Animal Talk

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la

0:00:07 > 0:00:13# Welcome to The Furchester Hotel

0:00:13 > 0:00:14# Your room is ready for you

0:00:14 > 0:00:16# Just need to get the bed

0:00:16 > 0:00:18# The lamp, the desk, the rug, the sink

0:00:18 > 0:00:20A pillow for your head!

0:00:20 > 0:00:23# The hotel's run by monsters, the staff beyond compare

0:00:23 > 0:00:26# We've got the kind of service you won't find anywhere

0:00:26 > 0:00:31- # So welcome - # To The Furchester

0:00:31 > 0:00:34# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:34 > 0:00:35# Welcome!

0:00:35 > 0:00:36ELMO GIGGLES

0:00:36 > 0:00:38# To The Furchester

0:00:38 > 0:00:41# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:41 > 0:00:45- Dine in style.- So genteel. - Cookie come with every meal.

0:00:45 > 0:00:48# La-la-la la-la-la la-la-la-la

0:00:48 > 0:00:52- # Here's your keys- So check right in - Let your furry stay begin

0:00:52 > 0:00:58# Welcome to The Furchester Hotel. #

0:01:03 > 0:01:05Animal Talk.

0:01:09 > 0:01:11HE HUMS

0:01:11 > 0:01:14Stay still, Isabel. Elmo's drawing a picture of you.

0:01:16 > 0:01:21- Baaaa-aaah!- Oh, guests! OK, Isabel, you can ding now.- Ding!

0:01:21 > 0:01:23Auntie Funella!

0:01:23 > 0:01:27Oh, thank you, Elmo. You're our sheep guests.

0:01:27 > 0:01:32Welcome to The Furchester Hotel. We welcome you with furry arms.

0:01:32 > 0:01:34- Baaa-aah!- Baaa-aah!- Maaa-aah!

0:01:34 > 0:01:37Elmo doesn't think that the sheep

0:01:37 > 0:01:41- understand what you're saying, Auntie Funella.- Oh, that's OK, Elmo.

0:01:41 > 0:01:45- I can speak enough sheep to tell them their room is ready.- Oh, OK.

0:01:45 > 0:01:50Baaaah! Baaaah! Baaaah! Baaaaaaaaah!

0:01:50 > 0:01:52- Maaaaah!- Maaaaah!- Maaaaah!

0:01:52 > 0:01:54The sheep look scared.

0:01:54 > 0:01:58Oh, well, that's because you said there's a wolf at the door, Mum.

0:01:58 > 0:02:02- Oh, dear! - I think what you meant to say is...

0:02:02 > 0:02:04Baaaaah! Baaa-Baaaaaah!

0:02:04 > 0:02:07- Maaaaah!- Maaaaah!- Maaaaah!

0:02:07 > 0:02:09Oh, thank you, Phoebe.

0:02:09 > 0:02:12Woof! Woof-woof-woof!

0:02:12 > 0:02:16Sounds like trouble in the dining room. I'll go and check it out.

0:02:16 > 0:02:17Woof-woof!

0:02:17 > 0:02:20Well, yeah. Me brought you cookies.

0:02:20 > 0:02:22You want more cookies?

0:02:22 > 0:02:27- Woof! Woof!- Oh, she's saying dogs don't eat cookies, Cookie Monster.

0:02:27 > 0:02:30She wants a plate of doggy treats.

0:02:30 > 0:02:31Ooooh!

0:02:31 > 0:02:35Why she not say so? Me got them right over here.

0:02:35 > 0:02:36Here you go.

0:02:37 > 0:02:40- Yeah.- Woof-woof-woof! Woof!

0:02:40 > 0:02:44Mrs Woofberg says thank you. These are her favourites.

0:02:44 > 0:02:47Oh, well, you know, and cookies, me favourite.

0:02:47 > 0:02:51Boy, it, erm, a pity for cookies to go to waste, huh?

0:02:51 > 0:02:53- Yeah.- Cookie!

0:02:53 > 0:02:54Yum! Yum! Yum! Yum!

0:02:54 > 0:02:57Num! Num! Num!

0:02:58 > 0:02:59SLURP!

0:02:59 > 0:03:05Boy, you know, Phoebe, Furchester lucky to have someone who talk dog.

0:03:05 > 0:03:07- Oh, I'm happy to help.- Yeah.

0:03:09 > 0:03:13- Eeeek! Eeeek! Eeeek! - Oh, good day, Mr Cheese-Chomper.

0:03:13 > 0:03:14Eeeeeek!

0:03:14 > 0:03:16BOOM

0:03:16 > 0:03:20Oh, Mr Cheese-Chomper, move! The monsters are coming through.

0:03:20 > 0:03:24- Eeeek?- Oh, no! He doesn't understand what I'm saying!

0:03:24 > 0:03:25TOGETHER: Tea time!

0:03:25 > 0:03:28THEY ALL ROAR TOGETHER

0:03:29 > 0:03:30Eeeeek!

0:03:31 > 0:03:34FURIOUS SHOUTING AND ROARING

0:03:38 > 0:03:39Eeeeek...

