Stubborn as a Donkey

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:08# La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la

0:00:08 > 0:00:12# Welcome to The Furchester Hotel

0:00:12 > 0:00:14# Your room is ready for you

0:00:14 > 0:00:16# Just need to get the bed

0:00:16 > 0:00:18# The lamp, the desk The rug, the sink

0:00:18 > 0:00:20# A pillow for your head

0:00:20 > 0:00:23# The hotel's run by monsters And staff beyond compare

0:00:23 > 0:00:27# We've got the kind of service You won't find anywhere

0:00:27 > 0:00:31- # So welcome - To The Furchester

0:00:31 > 0:00:34# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:34 > 0:00:35# Welcome...

0:00:35 > 0:00:36ELMO GIGGLES

0:00:36 > 0:00:38# To The Furchester

0:00:38 > 0:00:41# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:41 > 0:00:43- # Dining style - So genteel

0:00:43 > 0:00:45# Cookie come with every meal

0:00:45 > 0:00:49# La-la-la la-la-la la-la-la-la

0:00:49 > 0:00:52- # Here's your keys- So check right in - Let your furry stay begin

0:00:52 > 0:00:56# Welcome to The Furchester Hotel. #

0:01:09 > 0:01:12I hope you enjoy your stay, Ms...

0:01:12 > 0:01:16- Brick. Do you have any luggage? - Oh, just the one bag.

0:01:16 > 0:01:20- Oh, OK, Elmo will get it for you. - Thank you.- You're welcome.

0:01:22 > 0:01:24Oh. Erm...

0:01:26 > 0:01:30- I'll help you, Elmo. - Thank you, Phoebe. OK, ready?- Yeah.

0:01:34 > 0:01:39Oh. What have you got in there, Ms Brick?

0:01:39 > 0:01:40Bricks?

0:01:41 > 0:01:44Why, yes, how did you know?

0:01:44 > 0:01:48I just love bricks. I never go anywhere without them.

0:01:48 > 0:01:51Mmm, well, if you just wait in your room,

0:01:51 > 0:01:57Ms Brick, my Fergus will bring up your bag on the luggage trolley.

0:01:57 > 0:01:58Oh, all right.

0:02:02 > 0:02:04- Hey!- Good morning, Mr Dull.

0:02:08 > 0:02:12Gather round everyone, feast your eyes on our new and improved

0:02:12 > 0:02:16luggage trolley. It now works by remote control.

0:02:16 > 0:02:18- Remote control?- Cool!- Yes!

0:02:18 > 0:02:21No more pushing the heavy trolley around -

0:02:21 > 0:02:23now I can move it at the touch of a button.

0:02:23 > 0:02:25My genius!

0:02:32 > 0:02:33I'm sorry, Mr Dull.

0:02:33 > 0:02:36You call that an improvement?

0:02:37 > 0:02:38Oh, no!

0:02:42 > 0:02:47- FERGUS SIGHS - My trolley.- Oh, Dad.

0:02:47 > 0:02:50I guess it still needs a tweak or two.

0:02:50 > 0:02:52Oh, dear, the trolley's broken

0:02:52 > 0:02:55and the bag here is too heavy for us to carry.

0:02:55 > 0:03:01We'll never get the bag up to Ms Brick. Oh, this is a huge problem.

0:03:01 > 0:03:05- SHE GASPS - It's a catastrophe.

0:03:05 > 0:03:07DING DING DING

0:03:07 > 0:03:11# It's more than just a slip up Or a mess-up or a mishap

0:03:11 > 0:03:14# A Furchester catastrophe We need to fix it fast-rophe

0:03:14 > 0:03:18# And put it in the past-rophe Let's ding the bell for blast-rophe

0:03:18 > 0:03:20# Catastrophe catastrophe What a disas-trophe

0:03:20 > 0:03:22# Catastrophe catastrophe We need to fix it fast-trophe

0:03:22 > 0:03:24# Catastrophe catastrophe let's put it in the past-trophe

0:03:24 > 0:03:26# It's a catastra What a disaster

0:03:26 > 0:03:28# It's a catastrophe! #

0:03:29 > 0:03:33Actually, my love, this is an easy problem to solve.

0:03:33 > 0:03:39- I'll just get the backup trolley. - Oh Fergus, you're so well-prepared.

0:03:39 > 0:03:41- Come on.- Oh!

0:03:42 > 0:03:45- This is Trolley the donkey.- Hello.

0:03:45 > 0:03:48- DONKEY BRAYS Hello.- Hi, Troll.

0:03:48 > 0:03:51Trolley here is great at carrying heavy loads.

0:03:51 > 0:03:55She'll be able to carry the bag up to Ms Brick's room.

0:03:55 > 0:03:58- Help me put the bag on her back, will you?- All right.

0:04:03 > 0:04:05There you go, problem solved.

