Christmas Special: Monster Monster Day

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la

0:00:07 > 0:00:12# Welcome to The Furchester Hotel

0:00:12 > 0:00:14# Your room is ready for you

0:00:14 > 0:00:16# Just need to get the bed

0:00:16 > 0:00:20- # The lamp, the desk, the rug, the sink.- A pillow for your head

0:00:20 > 0:00:23# The hotel's run by monsters and staff beyond compare

0:00:23 > 0:00:27# We've got the kind of service you won't find anywhere

0:00:27 > 0:00:31- # So welcome - To The Furchester

0:00:31 > 0:00:34# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:34 > 0:00:35# Welcome!

0:00:35 > 0:00:36ELMO GIGGLES

0:00:36 > 0:00:38# To The Furchester

0:00:38 > 0:00:41# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:41 > 0:00:45- # Dining style.- Such a deal. - Cookie come with every meal.

0:00:45 > 0:00:48# La-la-la la-la-la la-la-la-la

0:00:48 > 0:00:52# Here's your keys so check right in Let your furry stay begin

0:00:52 > 0:00:58# Welcome to The Furchester Hotel! #

0:01:10 > 0:01:13Elmo! Elmo! Wake up!

0:01:13 > 0:01:15ELMO YAWNS

0:01:15 > 0:01:18It's Monster Monster Day! Ha-ha.

0:01:18 > 0:01:22Monster Monster Day? That's Elmo's favourite holiday!

0:01:22 > 0:01:24ELMO LAUGHS

0:01:24 > 0:01:28Boy! Does Phoebe think that Monster Monster will come today?

0:01:28 > 0:01:29Well, maybe.

0:01:30 > 0:01:33Yay! Monster Monster's coming!

0:01:35 > 0:01:37BELL RINGS

0:01:37 > 0:01:40Wow!

0:01:40 > 0:01:43Everything looks monstery beautiful.

0:01:43 > 0:01:46Yeah. Monster Monster's going to love it.

0:01:46 > 0:01:50If he comes, Elmo. You never know what Monster Monster will do.

0:01:50 > 0:01:52Oh, he'll be here.

0:01:52 > 0:01:56I've just got to hang this fuzzletoe.

0:01:56 > 0:01:58ALL: Happy Monster Monster Day!

0:01:58 > 0:02:01ELMO AND PHOEBE: Happy Monster Monster Day!

0:02:01 > 0:02:04- Cluck-cluck.- Monster Monster Day.

0:02:04 > 0:02:05Funella, don't move.

0:02:07 > 0:02:10Because you're standing underneath the fuzzletoe.

0:02:10 > 0:02:14- Time for a Monster Monster hug. - Ah!- Mwah!

0:02:14 > 0:02:16Happy Monster Monster Day, Mr Dull.

0:02:16 > 0:02:19- Monster Monster, poppycock.- Oh!

0:02:19 > 0:02:22Mr Harvey P Dull doesn't like Monster Monster Day?

0:02:22 > 0:02:24No. Everyone running around saying,

0:02:24 > 0:02:28"Happy Monster Monster Day" while I'm trying to read my book.

0:02:28 > 0:02:30ELMO AND PHOEBE: Oh, Mr Dull.

0:02:30 > 0:02:35Whoa! Look, it's the Monster Monster Day statue.

0:02:35 > 0:02:39The friendliest, monsteriest monster of all.

0:02:39 > 0:02:43Phoebe, tell Elmo the story of Monster Monster.

0:02:43 > 0:02:46- Again?- Again.- OK.

0:02:48 > 0:02:52Well, every year on Monster Monster Day,

0:02:52 > 0:02:55Monster Monster pays a visit to just one hotel.

0:02:55 > 0:03:00- The friendliest, monsteriest hotel in town.- Yes, that's right.

0:03:00 > 0:03:04And when the nose on the Monster Monster statue lights up,

0:03:04 > 0:03:07the real Monster Monster lands on a roof,

0:03:07 > 0:03:09comes down the lift

0:03:09 > 0:03:13and sings the Monster Monster Day song with everyone.

0:03:13 > 0:03:14Oh boy, oh boy, oh boy!

0:03:14 > 0:03:18Elmo can't wait for Monster Monster to visit the Furchester.

0:03:18 > 0:03:20He only visits one hotel a year?

0:03:20 > 0:03:23I don't think he'll be visiting the Furchester.

0:03:23 > 0:03:27Monster Monster's going to come. You'll see, Mr Harvey P Dull.

0:03:27 > 0:03:29Calling all Furchesters!

0:03:29 > 0:03:31What's the problem, Uncle Furgus?

0:03:31 > 0:03:35Mrs Popple's bag is stuck in the lift and I can't budge it.

0:03:35 > 0:03:39- Maybe if we all pull together we can get it out.- Right, let's have a go.

0:03:39 > 0:03:41- Are you ready?- Uh-huh.

