Clouds and Dogs

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:03We're off on a journey

0:00:03 > 0:00:05to play outside.

0:00:05 > 0:00:06Here comes our lift,

0:00:06 > 0:00:09hop on for the ride.

0:00:09 > 0:00:12Trundle along to friends that we know

0:00:12 > 0:00:14Let's go and meet them

0:00:14 > 0:00:16and count as we go.

0:00:19 > 0:00:22One elephant exercising.

0:00:22 > 0:00:26Two trains chuff-chuffing.

0:00:26 > 0:00:30Three tigers snoozing.

0:00:30 > 0:00:34Four giraffes bathing.

0:00:34 > 0:00:37Five snakes sneezing, achoo!

0:00:37 > 0:00:41Six cars cartwheeling.

0:00:41 > 0:00:45Seven hamsters hopping.

0:00:45 > 0:00:49Eight monkeys missing, peepo!

0:00:49 > 0:00:52Nine jellyfish jiggling!

0:00:56 > 0:00:58And...

0:00:58 > 0:01:05Ten worms wriggling, waving hello!

0:01:05 > 0:01:09My worms are wriggling like clouds drifting in the sky.

0:01:11 > 0:01:14# Show me show me a floating Chris. #

0:01:14 > 0:01:16Float up!

0:01:17 > 0:01:20# Show me show me a pedalling Pui. #

0:01:20 > 0:01:23Pedal pedal!

0:01:23 > 0:01:26# Show me show me a nee-naw you! #

0:01:26 > 0:01:28Nee-naw, nee-naw!

0:01:29 > 0:01:32# Let's find out who's ready to play

0:01:32 > 0:01:35# Chris and Pui And you're here today!

0:01:35 > 0:01:38# Show me show me all the toys

0:01:41 > 0:01:44# There's Mo Mo And there's Tom and Stuffy

0:01:44 > 0:01:46# Miss Mouse and Teddington... #

0:01:46 > 0:01:47Is that everybody?

0:01:47 > 0:01:50I'm afraid one of our toys is not here!

0:01:50 > 0:01:52Do you know who?

0:01:53 > 0:01:55That's right, Stuffy!

0:01:56 > 0:01:58Help us find him, come on!

0:02:06 > 0:02:07Not here.

0:02:11 > 0:02:14Stuffy, there you are!

0:02:14 > 0:02:17# Show me show me your toy today

0:02:17 > 0:02:20# Can you find it to come and play?

0:02:20 > 0:02:23# Show me show me your cheeky grin

0:02:23 > 0:02:26# Now you're here, let the fun begin

0:02:26 > 0:02:29# Lots to see here and lots to do

0:02:29 > 0:02:32# Show me show me And we'll show you. #

0:02:33 > 0:02:37Stuffy? What are you looking at from down there?

0:02:37 > 0:02:39Clouds!

0:02:39 > 0:02:42Someone wants a show me.

0:02:42 > 0:02:46"SHOW ME" JINGLE

0:02:48 > 0:02:51Show me show me clouds!

0:02:51 > 0:02:55Clouds! Come on, everyone!

0:03:02 > 0:03:05What clouds are up there today?

0:03:05 > 0:03:07Let's have a look.

0:03:07 > 0:03:09Puffy cloud!

0:03:13 > 0:03:15Fluffy cloud!

0:03:17 > 0:03:21Thin wisps across blue sky cloud.

0:03:24 > 0:03:26Mousse cloud!

0:03:29 > 0:03:31Meringue clouds!

0:03:35 > 0:03:38Whipped cream on pavlova cloud!

0:03:42 > 0:03:46Ooo! Frothy cloud!

0:03:49 > 0:03:52Light floaty cloud.

0:03:56 > 0:03:58A staying still cloud.

0:04:02 > 0:04:03Moving cloud!

0:04:07 > 0:04:09Wow!

0:04:09 > 0:04:12Covering the whole sky cloud!

0:04:15 > 0:04:18What clouds are in your sky today?

0:04:18 > 0:04:21Your turn. Show me show me clouds!

0:04:30 > 0:04:32I love fluffy clouds.

0:04:35 > 0:04:39We'll bounce on a cloud on the ground and then fall through it!

0:04:39 > 0:04:43Yeah, and we'll land on a flying bed.

0:04:43 > 0:04:44Yeah!

