Up, Down and Bathtubs

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06We're off on a journey to play outside.

0:00:06 > 0:00:09Here comes our lift, hop on for the ride.

0:00:09 > 0:00:13Trundle along to friends that we know.

0:00:13 > 0:00:16Let's go meet them and count as we go.

0:00:19 > 0:00:22One elephant exercising.

0:00:23 > 0:00:26Two trains chuff-chuffing.

0:00:27 > 0:00:30Three tigers snoozing.

0:00:31 > 0:00:33Four giraffes bathing.

0:00:34 > 0:00:38Five snakes sneezing. Atchoo!

0:00:38 > 0:00:40Six cars cartwheeling.

0:00:42 > 0:00:45Seven hamsters hopping.

0:00:45 > 0:00:48Eight monkeys missing.

0:00:48 > 0:00:50Peep-oh! GIGGLING

0:00:50 > 0:00:53Nine jellyfish jiggling.

0:00:56 > 0:00:57And...

0:00:59 > 0:01:04- BOTH:- ..ten worms wriggling, waving hello!

0:01:05 > 0:01:10My worms are wriggling up and down.

0:01:12 > 0:01:15# Show me, show me a statue, Chris. #

0:01:15 > 0:01:17Ooh!

0:01:17 > 0:01:20# Show me, show me a tickling Pui. #

0:01:20 > 0:01:23Tickle, tickle, tickle! HE LAUGHS

0:01:23 > 0:01:26# Show me, show me a chattering you. #

0:01:26 > 0:01:28Chatter, chatter, chatter!

0:01:30 > 0:01:32# Let's find out who's ready to play

0:01:32 > 0:01:35# Chris and Pui and you're here today!

0:01:35 > 0:01:39# Show me, show me all the toys. #

0:01:39 > 0:01:41Take a very good look.

0:01:41 > 0:01:45# There's Momo and there's Tom and Stuffy

0:01:45 > 0:01:47# Miss Mouse and Teddington. #

0:01:47 > 0:01:49Is that everybody?

0:01:49 > 0:01:52Ooh! One of the toys is missing.

0:01:52 > 0:01:54Who is it? Do you know?

0:01:55 > 0:01:57It's Tom!

0:01:57 > 0:01:59Help us find Tom. Let's go!

0:02:02 > 0:02:03Not here.

0:02:07 > 0:02:08Not here.

0:02:10 > 0:02:12Tom, there you are!

0:02:14 > 0:02:18# Show me, show me your toy today

0:02:18 > 0:02:20# Can you find it to come and play?

0:02:20 > 0:02:23# Show me, show me your cheeky grin

0:02:23 > 0:02:26# Now you're here, let the fun begin

0:02:26 > 0:02:29# Lots to see here and lots to do

0:02:29 > 0:02:32# Show me, show me and we'll show you! #

0:02:34 > 0:02:36Tom, what are you doing up there?

0:02:38 > 0:02:39Up, up, up.

0:02:41 > 0:02:43And....

0:02:45 > 0:02:47..dooowwwwwnnnnnnnnn!

0:02:47 > 0:02:48PUI LAUGHS

0:02:48 > 0:02:49"SHOW ME" JINGLE

0:02:49 > 0:02:51Somebody wants a Show Me!

0:02:57 > 0:03:00Show me, show me up and down.

0:03:01 > 0:03:03Up and down!

0:03:04 > 0:03:06"Again! Again!"

0:03:06 > 0:03:08OK, Tom.

0:03:08 > 0:03:10Up!

0:03:11 > 0:03:13Down!

0:03:13 > 0:03:15Hooray!

0:03:15 > 0:03:16Ooh, look!

0:03:16 > 0:03:19A butterfly!

0:03:19 > 0:03:21Up!

0:03:23 > 0:03:25Down.

0:03:25 > 0:03:29And a bouncing bear.

0:03:29 > 0:03:30Up!

0:03:30 > 0:03:31Down!

0:03:31 > 0:03:32Up!

0:03:32 > 0:03:34Down!

0:03:34 > 0:03:35Up!

0:03:35 > 0:03:36Down!

