Noisy Night

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la

0:00:07 > 0:00:13# Welcome to The Furchester Hotel

0:00:13 > 0:00:14# Your room is ready for you

0:00:14 > 0:00:16# Just need to get the bed

0:00:16 > 0:00:18# The lamp, the desk, the rug, the sink

0:00:18 > 0:00:20# A pillow for your head

0:00:20 > 0:00:23# The hotel's run by monsters and staff beyond compare

0:00:23 > 0:00:28# We've got the kind of service you won't find anywhere

0:00:28 > 0:00:31- # So welcome - To The Furchester

0:00:31 > 0:00:34# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:34 > 0:00:36- # Welcome... # - ELMO GIGGLES

0:00:36 > 0:00:38# To The Furchester

0:00:38 > 0:00:41# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:41 > 0:00:43- # Dine in style - So genteel

0:00:43 > 0:00:45# Cookie come with every meal

0:00:45 > 0:00:48# La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

0:00:48 > 0:00:50- # Here's your keys - So check right in

0:00:50 > 0:00:52# Let your furry stay begin

0:00:52 > 0:00:58# Welcome to The Furchester Hotel. #

0:01:09 > 0:01:13OK, wolves, you're all checked into the Furchester.

0:01:13 > 0:01:16And we are so glad you're here,

0:01:16 > 0:01:19we welcome you with furry arms.

0:01:19 > 0:01:21Oh, thank you. Goodnight, everyone.

0:01:21 > 0:01:24- Yeah, thank you. - Goodnight, goodnight.

0:01:24 > 0:01:25Oh, wait for me, bruv.

0:01:25 > 0:01:28Are you ready for your bedtime song, Elmo?

0:01:28 > 0:01:31- I've got a great one for you tonight.- OK.

0:01:31 > 0:01:34Goodnight, Auntie Funella. Goodnight, Phoebe.

0:01:34 > 0:01:35Sweet dreams!

0:01:35 > 0:01:38- Goodnight, guests.- Goodnight.

0:01:38 > 0:01:40Ya-hoo-hoo. Yap-yap-yippee-ooh!

0:01:40 > 0:01:42What was that?

0:01:42 > 0:01:43WOLVES HOWL

0:01:43 > 0:01:46Are there wolves outside?

0:01:46 > 0:01:48Oh, wait, they're inside.

0:01:48 > 0:01:51We just checked them in, ha.

0:01:51 > 0:01:53They're going to wake up all the guests.

0:01:53 > 0:01:56I'm trying to get my beauty sleep.

0:01:56 > 0:01:58GUESTS MURMUR

0:01:58 > 0:02:00Hello? Oh, hello, Mr Fleecebelly.

0:02:00 > 0:02:03Yes, yes, we hear them too.

0:02:03 > 0:02:05Oh, we know you're trying to sleep, yes.

0:02:05 > 0:02:09Oh, dear, oh, dear, oh, dear.

0:02:09 > 0:02:11AWOOOO!

0:02:11 > 0:02:15Oh, nice one, bruv. Although I like to add

0:02:15 > 0:02:18- a yipee-aye-oh at the end like this. - CLEARS THROAT

0:02:18 > 0:02:21Awooo, yip-yip-yipee-aye...

0:02:21 > 0:02:22KNOCK ON DOOR

0:02:22 > 0:02:26- Oh.- Who's that?- I don't know, I'll go and check, bruv.

0:02:26 > 0:02:28AWOO!

0:02:28 > 0:02:34Hello. I-I'm so sorry to intrude but could you please keep it down?

0:02:34 > 0:02:40I should have mentioned there is a strict no howling policy after 9pm.

0:02:40 > 0:02:44Oh, oh, dear. I'm afraid we can't help it. Awoo!

0:02:44 > 0:02:47- Yeah, you see, we're nocturnal wolves.- Nocturnal.

0:02:47 > 0:02:49We sleep all day and stay up all night.

0:02:49 > 0:02:53All night, we just love to howl at the moon, don't we, bruv?

0:02:53 > 0:02:56BOTH HOWL

0:02:56 > 0:02:59Well, if the moon is the problem, excuse me.

0:03:04 > 0:03:07Voila! No more problem.

0:03:08 > 0:03:11- Yeah, well it's not that easy, I'm afraid.- Not easy.

0:03:11 > 0:03:15- We howl for other reasons too. - Yeah, it's how we pass the time.

0:03:15 > 0:03:17BOTH HOWL

0:03:17 > 0:03:21Ah, Funella, I've just had three complaints about howling wolves.

0:03:21 > 0:03:23I know, but what can I do?

0:03:23 > 0:03:27They're wolves, they can't go to sleep.

0:03:27 > 0:03:30Oh, I have an idea, a bedtime song.

0:03:30 > 0:03:33I sang one to Elmo and he conked right out.

0:03:33 > 0:03:35FURGUS WHISTLES

0:03:35 > 0:03:37There we are, this should do the trick.

