Lift It, Shake It, Find It

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:08# La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la

0:00:08 > 0:00:13# Welcome to the Furchester Hotel

0:00:13 > 0:00:15# Your room is ready for you

0:00:15 > 0:00:16# Just need to get the bed

0:00:16 > 0:00:20- # The lamp, the desk, the rug, the sink,- A pillow for your head

0:00:20 > 0:00:23# The hotel's run by monsters and staff beyond compare

0:00:23 > 0:00:27# We've got the kind of service you won't find anywhere

0:00:27 > 0:00:31- # So welcome - to the Furchester

0:00:31 > 0:00:34# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:34 > 0:00:35# Welcome...

0:00:35 > 0:00:37ELMO GIGGLES

0:00:37 > 0:00:38# To the Furchester

0:00:38 > 0:00:41# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:41 > 0:00:43- # Dining style - So genteel

0:00:43 > 0:00:45# Cookie come with every meal

0:00:45 > 0:00:48# La-la-la la-la-la la-la-la-la

0:00:48 > 0:00:53- # Here's your keys- So check right in - Let your furry stay begin

0:00:53 > 0:00:58# Welcome to the Furchester Hotel. #

0:01:04 > 0:01:06Lift it, Shake it, Find it.

0:01:09 > 0:01:13Enjoy your stay, dear guests. We're so glad you're here.

0:01:13 > 0:01:14- BOTH:- Thank you.

0:01:15 > 0:01:21Oh, this is a terrible problem. Indescribable. Whatever shall I do?

0:01:21 > 0:01:26- What's the matter, Mrs Moodle?- I have lost my favourite hair curler.

0:01:26 > 0:01:33- The one that goes right here.- Oh, I am sorry. Would a cup of tea help?

0:01:33 > 0:01:37I don't want a cup of tea. I want you to find my curler.

0:01:37 > 0:01:40Well, our guest's wish is our command, Mrs Moodle.

0:01:40 > 0:01:43- We are on the case.- On the case!

0:01:43 > 0:01:47- We'll solve this problem. - Oh, thank you.

0:01:47 > 0:01:54Well, curlers are small and round. Maybe it rolled under something.

0:01:54 > 0:01:58Why don't we lift everything in the hotel and check?

0:01:58 > 0:02:02I know just how you feel, Mrs Moodle.

0:02:02 > 0:02:08- Ten years ago, I lost my favourite button.- Oh, how very sad.

0:02:08 > 0:02:10A nice, round yellow button.

0:02:10 > 0:02:15- Ugh! Sorry, we're having a bit of trouble with the lifting.- Yes.

0:02:15 > 0:02:17- Come on, Funella, let's phone for help.- Yes.

0:02:17 > 0:02:23- A yellow button, you say? You must miss it very much.- Oh, I do.

0:02:23 > 0:02:26Hello, is this the Lift It company?

0:02:26 > 0:02:31Oh, we have some things that need lifting. Can you come right away?

0:02:31 > 0:02:33Ha! Splendid.

0:02:33 > 0:02:38Hello, we're from the Lift It company. Their two strongest mice.

0:02:38 > 0:02:39THEY FLEX THEIR MUSCLES

0:02:39 > 0:02:40Excellent.

0:02:40 > 0:02:44We've lost a hair curler and we think it might be under something.

0:02:44 > 0:02:48All right then, we'll lift everything in this hotel,

0:02:48 > 0:02:49tout de suite.

0:02:49 > 0:02:52We'll find that curler, don't you worry.

0:02:52 > 0:02:58Do you really think two little mice can lift all our rugs and furniture?

0:02:58 > 0:03:00CRASHING AND BANGING

0:03:00 > 0:03:03It sounds like they've got everything under control.

0:03:03 > 0:03:07- Who's making all that noise?- Yeah! - It's the Lift It company.

0:03:07 > 0:03:10They're trying to find Mrs Moodle's hair curler.

0:03:14 > 0:03:16- Anything?- No.

0:03:19 > 0:03:22- I do miss it. Argh!- Argh!

0:03:22 > 0:03:23Still nothing.

