Furchester on Wheels

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la

0:00:07 > 0:00:13# Welcome to The Furchester Hotel

0:00:13 > 0:00:14# Your room is ready for you

0:00:14 > 0:00:16# Just need to get the bed

0:00:16 > 0:00:18# The lamp, the desk, the rug, the sink

0:00:18 > 0:00:20# A pillow for your head

0:00:20 > 0:00:23# The hotel's run by monsters and staff beyond compare

0:00:23 > 0:00:28# We've got the kind of service you won't find anywhere

0:00:28 > 0:00:31# So welcome To The Furchester

0:00:31 > 0:00:34# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:34 > 0:00:35# Welcome! #

0:00:35 > 0:00:36ELMO GIGGLES

0:00:36 > 0:00:38# To The Furchester

0:00:38 > 0:00:41# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la. #

0:00:41 > 0:00:45- Dine in style.- So genteel. - Cookie come with every meal.

0:00:45 > 0:00:48# La-la-la la-la-la la-la-la-la

0:00:48 > 0:00:51- # Here's your keys - So check right in

0:00:51 > 0:00:53# Let your furry stay begin

0:00:53 > 0:00:58# Welcome to The Furchester Hotel. #

0:01:09 > 0:01:11ELMO LAUGHS

0:01:11 > 0:01:12Round, round, round!

0:01:15 > 0:01:18Oh! Hey, careful!

0:01:18 > 0:01:21Sorry, Mr Harvey P Dull, Elmo can't skate.

0:01:21 > 0:01:26- You can't skate yet, Elmo, but if you practise, you'll get it.- Oh!

0:01:26 > 0:01:30- Well, the lobby is no place for skating.- Right, Mr Dull.

0:01:30 > 0:01:33Come with me, Elmo. We'll practise in the skate park!

0:01:33 > 0:01:36What?! The Furchester has a skate park?

0:01:36 > 0:01:39Yeah, next to the bowling alley. Come on!

0:01:39 > 0:01:41Whoa!

0:01:41 > 0:01:43BELL DINGS

0:01:43 > 0:01:45FERGUS GROANS

0:01:47 > 0:01:53- Oh, is our room ready yet? - Uh, Fergus!

0:01:53 > 0:01:57How is Mrs Shelly and Mr Sheldon's room coming along?

0:01:57 > 0:02:00Oh, just need to get the bed into the room, dear!

0:02:00 > 0:02:02FERGUS GROANS

0:02:02 > 0:02:06This may take some time. I hope you don't mind waiting.

0:02:06 > 0:02:10- Mind? No, we don't mind.- Good.

0:02:10 > 0:02:14Oh, maybe you'd like to wait in the dining room!

0:02:14 > 0:02:17We're having a Lettuce Special!

0:02:17 > 0:02:19Mmmmmmm!

0:02:19 > 0:02:22It's right over there!

0:02:22 > 0:02:23FERGUS GROANS

0:02:23 > 0:02:29- And please...take your time. - Oh, we always do.

0:02:30 > 0:02:35Oh, the service here is very slow. We'll have to wait a long time

0:02:35 > 0:02:38for our room to be ready.

0:02:38 > 0:02:43Yes, it's slower than slow. Hee-hee.

0:02:43 > 0:02:46- Slow.- Slow!- Slow.

0:02:47 > 0:02:50Slow?! Fergus! Fergus!

0:02:50 > 0:02:51What's wrong, dear?

0:02:51 > 0:02:57Our tortoise guests said our service is slow, slow, slow!

0:02:57 > 0:03:01- Slow, slow, slow?!- Yes! Just because they have to wait

0:03:01 > 0:03:03a long time for their room to be ready.

0:03:03 > 0:03:06Well, maybe our service IS slow, slow, slow.

0:03:06 > 0:03:11- But we can't have slow service!- No. - Our guests won't like it.

0:03:11 > 0:03:15They won't be happy. This is a huge problem!

0:03:15 > 0:03:19Oh! This is a catastrophe!

0:03:19 > 0:03:21DING, DING, DING

0:03:21 > 0:03:25# It's more than just a slip-up or a mess-up or a mishap

0:03:25 > 0:03:29# A Furchester catastrophe We need to fix it fast-rophe

0:03:29 > 0:03:32# Put it in the past-rophe This simply can not last-rophe

0:03:32 > 0:03:36# A Furchester catastrophe The problem is so bad-strophe

0:03:36 > 0:03:40# We're really flabbergast-rophe Let's ding the bell for blast-trophe

0:03:40 > 0:03:42# Catastrophe catastrophe What a disas-trophe

0:03:42 > 0:03:44# Catastrophe catastrophe We need to fix it fast-trophe

0:03:44 > 0:03:47# Catastrophe let's put it in the past-trophe

0:03:47 > 0:03:49# It's a catastro...what a disastro, it's a catas-trophe. #

0:03:51 > 0:03:54This is a really big problem.