0:03:36 > 0:03:39"Oh, this is jolly good fun!"

0:03:39 > 0:03:40Up!

0:03:40 > 0:03:42Down!

0:03:44 > 0:03:46Up!

0:03:47 > 0:03:50Down!

0:03:50 > 0:03:52A sock!

0:03:52 > 0:03:55Hang the sock UP.

0:03:55 > 0:03:57TICKLING Ooh!

0:03:57 > 0:03:58Down!

0:04:00 > 0:04:01Up!

0:04:01 > 0:04:03TICKLING Down!

0:04:03 > 0:04:04Ooh!

0:04:09 > 0:04:10Up.

0:04:12 > 0:04:14THEY CHATTER

0:04:19 > 0:04:21THEY LAUGH

0:04:24 > 0:04:26"Down here!"

0:04:27 > 0:04:28Miss Mouse!

0:04:30 > 0:04:32Where are you going?

0:04:32 > 0:04:35"I'm scampering up the tree,

0:04:35 > 0:04:37"like a squirrel."

0:04:37 > 0:04:40Up, up, up.

0:04:41 > 0:04:45Come on, squirrels, let's go up!

0:04:45 > 0:04:46Up!

0:04:46 > 0:04:47Ah!

0:04:52 > 0:04:54"Wait for me!"

0:04:54 > 0:04:57Ooh, no! I've forgotten Tom!

0:04:57 > 0:05:00Down, down, down.

0:05:01 > 0:05:03Pick up your toy, too!

0:05:04 > 0:05:05Down.

0:05:05 > 0:05:07Up!

0:05:08 > 0:05:09Down.

0:05:10 > 0:05:11Up!

0:05:14 > 0:05:16Keep going up.

0:05:16 > 0:05:21"Oh, we've reached the top of the treetops!"

0:05:21 > 0:05:24The branches are swaying in the breeze.

0:05:25 > 0:05:27Up high with the birds!

0:05:27 > 0:05:29"Keep going up!"

0:05:30 > 0:05:33Ooh! There's no more tree to climb!

0:05:37 > 0:05:39Up!

0:05:39 > 0:05:41Ooh, wait for us!

0:05:41 > 0:05:43Hold on tight, Tom!

0:05:43 > 0:05:44Up!

0:05:48 > 0:05:49Up!

0:05:49 > 0:05:52Higher than the trees!

0:05:56 > 0:05:58Higher than a kite!

0:06:03 > 0:06:04Up!

0:06:04 > 0:06:07Up high with the aeroplanes.

0:06:07 > 0:06:10CHRIS MIMICS WHOOSHING

0:06:11 > 0:06:13Ooh!

0:06:13 > 0:06:15MUSIC PLAYS

0:06:15 > 0:06:17You know what that means.

0:06:17 > 0:06:20Show me, show me your groovy moves!

0:06:20 > 0:06:22Dance on a cloud!

0:06:22 > 0:06:26LIVELY MUSIC

0:06:46 > 0:06:48Freeze!

0:06:48 > 0:06:50CLOCK TICKS

0:06:57 > 0:06:58Oh, Pui, you moved!

0:06:58 > 0:07:02Oh, we want to go up, up, up, higher!

0:07:02 > 0:07:03Up into space!

0:07:03 > 0:07:06How are we going to get that high up?

0:07:08 > 0:07:11"Five, four, three,

0:07:11 > 0:07:12"two, one.

0:07:12 > 0:07:14"Blast off!"

0:07:14 > 0:07:16WHOOSHING

0:07:17 > 0:07:19Up, up, up.

0:07:21 > 0:07:23Down, down, down.

0:07:25 > 0:07:28- We've landed on the moon! - PUI GASPS

0:07:28 > 0:07:32We're up, up, up,

0:07:32 > 0:07:34above the clouds.

0:07:34 > 0:07:36Up, up, up,

0:07:36 > 0:07:38above the trees!

0:07:38 > 0:07:40We're up in space.

0:07:41 > 0:07:44- PUI GASPS - Oh, look!

0:07:44 > 0:07:46It's Astronaut Momo!

0:07:46 > 0:07:48You're up in space, too!