0:03:25 > 0:03:30- Well, we lifted everything in the hotel and we found 16 pennies.- Oh!

0:03:30 > 0:03:35- And a cookie...- Oh, boy! You found lost cookie.

0:03:35 > 0:03:37Me look everywhere for that.

0:03:37 > 0:03:41Nom-nom-nom-nom. Nom-nom-nom-nom. Nom-nom-nom-nom.

0:03:41 > 0:03:43Thank you, little mice.

0:03:45 > 0:03:52..and a stamp and an egg. But we didn't find a hair curler. Sorry.

0:03:53 > 0:03:55MRS MOODLE BLOWS HER NOSE

0:03:55 > 0:04:00They didn't find my curler. I think my heart will break.

0:04:00 > 0:04:04Don't worry, Mrs Moodle. We can solve your curler problem.

0:04:04 > 0:04:09You know our motto, a Furchester never gives up.

0:04:09 > 0:04:11DING DING DING DING

0:04:11 > 0:04:16# La-la-la-la-la, la-la-la-la-la La-la-la-la-la, la!

0:04:16 > 0:04:20# A Furchester never gives up, never gives up, never gives up

0:04:20 > 0:04:25# A Furchester never gives up We try our furry best

0:04:25 > 0:04:27# Cos we are monsters through and through

0:04:27 > 0:04:30# And so we do what monsters do

0:04:30 > 0:04:34# We UGH and OOF and OOF some more

0:04:34 > 0:04:39# We OOF even harder than before

0:04:39 > 0:04:43# A Furchester never gives up, never gives up, never gives up

0:04:43 > 0:04:48# A Furchester never gives up We try our furry best

0:04:48 > 0:04:51- # A Furchester never...- Never!

0:04:51 > 0:04:56# Well, hardly never, A Furchester never gives up. #

0:05:01 > 0:05:05Well, when Elmo lost his crayon in his blanket, Elmo didn't give up.

0:05:05 > 0:05:10Elmo shook the blanket and Elmo found his crayon.

0:05:10 > 0:05:12You shook your blanket?

0:05:12 > 0:05:15Maybe we can shake the hotel and find the curler?

0:05:17 > 0:05:21Hello? Yes, is this the Shake It company?

0:05:21 > 0:05:24We need to shake a curler out of our hotel.

0:05:24 > 0:05:28Could you send someone over, please? ..Thank you.

0:05:28 > 0:05:31Shake It mice, at your service.

0:05:31 > 0:05:35We will shake the Furchester from top to bottom. Ha-ha!

0:05:35 > 0:05:39But how can two little Shake It mice shake a great, big hotel?

0:05:39 > 0:05:46Well, we do it by jumping up and down. Hold on, everyone.

0:05:46 > 0:05:47And Shake!

0:05:47 > 0:05:53Shake! Shake! Shake! And stop!

0:05:53 > 0:05:55Right, does anyone see the curler?

0:05:57 > 0:05:59No, Elmo doesn't see it.

0:05:59 > 0:06:05Oh, then we will bring in our special shaking machine.

0:06:05 > 0:06:10- It will shake the hotel even more. - Stop! Wait, Dad.

0:06:10 > 0:06:13I don't think all this shaking is good for the hotel.

0:06:13 > 0:06:15You may be right, Phoebe.

0:06:15 > 0:06:19I'm sorry, mice, but we'll have to try something else.

0:06:19 > 0:06:22- As you wish. Farewell.- Farewell.

0:06:25 > 0:06:30If only there was some kind of machine for finding things.

0:06:30 > 0:06:36Mrs Moodle! You've given me a tiptop idea. Here we go.

0:06:36 > 0:06:40Hello, yes, is this the Find It company?

0:06:40 > 0:06:43Do you have a find it machine?

0:06:43 > 0:06:45Find It mice, at your service.

0:06:45 > 0:06:52Our brand-new Find-a-Tron will find whatever you have lost. Guaranteed.

0:06:52 > 0:06:56Oh, stand back. This is a very powerful machine.

0:06:57 > 0:06:58Here it goes.

0:06:58 > 0:07:01Argh! Whoa!

0:07:01 > 0:07:03That-a-way!