0:04:44 > 0:04:46THEY GIGGLE

0:04:48 > 0:04:51Clouds look like sheep in the sky.

0:04:56 > 0:04:58When there's black clouds, it rains.

0:05:06 > 0:05:10I would like a bouncy castle made of clouds

0:05:10 > 0:05:14and it would be so fun bouncing on it.

0:05:17 > 0:05:20When the sun sets, the cloud goes pink.

0:05:24 > 0:05:26I'd like to sleep in a fluffy cloud.

0:05:34 > 0:05:37Thank you! You showed me!

0:05:37 > 0:05:39And me! And Tom!

0:05:42 > 0:05:43Look at that cloud up there!

0:05:43 > 0:05:46It looks like a snail.

0:05:49 > 0:05:52Claude! Claude!

0:05:52 > 0:05:54What?

0:05:54 > 0:05:57You've got to see this, Claude!

0:05:57 > 0:05:58Oh.

0:05:58 > 0:06:00What is it?

0:06:00 > 0:06:03I'm trying to have a snooze.

0:06:03 > 0:06:05Look!

0:06:05 > 0:06:07It's a giant snail.

0:06:07 > 0:06:08Oooh!

0:06:08 > 0:06:10Where?

0:06:10 > 0:06:11In the sky!

0:06:11 > 0:06:14Up there!

0:06:14 > 0:06:16Oh!

0:06:16 > 0:06:18Well, I never!

0:06:18 > 0:06:21A snail floating in the sky!

0:06:21 > 0:06:23I'd like to float in the sky.

0:06:23 > 0:06:27Come on, Michelle, let's give it a try.

0:06:28 > 0:06:31Float!

0:06:31 > 0:06:32Float!

0:06:34 > 0:06:35Float!

0:06:35 > 0:06:37Good one, Claude.

0:06:43 > 0:06:47Stuffy? What are you doing up there?

0:06:47 > 0:06:49I'm trying to catch a cloud.

0:06:49 > 0:06:51I want to bounce on a cloud, you see.

0:06:51 > 0:06:56Oh. That's going to be very hard to do from down here,

0:06:56 > 0:06:57but we can give it a try.

0:06:57 > 0:06:59Ready?

0:06:59 > 0:07:01Higher!

0:07:01 > 0:07:03OK, Stuffy.

0:07:05 > 0:07:06Higher!

0:07:08 > 0:07:10Higher!

0:07:10 > 0:07:13That's as high as I can go, Stuffy!

0:07:13 > 0:07:15Ooo! Cloud over there!

0:07:18 > 0:07:20Bounce!

0:07:20 > 0:07:22Be careful, Stuffy!

0:07:22 > 0:07:24Watch out for the bubbly water.

0:07:24 > 0:07:28Oh, I thought it was a cloud to bounce on!

0:07:28 > 0:07:31These bubbles do look like a cloud.

0:07:31 > 0:07:32Watch!

0:07:33 > 0:07:36Oh! They're floating in the air.

0:07:36 > 0:07:41Quick! Follow those clouds! Let's catch one!

0:07:43 > 0:07:45Oh dear, Stuffy.

0:07:45 > 0:07:50Those floaty clouds are moving too quickly to catch.

0:07:50 > 0:07:52Cloud! Over there!

0:07:55 > 0:07:56Bounce!

0:07:56 > 0:07:59Careful, Stuffy!

0:07:59 > 0:08:01Mind Tom's drink!

0:08:01 > 0:08:05Oh, I'm sorry, Tom! I thought it was a frothy cloud.

0:08:05 > 0:08:09No, Stuffy. It's my frothy milk!

0:08:09 > 0:08:10Would you like some?

0:08:10 > 0:08:15No, thank you. I'm off to catch a cloud to bounce on!

0:08:15 > 0:08:18Ooo! Cloud! Over there!

0:08:18 > 0:08:20Off we go again!

0:08:21 > 0:08:24Bounce, bounce, bounce!

0:08:24 > 0:08:25Ahem!

0:08:25 > 0:08:28Stuffy, I think this cloud just made a noise.

0:08:30 > 0:08:32"Oh! It's not a cloud either!

0:08:32 > 0:08:34It's Teddington's beard!

0:08:34 > 0:08:36Would you like to try it on, Stuffy?

0:08:36 > 0:08:38Yes, please, Pui!

0:08:38 > 0:08:40Ha ha! Oh, no!