0:07:51 > 0:07:54Ah! Pui, Momo, you finally made it.

0:07:54 > 0:07:58Chris, how did you get UP into space so quickly?

0:07:58 > 0:08:00Well, I took the lift!

0:08:00 > 0:08:04Ooh, look! There's a shooting star! Make a wish!

0:08:04 > 0:08:08- ROBOTIC VOICE:- "Momo wish back down to Earth."

0:08:08 > 0:08:12Ooh, OK. Let's take the lift! It's the quickest way down.

0:08:22 > 0:08:24Ah.

0:08:24 > 0:08:25Ready?

0:08:25 > 0:08:26LIFT PINGS

0:08:26 > 0:08:29Down.

0:08:30 > 0:08:32MUSIC PLAYS Ooh, listen.

0:08:32 > 0:08:35It's the counting cobbles.

0:08:35 > 0:08:36Let's go!

0:08:51 > 0:08:53I wonder who we'll find today.

0:08:54 > 0:08:56Count with us.

0:08:57 > 0:09:001, 2,

0:09:00 > 0:09:033, 4,

0:09:03 > 0:09:055, 6,

0:09:05 > 0:09:087, 8

0:09:08 > 0:09:099...

0:09:09 > 0:09:12and one big jump...

0:09:12 > 0:09:14- 10!- Ooh!

0:09:14 > 0:09:16- Digger!- Whoa!

0:09:16 > 0:09:18Stand well back!

0:09:18 > 0:09:21Digger, digger up...

0:09:23 > 0:09:24..and down!

0:09:30 > 0:09:31Forwards.

0:09:34 > 0:09:35Backwards!

0:09:39 > 0:09:42- Round and round!- Ooh!

0:09:43 > 0:09:46Ooh! Wow-wee!

0:09:46 > 0:09:47PUI LAUGHS

0:09:53 > 0:09:56Well done, digger!

0:09:56 > 0:09:57Digger goes up.

0:10:01 > 0:10:04- IN DEEP VOICE:- Digger goes down.

0:10:06 > 0:10:08Up! Up! Up!

0:10:11 > 0:10:13Down! Down! Down!

0:10:16 > 0:10:19Ooh, that looks such good fun!

0:10:19 > 0:10:20Let's have a go, too.

0:10:20 > 0:10:23Here goes.

0:10:23 > 0:10:26Up, up, up.

0:10:26 > 0:10:28Down, down, down.

0:10:28 > 0:10:30Ooh, duck!

0:10:32 > 0:10:34I've dug up...

0:10:34 > 0:10:36a mucky duck!

0:10:36 > 0:10:38Rub-a-dub-dub! We need a bathtub!

0:10:38 > 0:10:40"SHOW ME" JINGLE

0:10:40 > 0:10:42Someone wants a Show Me.

0:10:48 > 0:10:50Show me, show me bathtubs.

0:10:52 > 0:10:54Bathtubs!

0:10:54 > 0:10:57Rub-a-dub-dub, we need a bathtub.

0:10:58 > 0:11:00Bathtub!

0:11:01 > 0:11:03DUCK QUACKS

0:11:03 > 0:11:06Oh, yes. Too big!

0:11:06 > 0:11:07Come on.

0:11:10 > 0:11:12THEY CHATTER

0:11:15 > 0:11:16THEY LAUGH

0:11:19 > 0:11:22Rub-a-dub-dub, I've found a bathtub!

0:11:23 > 0:11:25DUCK QUACKS

0:11:25 > 0:11:27Ooh, I don't think so, either.

0:11:27 > 0:11:29This is for sandwiches!

0:11:29 > 0:11:32DUCK QUACKS Ooh!

0:11:32 > 0:11:34DUCK QUACKS

0:11:37 > 0:11:41Rub-a-dub-dub, we've found a bathtub!

0:11:42 > 0:11:44DUCK QUACKS

0:11:44 > 0:11:46Oh, that's not right either?

0:11:46 > 0:11:48You're a hard duck to please!

0:11:49 > 0:11:51DUCK QUACKS

0:11:53 > 0:11:57Rub-a-dub-dub, we've found a bathtub!

