MISS MOUSE:- Go left a bit. A little bit more.

0:11:45 > 0:11:47Brush, brush, brush!

0:11:50 > 0:11:51Oh, how clever!

0:12:16 > 0:12:18Thank you!

0:12:22 > 0:12:23IT SIGHS

0:12:23 > 0:12:26Boop! Boop! Boop! Boop! Boop! Boop!

0:12:26 > 0:12:30Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

0:12:30 > 0:12:33IT SNORES AND WHISTLES

0:12:33 > 0:12:35IT LAUGHS

0:12:35 > 0:12:39Road sweepers, get your brushes ready!

0:12:39 > 0:12:41Brushes...

0:12:41 > 0:12:42out,

0:12:42 > 0:12:44brushes down,

0:12:44 > 0:12:46and...

0:12:46 > 0:12:49Brushing, brushing, brushing,

0:12:49 > 0:12:52brushing, brushing, brushing,

0:12:52 > 0:12:54brushing, brushing, brushing...

0:12:54 > 0:12:56Brushes up.

0:12:58 > 0:13:00Brushes in.

0:13:02 > 0:13:04Brushes out.

0:13:06 > 0:13:10Brushes down...and...

0:13:10 > 0:13:12Brushing, brushing, brushing,

0:13:12 > 0:13:15brushing, brushing, brushing,

0:13:15 > 0:13:18brushing, brushing, brushing...

0:13:18 > 0:13:21Brushes up.

0:13:21 > 0:13:24Brushes in...

0:13:24 > 0:13:27Beep! Beep! Beep!

0:13:27 > 0:13:28Pui, what are you doing?

0:13:28 > 0:13:31- I'm reversing! - Oh!

0:13:31 > 0:13:33Beep! Beep! Beep!

0:13:33 > 0:13:34MUSICAL CHIME

0:13:34 > 0:13:37Listen, it's the counting cobbles.

0:13:37 > 0:13:40Let's go! Beep, beep, beep, beep, beep!

0:13:47 > 0:13:50I wonder who we'll find today.

0:13:50 > 0:13:51Count with me.

0:13:53 > 0:13:55One, two,

0:13:55 > 0:13:57three, four,

0:13:57 > 0:13:59five, six,

0:13:59 > 0:14:01seven, eight,

0:14:01 > 0:14:02nine,

0:14:02 > 0:14:04and one big jump...

0:14:04 > 0:14:06- ten! - HORN PUMPS

0:14:06 > 0:14:09It's old MacDonald! Join in with his song.

0:14:09 > 0:14:12# Old MacDonald had a farm

0:14:12 > 0:14:13# E-I-E-I-O

0:14:13 > 0:14:16# And on that farm he had a chicken. #

0:14:16 > 0:14:17HORN BLOWS

0:14:17 > 0:14:19Oh, hello, Old MacDonald.

0:14:19 > 0:14:21E-I-E-I, ay up!

0:14:21 > 0:14:22HORN BLOWS

0:14:22 > 0:14:26- E-IE, I'm coming through. - No, no! These leaves don't move.

0:14:26 > 0:14:29- You have to go round. - E-I-E, I have to go round?

0:14:29 > 0:14:30Yes, you have to go round!

0:14:30 > 0:14:33- E-I-E, I heard you the first time. - HORN BLOWS

0:14:33 > 0:14:36Oh, all right. I'll sweep them up.

0:14:37 > 0:14:38HORN BLOWS

0:14:41 > 0:14:44Brush! Brush! Brush!

0:14:44 > 0:14:47E-I-EI, thank you!

0:14:47 > 0:14:49HORN BLOWS

0:14:49 > 0:14:51HE PANTS

0:14:51 > 0:14:55- Oh, you have to go round! - E-I-E, I'm coming through.

0:14:55 > 0:14:56You have to go round!

0:14:56 > 0:15:00- E-I-E, I have to go round? - Yes, you have to go round!- E-I-E...

0:15:00 > 0:15:03Oh, all right! I'll sweep them up.

0:15:03 > 0:15:06HORN BLOWS

0:15:06 > 0:15:07HE SIGHS

0:15:07 > 0:15:10- ANGRILY:- Brush! Brush! Brush!