0:08:40 > 0:08:42It tickles!

0:08:42 > 0:08:43Oh dear!

0:08:43 > 0:08:47I'll never catch a cloud to bounce on.

0:08:47 > 0:08:49Poor Stuffy.

0:08:49 > 0:08:52I wish I could catch a cloud for you.

0:08:53 > 0:08:54Caught one!

0:08:54 > 0:08:56Oh! Cloud over there!

0:08:56 > 0:08:58Come on!

0:09:01 > 0:09:03Ta-da!

0:09:06 > 0:09:08Oh, wow! A cloud!

0:09:08 > 0:09:10Thank you, Pui!

0:09:11 > 0:09:14Bounce! Bounce!

0:09:14 > 0:09:16# Come on, everybody

0:09:16 > 0:09:18# Move it like Stuffy

0:09:18 > 0:09:21# Bounce bounce bounce on a floaty cloud

0:09:21 > 0:09:25# Bounce bounce bounce so easily

0:09:25 > 0:09:28# And move it, move it, move it like Stuffy!

0:09:30 > 0:09:34# Come on everybody, move it like me!

0:09:34 > 0:09:37# Bounce your toy on a floaty cloud

0:09:37 > 0:09:41# Bounce bounce bounce so easily

0:09:41 > 0:09:44# Move it, move it, move it like me!

0:09:46 > 0:09:48# Take it slow

0:09:48 > 0:09:50# Take it really slow

0:09:50 > 0:09:51# Way down low

0:09:51 > 0:09:54# How low can you go?

0:09:54 > 0:09:56# Stretch up high

0:09:56 > 0:09:58# Stretch up really high!

0:09:58 > 0:10:02# And catch a floaty floaty floaty floaty cloud in the sky

0:10:02 > 0:10:05# Come on everybody move it like Stuffy!

0:10:05 > 0:10:09# Bounce bounce bounce on a floaty cloud

0:10:09 > 0:10:13# Bounce bounce bounce so easily

0:10:13 > 0:10:16# And move it, move it, move it

0:10:16 > 0:10:18# Move it, move it, move it

0:10:18 > 0:10:21# Move it, move it, move it like me! #

0:10:22 > 0:10:25Phew! What a lot of bouncing.

0:10:25 > 0:10:28Let's have a rest on this comfy cloud.

0:10:32 > 0:10:35"SHOW ME" JINGLE

0:10:35 > 0:10:36You know what that means!

0:10:36 > 0:10:39Show me, show me your groovy moves!

0:10:39 > 0:10:44MUSIC PLAYS

0:11:10 > 0:11:12Freeze!

0:11:22 > 0:11:23Stuffy, you moved!

0:11:23 > 0:11:26Yeah, I'm seeing if I've got enough puff

0:11:26 > 0:11:29to make the clouds move in the wind!

0:11:30 > 0:11:33You'll need a bit more puff than that, Stuffy!

0:11:33 > 0:11:35OK, here goes!

0:11:35 > 0:11:39HE BLOWS

0:11:42 > 0:11:45Oh no, Stuffy! You've blown the cloud away!

0:11:47 > 0:11:50Oh! Clouds, over there!

0:11:57 > 0:12:02Look! Our big cloud has turned into lots of little fluffy clouds.

0:12:02 > 0:12:04SHEEP BLEATS

0:12:04 > 0:12:06What was that?

0:12:06 > 0:12:09And now the little fluffy clouds

0:12:09 > 0:12:11have turned into little fluffy sheep!

0:12:14 > 0:12:16Sheep everywhere!

0:12:16 > 0:12:19We need to round them up!

0:12:19 > 0:12:20We need a sheepdog.

0:12:20 > 0:12:24Yes, this is definitely a job for a dog!

0:12:26 > 0:12:28Somebody wants to show me!

0:12:28 > 0:12:31"SHOW ME" JINGLE

0:12:34 > 0:12:36Show me show me dogs!

0:12:37 > 0:12:42Dogs! We need a dog to help us round up these sheep!

0:12:42 > 0:12:44Is there a dog who can help?

0:12:44 > 0:12:46CHRIS WHISTLES

0:12:46 > 0:12:48Miss Mouse to the rescue!

0:12:48 > 0:12:52Oh, Miss Mouse! You're a sheepdog!

0:12:52 > 0:12:54Come by! Come by!