0:03:37 > 0:03:40- Follow me!- All right.

0:03:40 > 0:03:43WOLVES CONTINUE TO HOWL

0:03:43 > 0:03:46# The sky is dark The lights are low

0:03:46 > 0:03:51# Your beds are warm It's time to go

0:03:51 > 0:03:52# To sleep

0:03:52 > 0:03:55# Oh, yes, to sleep

0:03:55 > 0:03:58# Don't want to hear a murmur or a squeak

0:03:58 > 0:04:00# It's light It's after eight

0:04:00 > 0:04:04# If you just go to sleep it would be great

0:04:04 > 0:04:06# While your howls are quite delightful

0:04:06 > 0:04:08# At night they're rather frightful

0:04:08 > 0:04:11# Go to sleep, go to sleep go to sleep

0:04:11 > 0:04:14# Time to sleep, little wolves Not a peep, little wolves

0:04:14 > 0:04:17# Go to sleep, go to sleep go to sleep

0:04:17 > 0:04:20# Go to sleep Oh, yes, to sleep

0:04:20 > 0:04:23# Don't want to hear a murmur or a squeak

0:04:23 > 0:04:26# It's late, it's after eight

0:04:26 > 0:04:30# Will you please, please, please go to sleep? #

0:04:30 > 0:04:33How wonderful. We love dancing, don't we?

0:04:33 > 0:04:36Yeah, it's even better than howling, bruv.

0:04:36 > 0:04:39That was lovely but it's not putting anyone to sleep.

0:04:39 > 0:04:41It put Elmo to sleep.

0:04:41 > 0:04:43The wolves woke Elmo up.

0:04:43 > 0:04:46You see?

0:04:46 > 0:04:48- Follow me, please. Come on, Elmo.- OK.

0:04:48 > 0:04:50Come on, boys.

0:04:50 > 0:04:51WOLVES HOWL

0:04:51 > 0:04:53- OK. On to the next one.- Oh.

0:04:54 > 0:04:59Oh, this is a huge problem. This entire hotel is awake.

0:04:59 > 0:05:01WOLVES HOWL

0:05:01 > 0:05:03It's a catastrophe.

0:05:03 > 0:05:05BELL DINGS

0:05:05 > 0:05:08# It's more than just a slip up or a mess up or a mishap

0:05:08 > 0:05:10# A Furchester catastrophe

0:05:10 > 0:05:12# We need to fix it fast-rophe

0:05:12 > 0:05:14# And put it in the past-rophe

0:05:14 > 0:05:16# This simply cannot last-rophe

0:05:16 > 0:05:18# A Furchester catastrophe

0:05:18 > 0:05:19# The problem is so vast-rophe

0:05:19 > 0:05:22# We're really flabbergast-rophe

0:05:22 > 0:05:24# Let's ding the bell full blast-rophe

0:05:24 > 0:05:25# Catastrophe catastrophe

0:05:25 > 0:05:28# Catastrophe catastrophe We need to fix it fast-rophe

0:05:28 > 0:05:30# Catastrophe catastrophe And put it in the past-rophe

0:05:30 > 0:05:32# It's a catastro... What a disastro...

0:05:32 > 0:05:35# It's a catastrophe! #

0:05:35 > 0:05:38Oh, there's only one thing to do at a time like this.

0:05:38 > 0:05:42- Let's put our furry heads together and think.- Oh.

0:05:45 > 0:05:47Why don't we try counting sheep?

0:05:47 > 0:05:50Oh, splendid idea, my love.

0:05:50 > 0:05:51Into bed, you two.

0:05:51 > 0:05:53- All right, bruv?- OK.

0:05:54 > 0:05:56FURGUS WHISTLES

0:05:56 > 0:05:58Right this way.

0:05:58 > 0:06:01A-ha! Sleepy Sheep at your service. HE LAUGHS

0:06:01 > 0:06:02Who's awake?

0:06:02 > 0:06:06Well, we all are but mostly the wolves.

0:06:06 > 0:06:09Ahh, good.

0:06:09 > 0:06:11- Good, good.- S'cuse me.

0:06:11 > 0:06:13Now, all you have to do is

0:06:13 > 0:06:17count me while I jump and you will fall fast asleep.

0:06:17 > 0:06:18- OK.- Guaranteed.

0:06:18 > 0:06:20- Ready?- Yep!

0:06:20 > 0:06:23Go!

0:06:23 > 0:06:25BOTH: One!

0:06:25 > 0:06:26Two!

0:06:26 > 0:06:30No, no, that's the same sheep, you can't count him twice.

0:06:30 > 0:06:33Of course you can count him twice. Three. See?

0:06:33 > 0:06:36It's not three sheep, bruv, it's just one sheep.

0:06:36 > 0:06:38Here he comes again, four.

0:06:38 > 0:06:42No, it's not four. I keep telling you, it's the same sheep.

0:06:42 > 0:06:45They don't even look alike. They're different.