0:15:10 > 0:15:12E-I-E-I...thank you!

0:15:14 > 0:15:15HORN BLOWS

0:15:15 > 0:15:17E-I-E, I'm coming through.

0:15:17 > 0:15:20Oh, all right! I'll sweep it up.

0:15:21 > 0:15:23HORN BLOWS

0:15:23 > 0:15:25E-I-E-I, hurry up!

0:15:25 > 0:15:26ENGINE STARTS

0:15:26 > 0:15:28Brush, brush, brush!

0:15:29 > 0:15:31HORN BLOWS

0:15:40 > 0:15:42E-I-E, I want one of them!

0:15:42 > 0:15:44HORN BLOWS

0:15:44 > 0:15:47Brush, brush, brush!

0:15:51 > 0:15:52Road sweepers.

0:15:54 > 0:15:59I'm going to be a road sweeper with a road sweeper belt.

0:16:00 > 0:16:02And the best bit...

0:16:06 > 0:16:11..my road sweeper cab. Off I go!

0:16:11 > 0:16:14Brushing, brushing, brushing, brushing...

0:16:14 > 0:16:17brushing, brushing, brushing, brushing...

0:16:17 > 0:16:21Oh! Oh! I must remember to clean the pavement.

0:16:21 > 0:16:24Squirt! Squirt!

0:16:24 > 0:16:27- Brushing, brushing, brushing... - Oh! Look, Tom.

0:16:27 > 0:16:31It's road sweeper Chris. Let's try and get by him

0:16:31 > 0:16:34without getting wet!

0:16:34 > 0:16:35Let's go.

0:16:35 > 0:16:37Brushing, brushing, brushing,

0:16:37 > 0:16:40brushing, brushing... Squirt!

0:16:40 > 0:16:42Brushing, brushing, brushing...

0:16:42 > 0:16:46- Got away with it, Tom! - Squirt!- Oh!- Brushing, brushing...

0:16:46 > 0:16:50But I got squirted. Oh, you did very well, Tom.

0:16:50 > 0:16:52All right. Ah.

0:16:54 > 0:16:58Brushing, brushing... Squirt! Brushing, brushing...

0:16:58 > 0:16:59Let's go for it, Teddington.

0:16:59 > 0:17:02Brushing, brushing... Squirt!

0:17:02 > 0:17:04Brushing, brushing... Squirt!

0:17:04 > 0:17:07Hurray! Oh! Oh!

0:17:07 > 0:17:11You got me again, road sweeper Chris! How cheeky!

0:17:11 > 0:17:12Ugh!

0:17:12 > 0:17:14Right.

0:17:19 > 0:17:20Stuffy!

0:17:20 > 0:17:23We need to really go for it this time.

0:17:23 > 0:17:27Brushing, brushing, brushing... Squirt!

0:17:27 > 0:17:28Go! Whoa! WAH!

0:17:28 > 0:17:30Ugh!

0:17:30 > 0:17:34Oh, I think that's it. Everything is tiptop clean now.

0:17:34 > 0:17:35Including me!

0:17:37 > 0:17:39Come on, then.

0:17:39 > 0:17:40Toys' turn, Stuffy!

0:17:40 > 0:17:43Show me, show me, off you go.

0:17:43 > 0:17:45CAR HORN BLARES

0:17:47 > 0:17:51# There's a big, tall crane turning round

0:17:51 > 0:17:53# Lifting things up from the ground

0:17:53 > 0:17:56# There's a yellow digger scooping up the rubble

0:17:56 > 0:17:59# It can shift it there without any trouble

0:17:59 > 0:18:02# There's a forklift truck with the flashing light

0:18:02 > 0:18:05# Things to spot on the building site

0:18:06 > 0:18:08# Crane

0:18:09 > 0:18:10# Digger

0:18:11 > 0:18:14# Forklift truck

0:18:14 > 0:18:17# Show me, show me, off you go

0:18:17 > 0:18:19CAR HORN PUMPS

0:18:19 > 0:18:22# There's a fire engine with ladders and a hose

0:18:22 > 0:18:24# A flashing blue light, off he goes!

0:18:24 > 0:18:27# There's an aeroplane with engines that roar

0:18:27 > 0:18:30# It's taking off, watch it soar!

