Chains and Bikes

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05We're off on a journey, to play outside.

0:00:05 > 0:00:09Here comes our lift, hop on for the ride!

0:00:09 > 0:00:13Trundle along to friends that we know.

0:00:13 > 0:00:16Let's go and meet them, and count as we go!

0:00:19 > 0:00:22One elephant exercising.

0:00:23 > 0:00:26Two trains chuff-chuffing.

0:00:27 > 0:00:30Three tigers snoozing.

0:00:31 > 0:00:33Four giraffes bathing.

0:00:34 > 0:00:36Five snakes sneezing.

0:00:36 > 0:00:38Atchoo!

0:00:38 > 0:00:40Six cars cartwheeling.

0:00:42 > 0:00:44Seven hamsters hopping.

0:00:45 > 0:00:48Eight monkeys missing.

0:00:48 > 0:00:50Peep-oh! Hee-hee-hee!

0:00:50 > 0:00:53Nine jellyfish jiggling.

0:00:56 > 0:00:57And...

0:00:59 > 0:01:02BOTH: Ten worms wriggling...

0:01:02 > 0:01:05waving hello!

0:01:05 > 0:01:09My worms are wriggling like clouds drifting in the sky.

0:01:11 > 0:01:15# Show me, show me a floating Chris

0:01:15 > 0:01:16Float up!

0:01:16 > 0:01:20# Show me, show me a pedalling Pui

0:01:20 > 0:01:22Pedal, pedal, pedal!

0:01:23 > 0:01:26# Show me, show me a nee-naw you

0:01:26 > 0:01:28BOTH: Nee-naw, nee-naw!

0:01:29 > 0:01:32# Let's find out who's ready to play

0:01:32 > 0:01:35# Chris and Pui, and you're here today!

0:01:35 > 0:01:38# Show me, show me all the toys...

0:01:41 > 0:01:46# There's Momo and there's Tom and Stuffy, Miss Mouse and Teddington. #

0:01:46 > 0:01:48Is that everybody?

0:01:48 > 0:01:51Someone's not here! Do you know who?

0:01:53 > 0:01:54That's right!

0:01:54 > 0:01:56Miss Mouse!

0:01:56 > 0:01:58Help us find her, come on!

0:02:07 > 0:02:08Not here!

0:02:12 > 0:02:14Miss mouse, there you are!

0:02:14 > 0:02:17# Show me, show me your toy today

0:02:17 > 0:02:20# Can you find it to come and play

0:02:20 > 0:02:23# Show me, show me your cheeky grin

0:02:23 > 0:02:26# Now you're here, let the fun begin

0:02:26 > 0:02:29# Lots to see here and lots to do

0:02:29 > 0:02:32# Show me, show me and we'll show you! #

0:02:33 > 0:02:36Now, Miss Mouse, what have you been busy doing?

0:02:36 > 0:02:39"I've made a paper chain."

0:02:39 > 0:02:41Ooh, it's such a colourful chain!

0:02:41 > 0:02:44- "SHOW ME" JINGLE - Someone wants a show me!

0:02:50 > 0:02:54Show me, show me chains!

0:02:54 > 0:02:55Chains!

0:02:55 > 0:02:57This chain is made of paper.

0:02:57 > 0:02:59It's a paper chain.

0:03:00 > 0:03:03- Let's make this chain even longer, Chris.- Yes!

0:03:05 > 0:03:09You need a strip of paper. And a little bit of sticky at the end!

0:03:09 > 0:03:11Bend it round into a circle...

0:03:11 > 0:03:15"Whoa, before you do, remember to link it into the circle first!"

0:03:15 > 0:03:18You are absolutely right, Miss Mouse.

0:03:18 > 0:03:21We have to pop it through there like this.

0:03:21 > 0:03:24Bend it round.... And look!

0:03:24 > 0:03:26Chain link!

0:03:26 > 0:03:29- Shall we do another one? MISS MOUSE:- "Yes, do!"

0:03:29 > 0:03:31OK, let's make it longer.

0:03:31 > 0:03:33Ready?

