The Woolly Sisters

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:08# La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la

0:00:08 > 0:00:13# Welcome to The Furchester Hotel

0:00:13 > 0:00:16- # Your room is ready for you - Just need to get the bed

0:00:16 > 0:00:18# The lamp, the desk, the rug, the sink

0:00:18 > 0:00:20# A pillow for your head

0:00:20 > 0:00:23# The hotel's run by monsters and staff beyond compare

0:00:23 > 0:00:26# We've got the kind of service you won't find anywhere

0:00:26 > 0:00:31- # So welcome - To The Furchester

0:00:31 > 0:00:34# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:34 > 0:00:36# Welcome...

0:00:36 > 0:00:37ELMO GIGGLES

0:00:37 > 0:00:38# To The Furchester

0:00:38 > 0:00:41# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:41 > 0:00:45- # Dining style- So genteel - Cookie come with every meal

0:00:45 > 0:00:48# La-la-la la-la-la la-la-la-la

0:00:48 > 0:00:52- # Here's your keys- So check right in - Let your furry stay begin

0:00:52 > 0:00:58# Welcome to The Furchester Hotel. #

0:01:10 > 0:01:15Now, remember, Furchesters, the guest knows best.

0:01:15 > 0:01:18What does the guest know?

0:01:18 > 0:01:21- BOTH:- The guest knows best.- Best!

0:01:21 > 0:01:24- Hello, Mrs Furchester. - Excuse me, Mr Dow.

0:01:24 > 0:01:27- We're just a little busy right now. Excellent.- Thank you.

0:01:27 > 0:01:29Guest knows best.

0:01:29 > 0:01:30PHONE RINGS

0:01:30 > 0:01:33- Oh, excuse me.- We're in the middle of something here.

0:01:36 > 0:01:38Furchester front desk.

0:01:38 > 0:01:42You left your boots at home, Mr Millipede?

0:01:42 > 0:01:46Well, we can order some for you.

0:01:46 > 0:01:48You need how many?

0:01:48 > 0:01:53700 is a lot of boots.

0:01:53 > 0:01:57I'm sure we're going to like it here. The hotel is...

0:01:57 > 0:01:59Very welcoming. That's right.

0:01:59 > 0:02:01I'll deal with the luggage. Why don't you...

0:02:01 > 0:02:03- Get checked in?- Yes.- Good idea.

0:02:06 > 0:02:09Oh! A new guest.

0:02:09 > 0:02:13We welcome you with furry arms.

0:02:13 > 0:02:17You must be Ms Woolly.

0:02:17 > 0:02:21We have room 222 all ready for you.

0:02:22 > 0:02:25Lovely. Could I have some tea sent up?

0:02:25 > 0:02:28I'll see to it at once.

0:02:28 > 0:02:32Oh, Fergus! Could you please take over?

0:02:32 > 0:02:36Oh, coming, my dear. I'm just fixing the lift.

0:02:42 > 0:02:47Oh, right, you must be Ms Woolly, room 222.

0:02:47 > 0:02:50I'll just get your key.

0:02:50 > 0:02:52Now, let's have a look.

0:02:52 > 0:02:57Oh! Oh, that's odd. I can't seem to find it.

0:02:57 > 0:02:59Oh, that's all right.

0:02:59 > 0:03:02I've got a spare.

0:03:02 > 0:03:04There you go.

0:03:04 > 0:03:08Thank you. By the way, do you have a fence?

0:03:08 > 0:03:09Fence?

0:03:09 > 0:03:11For jumping over!

0:03:11 > 0:03:14We sheep love jumping over fences.

0:03:14 > 0:03:17Just send it to the garden, would you?

0:03:17 > 0:03:20- Phoebe! Elmo!- You looking for us?

0:03:20 > 0:03:24Could you please bring a fence to Ms Woolly, our sheep guest?

0:03:24 > 0:03:28- She'd like to jump over it. - Right away.

0:03:28 > 0:03:32- OK, me got Ms Woolly's order. - She's out in the garden.

0:03:32 > 0:03:35- Me thought she up in room. - Must have changed her mind.

0:03:35 > 0:03:39Don't forget what Funella said. The guest knows...

0:03:39 > 0:03:41Best! Yeah, yeah, yeah, me got it.

0:03:41 > 0:03:42Funella! Funella!

0:03:42 > 0:03:47- Can you come and take over, my dear? The lift is still broken.- Coming!

0:03:47 > 0:03:50Just ordering boots for Mr Millipede.