0:11:57 > 0:12:00And it's lovely and bubbly!

0:12:00 > 0:12:02DUCK QUACKS

0:12:02 > 0:12:05Oh, dear. She doesn't like it.

0:12:05 > 0:12:08Rub-a-dub-dub, we NEED a bath tub!

0:12:08 > 0:12:11DUCK QUACKS ANGRILY

0:12:11 > 0:12:13Ooh, we better go.

0:12:16 > 0:12:18DUCK QUACKS

0:12:18 > 0:12:19Oh!

0:12:19 > 0:12:23Rub-a-dub-dub, Momo's bathtub!

0:12:23 > 0:12:25DUCK QUACKS Oh, look!

0:12:26 > 0:12:28There we go.

0:12:28 > 0:12:30DUCK QUACKS

0:12:30 > 0:12:32And it's just right!

0:12:32 > 0:12:34Thank you, Momo.

0:12:34 > 0:12:37Toys' turn. Show me, show me, off you go!

0:12:44 > 0:12:48# There's a blackbird whistling in the tree

0:12:48 > 0:12:51# Singing a song so merrily

0:12:51 > 0:12:54# There's a pelican crossing going bleep, bleep, bleep

0:12:54 > 0:12:56# Bleep, bleep, bleep

0:12:56 > 0:12:57# Cross the street

0:12:57 > 0:13:00# There's a football crowd full of claps and cheers

0:13:00 > 0:13:04# Listen with your flapping ears... #

0:13:04 > 0:13:05BIRD CHEEPS

0:13:05 > 0:13:07# Blackbird!

0:13:07 > 0:13:09BLEEPING

0:13:09 > 0:13:10# Crossing!

0:13:10 > 0:13:12CHEERING

0:13:12 > 0:13:13# Football crowd

0:13:13 > 0:13:15# Show me, show me

0:13:15 > 0:13:17# Off you go

0:13:19 > 0:13:23# There are fresh bread rolls in the bakery

0:13:23 > 0:13:26# Smelling tasty for my tea

0:13:26 > 0:13:29# There's a bright pink rose by the garden wall

0:13:29 > 0:13:32# Got the sweetest scent of all

0:13:32 > 0:13:36# There's grass being cut in long, straight rows

0:13:36 > 0:13:39# Things to smell with your nose

0:13:40 > 0:13:44- # Bread rolls - Bread rolls!

0:13:44 > 0:13:47- # Rose - Rose!

0:13:47 > 0:13:48# Grass being cut

0:13:48 > 0:13:50# Show me, show me

0:13:50 > 0:13:52# Off you go

0:13:54 > 0:13:58# There are splashing waves at the edge of the sea

0:13:58 > 0:14:01# Paddling feet, wet as can be

0:14:01 > 0:14:04# There is bark wrapped round a giant tree

0:14:04 > 0:14:07# Rub it, it's so knobbly

0:14:07 > 0:14:11# There are cobbled stones down the shopping street

0:14:11 > 0:14:14# Things to feel with hands and feet

0:14:16 > 0:14:17# Waves

0:14:19 > 0:14:21# Bark

0:14:22 > 0:14:24# Cobblestones

0:14:24 > 0:14:25# Show me, show me

0:14:25 > 0:14:27# Off you go. #

0:14:29 > 0:14:31Momo! You're back!

0:14:31 > 0:14:34"Momo finished bathtub!"

0:14:34 > 0:14:36Oh, well, it's time

0:14:36 > 0:14:39to get warm and snuggly.

0:14:39 > 0:14:40"Thank you."

0:14:41 > 0:14:43Your turn!

0:14:43 > 0:14:45Show me, show me bathtubs!

0:14:54 > 0:14:58Sometimes, I have a bubbly bath.

0:14:58 > 0:15:01I've made a beard with the bubbles.

0:15:05 > 0:15:08I put my submarine in the bath.

0:15:12 > 0:15:15My submarine would look for treasure.

0:15:23 > 0:15:27When I put bubbles in my hair, I look like a daisy.

0:15:28 > 0:15:31DUCK QUACKS

0:15:31 > 0:15:33I like to swim in the bath.