0:03:33 > 0:03:34Round it goes...

0:03:34 > 0:03:35And...

0:03:35 > 0:03:37"Oh, oh! Chain link!"

0:03:37 > 0:03:41We have made a long chain.

0:03:41 > 0:03:44Round it goes and...

0:03:44 > 0:03:46Chain link!

0:03:46 > 0:03:51A long chain to decorate...

0:03:51 > 0:03:53Ha!

0:03:53 > 0:03:55..Teddington!

0:03:56 > 0:03:59Oh, Teddington, that looks so smart!

0:03:59 > 0:04:02That looks like a mayor's chain!

0:04:02 > 0:04:05Mayor Teddington of Tedding Town!

0:04:05 > 0:04:10Let's play a game of... Mayor Teddington Says!

0:04:10 > 0:04:13"Ooh, yes! What a very good idea!"

0:04:14 > 0:04:17We only do what Mayor Teddington says!

0:04:17 > 0:04:21"Mayor Teddington says: Chain link!"

0:04:21 > 0:04:22Oh!

0:04:22 > 0:04:24We have to make a chain link.

0:04:24 > 0:04:26How about this?

0:04:26 > 0:04:27Ahh!

0:04:30 > 0:04:34"Mayor Teddington says: Turn around."

0:04:35 > 0:04:36That way, that way!

0:04:43 > 0:04:46"Mayor Teddington says: sit down!"

0:04:46 > 0:04:48BOTH: Ooh. OK...

0:04:54 > 0:04:55"Stand up!"

0:04:55 > 0:04:57Ooh, ooh-ooh-ooh!

0:04:57 > 0:05:01Mayor Teddington didn't say "Mayor Teddington says".

0:05:01 > 0:05:02Phew.

0:05:03 > 0:05:06"Mayor Teddington says: Stand up!"

0:05:10 > 0:05:12"SHOW ME" JINGLE

0:05:12 > 0:05:15Oh! You know what that means, Mayor Teddington.

0:05:15 > 0:05:20"Mayor Teddington says: Show me, show me your groovy moves!"

0:05:42 > 0:05:43Freeze!

0:05:51 > 0:05:54Ooh! Oh, Pui, you moved!

0:05:54 > 0:05:56"You broke the chain!"

0:05:56 > 0:05:58There's another chain over there! Come on!

0:05:59 > 0:06:01ELEPHANTS TRUMPETING

0:06:02 > 0:06:04Yes, another chain...

0:06:04 > 0:06:06of elephants!

0:06:10 > 0:06:13"Momo loves elephants."

0:06:13 > 0:06:17Well, come on, Momo-elephant, swing your trunk.

0:06:19 > 0:06:22# One elephant went out to play

0:06:22 > 0:06:25# Upon a spider's web one day

0:06:25 > 0:06:28# She had such enormous fun

0:06:28 > 0:06:31# That she called for another elephant to come. #

0:06:31 > 0:06:34I'll be an elephant with you, Momo!

0:06:34 > 0:06:37I'll make a chain. Chain link!

0:06:37 > 0:06:40# Two elephants went out to play

0:06:40 > 0:06:43# Upon a spider's web one day

0:06:43 > 0:06:46# They had such enormous fun

0:06:46 > 0:06:49# That they called for another elephant to come. #

0:06:49 > 0:06:52Pui-elephant! Join the chain!

0:06:52 > 0:06:54Chain link!

0:06:54 > 0:06:55Off we go!

0:06:55 > 0:06:58BOTH: # Three elephants went out to play

0:06:58 > 0:07:01# Upon a spider's web one day

0:07:01 > 0:07:04# They had such enormous fun

0:07:04 > 0:07:07# That they called for another elephant to come. #

0:07:07 > 0:07:10- Ooh!- Tom-elephant!

0:07:10 > 0:07:13"Yeah! Chain Link!"

0:07:13 > 0:07:16# Four elephants went out to play

0:07:16 > 0:07:19# Upon a spider's web one day

0:07:19 > 0:07:22# They had such enormous fun

0:07:22 > 0:07:25# That they called for another elephant to come. #

0:07:25 > 0:07:28Oh, look! It's Stuffy-elephant!