0:03:54 > 0:03:58We need to be faster. We want to keep our guests happy.

0:03:58 > 0:04:00How do we do our jobs faster?

0:04:00 > 0:04:04Let's put our furry heads together and think...fast!

0:04:05 > 0:04:07ELMO LAUGHS

0:04:07 > 0:04:09Look, Elmo's skating fast!

0:04:09 > 0:04:11Oh, well done, Elmo. You ARE fast!

0:04:11 > 0:04:14That's it! We can wear skates.

0:04:14 > 0:04:17- Skates will make us faster.- Mmm!

0:04:19 > 0:04:21COOKIE MONSTER YELPS

0:04:21 > 0:04:24Whoa, skates. This great idea!

0:04:24 > 0:04:29Now me go faster, which leaves more time for eating cookies!

0:04:29 > 0:04:31Whoa!

0:04:31 > 0:04:33There you go.

0:04:33 > 0:04:35Whoa!

0:04:36 > 0:04:40You salad. And...me off!

0:04:41 > 0:04:45Whoa! There we go. Me hope you enjoyed it and...

0:04:45 > 0:04:47terrific. Bye-bye!

0:04:47 > 0:04:51- Hey! What happened to our lettuce? - Oh, finished already?

0:04:51 > 0:04:54Well, that's what I call fast service.

0:04:54 > 0:04:56Fast, fast, fast!

0:04:56 > 0:05:00And who knows? Your room could be ready soon! Oh!

0:05:00 > 0:05:04Maybe you'd like to wait on our special log in the lobby?

0:05:04 > 0:05:07Our tortoise guests always seem to enjoy it.

0:05:07 > 0:05:11Well, that sounds...lovely.

0:05:11 > 0:05:14Oh, I enjoy a nice log.

0:05:14 > 0:05:18Yeah. She moves very fast.

0:05:18 > 0:05:20Let's go, Shelly.

0:05:20 > 0:05:22Yeah.

0:05:22 > 0:05:24DING

0:05:24 > 0:05:27Hello? Hello?

0:05:27 > 0:05:29Be right with you-u-u!

0:05:29 > 0:05:31DING

0:05:31 > 0:05:35I can show you to your room. This way! Follow me.

0:05:35 > 0:05:37You're going too fast!

0:05:37 > 0:05:40DING

0:05:41 > 0:05:43Oh! Oh!

0:05:44 > 0:05:46Oh, Mum, I have another problem.

0:05:46 > 0:05:49I'm skating so fast the guests can't keep up with me.

0:05:49 > 0:05:52So now the guests are slowing us down?

0:05:52 > 0:05:54Oh!

0:05:54 > 0:05:57Why don't we give a pair of skates to each of our guests?

0:05:57 > 0:05:59Then they'll be able to keep up!

0:05:59 > 0:06:01And we won't have a problem.

0:06:01 > 0:06:05Oh, fuzzer-wubber, Mum! That's a monster idea.

0:06:05 > 0:06:07- Hee-hee!- Whoa!

0:06:07 > 0:06:09Woo-hoo!

0:06:09 > 0:06:11Argh!

0:06:12 > 0:06:14Whoa!

0:06:14 > 0:06:16Oh!

0:06:16 > 0:06:19Isn't the tortoises' room ready yet, Fergus?

0:06:19 > 0:06:23No! Every time I push the bed I slip on these skates!

0:06:25 > 0:06:26Oh, Fergus!

0:06:26 > 0:06:30No, oh-ho. Hang on. I think I've got it now...

0:06:30 > 0:06:31FERGUS GROANS

0:06:31 > 0:06:33Fergus, are you all right?

0:06:33 > 0:06:35Fine! Fine!

0:06:35 > 0:06:39Oh, I just wish that this bed was on skates.

0:06:39 > 0:06:40Fergus!

0:06:40 > 0:06:43- You are a genius.- I am?

0:06:43 > 0:06:46Oh, yes. What furry thinking!

0:06:46 > 0:06:50We'll put their bed on skates.

0:06:50 > 0:06:54But why stop there? Let's put everything on skates!

0:06:54 > 0:06:58Then we'll have the fastest service of any half-star hotel.

