Bebe Comes to Stay

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:08# La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la

0:00:08 > 0:00:13# Welcome to the Furchester Hotel

0:00:13 > 0:00:14# Your room is ready for you

0:00:14 > 0:00:16# Just need to get the bed

0:00:16 > 0:00:18# The lamp the desk the rug the sink

0:00:18 > 0:00:20# A pillow for your head

0:00:20 > 0:00:23# The hotel's run by monsters and staff beyond compare

0:00:23 > 0:00:27# We've got the kind of service you won't find anywhere

0:00:27 > 0:00:31- # So welcome - To the Furchester

0:00:31 > 0:00:34# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:34 > 0:00:35# Welcome!

0:00:35 > 0:00:37ELMO GIGGLES

0:00:37 > 0:00:38# To the Furchester

0:00:38 > 0:00:41# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:41 > 0:00:45- # Dining style.- So genteel. - Cookie come with every meal.

0:00:45 > 0:00:47# La-la-la la-la-la la-la-la-la

0:00:47 > 0:00:52# Here's your keys So check right in Let your furry stay begin

0:00:52 > 0:00:58# Welcome to the Furchester Hotel. #

0:01:09 > 0:01:13Ha-ha, oh boy, oh boy! Is she here yet, Phoebe? Is she here yet?

0:01:13 > 0:01:15Not yet, Elmo, she'll be here soon!

0:01:15 > 0:01:17DING DING

0:01:17 > 0:01:19Oh, it's beautiful!

0:01:19 > 0:01:23- Ah!- Hello, everyone.

0:01:23 > 0:01:28Oh, Phoebe! Furgus, look who's here.

0:01:28 > 0:01:33Phoebe, Elmo, this is your cousin Bebe.

0:01:33 > 0:01:35- Hello, Bebe!- Nice to meet you.- Hello!

0:01:35 > 0:01:38Bebe, look how you've grown!

0:01:38 > 0:01:41Welcome to the Furchester Hotel, Bebe.

0:01:41 > 0:01:44We welcome you with furry arms!

0:01:44 > 0:01:47Ah, thank you, Aunt Funella.

0:01:47 > 0:01:51- DING - Ahh, ding! I speak ding too.

0:01:51 > 0:01:54- Ding ding ding! - DING DING DING DING

0:01:54 > 0:01:57- Hey, Bebe, why don't we show you round The Furchester?- Yeah.

0:01:57 > 0:02:01That would be cool! I've always wanted to help out at a hotel.

0:02:01 > 0:02:03DING

0:02:04 > 0:02:09Ooh, wait, we may need help with these guests.

0:02:09 > 0:02:12We welcome you with furry arms!

0:02:12 > 0:02:14THEY CLUCK

0:02:14 > 0:02:18Oh. Cluck, cluck.

0:02:18 > 0:02:23I've got this, Mum. I speak lots of animal languages.

0:02:23 > 0:02:27- Bck-bck-buuuck? - Bck, bck-yuuuck! Bck-bck.

0:02:27 > 0:02:28- What she say?- Oh, well,

0:02:28 > 0:02:32they said they'd like a room with an umbrella and a horn.

0:02:32 > 0:02:34Oh, I'll get right to it!

0:02:34 > 0:02:39Actually, Phoebe, an umbrella and a horn is "Bck-bck, bck-buuuck! Bck."

0:02:39 > 0:02:43And what they asked for is, "Bck, bck-buuuck! Bck-bck",

0:02:43 > 0:02:45which means a nest and some corn.

0:02:45 > 0:02:47THEY CLUCK

0:02:47 > 0:02:49Oh, yes, my mistake.

0:02:49 > 0:02:51Oh, that's OK. It's an easy one to make.

0:02:51 > 0:02:55We-e-ell. Wait, Bebe's really good at speaking chicken,

0:02:55 > 0:02:57- isn't she, Phoebe? - Yes, he-he. Great.

0:02:57 > 0:02:59Oh, change of plan, Furgus.

0:02:59 > 0:03:03Could you show the chickens to the brck-brck suite?

0:03:03 > 0:03:05Oh, erm, yes, dear.

0:03:05 > 0:03:07Right.

0:03:07 > 0:03:11- Oh boy, Elmo and Phoebe can show Bebe around. Come on, Bebe!- Come on!

0:03:11 > 0:03:13Oh, yes!

0:03:13 > 0:03:15- Come on, he-he-he. - This is the dining room.

0:03:15 > 0:03:17It's really busy!

0:03:17 > 0:03:21Oh, yeah, it TOO busy. This big problem!

0:03:21 > 0:03:25Me no can serve everybody at same time. All me got is two hands.

0:03:25 > 0:03:30- Oh! I can help you solve your problem.- Oh, thank you!