0:12:57 > 0:12:59Come by!

0:13:00 > 0:13:03Away to me! Away to me!

0:13:07 > 0:13:10Come by! Come by!

0:13:10 > 0:13:12That's amazing, Pui!

0:13:13 > 0:13:15Away to me, away to me!

0:13:15 > 0:13:18Come by, come by!

0:13:18 > 0:13:21Come by, come by!

0:13:23 > 0:13:24Oh!

0:13:24 > 0:13:27Well done, sheepdog Miss Mouse.

0:13:27 > 0:13:29You've gathered all the sheep!

0:13:29 > 0:13:31Good dog!

0:13:31 > 0:13:34Hold on a second! This doesn't look like a sheep!

0:13:36 > 0:13:37To the telescope.

0:14:02 > 0:14:03Dogs!

0:14:06 > 0:14:08Sheepdog.

0:14:12 > 0:14:14Rounding up the sheep.

0:14:15 > 0:14:19Husky dogs, pulling the sled.

0:14:21 > 0:14:23Puppy dogs!

0:14:25 > 0:14:29Learning to be guide dogs.

0:14:29 > 0:14:30Guiding the way.

0:14:35 > 0:14:38Mountain rescue dog, racing to the rescue.

0:14:41 > 0:14:43Water rescue dog!

0:14:43 > 0:14:45Diving to help!

0:14:47 > 0:14:51Assistance dog, emptying the washing machine!

0:14:52 > 0:14:54Tug... Retrieve!

0:14:59 > 0:15:00Dogs!

0:15:00 > 0:15:03Dogs that help us. Weren't they clever dogs?

0:15:03 > 0:15:07Coo-ee! Can someone come and help me, please?

0:15:07 > 0:15:09Let's go!

0:15:12 > 0:15:16I'm stuck on top of a mountain! I can't get down!

0:15:16 > 0:15:18Is there a dog who can help me?

0:15:18 > 0:15:21CHRIS WHISTLES

0:15:21 > 0:15:23Oh, look! A mountain rescue dog!

0:15:23 > 0:15:25Woof woof!

0:15:25 > 0:15:29Warm, hardy, and fast to help!

0:15:30 > 0:15:31Phew!

0:15:31 > 0:15:33Oh, thank you!

0:15:33 > 0:15:35Woo!

0:15:36 > 0:15:37Clever dog!

0:15:40 > 0:15:41Help!

0:15:41 > 0:15:43Uh-oh, someone else needs help!

0:15:44 > 0:15:46Help!

0:15:46 > 0:15:49Can someone come and help me, please?

0:15:49 > 0:15:50What is it, Stuffy?

0:15:50 > 0:15:53I can't get my washing out of the washing machine.

0:15:53 > 0:15:55Oh no!

0:15:55 > 0:15:57Could you send a dog to help me, please?

0:15:57 > 0:15:59PUI WHISTLES

0:15:59 > 0:16:01An assistance dog!

0:16:03 > 0:16:04Off we go.

0:16:14 > 0:16:17Oh, what a clever dog.

0:16:17 > 0:16:19Can I give him a pat?

0:16:19 > 0:16:21Not right now, Stuffy.

0:16:21 > 0:16:23He's working. He has to concentrate.

0:16:25 > 0:16:28Tug, tug...

0:16:28 > 0:16:29Retrieve!

0:16:30 > 0:16:32Tug...

0:16:33 > 0:16:36Tug, retrieve!

0:16:37 > 0:16:40What a helpful, clever dog.

0:16:40 > 0:16:44Now he's finished working, you can give him a little pat.

0:16:44 > 0:16:47Oh, you're my friend!

0:16:47 > 0:16:48Thank you!

0:16:50 > 0:16:52PIGEON COOS

0:16:52 > 0:16:54Did you hear that?

0:16:54 > 0:16:56Have a listen.

0:17:00 > 0:17:01Coo, coo!

0:17:01 > 0:17:02Pigeon.

0:17:08 > 0:17:10Coo!

0:17:21 > 0:17:23- Hop!- Hop!

0:17:27 > 0:17:28Whoosh!

0:17:30 > 0:17:32Whoosh!

0:17:47 > 0:17:48Whoosh!

0:17:48 > 0:17:50Baa!

0:18:05 > 0:18:07Coo!

0:18:13 > 0:18:16Listen closely to the noises around.