0:03:50 > 0:03:52Millipedes have got so many feet.

0:03:52 > 0:03:58- You're going to be on the phone all day.- Oh, yes, one more boot.

0:03:58 > 0:04:02Oh, and one more boot. Yes.

0:04:02 > 0:04:04We have what Ms Woolly wanted, Mum.

0:04:04 > 0:04:09- Oh, good, she's in room 222. - OK, Auntie Funella.

0:04:09 > 0:04:12Okey dokey. Here we go.

0:04:12 > 0:04:15- I got your tea right here.- Tea?- Yep.

0:04:15 > 0:04:19Oh, no, I prefer milk. I'm a real milk drinker.

0:04:19 > 0:04:20Oh, OK, you know what?

0:04:20 > 0:04:25Me going to write that down for me remember. Milk!

0:04:25 > 0:04:27And do you have my fence?

0:04:27 > 0:04:30Fence? Why you need fence?

0:04:30 > 0:04:32For jumping over.

0:04:32 > 0:04:36OK, guest know best. Fence.

0:04:36 > 0:04:39Got it. OK, we've got fence and we've got milk.

0:04:39 > 0:04:41OK, me be right back.

0:04:41 > 0:04:44You going to enjoy this. This going to be terrific.

0:04:44 > 0:04:47- A fence?- Uh-huh. - I don't want a fence.

0:04:47 > 0:04:50Why would I want a fence in my room?

0:04:50 > 0:04:53I certainly know what I do want

0:04:53 > 0:04:55and that's some tea.

0:04:55 > 0:04:58Ms Furchester must've forgotten.

0:04:58 > 0:05:03Sometimes, to help me remember, I write things down.

0:05:03 > 0:05:08- Great idea!- And could I please have a towel, too.

0:05:08 > 0:05:12- A towel. Right, tea and a towel. - Right.

0:05:12 > 0:05:15- Come on, Elmo.- OK.

0:05:15 > 0:05:21Yes. Yes. Yes, I still need to order another boot.

0:05:21 > 0:05:25- Oh, sorry, you're on the phone. - Yes. Millipedes do have 700 feet.

0:05:25 > 0:05:29- Yeah. Me...- Yes, I could just order 700 boots all at once.

0:05:29 > 0:05:34- Yeah, you could...- Very well. I'd like 700 boots.

0:05:34 > 0:05:38Oh, you done! OK, listen, we got big problem. We got big mix-up.

0:05:38 > 0:05:42- A mix-up?- Yeah, yeah, yeah. Guest no want tea, she wants milk.

0:05:42 > 0:05:44- Milk?- Yeah, milk.

0:05:44 > 0:05:47- Not tea?- No tea. Milk.

0:05:47 > 0:05:50- Oh, that's a terrible mix-up.- Yeah.

0:05:50 > 0:05:52Our guests must not be happy.

0:05:52 > 0:05:57- I'll take the milk up to her room straight away.- Terrific.

0:05:57 > 0:06:01- Oh, wait a minute. Me thought she in garden.- No, no, room 222.- Got it.

0:06:01 > 0:06:05Me going to go look for fence. You got this. Me got to do this.

0:06:05 > 0:06:07- Bye-bye. - PHONE RINGS

0:06:07 > 0:06:10Oh! Hello, Furchester front desk.

0:06:10 > 0:06:14Oh, Ms Woolly. I'm bringing your milk up now.

0:06:14 > 0:06:16Oh, good.

0:06:16 > 0:06:20- Would you mind bringing me a helmet, too?- If you say so.

0:06:20 > 0:06:22The guest knows best.

0:06:22 > 0:06:27Helmet. I'm writing that down so I don't forget.

0:06:27 > 0:06:29Very sensible.

0:06:29 > 0:06:32Fergus! Could you please take over?

0:06:32 > 0:06:34Of course, dear.

0:06:35 > 0:06:38- I fixed the lift this time. - Well done.

0:06:38 > 0:06:40Dad! We have a problem!

0:06:40 > 0:06:46- Ms Woolly doesn't want a fence. - No, she wants tea and a towel.

0:06:46 > 0:06:50Oh, sorry. I thought she said fence.

0:06:50 > 0:06:54Oh, I'd better repeat it to myself so I can remember this time.

0:06:54 > 0:06:57Ms Woolly wants tea and a towel.

0:06:57 > 0:06:59Tea and a towel.

0:07:02 > 0:07:04- Tea!- Towel!

0:07:04 > 0:07:09- ALL:- Tea towel! Give me tea! Give me tea!