0:18:30 > 0:18:33# There's a travelator so you don't have to walk

0:18:33 > 0:18:36# Things to spot at the airport

0:18:37 > 0:18:40# Fire engine

0:18:40 > 0:18:43# Aeroplane

0:18:43 > 0:18:45# Travelator

0:18:45 > 0:18:47# Show me, show me, off you go... #

0:18:50 > 0:18:53SHIP HORN BLOWS

0:18:53 > 0:18:56# There's a tugboat towing ships along

0:18:56 > 0:18:58# For a tiny tug, it's very strong

0:18:58 > 0:19:01# There's a ferry taking cars on board

0:19:01 > 0:19:04# Full of holiday-makers going abroad

0:19:04 > 0:19:07# There's a tanker delivering around the clock

0:19:07 > 0:19:10# Things to spot at the dock. #

0:19:10 > 0:19:11HORN BLOWS

0:19:11 > 0:19:13# Tugboat

0:19:13 > 0:19:14HORN BLOWS

0:19:14 > 0:19:15# Ferry

0:19:15 > 0:19:16HORN BLOWS

0:19:16 > 0:19:18# Tanker

0:19:18 > 0:19:21# Show me, show me, off you go! #

0:19:23 > 0:19:27Stuffy, you're back and everything is ready

0:19:27 > 0:19:31in tiptop time for the Show Me Show Me wedding!

0:19:31 > 0:19:34- Oh, Chris, don't forget your hat. - Thank you, Pui.

0:19:34 > 0:19:36- Mustn't forget the hat. - Now, Stuffy,

0:19:36 > 0:19:39are you standing by with the confetti?

0:19:39 > 0:19:42- STUFFY:- Confetti ready!

0:19:42 > 0:19:45Oh, look who's coming in to see us!

0:19:45 > 0:19:47Oh, it's the bride, Miss Mouse,

0:19:47 > 0:19:50in her wedding...road sweeper!

0:19:50 > 0:19:53Oh, Miss Mouse, you look beautiful!

0:19:53 > 0:19:56- MISS MOUSE:- Thank you, thank you!

0:19:56 > 0:19:57What a lovely dress.

0:19:57 > 0:19:59- STUFFY:- Can I throw the confetti now?

0:19:59 > 0:20:01Oh, not yet, Stuffy.

0:20:01 > 0:20:04We have to wait for Mo Mo the flower girl

0:20:04 > 0:20:08for her special rosebud petal confetti.

0:20:10 > 0:20:13- MO MO:- Mo Mo loves confetti!

0:20:13 > 0:20:17This is it, everyone. Get your confetti ready.

0:20:17 > 0:20:19OK...

0:20:19 > 0:20:23BOTH: C-o-o-o-n-n-n...

0:20:23 > 0:20:25oh-oh-oh-ohhh...

0:20:25 > 0:20:27o-o-o-o-n-n-n...

0:20:27 > 0:20:30fetti!

0:20:31 > 0:20:33Woo-hoo!

0:20:33 > 0:20:34SHE LAUGHS

0:20:36 > 0:20:38C-o-o-o-n-n-n...

0:20:38 > 0:20:40fetti!

0:20:41 > 0:20:43Do that with your toy today.

0:20:43 > 0:20:46Confetti!

0:20:47 > 0:20:49WHISTLE BLOWS

0:20:49 > 0:20:51Oh! There's your lift.

0:20:54 > 0:20:56Thank you for coming out to play today.

0:20:56 > 0:20:58Do come back again soon.

0:20:58 > 0:21:00Get your worms ready.

0:21:01 > 0:21:04BOTH: Ten worms wriggling...

0:21:04 > 0:21:08waving...goodbye!

0:21:15 > 0:21:16Ten...

0:21:17 > 0:21:19nine...

0:21:20 > 0:21:21eight...

0:21:23 > 0:21:24seven...

0:21:25 > 0:21:26six...

0:21:27 > 0:21:29five...

0:21:30 > 0:21:31four...

0:21:33 > 0:21:34three...

0:21:35 > 0:21:36two...

0:21:37 > 0:21:39one.

0:21:40 > 0:21:42Confetti!