0:07:28 > 0:07:30"In me pocket!"

0:07:30 > 0:07:33Join the chain with a chain link!

0:07:34 > 0:07:37# Five elephants went out to play

0:07:37 > 0:07:40# Upon a spider's web one day

0:07:40 > 0:07:43# They had such enormous fun

0:07:43 > 0:07:47# But the spider's web broke, and they all fell down! #

0:07:47 > 0:07:49- Waa!- Whee!

0:07:51 > 0:07:52STUFFY TOOTS HIS TRUNK

0:07:54 > 0:07:57Come on, everyone, this way! Follow me!

0:07:57 > 0:07:59Rob? What do you mean, everyone?

0:07:59 > 0:08:01There's no-one else here, only me.

0:08:02 > 0:08:06Keep coming, follow the leader! Form a chain, everyone.

0:08:06 > 0:08:09Rob, what do you mean everyone?

0:08:09 > 0:08:11Who's everyone?

0:08:11 > 0:08:13Keep coming, everyone, form a chain!

0:08:13 > 0:08:16There's only me!

0:08:16 > 0:08:17Come on, everyone!

0:08:17 > 0:08:21- Oh! Oh, we've lost them!- Who?

0:08:21 > 0:08:22Oh, no! Here they are!

0:08:22 > 0:08:25My chain of rubber duckies!

0:08:25 > 0:08:28Oh, yeah, chain of rubber duckies?

0:08:28 > 0:08:31You are funny, Rob. Oh!

0:08:32 > 0:08:37"Mayor Teddington says: Find the treasure!"

0:08:37 > 0:08:38Treasure?!

0:08:38 > 0:08:40Quick! Join the chain!

0:08:40 > 0:08:43- The treasure chain! - The treasure chain?

0:08:43 > 0:08:46Oh! Maybe the treasure's over here!

0:08:47 > 0:08:49Ooh, no! I think it's over there.

0:08:54 > 0:08:56Oh, not here!

0:08:56 > 0:08:57- Over there!- Ooh!

0:09:01 > 0:09:02No treasure.

0:09:02 > 0:09:03This way!

0:09:05 > 0:09:07Ooh, ooh, ooh.

0:09:07 > 0:09:10Oh, Teddington, you're sitting on the treasure chest!

0:09:10 > 0:09:15"Oh, well done, Pui. You've found the treasure!"

0:09:15 > 0:09:18Oh, let's open it up! What's inside?

0:09:18 > 0:09:19Oh!

0:09:19 > 0:09:21Chains!

0:09:23 > 0:09:25Chain link!

0:09:26 > 0:09:28Chains.

0:09:28 > 0:09:30Chain link!

0:09:31 > 0:09:33Hold on a second, this isn't a chain.

0:09:33 > 0:09:36Oh! That's my bike bell!

0:09:36 > 0:09:39- That shouldn't be here. - RING-RING

0:09:40 > 0:09:42It should be on my bike!

0:09:42 > 0:09:43"SHOW ME" JINGLE

0:09:43 > 0:09:45Someone wants a show me.

0:09:52 > 0:09:53Show me, show me bikes!

0:09:54 > 0:09:55Bikes!

0:09:55 > 0:09:57Bicycles!

0:09:57 > 0:09:58My bike's over there!

0:09:58 > 0:10:00I'll go and get it!

0:10:02 > 0:10:05That's it, Tom, you're doing really well.

0:10:07 > 0:10:10Tom is learning to ride a bike.

0:10:10 > 0:10:12He's balancing very well.

0:10:12 > 0:10:15It can be tricky, but you've done it!

0:10:16 > 0:10:18Can you ride a bike?

0:10:18 > 0:10:20Your turn!

0:10:20 > 0:10:22Show me, show me bikes.

0:10:29 > 0:10:33My bike has two little wheels called stabilisers.

0:10:35 > 0:10:37When I'm on my bike, I wear a helmet.