0:07:09 > 0:07:12- ALL:- Oh! Oh!

0:07:12 > 0:07:17End of line! What you doing?

0:07:17 > 0:07:20- ALL:- Hooray!

0:07:21 > 0:07:25Hello, Ms Woolly. Just what you asked for.

0:07:25 > 0:07:29Milk and a helmet.

0:07:29 > 0:07:32Here we are, Ms Woolly. Tea and a towel.

0:07:32 > 0:07:34That's all wrong.

0:07:34 > 0:07:37Oh, no. It's all wrong.

0:07:37 > 0:07:40I'm very disappointed.

0:07:40 > 0:07:43Oh, a disappointed guest!

0:07:43 > 0:07:46Oh, a disappointed guest!

0:07:46 > 0:07:48This is a huge problem.

0:07:48 > 0:07:50It's a catastrophe!

0:07:53 > 0:07:57# It's more than just a slip up or a mess-up or a mishap

0:07:57 > 0:08:00# A Furchester catastrophe we need to fix it fast-rophe

0:08:00 > 0:08:04# Put it in the past-rophe This simply cannot last-rophe

0:08:04 > 0:08:08# A Furchester catastrophe The problem is so bad-strophe

0:08:08 > 0:08:12# We're really flabbergast-rophe Let's ding the bell for blast-trophe

0:08:12 > 0:08:15# Catastrophe catastrophe What a disas-trophe

0:08:15 > 0:08:19# Catastrophe catastrophe Let's put it in the past-trophe

0:08:19 > 0:08:22# It's a catastro... What a disaster It's a catastrophe! #

0:08:24 > 0:08:28Hmm... What to do? What to do?

0:08:28 > 0:08:32We just need to work out how to make things right for Ms Woolly

0:08:32 > 0:08:34so she won't be disappointed.

0:08:34 > 0:08:38- Let's put our furry heads together and think.- OK!- Oh, yes!

0:08:40 > 0:08:45- Why don't we go over... Why don't you go over what's happened?- Good idea.

0:08:45 > 0:08:49Let's see. Ms Woolly asked for milk in her room.

0:08:49 > 0:08:52You mean a tea in the garden, dearest.

0:08:52 > 0:08:54No, no, no, sweetums.

0:08:54 > 0:08:58It was definitely milk in her room.

0:08:58 > 0:09:02- Are you certain you're thinking of Ms Woolly, lovebug?- Yes.

0:09:02 > 0:09:04- Covered in wool?- Yes.

0:09:04 > 0:09:08- Pink flower in her hair?- You mean a yellow flower in her hair?

0:09:08 > 0:09:11Fuzza-wubba!

0:09:11 > 0:09:14We've all been thinking there was only one Ms Woolly

0:09:14 > 0:09:17but what if there were really...

0:09:17 > 0:09:20- BOTH:- I've come to ask about my order.

0:09:20 > 0:09:23I know what's happened.

0:09:23 > 0:09:27- You do? I'm completely confused. - There are two of them, Mum.

0:09:27 > 0:09:31Oh, so that's why we got confused when we sent their orders up.

0:09:31 > 0:09:37- It all makes perfect sense. - You're identical twins!

0:09:37 > 0:09:43- Oh, but we're not identical twins. - We're triplets. We're three sheep.

0:09:43 > 0:09:50- Who look the same.- I would like some tea and a helmet, please.- Well...

0:09:50 > 0:09:52- ALL:- The guest knows best!

0:09:57 > 0:10:02# You really can't be going Oh say it isn't true

0:10:02 > 0:10:07# The Furchester will never be as furry without you

0:10:07 > 0:10:12- # We'd like you to stay forever - Or longer if you can

0:10:12 > 0:10:16# We put our furry heads together and came up with this plan

0:10:16 > 0:10:19# So don't check out don't check out

0:10:19 > 0:10:22# Please, please, please Please don't go

0:10:22 > 0:10:24- # Don't check out - Don't check out

0:10:24 > 0:10:27# No, no, no, no, no, no, no

0:10:27 > 0:10:29# Don't check out Don't check out

0:10:29 > 0:10:32# Please, please, please Please don't go!

0:10:32 > 0:10:34- # Don't check out - Don't check out

0:10:34 > 0:10:37# No, no, no, no, no, no, no

0:10:37 > 0:10:39# Please, please don't check out... #

0:10:39 > 0:10:41THEY PARTY

0:10:49 > 0:10:56# ..Farewell from The Furchester Hotel! #