0:03:30 > 0:03:33Excuse me, coming through. Helping with the plates.

0:03:36 > 0:03:39Dinner is served.

0:03:39 > 0:03:40Enjoy!

0:03:40 > 0:03:42Ah-ha-ha, well, Bebe!

0:03:42 > 0:03:44Oh, it's good.

0:03:44 > 0:03:45Ha-ha-ha-ha.

0:03:45 > 0:03:48- Did I help? - Now that great service!

0:03:48 > 0:03:51- Oh, oh, I can do that too!- Yeah?

0:03:51 > 0:03:55I can help with the plates, oh, excuse me, coming through.

0:03:57 > 0:03:58Wow, Phoebe!

0:03:58 > 0:04:00Ha-ha, ha-ha, ooh.

0:04:00 > 0:04:04Whoa, ooh, ah-ah,

0:04:04 > 0:04:06aa-CHOO!

0:04:06 > 0:04:07THEY GASP

0:04:07 > 0:04:10THEY SPLUTTER

0:04:10 > 0:04:12- Sorry.- Oh boy.

0:04:14 > 0:04:17- Are you OK, Phoebe? - Oh, oh, I'm fine.

0:04:17 > 0:04:20Oh, don't worry, Phoebe. We'll help you tidy it up.

0:04:20 > 0:04:24- Elmo too.- Yeah, you know, look on bright side...

0:04:24 > 0:04:26at least you no break cookie!

0:04:26 > 0:04:28Om-nom-nom!

0:04:28 > 0:04:30THEY LAUGH

0:04:33 > 0:04:35PHONE RINGS

0:04:35 > 0:04:40Hello, Furchester front desk. Erm, what was that?

0:04:40 > 0:04:44"Brk-a-dee, brk-a-dee, br-brrr?"

0:04:44 > 0:04:47Oh, that means, "More corn, please, and hurry!"

0:04:47 > 0:04:51Oh, yes, chickens! More corn coming right up.

0:04:51 > 0:04:57I'm on it, dear, nothing can stop me now!

0:05:00 > 0:05:03- Tea...- Time!

0:05:08 > 0:05:10I've got an idea...

0:05:12 > 0:05:13STOP!

0:05:13 > 0:05:16Excuse me, excuse me, thank you very much.

0:05:16 > 0:05:18We-e-ell!

0:05:18 > 0:05:22Boy, Bebe's really good at stopping the monsters, isn't she, Phoebe?

0:05:22 > 0:05:24Yes, she is. I can stop monsters too!

0:05:31 > 0:05:34Stop! Stop!

0:05:34 > 0:05:37Phoebe, Phoebe, are you OK?

0:05:38 > 0:05:43- Yes, I'm fine.- Oh, well, I think you held up the green side by mistake.

0:05:43 > 0:05:44Green means go!

0:05:44 > 0:05:46Yes! I know.

0:05:52 > 0:05:55- Rawr-uh-hu, urgh. - Let me help you, Mr Wolf.

0:05:55 > 0:05:59- Oh! Erm, uh-hu.- This way.

0:05:59 > 0:06:01Huh?

0:06:01 > 0:06:03Hey, I should take him to his room.

0:06:03 > 0:06:06- After you.- Erm, rawr-uh-hu.

0:06:08 > 0:06:10Oh! Huh.

0:06:13 > 0:06:14Is Phoebe OK?

0:06:15 > 0:06:17Fine.

0:06:17 > 0:06:22Oh, actually, I've been feeling strange ever since Bebe got here.

0:06:22 > 0:06:25I wish I could do everything as well as she does.

0:06:25 > 0:06:28Oh, what's that feeling when you wish you

0:06:28 > 0:06:31could do something as well as someone else?

0:06:31 > 0:06:34Ah! Got it - jealous!

0:06:34 > 0:06:36Oh, that's it, Phoebe.

0:06:36 > 0:06:42- Phoebe's jealous of Bebe?- Well, yes! She's so good at everything.

0:06:42 > 0:06:45Oh, I understand how you feel, Phoebe dear,

0:06:45 > 0:06:48but everybody is good at something.

0:06:48 > 0:06:51I'm good at welcoming people.

0:06:51 > 0:06:55Ah-ha-ha, yeah! Oh, and Elmo's good at handstands.

0:06:55 > 0:06:56See? Ha-ha-ha!

0:06:57 > 0:07:03Oh, I'm good at things too but, well, Bebe's perfect.

0:07:03 > 0:07:06Phoebe, Elmo, come quick - we have a problem!

0:07:06 > 0:07:08- Argh.- What's wrong?

0:07:08 > 0:07:12I put the wolf in the chicken suite.

0:07:12 > 0:07:13BOTH: You what?