0:03:41 > 0:03:43OK. One, two, three, pull.

0:03:49 > 0:03:52Oh, well, I guess the lift is out of service

0:03:52 > 0:03:54until I can get this unstuck.

0:03:54 > 0:03:57Out of service? But what about Monster Monster?

0:03:57 > 0:03:59Maybe he can come down the stairs.

0:03:59 > 0:04:00No, Uncle Furgus, no.

0:04:00 > 0:04:03Monster Monster always comes down the lift

0:04:03 > 0:04:05and if the lift's out of service then...

0:04:05 > 0:04:07he might not visit.

0:04:07 > 0:04:11Oh, we have to get this case unstuck. If we don't, it's a huge problem.

0:04:11 > 0:04:14It's a catastrophe.

0:04:14 > 0:04:16DING DING DING DING

0:04:16 > 0:04:20# It's more than just a slip up or a mess-up or a mishap

0:04:20 > 0:04:23# A Furchester catastrophe, we need to fix it fast-rophe

0:04:23 > 0:04:27# And put it in the past-rophe, this simply can not last-rophe

0:04:27 > 0:04:31# A Furchester catastrophe, the problem is so bad-strophe

0:04:31 > 0:04:34# We're really flabbergast-rophe, let's ding the bell for blast-trophe

0:04:34 > 0:04:37# Catastrophe catastrophe What a disas-trophe

0:04:37 > 0:04:39# Catastrophe catastrophe, we need to fix it fast-trophe

0:04:39 > 0:04:42# Catastrophe catastrophe, let's put it in the past-trophe

0:04:42 > 0:04:44# It's a catastra What a disaster

0:04:44 > 0:04:46# It's a catastrophe! #

0:04:46 > 0:04:48OK.

0:04:48 > 0:04:52We need to get the case out of the lift so Monster Monster can come.

0:04:52 > 0:04:53But how?

0:04:53 > 0:04:56Let's put our furry heads together and think.

0:04:59 > 0:05:01Why don't we try sliding it out?

0:05:01 > 0:05:04What if we rub something on it to help it slide?

0:05:04 > 0:05:06Something slippery.

0:05:06 > 0:05:08Nice, but what?

0:05:08 > 0:05:10How about butter? Butter's slippery.

0:05:10 > 0:05:13Sorry. We all out of butter.

0:05:13 > 0:05:17Me used it to make these delicious Monster Monster Day cookies.

0:05:17 > 0:05:20- Want one?- Not now, Cookie Monster.

0:05:20 > 0:05:22We need to get this case out of the lift.

0:05:22 > 0:05:24Yes, so Monster Monster can come.

0:05:24 > 0:05:26Suit yourself. Yum, yum, yum, yum.

0:05:26 > 0:05:29Oh, they're delicious. Yum, yum, yum.

0:05:29 > 0:05:32Oh, what else can we use that's slippery?

0:05:32 > 0:05:33Happy Monster Day. Oh!

0:05:33 > 0:05:35Oh, are you OK?

0:05:35 > 0:05:39Happy happy Monster Monster Day to you, too, Miss Soap.

0:05:39 > 0:05:40Miss Soap.

0:05:40 > 0:05:45Ah, fazza-wabba! That gives me a monster idea. Soaps are slippery.

0:05:45 > 0:05:47Yes, I am. How can I help?

0:05:47 > 0:05:50Well, can Miss Soap get this case slippery

0:05:50 > 0:05:53so we can get it unstuck and Monster Monster can come?

0:05:53 > 0:05:55Certainly.

0:05:55 > 0:05:59One soapy, slippery suitcase coming up.

0:05:59 > 0:06:01Coming up.

0:06:01 > 0:06:03SQUEAKING

0:06:09 > 0:06:13There we go. That should do it. Whee!

0:06:13 > 0:06:14- Thank you.- Thank you.

0:06:14 > 0:06:18- Ready, everyone?- Yes.- OK. - Here we go.

0:06:18 > 0:06:20One, two, three...

0:06:20 > 0:06:22CRASHING GONG

0:06:22 > 0:06:23- Tea!- Time!

0:06:24 > 0:06:27ALL: Tea time! Tea time!

0:06:38 > 0:06:41- Oh, thank you.- Wogga-mogga.

0:06:41 > 0:06:42Bye-bye.

0:06:45 > 0:06:50- Oh, we did it. The lift is back in service.- Problem solved.

0:06:50 > 0:06:53- I'd better take Mrs Popple her case. - All right!

0:06:53 > 0:06:55Oh, Elmo, look. Someone is coming down.

0:06:55 > 0:06:57Oh, please be Monster Monster.

0:06:57 > 0:07:01Please be Monster Monster. Please be.

0:07:01 > 0:07:03Oh. Oh, it's not Monster Monster.

0:07:03 > 0:07:05Quack, quack, quack.

0:07:07 > 0:07:08It's OK. It's OK.