0:18:16 > 0:18:19Hidden surprises are there to be found.

0:18:20 > 0:18:23Mo Mo sail not working.

0:18:23 > 0:18:29Oh no! There's no wind to blow Mo Mo's boat across the water!

0:18:29 > 0:18:32We need a dog to help.

0:18:32 > 0:18:34CHRIS WHISTLES

0:18:34 > 0:18:37Ah-ha! A water rescue dog!

0:18:39 > 0:18:42Yeah! Diving! Swimming!

0:18:42 > 0:18:44Paddling to help!

0:18:44 > 0:18:46Yes! Come on, Mo Mo!

0:18:50 > 0:18:53Thank you, Stuffy. Clever dog.

0:18:53 > 0:18:56Phew! What a rescue!

0:18:56 > 0:18:58Well done, Stuffy!

0:18:58 > 0:18:59Toy's turn!

0:18:59 > 0:19:04Show me show me, off you go!

0:19:08 > 0:19:11# There's a big tall crane Turning round

0:19:11 > 0:19:14# Lifting things up from the ground

0:19:14 > 0:19:17# There's a yellow digger Scooping up the rubble

0:19:17 > 0:19:19# It can shift it there Without any trouble

0:19:19 > 0:19:22# There's a forklift truck With flashing lights

0:19:22 > 0:19:25# Things to spot On the building site. #

0:19:27 > 0:19:28Crane!

0:19:28 > 0:19:30Digger!

0:19:32 > 0:19:34Forklift truck!

0:19:34 > 0:19:36# Show me, show me, off you go!

0:19:39 > 0:19:42# There's a fire engine With ladders and a hose

0:19:42 > 0:19:45# A flashing blue light Off it goes!

0:19:45 > 0:19:48# There's an aeroplane With engines that roar

0:19:48 > 0:19:50# It's taking off Watch it soar!

0:19:50 > 0:19:53# There's a travelator So you don't have to walk

0:19:53 > 0:19:56# Things to spot at the airport. #

0:19:58 > 0:19:59Fire engine!

0:19:59 > 0:20:02Aeroplane!

0:20:02 > 0:20:05Travelator!

0:20:05 > 0:20:07# Show me show me, off you go! #

0:20:10 > 0:20:13SHIP'S HORN BLARES

0:20:13 > 0:20:16# There's a tugboat towing ships along

0:20:16 > 0:20:19# For a tiny tug it's very strong

0:20:19 > 0:20:21# There's a ferry taking cars on board

0:20:21 > 0:20:24# Full of holiday-makers going abroad

0:20:24 > 0:20:27# There's a tanker delivering around the clock

0:20:27 > 0:20:30# Things to spot at the dock. #

0:20:31 > 0:20:33Tugboat!

0:20:33 > 0:20:36Ferry!

0:20:37 > 0:20:38Tanker!

0:20:38 > 0:20:41# Show me show me, off you go! #

0:20:43 > 0:20:45Stuffy! You're back!

0:20:45 > 0:20:47Ooo!

0:20:47 > 0:20:50What have you got there, Stuffy?

0:20:50 > 0:20:54Oh, I caught some cloud at the airport!

0:20:54 > 0:20:57Cloud? We looked at clouds today!

0:20:57 > 0:20:59And we bounced on them as well!

0:20:59 > 0:21:04Yes! We caught a cloud.

0:21:05 > 0:21:07Catch a cloud with your toy today.

0:21:07 > 0:21:09Catch a cloud!

0:21:09 > 0:21:11TRAIN WHISTLE BLOWS

0:21:11 > 0:21:13There's your lift.

0:21:18 > 0:21:21Thanks for coming out to play today.

0:21:21 > 0:21:23Please come back again very soon.

0:21:23 > 0:21:25Get your worms ready...

0:21:25 > 0:21:29Ten worms wriggling...

0:21:29 > 0:21:32Waving goodbye!

0:21:36 > 0:21:37Ten.

0:21:39 > 0:21:40Nine.

0:21:41 > 0:21:42Eight.

0:21:44 > 0:21:45Seven.

0:21:46 > 0:21:47Six.

0:21:49 > 0:21:50Five.

0:21:51 > 0:21:52Four.

0:21:54 > 0:21:55Three.

0:21:56 > 0:21:57Two.

0:21:59 > 0:22:00One!

0:22:02 > 0:22:04Catch a cloud!