0:06:58 > 0:07:00Our guests will be so happy.

0:07:00 > 0:07:02FUNELLA SQUEALS

0:07:02 > 0:07:03Oh...

0:07:03 > 0:07:05there it is.

0:07:05 > 0:07:07Oh!

0:07:07 > 0:07:11Ha-ha! Hee-hee! This really works.

0:07:11 > 0:07:14But I don't want my chair on skates!

0:07:14 > 0:07:16Oh...

0:07:17 > 0:07:21Oh! What a comfy log.

0:07:21 > 0:07:22Yes! Eh?

0:07:22 > 0:07:27Oh, we have a problem.

0:07:27 > 0:07:31Could anybody please stop this log?

0:07:34 > 0:07:36THEY SHOUT

0:07:39 > 0:07:41Whee!

0:07:44 > 0:07:46Whoa!

0:07:48 > 0:07:50CRASH!

0:07:50 > 0:07:56Oh! Did you enjoy our log, Mrs Shelly, Mr Sheldon?

0:07:56 > 0:07:58Enough is enough.

0:07:58 > 0:08:01We're checking out of the hotel.

0:08:01 > 0:08:03Checking out?!

0:08:03 > 0:08:07But you can't leave now, your room is ready.

0:08:07 > 0:08:09Right, Fergus?

0:08:09 > 0:08:12It certainly is. I just rolled the bed all the way there.

0:08:12 > 0:08:15Oh, but we can't stay here.

0:08:15 > 0:08:18The service is too fast.

0:08:18 > 0:08:19- Fast.- Fast.

0:08:19 > 0:08:21Too fast?!

0:08:21 > 0:08:24Mm. Our lunch was too fast.

0:08:24 > 0:08:27The other guests were moving too fast.

0:08:27 > 0:08:30And even our log was too fast.

0:08:30 > 0:08:35- But...you said the service here was slow...- Slow...- Slow!

0:08:35 > 0:08:38You had to wait so long for your room to be ready.

0:08:38 > 0:08:41And that is how we like it.

0:08:41 > 0:08:43We're tortoises.

0:08:43 > 0:08:46Mm, we like things slow.

0:08:46 > 0:08:48- Slow.- Slow.

0:08:48 > 0:08:50But this is a problem!

0:08:50 > 0:08:56If our service is too fast now, how are we going to make it slow?

0:08:56 > 0:08:58Mum, can we take off our skates?

0:08:58 > 0:09:00They're making us go too fast!

0:09:00 > 0:09:04A brilliant idea! We'll take off our skates!

0:09:04 > 0:09:06And the guests' skates?

0:09:06 > 0:09:09We'll take the skates off everything!

0:09:09 > 0:09:10Hee-hee-hee!

0:09:12 > 0:09:18- Oh.- Oh.- Oh, now this is more like it.

0:09:18 > 0:09:21- Slow.- Slow.- Slow.

0:09:21 > 0:09:26Yes! I'm so happy there's no problem with our going slow after all.

0:09:26 > 0:09:30If only we'd asked you to begin with.

0:09:30 > 0:09:32And we solved our too-fast problem too!

0:09:32 > 0:09:36Look at me! Elmo can skate!

0:09:36 > 0:09:39Oh, no!

0:09:39 > 0:09:41Oh, don't worry, Mr Dull.

0:09:41 > 0:09:45Elmo's been practising and practising.

0:09:45 > 0:09:46And he can stop too.

0:09:46 > 0:09:49Excellent skating, Elmo!

0:09:49 > 0:09:52Thank you! Now, who wants to come with Elmo to the skate park?

0:09:52 > 0:09:56ALL: Oh, YES! Let's go! Come on, come on!

0:09:56 > 0:10:01No thank you! I've had enough of skating for one day.

0:10:01 > 0:10:06I'm just going to sit here and read my book.

0:10:06 > 0:10:10Wait! You forgot to take the skates off my chair!

0:10:10 > 0:10:13Won't somebody stop my chair?

0:10:13 > 0:10:15DING, DING, DING, DING

0:10:17 > 0:10:22# You really can't be going Oh, say it isn't true

0:10:22 > 0:10:27# The Furchester will never be as furry without you

0:10:27 > 0:10:29# So don't check out Don't check out

0:10:29 > 0:10:32# Please, please, please Please don't go

0:10:32 > 0:10:34- # Don't check out - Don't check out

0:10:34 > 0:10:40# No, no, no, no, no, no, no Please, please don't check out! #

0:10:50 > 0:10:57# Farewell from The Furchester Hotel! #