0:06:45 > 0:06:47You're the same sheep, aren't you?

0:06:47 > 0:06:50Well, I am one sheep but I've jumped multiple times.

0:06:50 > 0:06:52It looks exactly the same.

0:06:52 > 0:06:55Excuse me, but you are completely missing the point.

0:06:55 > 0:07:01- Oh, dear, this isn't working.- Ha! WOLVES HOWL

0:07:01 > 0:07:03Oh, now what?

0:07:03 > 0:07:07What about milk and cookies? That always makes Elmo feel sleepy.

0:07:07 > 0:07:09Excellent idea, Elmo.

0:07:09 > 0:07:11Cookie Monster's on his way.

0:07:11 > 0:07:13Me got milk, and me got cookies.

0:07:13 > 0:07:16Where are the cookies, Cookie Monster?

0:07:16 > 0:07:19Oh, yeah, uh...me eat them.

0:07:19 > 0:07:22- Sorry, me going to get more. - ELMO GIGGLES

0:07:22 > 0:07:26Never mind, wolves don't really like cookies anyway.

0:07:26 > 0:07:29If only we could sleep at night.

0:07:29 > 0:07:30BOTH WOLVES HOWL

0:07:30 > 0:07:32But we can't, we have to wait for daylight.

0:07:32 > 0:07:36For the sun to rise and the rooster to crow.

0:07:37 > 0:07:39Sun to rise?

0:07:39 > 0:07:42Fuzzawubba! Well, that gives me a monster idea.

0:07:42 > 0:07:46- Yeah?- Come on, Elmo. - Ha-ha-ha.

0:07:46 > 0:07:51Oh, maybe we should try a bedtime story. That always works for Phoebe.

0:07:51 > 0:07:54- Oh, yes, we love stories, don't we?- Yeah, we do.

0:07:57 > 0:08:01Now, if you want a story, you'll have to settle down, all right?

0:08:03 > 0:08:06- Yeah.- All right, are you comfy now? - Yeah, thanks.

0:08:06 > 0:08:12- So once upon a time, there were two little wolves.- Yeah.

0:08:12 > 0:08:17Two sleepy, snuggly little wolves,

0:08:17 > 0:08:20all tucked up in bed.

0:08:20 > 0:08:24And outside the stars were winking,

0:08:24 > 0:08:27even the moon had gone to sleep,

0:08:27 > 0:08:31just like everyone else in the hotel.

0:08:33 > 0:08:37Oh, I think it's working, Furgus.

0:08:37 > 0:08:38Hmmm.

0:08:38 > 0:08:40GONG CLANGS

0:08:40 > 0:08:42What? What? Who?

0:08:42 > 0:08:45- Tea...- Time!

0:08:45 > 0:08:52THEY ALL CHANT AND CHEER

0:09:07 > 0:09:09Well, that was fun. Awoo!

0:09:09 > 0:09:12Awoo!

0:09:12 > 0:09:14Oh, no. Oh, I give up, Fergus.

0:09:14 > 0:09:19I can't think of one more way to get these wolves to go to sleep.

0:09:24 > 0:09:25Ha-ha-ha-ha.

0:09:25 > 0:09:27Cock-a-doodle-doo!

0:09:27 > 0:09:29It's a rooster!

0:09:29 > 0:09:33And a glorious sunrise.

0:09:33 > 0:09:34It's morning,

0:09:34 > 0:09:39- time for wolves to go to sleep.- To sleep.

0:09:39 > 0:09:42Oh, well, when a rooster tells you to go to sleep, you sleep.

0:09:42 > 0:09:45- Good morning!- Morning!

0:09:45 > 0:09:47It worked.

0:09:47 > 0:09:49Oh, they're sound asleep.

0:09:49 > 0:09:51We did it. Hooray!

0:09:51 > 0:09:54BOTH: Yay!

0:09:54 > 0:09:55- Ha-ha!- Excuse us.

0:09:55 > 0:09:59- Yeah, if you don't mind, us wolves are trying to sleep.- Yeah.

0:09:59 > 0:10:01(Sorry, shhh.)

0:10:01 > 0:10:03(Come on, let's go.)

0:10:03 > 0:10:07(Sleep well, wolves.)

0:10:07 > 0:10:09- (Come on, quickly.) - Sweet dreams.

0:10:11 > 0:10:14WOLF SNORES

0:10:17 > 0:10:21# You really can't be going Oh, say it isn't true

0:10:22 > 0:10:27# The Furchester will never be as furry without you

0:10:27 > 0:10:29# So don't check out don't check out

0:10:29 > 0:10:32# Please, please, please Please don't go

0:10:32 > 0:10:34- # Don't check out - Don't check out

0:10:34 > 0:10:37# No, no, no, no, no, no, no

0:10:37 > 0:10:39# Please, please don't check out!

0:10:41 > 0:10:44THEY PARTY

0:10:49 > 0:10:56# Farewell from The Furchester Hotel! #