0:15:36 > 0:15:40I make different shapes with my hair in the bath.

0:15:41 > 0:15:43DUCK QUACKS

0:15:43 > 0:15:46I splash my brother in the bath.

0:15:46 > 0:15:49When I splash him in the bath,

0:15:49 > 0:15:52I make the whole bathroom wet.

0:15:52 > 0:15:54BEAR GIGGLES

0:15:57 > 0:15:58Thank you, you showed me!

0:15:58 > 0:16:00And me!

0:16:00 > 0:16:02I'm in a bathtub.

0:16:02 > 0:16:06Ooh! And I'm here to fill the bathtub, Chris!

0:16:06 > 0:16:09Oh, yes. More squelchy mud, please, Pui.

0:16:09 > 0:16:11Squelchy mud?

0:16:11 > 0:16:12- OK.- Ooh!

0:16:13 > 0:16:15Squelch, squelch.

0:16:17 > 0:16:21Ooh, yes! Squelchy, squelchy,

0:16:21 > 0:16:23squelchy bathtub.

0:16:23 > 0:16:25Room for two?

0:16:25 > 0:16:27PUI LAUGHS

0:16:27 > 0:16:29Squelch, squelch.

0:16:29 > 0:16:32SQUELCHING

0:16:32 > 0:16:33Ah!

0:16:33 > 0:16:37This muddy bathtub feels ever so...

0:16:37 > 0:16:39- Sticky?- Uh-uh.

0:16:39 > 0:16:41- Sloppy?- Uh-uh.

0:16:41 > 0:16:43- Squelchy!- Ooh!

0:16:43 > 0:16:45SQUELCHING

0:16:47 > 0:16:49What are you doing, Chris?

0:16:49 > 0:16:51It's a mud mask!

0:16:51 > 0:16:53CHRIS MIMICS SQUELCH

0:16:53 > 0:16:54FROG CROAKS

0:16:54 > 0:16:57Ooh! That doesn't sound like squelchy mud!

0:16:57 > 0:16:59FROG CROAKS Have a listen.

0:16:59 > 0:17:02- FROG CROAKS - Boing, boing.

0:17:02 > 0:17:04- FROG CROAKS - A frog.

0:17:04 > 0:17:06FROG CROAKS

0:17:06 > 0:17:07Boing, splash!

0:17:09 > 0:17:12Bobbly, bobbly, bobbly.

0:17:16 > 0:17:18Splish.

0:17:23 > 0:17:24Boing, boing, toot.

0:17:24 > 0:17:26FLUTE PLAYS

0:17:26 > 0:17:28Quackety-quack-quack.

0:17:45 > 0:17:48Swish, swoosh, swoosh.

0:17:56 > 0:17:58Boing.

0:17:58 > 0:17:59Splash.

0:17:59 > 0:18:01Splish.

0:18:06 > 0:18:09Listen closely to the noises around.

0:18:09 > 0:18:12Hidden surprises are there to be found.

0:18:12 > 0:18:16Pui, I've had enough of the muddy bathtub.

0:18:16 > 0:18:19May I have a different bath, please?

0:18:20 > 0:18:23How about a bathtub...

0:18:23 > 0:18:25full of jelly?

0:18:25 > 0:18:27Ooh! Ooh, it's so wobbly!

0:18:28 > 0:18:31# Imagine, imagine, imagine

0:18:31 > 0:18:33# A bathtub full of jelly

0:18:33 > 0:18:35# Imagine, imagine, imagine

0:18:35 > 0:18:38# It wobbles round your belly

0:18:38 > 0:18:41# It wibbles and wobbles and wibbles and wobbles,

0:18:41 > 0:18:42# All around your belly

0:18:42 > 0:18:44# It wibbles and wobbles

0:18:44 > 0:18:47# A bathtub full of jelly! #

0:18:47 > 0:18:50Ooh! Wibble, wobble, wobble!

0:18:50 > 0:18:52Ooh, now it's time for a bucket

0:18:52 > 0:18:54- full of baked beans!- Eurgh!

0:18:54 > 0:18:57# Imagine, imagine, imagine

0:18:57 > 0:18:59# A bathtub of baked beans

0:18:59 > 0:19:01# Imagine, imagine, imagine

0:19:01 > 0:19:03# You don't get very clean!