0:07:08 > 0:07:11- Elmo will just keep waiting.- Right.

0:07:13 > 0:07:14I'm waiting.

0:07:21 > 0:07:22And waiting.

0:07:24 > 0:07:25Sigh.

0:07:25 > 0:07:27TICKING

0:07:29 > 0:07:31DING

0:07:31 > 0:07:34Happy Monster Monster Day!

0:07:34 > 0:07:37Happy Monster Monster Day.

0:07:38 > 0:07:40Boy.

0:07:46 > 0:07:48Monster Monster! Monster Monster!

0:07:51 > 0:07:52Oh, no.

0:07:54 > 0:07:55Oh, no.

0:07:56 > 0:07:58You all right, Elmo?

0:07:58 > 0:08:02Monster Monster's nose lit up but Monster Monster's not here.

0:08:04 > 0:08:05He's not coming.

0:08:05 > 0:08:09Monster Monster is going to another hotel, Mr Dull.

0:08:09 > 0:08:11There, there, Elmo.

0:08:13 > 0:08:16Elmo's so disappointed.

0:08:18 > 0:08:21I know how you feel, Elmo.

0:08:21 > 0:08:24I really wanted Monster Monster to come, too.

0:08:26 > 0:08:27I'm sorry.

0:08:29 > 0:08:30Poor little guy.

0:08:35 > 0:08:36Hmm?

0:08:38 > 0:08:40It'll be OK, Elmo.

0:08:40 > 0:08:44We can still have a happy Monster Monster Day.

0:08:44 > 0:08:47Yeah. Elmo guesses so.

0:08:47 > 0:08:49DING

0:08:49 > 0:08:51Oh! Ha-ha!

0:08:51 > 0:08:54Wait! Elmo! Look, is that...?

0:08:54 > 0:08:59Monster Monster! Elmo knew you would come.

0:08:59 > 0:09:01Of course I... Ahem.

0:09:01 > 0:09:04- GRUFF VOICE:- Of course me came.

0:09:04 > 0:09:05Can I have a hug?

0:09:07 > 0:09:10- Happy Monster Monster Day.- Yay!

0:09:10 > 0:09:12DING

0:09:12 > 0:09:14Ogga wagga Monster Monster Day!

0:09:14 > 0:09:17Wait. Who are you?

0:09:17 > 0:09:20Ogga Monster Monster. Who else?

0:09:20 > 0:09:24Sorry me late. Trouble parking.

0:09:24 > 0:09:26Monster Monster?

0:09:26 > 0:09:28But then, who is...?

0:09:28 > 0:09:29Mr Ha...

0:09:29 > 0:09:32Mr Harvey P Dull, is that you?

0:09:35 > 0:09:36Yes, Elmo.

0:09:36 > 0:09:40I thought the real Monster Monster wasn't coming, so I, er...

0:09:40 > 0:09:45So Mr Harvey P Dull dressed up like Monster Monster?

0:09:45 > 0:09:47For Elmo?

0:09:47 > 0:09:49Yes. Anyway, he's here now so I should...

0:09:49 > 0:09:50Wait.

0:09:53 > 0:09:56Thank you, Mr Harvey P Dull.

0:09:56 > 0:09:59This is the best Monster Monster Day ever.

0:09:59 > 0:10:01Ho, ho, ho.

0:10:01 > 0:10:02- Furgus.- Hmm?

0:10:05 > 0:10:07BOTH LAUGH

0:10:07 > 0:10:10Happy Monster Monster Day, darling.

0:10:11 > 0:10:14Happy Monster Monster Day!

0:10:14 > 0:10:16CRASHING GONG

0:10:16 > 0:10:18# Ooga wooga Monster Monster

0:10:18 > 0:10:20# Ooga wooga wooga wooga woo

0:10:20 > 0:10:22# Gala moo moo happy happy

0:10:22 > 0:10:25# Ooga wooga wooga wooga woo

0:10:25 > 0:10:27# Ooga Monster, wooga happy

0:10:27 > 0:10:29# Ooga woo ooga woo woo woo woo

0:10:29 > 0:10:32# Hoola nooga, everybody

0:10:32 > 0:10:34# Happy happy Monster Monster Day! #

0:10:36 > 0:10:38Happy Monster Monster Day.

0:10:38 > 0:10:39DING DING DING DING

0:10:39 > 0:10:42# Ooga wooga Monster Monster

0:10:42 > 0:10:44# Ooga wooga wooga wooga woo

0:10:44 > 0:10:46# Gala moo moo happy happy

0:10:46 > 0:10:48# Ooga wooga wooga wooga woo

0:10:48 > 0:10:50# Ooga Monster, wooga happy

0:10:50 > 0:10:52# Ooga woo ooga woo woo woo woo

0:10:52 > 0:10:55# Hoola nooga, everybody

0:10:55 > 0:10:57# Happy happy Monster Monster Day! #