0:10:38 > 0:10:41Some bikes have got baskets on them.

0:10:48 > 0:10:49I've got a bell on my bike.

0:10:51 > 0:10:52RING-RING

0:10:55 > 0:10:57I pump the tyres on my bike.

0:11:06 > 0:11:09Some bikes are made for two people.

0:11:10 > 0:11:12DONKEY HONKS COW MOOS

0:11:13 > 0:11:16Daddy's teaching me how to ride my bike.

0:11:20 > 0:11:22We go on bike rides together.

0:11:25 > 0:11:28THEY ALL RING THEIR BELLS

0:11:32 > 0:11:34"Thank you! You showed me."

0:11:34 > 0:11:35And me!

0:11:37 > 0:11:39Well done, Tom.

0:11:39 > 0:11:40Off he goes again!

0:11:40 > 0:11:43Round the logs.

0:11:43 > 0:11:45Very good!

0:11:45 > 0:11:47Oh, look! A token.

0:11:57 > 0:11:59Bikes.

0:12:02 > 0:12:05Pedal the pedals to turn the wheels.

0:12:07 > 0:12:09Don't forget to wear a helmet!

0:12:09 > 0:12:11A bike race!

0:12:11 > 0:12:13Off they go!

0:12:22 > 0:12:24Whizzing down hills.

0:12:31 > 0:12:33And cycling back up.

0:12:34 > 0:12:36Keep going!

0:12:37 > 0:12:41All the way to the finish line!

0:12:41 > 0:12:42Hurray!

0:12:45 > 0:12:47Bikes!

0:12:53 > 0:12:55Bikes! HE RINGS THE BELL

0:12:55 > 0:12:56Oh, look!

0:12:56 > 0:12:59It's Mayor Teddington again.

0:12:59 > 0:13:03"Mayor Teddington says it's time for a bike race!"

0:13:03 > 0:13:05"The Tour de Teddington."

0:13:05 > 0:13:10The Tour de Teddington! Oh! You could take part in that race, Tom!

0:13:10 > 0:13:11RING-RING

0:13:11 > 0:13:14Did somebody say bike race? Ooh!

0:13:14 > 0:13:17I'm ready for the Tour de Teddington!

0:13:20 > 0:13:23But first I need to do my final checks!

0:13:24 > 0:13:28Check the tyres are nice and firm.

0:13:30 > 0:13:33Check the pedals are free to turn.

0:13:37 > 0:13:40Check the brakes have nothing wrong...

0:13:43 > 0:13:46..and have you got your helmet on?

0:13:46 > 0:13:47TAP TAP CLICK

0:13:48 > 0:13:50- Yes! - RING-RING

0:13:50 > 0:13:54Pump the tyres so they're nice and firm.

0:13:56 > 0:13:59Check the pedals are free to turn.

0:14:08 > 0:14:11Check the brakes have nothing wrong.

0:14:11 > 0:14:14Check the brakes have nothing wrong.

0:14:18 > 0:14:19And have you put your helmet on?

0:14:19 > 0:14:21TAP CLICK

0:14:30 > 0:14:31All ready.

0:14:31 > 0:14:32- RINGRING - Yes!

0:14:33 > 0:14:35BANGBANGBANGBANG

0:14:35 > 0:14:36Hold on. Did you hear that?

0:14:37 > 0:14:40That didn't sound like a bike bell.

0:14:40 > 0:14:41Have a listen!

0:14:42 > 0:14:45BANG-BANG-BANG-BANG

0:14:45 > 0:14:48Stamp, stamp, stampity-stamp!

0:14:48 > 0:14:49Ants!

0:14:49 > 0:14:51Stamp, stamp, stampity-stamp!

0:15:00 > 0:15:02Bzzzzz!

0:15:06 > 0:15:07Oo-oo-oo!

0:15:08 > 0:15:10Buzz!

0:15:12 > 0:15:15Bzzzzz!

0:15:16 > 0:15:18Hurray! Woohoo!

0:15:28 > 0:15:30Buzz!

0:15:40 > 0:15:43Stamp, stamp, stampity-stamp.