0:03:39 > 0:03:43Oh, boy! Phoebe saved Mr Cheese-Chomper!

0:03:43 > 0:03:48Oh, Phoebe! It's wonderful how you can talk to lots of animals.

0:03:48 > 0:03:51I don't know what we'd do if you couldn't.

0:03:51 > 0:03:53It's fun to talk like the animals talk.

0:03:53 > 0:03:55# A woof, baah, moo

0:03:55 > 0:03:57# A ribbet, squeak, squawk

0:03:57 > 0:04:00# It's good to talk like the animals talk

0:04:00 > 0:04:04- # I can make a fish feel welcome - Blub-blub

0:04:04 > 0:04:07- # Chat with the a chicken or two - Cluck-cluck! Cluck-cluck!

0:04:07 > 0:04:11# Phoebe tells us what the animals say

0:04:11 > 0:04:14# Cos I talk the way they do

0:04:14 > 0:04:15# A woof, baah, moo

0:04:15 > 0:04:17# A ribbet, squeak, squawk

0:04:17 > 0:04:20# It's good to talk like the animals talk.

0:04:20 > 0:04:24- # I can hoot like a wise old owl - Ter-wit ter-wooo

0:04:24 > 0:04:28- # Ask a lion and a bear to tea - Rarr!- Rarr!

0:04:28 > 0:04:31# I understand what the animals say

0:04:31 > 0:04:34# And the animals understand me

0:04:34 > 0:04:36# A woof, baah, moo

0:04:36 > 0:04:38# A ribbet, squeak, squawk

0:04:38 > 0:04:44# It's good to talk like the animals talk. #

0:04:45 > 0:04:47Woof! Woof! Woof! Woof!

0:04:47 > 0:04:48Woof! Woof! Woof!

0:04:48 > 0:04:53Mrs Woofberg says she would like to have her fur cut in the salon.

0:04:53 > 0:04:54Squeak-squeak!

0:04:54 > 0:04:58Oh, squeak! Mr Cheese-Chomper wants breakfast in bed.

0:04:58 > 0:05:00PHONE RINGS

0:05:00 > 0:05:02Hello, Furchester front desk.

0:05:02 > 0:05:05Oh, here, it's the sheep, dear.

0:05:05 > 0:05:06Oh.

0:05:06 > 0:05:08BLEATING

0:05:08 > 0:05:09Baaaaah!

0:05:09 > 0:05:13- FAINTLY:- Oh, they want towels. They're going for a dip.

0:05:13 > 0:05:16Boy, Phoebe's voice sounds funny.

0:05:16 > 0:05:17- Woof!- Squeak!

0:05:17 > 0:05:19- FAINTLY:- Baaaa...

0:05:19 > 0:05:21- VERY FAINTLY:- Baaa...

0:05:21 > 0:05:23Where did Phoebe's voice go?

0:05:23 > 0:05:26Oh, Phoebe! You can't talk!

0:05:26 > 0:05:29Fergus, you don't think it could be...?

0:05:29 > 0:05:31DRAMATIC MUSIC

0:05:31 > 0:05:34- Monster mumble-itis?! - FERGUS GASPS

0:05:34 > 0:05:36Monster mumble-itis! Oh, no...!

0:05:37 > 0:05:40What's...monster mumble-itis?

0:05:40 > 0:05:43That's what monsters get if they talk too much.

0:05:43 > 0:05:47It's OK, dear. If you keep quiet and rest your voice,

0:05:47 > 0:05:48it'll soon come back.

0:05:48 > 0:05:51But Elmo and Auntie Funella and Uncle Fergus

0:05:51 > 0:05:54can't talk to the animals without Phoebe.

0:05:54 > 0:05:57You're right, Elmo. This is a huge problem.

0:05:57 > 0:05:59It's a catastrophe!

0:05:59 > 0:06:02Ding! Ding! Ding!

0:06:02 > 0:06:06# It's more than just a slip-up or a mess-up or a mishap

0:06:06 > 0:06:09# A Furchester catastrophe We need to fix it fast-rophe

0:06:09 > 0:06:13# And put it in the past-rophe This simply can not last-rophe

0:06:13 > 0:06:17# A Furchester catastrophe The problem is so bad-strophe

0:06:17 > 0:06:21# We're really flabbergast-rophe Let's ding the bell full blast-rophe

0:06:21 > 0:06:23# Catastrophe, catastrophe What a disast-rophe

0:06:23 > 0:06:26# Catastrophe catastrophe We need to fix it fast-rophe

0:06:26 > 0:06:28# Catastrophe catastrophe And put it in the past-rophe

0:06:28 > 0:06:31# It's a catastra, what a disaster It's a catastrophe! #

0:06:32 > 0:06:36Oh, dear. This is a communication catastrophe.

0:06:36 > 0:06:39How are we going to talk to all the animals

0:06:39 > 0:06:41until Phoebe gets her voice back?

0:06:41 > 0:06:44Let's put our furry heads together and think.

0:06:46 > 0:06:47THEY MUTTER

0:06:48 > 0:06:52What if we all act out what we want to say?