0:19:03 > 0:19:06# You squelch and squelch and squelch and squelch

0:19:06 > 0:19:08# And squelch in the tub of beans

0:19:08 > 0:19:11# You squelch and squelch and don't get very clean! #

0:19:11 > 0:19:13Eurgh!

0:19:13 > 0:19:16- BOTH:- Squelch, squelch, squelch.

0:19:16 > 0:19:18Ooh, I'd like a proper bath now, please.

0:19:18 > 0:19:20With bubbles, thank you.

0:19:20 > 0:19:22# Imagine, imagine, imagine

0:19:22 > 0:19:25# A bathtub full of bubbles!

0:19:25 > 0:19:27# Imagine, imagine, imagine

0:19:27 > 0:19:29# It gets you clean, no trouble!

0:19:29 > 0:19:32# You splish and splash and splish and splash

0:19:32 > 0:19:34# In the bathtub of bubbles

0:19:34 > 0:19:38# You splish and splash, it gets you clean, no trouble! #

0:19:38 > 0:19:40Ooh, thank you, Pui.

0:19:40 > 0:19:41Ah!

0:19:41 > 0:19:44A nice, warm, bubbly bath.

0:19:44 > 0:19:46It's so relaxing!

0:19:46 > 0:19:48Ah!

0:19:49 > 0:19:51Bathtime, Gwen!

0:19:51 > 0:19:55Ooh, lovely. Time to relax, just you and me.

0:19:55 > 0:19:57DUCK QUACKS

0:19:57 > 0:19:59What was that?

0:19:59 > 0:20:00DUCK QUACKS

0:20:00 > 0:20:03Oi! I'm trying to have a bath here.

0:20:03 > 0:20:07Be nice, Robert. There's plenty of room for everyone.

0:20:07 > 0:20:08DUCK QUACKS

0:20:08 > 0:20:11Oh, sorry, Gwen. You're right.

0:20:11 > 0:20:13Now, has anybody seen the soap?

0:20:13 > 0:20:15It'll be here somewhere, Rob.

0:20:15 > 0:20:17Lovely!

0:20:17 > 0:20:18Ooh, ah!

0:20:20 > 0:20:23Being in the bathtub always makes me smile.

0:20:23 > 0:20:27I could relax in the bubbles for such a long while.

0:20:27 > 0:20:29- Ah!- Cooee!

0:20:29 > 0:20:33Everyone wants to join you in the bathtub!

0:20:33 > 0:20:35Ahh! Here we go.

0:20:35 > 0:20:37It's bath time!

0:20:38 > 0:20:40Oh, OK, get in.

0:20:40 > 0:20:42- Ah!- Oh!

0:20:42 > 0:20:43PUI LAUGHS

0:20:47 > 0:20:49Bubbles float up.

0:20:49 > 0:20:51Bubbles float down.

0:20:56 > 0:20:59We looked at things that go up and down earlier.

0:20:59 > 0:21:03Bubble up and down with your toy today.

0:21:03 > 0:21:05Bubble up, bubble down.

0:21:05 > 0:21:08Bubble up, bubble down. PUI LAUGHS

0:21:08 > 0:21:10- TRAIN HOOTS - Ooh!

0:21:10 > 0:21:11There's your lift.

0:21:16 > 0:21:19Thank you for coming out to play with us today.

0:21:19 > 0:21:22Do come back again very soon.

0:21:22 > 0:21:23Get your worms ready.

0:21:24 > 0:21:27- BOTH:- Ten worms wriggling,

0:21:27 > 0:21:31waving goodbye!

0:21:35 > 0:21:3710.

0:21:37 > 0:21:409.

0:21:40 > 0:21:428.

0:21:42 > 0:21:447.

0:21:45 > 0:21:466.

0:21:47 > 0:21:495.

0:21:50 > 0:21:514.

0:21:52 > 0:21:553.

0:21:55 > 0:21:562.

0:21:57 > 0:22:001!

0:22:00 > 0:22:03Bubble up. Bubble down. GIGGLING