0:15:43 > 0:15:44Buzz!

0:15:49 > 0:15:52Listen closely to the noises around.

0:15:52 > 0:15:55Hidden surprises are there to be found.

0:15:56 > 0:16:01"The Tour de Teddington is about to begin!"

0:16:01 > 0:16:03Competitor Number one...

0:16:03 > 0:16:04is Momo.

0:16:04 > 0:16:05"Momo loves racing!"

0:16:07 > 0:16:10Competitor number two is Tom.

0:16:10 > 0:16:12"Ooh, I'm ready for the race!"

0:16:13 > 0:16:17Competitor number three...

0:16:17 > 0:16:19is me!

0:16:19 > 0:16:20Vroom, vroom!

0:16:20 > 0:16:21CHRIS LAUGHS

0:16:21 > 0:16:25Competitor number four is Stuffy.

0:16:25 > 0:16:28"Ohh, ohh! I hope I win!"

0:16:28 > 0:16:30Competitor number five...

0:16:30 > 0:16:34- Ooh, Miss Mouse, where...? - ENGINE RUMBLES, HORN BEEPS

0:16:34 > 0:16:35Ah!

0:16:35 > 0:16:38"I'm just off to collect my helmet."

0:16:38 > 0:16:39Toy's turn!

0:16:39 > 0:16:42Show me, show me. Off you go!

0:16:42 > 0:16:44ENGINE RUMBLES

0:16:45 > 0:16:48# There's a squirrel scampering up a tree

0:16:48 > 0:16:51# "Scamper, scamper, scampering, just like me"

0:16:51 > 0:16:54# There's a duck splash, splashing, splish, splash, splish

0:16:54 > 0:16:57# "Splash, splash, splashing just like this"

0:16:57 > 0:17:00# There's a blackbird hopping, hop, hop, hop

0:17:00 > 0:17:03# Things that scamper, splash, and hop

0:17:04 > 0:17:06# Squirrels scamper!

0:17:07 > 0:17:09# Ducks splash!

0:17:10 > 0:17:11# Blackbirds hop!

0:17:11 > 0:17:13# "Show me, show me, off you go!"

0:17:15 > 0:17:18# There's a fishing boat bobbing on the sea

0:17:18 > 0:17:21# "Bob, bob, bobbing, just like me"

0:17:21 > 0:17:24# There are wipers swishing, swish, swish, swish

0:17:24 > 0:17:27# "Swish, swish, swishing just like this"

0:17:27 > 0:17:29# There's a tractor chugging through the mud

0:17:29 > 0:17:32# Things that bob and swish and chug

0:17:34 > 0:17:35# Fishing boats bob

0:17:36 > 0:17:38# Wipers swish

0:17:39 > 0:17:41# Tractors chug

0:17:41 > 0:17:43# Show me, show me, off you go!

0:17:46 > 0:17:49# There are branches swaying in the breeze

0:17:49 > 0:17:51# "Sway, sway, swaying just like me"

0:17:51 > 0:17:55# There are sycamore seeds spinning to the ground

0:17:55 > 0:17:57# "Spin, spin, spinning round and round"

0:17:57 > 0:18:00# There's a green leaf floating like a boat

0:18:00 > 0:18:03# Things that sway and spin and float

0:18:03 > 0:18:06# Branches sway

0:18:07 > 0:18:09# Seeds spin

0:18:10 > 0:18:12# Leaves float

0:18:12 > 0:18:15# Show me, show me, off you go! #

0:18:16 > 0:18:18Miss Mouse! You're back!

0:18:18 > 0:18:20Just in time!

0:18:20 > 0:18:23The Tour de Teddington is about to start!

0:18:23 > 0:18:25"On your marks!"

0:18:26 > 0:18:27"Get set!"

0:18:28 > 0:18:29"Go!"

0:18:32 > 0:18:35Tom takes an early lead.

0:18:35 > 0:18:38"Yeah! Oh, I can do it. Win the race!"

0:18:39 > 0:18:42Miss Mouse has taken that bend really well! "And me!"