0:07:13 > 0:07:16And now the wolf's chasing the chickens

0:07:16 > 0:07:18and I can't get him to stop.

0:07:18 > 0:07:20I don't speak wolf.

0:07:20 > 0:07:25This is a huge problem. It's a catastrophe!

0:07:25 > 0:07:27DING DING DING

0:07:27 > 0:07:31# It's more than just a slip up or a mess-up or a mishap

0:07:31 > 0:07:35# A Furchester catastrophe we need to fix it fast-rophe

0:07:35 > 0:07:39# Put it in the past-rophe This simply can not last-rophe

0:07:39 > 0:07:42# A Furchester catastrophe The problem is so bad-strophe

0:07:42 > 0:07:46# We're really flabbergast-rophe Let's ding the bell for blast-trophe

0:07:46 > 0:07:48# Catastrophe catastrophe What a disas-trophe

0:07:48 > 0:07:50# Catastrophe catastrophe We need to fix it fast-trophe

0:07:50 > 0:07:53# Catastrophe catastrophe let's put it in the past-trophe

0:07:53 > 0:07:56# It's a catastra what a disaster It's a catastrophe! #

0:07:58 > 0:08:00Don't worry, Bebe, I can help you.

0:08:00 > 0:08:04- I speak wolf.- Ahh!- Come on.

0:08:06 > 0:08:11- OK, this way.- OK, here we go. He-he-he.

0:08:17 > 0:08:19CHICKENS CLUCKING

0:08:19 > 0:08:21Rawr, uh-ra-rawr. Oh, oh!

0:08:21 > 0:08:25- Rawr, rawr! - We need a plan to solve this problem.

0:08:25 > 0:08:29Let's put our furry heads together and think - fast!

0:08:29 > 0:08:31Erm, erm, erm, erm...

0:08:32 > 0:08:35Ah! Fuzzawubba! I've had a monster idea.

0:08:35 > 0:08:38Bebe, you speak chicken and I speak wolf.

0:08:38 > 0:08:40- Yeah.- I'll lead the wolf away

0:08:40 > 0:08:43and you keep the chickens safe in the room.

0:08:43 > 0:08:45Oh, great plan! Let's try it.

0:08:47 > 0:08:50CLUCKING AND ROARING

0:08:51 > 0:08:54PHOEBE: Rawr, ow-ooo!

0:08:54 > 0:08:56- Ow-ooo!- Ow-ooo!

0:08:57 > 0:08:59CLUCKING

0:08:59 > 0:09:01Put your head on the pillow.

0:09:01 > 0:09:02Bk-brrrk!

0:09:02 > 0:09:04Good night.

0:09:07 > 0:09:10- Our plan worked! - The wolf is in a new room now.

0:09:10 > 0:09:13Oh, and the chickens have their own room too.

0:09:13 > 0:09:17I would never have solved the problem without you.

0:09:17 > 0:09:20Ah, we did it together. Great teamwork!

0:09:20 > 0:09:23- ALL: Yay!- So is Phoebe still jealous of Bebe?

0:09:23 > 0:09:27Huh? You were jealous of me?

0:09:27 > 0:09:29Yes, you're so good at everything.

0:09:29 > 0:09:33Oh, well so are you! Both of you.

0:09:34 > 0:09:37Oh, could you teach me to speak wolf?

0:09:37 > 0:09:38Oh, Elmo too!

0:09:38 > 0:09:41- Only if you help me with my chicken!- Oh, yes.

0:09:41 > 0:09:43Yay! Wooo!

0:09:43 > 0:09:44ALL: A-whooo!

0:09:44 > 0:09:47- Bk-bk-bk!- A-whooo!

0:09:48 > 0:09:49CLUCKING AND HOWLING

0:09:49 > 0:09:51Uh-oh!

0:09:53 > 0:09:55DING DING DING DING

0:09:57 > 0:10:02# You really can't be going Oh say it isn't true

0:10:02 > 0:10:07# The Furchester will never be as furry without you

0:10:07 > 0:10:12- # We'd like you to stay for ever - Or longer, if you can

0:10:12 > 0:10:17# We've put our furry heads together And came up with this plan, so

0:10:17 > 0:10:20# Don't check out Don't check out

0:10:20 > 0:10:22# Please please please Please don't go

0:10:22 > 0:10:25# Don't check out Don't check out

0:10:25 > 0:10:27# No no no no no

0:10:27 > 0:10:29# Don't check out Don't check out

0:10:29 > 0:10:32# Please please please Please don't go

0:10:32 > 0:10:35- # Don't check out - Don't check out

0:10:35 > 0:10:40# No no no no no no no Please please don't check out!

0:10:40 > 0:10:43THEY PARTY

0:10:50 > 0:10:56# Farewell from the Furchester Hotel! #