0:06:52 > 0:06:54Oh, yeah, Elmo loves to play charades.

0:06:54 > 0:06:56Oh, let me try.

0:06:56 > 0:06:58- Mrs Woofberg?- Woof! Woof.

0:06:59 > 0:07:04Would you like some shampoo with your fur cut?

0:07:05 > 0:07:07Woof!

0:07:07 > 0:07:10HE SHOUTS: Shampooooooo!

0:07:10 > 0:07:12Howl....!

0:07:12 > 0:07:15Oh, I don't think Mrs Woofberg understands.

0:07:15 > 0:07:19- Och, we need another way to talk to our animal guests.- Ah!

0:07:19 > 0:07:23Does Phoebe think that Elmo, Auntie Funella and Uncle Fergus

0:07:23 > 0:07:26could draw pictures to talk to the animal guests?

0:07:26 > 0:07:30Oh, is that it? Oh, yes! Oh-ho!

0:07:30 > 0:07:32Oh!

0:07:32 > 0:07:36OK, here we go, right...here.

0:07:36 > 0:07:37Thank you.

0:07:42 > 0:07:44Ta-da!

0:07:44 > 0:07:46Woof! Woof! Woof! Woof! Pant-pant-pant!

0:07:46 > 0:07:49Yes, she wants a shampoo!

0:07:49 > 0:07:52Phoebe, your idea worked.

0:07:52 > 0:07:55Let's give the chalk and chalkboard to all our guests.

0:07:58 > 0:08:01Eeeek, eeeek, eeeek, eeeek-eeeek eeeek!

0:08:01 > 0:08:04Oh, you want cheese?

0:08:04 > 0:08:06- Eeeek!- OK, here you go.

0:08:06 > 0:08:08- HE GASPS - Eeeek!

0:08:08 > 0:08:11HE SNIFFS

0:08:11 > 0:08:12HE MUNCHES FURIOUSLY

0:08:14 > 0:08:18Er-hmmm, excuse me? Could I have a cup of tea, please?

0:08:18 > 0:08:21Oh, would you like to draw that, Mr Dull?

0:08:21 > 0:08:25But why? You can understand what I'm saying.

0:08:25 > 0:08:28Oh, we're asking all our guests to draw their requests.

0:08:28 > 0:08:30SIGHS This is silly.

0:08:38 > 0:08:41There. Ta-daaaa!

0:08:41 > 0:08:43Now, let's see...

0:08:43 > 0:08:47- You want a left shoe. - No. I think it's a bath.

0:08:49 > 0:08:52- Wu-wu-wu-woof!- Oh, what does Mrs Woofberg want now?

0:08:52 > 0:08:54Is this the moon?

0:08:54 > 0:08:56I think it's a soap bubble.

0:08:56 > 0:08:58Howl...!

0:08:58 > 0:09:02Elmo doesn't think this is working any more.

0:09:02 > 0:09:04I know what Mrs Woofberg wants.

0:09:04 > 0:09:06Who said that?

0:09:06 > 0:09:09Phoebe, your voice is back!

0:09:09 > 0:09:11Phoebe, you can talk!

0:09:11 > 0:09:14- My voice is all rested. - And just in time.

0:09:14 > 0:09:16Can you tell us what everybody wants?

0:09:16 > 0:09:18Mrs Woofberg wants a ball,

0:09:18 > 0:09:20and Mr Dull wants a cup of tea.

0:09:20 > 0:09:23OK, Mrs Woofberg, fetch!

0:09:24 > 0:09:28Woof! Woof! Woof! Woof! Woof! Woof!

0:09:29 > 0:09:31- There you are.- Oh, finally!

0:09:33 > 0:09:34Any time.

0:09:35 > 0:09:37HE HUMS Ah!

0:09:39 > 0:09:42- Ta-daaaa!- Oh, and Elmo wants...

0:09:42 > 0:09:45What does Elmo want?

0:09:45 > 0:09:49Elmo doesn't want anything, Phoebe. Elmo wants to show you this picture.

0:09:49 > 0:09:52Oh-oh! Oh, thanks, Elmo. Mwah!

0:09:57 > 0:10:02# You really can't be going Oh, say it isn't true

0:10:02 > 0:10:07# The Furchester will never be As furry without you

0:10:07 > 0:10:09# We'd like you to stay for ever

0:10:09 > 0:10:12# Or longer if you can

0:10:12 > 0:10:16# We put our furry heads together And came up with this plan

0:10:16 > 0:10:19# So don't check out! Don't check out!

0:10:19 > 0:10:22# Please, please, please, Please don't go

0:10:22 > 0:10:24# Don't check out, Don't check out

0:10:24 > 0:10:27# No, no, no, no, no

0:10:27 > 0:10:30# Don't check out! Don't check out!

0:10:30 > 0:10:32# Please, please, please, Please don't go

0:10:32 > 0:10:34- # Don't check out! - # Don't check out!

0:10:34 > 0:10:37# No, no, no, no, no, no, no

0:10:37 > 0:10:40# Please, please, don't check out. #

0:10:49 > 0:10:57# Farewell from The Furchester Hotel! #