0:18:42 > 0:18:45Oh, yes, and you, Stuffy, well done!

0:18:45 > 0:18:46You're doing well!

0:18:48 > 0:18:51A hill! Up, up, up!

0:18:51 > 0:18:52"Whee!"

0:18:54 > 0:18:56Right. Off we go!

0:18:58 > 0:19:00"Wheee!"

0:19:03 > 0:19:04Here we go, Momo!

0:19:04 > 0:19:06"Momo loves bike races!"

0:19:06 > 0:19:07"Whee!"

0:19:07 > 0:19:10Ooh, Miss Mouse and Stuffy are in the lead!

0:19:10 > 0:19:12Come on, Tom!

0:19:14 > 0:19:16You're doing really well!

0:19:16 > 0:19:19And Miss Mouse, you're so good at cycling!

0:19:20 > 0:19:21Wait a minute!

0:19:21 > 0:19:23I'm in this race, too! Oh!

0:19:29 > 0:19:33Er... It looks like it's going to be a tie between Momo and Tom.

0:19:39 > 0:19:41Whee!

0:19:41 > 0:19:43Oh, Pui's back in the race!

0:19:43 > 0:19:44HE GASPS

0:19:44 > 0:19:46Quick!

0:19:50 > 0:19:51Whee!

0:19:51 > 0:19:52LOUD HISSING

0:19:52 > 0:19:55Oh, no! I think I've got a flat tyre!

0:19:56 > 0:19:58Ohh.

0:19:58 > 0:19:59I need to pump it up!

0:20:02 > 0:20:04Pui is out of the race!

0:20:04 > 0:20:06"And I'm in the lead!"

0:20:06 > 0:20:08So you are, Miss Mouse.

0:20:08 > 0:20:10Come on, Tom and Stuffy!

0:20:12 > 0:20:15STUFFY: "Ohhhh, here I go!"

0:20:15 > 0:20:18"Hold on, I'm going to win this race!"

0:20:18 > 0:20:19Wait for me!

0:20:22 > 0:20:23Oh, look!

0:20:23 > 0:20:25Pui's back in the race again!

0:20:25 > 0:20:27Go on, Tom, you can do it!

0:20:27 > 0:20:28You can do it, Tom!

0:20:28 > 0:20:32Go on, go on, you're nearly there! She's catching up!

0:20:32 > 0:20:33- Aah!- Ohh.

0:20:33 > 0:20:34Well done, Tom.

0:20:34 > 0:20:38You are the winner of the Tour de Teddington!

0:20:38 > 0:20:39Well done!

0:20:41 > 0:20:42TEDDINGTON COUGHS

0:20:42 > 0:20:48"It gives me great pleasure to award the winning medal to young Tom!"

0:20:52 > 0:20:53There you go, Tom!

0:20:53 > 0:20:56Oh, Tom, what a fine chain!

0:20:57 > 0:21:00We looked at chains earlier. Chain link!

0:21:01 > 0:21:03Chain link!

0:21:03 > 0:21:06Do a chain link with your toy, today.

0:21:06 > 0:21:08Chain link!

0:21:08 > 0:21:09TRAIN WHISTLE BLOWS

0:21:09 > 0:21:11Oh, there's your lift!

0:21:15 > 0:21:17Thank you for coming out to play today!

0:21:17 > 0:21:19Do come back again soon!

0:21:19 > 0:21:22Get your worms ready.

0:21:22 > 0:21:25Ten worms wriggling,

0:21:25 > 0:21:26waving...

0:21:26 > 0:21:28goodbye!

0:21:32 > 0:21:33Ten!

0:21:35 > 0:21:36Nine!

0:21:37 > 0:21:39Eight!

0:21:40 > 0:21:41Seven!

0:21:42 > 0:21:43Six!

0:21:45 > 0:21:46Five!

0:21:47 > 0:21:48Four!

0:21:50 > 0:21:51Three!

0:21:52 > 0:21:53Two!

0:21:54 > 0:21:56One!

0:21:58 > 0:21:59Chain link!