0:07:03 > 0:07:04Whoa!

0:07:07 > 0:07:08This way!

0:07:13 > 0:07:14The plant!

0:07:17 > 0:07:21I will dig and I will find.

0:07:21 > 0:07:23No, no, no, not my plant.

0:07:23 > 0:07:27- What are you doing?! - I found something.

0:07:29 > 0:07:33- My button! My yellow button! You found it!- Here you are.

0:07:35 > 0:07:39Like we said, this machine will find anything.

0:07:43 > 0:07:45The batteries have ran out.

0:07:45 > 0:07:49I'm sorry but that's all the finding we can do today.

0:07:49 > 0:07:53- Ta-ta!- Thank you.

0:07:53 > 0:07:55Oh, old yellow.

0:07:55 > 0:07:59There must be some way we can find this curler?

0:07:59 > 0:08:04- Well, let's put our furry heads together and think.- Yes, yes.

0:08:08 > 0:08:09Oh, yes! That's it!

0:08:09 > 0:08:13Mrs Moodle, I distinctly remember seeing you

0:08:13 > 0:08:16- with your curler in the dining room last night.- Oh, yes.

0:08:16 > 0:08:21Elmo saw Mrs Moodle with her curler when Elmo said good night to her.

0:08:21 > 0:08:25Fuzza-wubba! That gives me a monster idea.

0:08:25 > 0:08:30Maybe the last place Mrs Moodle saw her curler is where she lost it.

0:08:30 > 0:08:38- Let me think, the last place I saw my curler...- ALL: Yes?!

0:08:38 > 0:08:39GONG

0:08:39 > 0:08:40Tea-time!

0:08:42 > 0:08:45I've got it! I saw it in the...

0:08:45 > 0:08:47PANDEMONIUM

0:08:47 > 0:08:48..bedroom!

0:08:48 > 0:08:51MORE PANDEMONIUM

0:08:54 > 0:08:56BOTH: The bedroom!

0:09:02 > 0:09:06- I know I had my curler when I woke up in my bed.- Yes?

0:09:06 > 0:09:08- And I had it in my bath.- Uh-huh.

0:09:08 > 0:09:11And I had it when I opened my suitcase to dress.

0:09:11 > 0:09:15But then, when I went to leave, I didn't have it.

0:09:15 > 0:09:18So, you lost it somewhere between the suitcase

0:09:18 > 0:09:22- and the door. - Elmo will check the floor.

0:09:22 > 0:09:26- Can I check your suitcase, Mrs Moodle?- But of course.

0:09:26 > 0:09:29Oh, I found it! I found your curler!

0:09:29 > 0:09:33Oh, my darling, wonderful hair curler. Reunited at last.

0:09:33 > 0:09:37Moo! Moo! Moo!

0:09:38 > 0:09:43Thank you, Furchesters, for helping me find my favourite hair curler.

0:09:43 > 0:09:47- It was our pleasure, Mrs Moodle.- Oh, yes.

0:09:47 > 0:09:52And it looks just perfect next to that one... Oh, no!

0:09:52 > 0:09:58- You've lost your OTHER curler!- No! Not my second favourite curler!

0:09:58 > 0:10:01- Don't worry, Mrs Moodle, we'll help you find it.- Yes.

0:10:01 > 0:10:05We'll turn the hotel upside down until we do.

0:10:05 > 0:10:08Hello? Upside Down company?

0:10:08 > 0:10:13We need to turn the hotel upside down. Now!

0:10:13 > 0:10:15DING DING DING DING

0:10:17 > 0:10:22# You really can't be going Oh, say it isn't true

0:10:22 > 0:10:27# The Furchester will never be as furry without you

0:10:27 > 0:10:29# So don't check out Don't check out

0:10:29 > 0:10:32# Please, please, please Please don't go

0:10:32 > 0:10:34- # Don't check out - Don't check out

0:10:34 > 0:10:39# No, no, no, no, no, no, no! Please, please don't check out! #

0:10:41 > 0:10:45THEY SING AND SHOUT

0:10:50 > 0:10:56# Farewell from the Furchester Hotel! #