0:04:05 > 0:04:09Right now, I'd better get to work on that luggage trolley.

0:04:09 > 0:04:13- We'll take the bag upstairs, Mum. - Uh-huh.- Come on, Trolley.

0:04:13 > 0:04:16PHOEBE BRAYS AT THE DONKEY

0:04:16 > 0:04:17DONKEY BRAYS BACK

0:04:18 > 0:04:22She said she doesn't want to. Donkeys can be stubborn.

0:04:22 > 0:04:28Oh, dear, this is a problem, we have to get the donkey to move.

0:04:28 > 0:04:33You need to move stubborn donkey? Me have no-fail donkey-moving plan.

0:04:33 > 0:04:37- All it take is cookie.- Ha!

0:04:37 > 0:04:39Oh, cookie!

0:04:43 > 0:04:46Oh, that good, yeah.

0:04:46 > 0:04:49- So, is donkey moving yet? - ELMO AND PHOEBE:- Erm, no.

0:04:49 > 0:04:54- No problemo, me have another no-fail donkey-moving plan.- Ooh.

0:04:54 > 0:05:01- A carrot.- Oh, good idea, Cookie Monster, donkeys love carrots.- Mm-hm.

0:05:01 > 0:05:06Oh, not so fast, donkey, you want carrot, first you follow me.

0:05:06 > 0:05:10DONKEY BRAYS

0:05:10 > 0:05:13- She's moving.- The plan's working.

0:05:13 > 0:05:17- Voila! Problem solved. - Thanks, Cookie Monster.

0:05:17 > 0:05:19LIFT BELL DINGS

0:05:20 > 0:05:25Excuse me. Excuse me.

0:05:25 > 0:05:27Can you please move, donkey?

0:05:27 > 0:05:29DONKEY BRAYS

0:05:29 > 0:05:33- She says, "No, she doesn't want to." - She doesn't want to?

0:05:33 > 0:05:36- Well of all the nerve. - She's really stubborn.

0:05:36 > 0:05:38Mr Harvey P. Dull better take the stairs.

0:05:38 > 0:05:43I should take the stairs? Why doesn't she take the stairs?

0:05:44 > 0:05:47DONKEY BRAYS

0:05:47 > 0:05:50- Oh, look, she's going to the stairs. - Ah-ha-ha!

0:05:55 > 0:05:57Oh, no, what she's doing here?

0:05:57 > 0:06:00DONKEY BRAYS

0:06:00 > 0:06:03She says you told her to take the stairs.

0:06:03 > 0:06:07I didn't tell her to block them. Oh, this is most frustrating.

0:06:07 > 0:06:10Mr Harvey P. Dull should probably take the lift.

0:06:10 > 0:06:13Or maybe I'll just stay in my room

0:06:13 > 0:06:15until you get this donkey out of the way.

0:06:15 > 0:06:17But how are we going to do that?

0:06:17 > 0:06:19GONG SOUNDS

0:06:20 > 0:06:22Tea!

0:06:22 > 0:06:27- THEY YELL EXCITEDLY - Tea-time!- Tea-time!- Give me tea!

0:06:27 > 0:06:29DONKEY BRAYS

0:06:36 > 0:06:39- Tea-time? - DONKEY BRAYS

0:06:39 > 0:06:42THEY MUTTER IN DISAPPOINTMENT

0:06:42 > 0:06:46- We're sorry, we're trying to solve the problem.- Oh, no.

0:06:46 > 0:06:50- PHONE RINGS - Oh, hello, Furchester front desk.

0:06:50 > 0:06:57Oh, Ms Brick, your nice bag, we're working on it.

0:06:58 > 0:07:02Any luck with Trolley? Ms Brick wants her bricks.

0:07:02 > 0:07:06Sorry, Mum, we tried but we can't get her to go upstairs.

0:07:06 > 0:07:08Yeah, she keeps saying, "Hee-haw".

0:07:08 > 0:07:13- Fergus, how's the luggage trolley coming along?- It almost fixed, dear.

0:07:14 > 0:07:16Oh, dear.

0:07:16 > 0:07:20How are we going to get Ms Brick's nice bag upstairs?

0:07:20 > 0:07:21This is a problem.

0:07:21 > 0:07:26- Maybe we should put our furry heads together and think.- Ah!- Yes.

0:07:26 > 0:07:28- ALL:- Um...

0:07:28 > 0:07:29Come on.

0:07:32 > 0:07:38Oh, yes, if we take the bricks out of the bag, it won't be so heavy.

0:07:38 > 0:07:42Oh, and we can carry them upstairs one at a time.

0:07:42 > 0:07:45All right, Ms Brick said it's fine

0:07:45 > 0:07:47to take the bricks out of the nice bag.

0:07:47 > 0:07:52- I'll pass this to you, Phoebe. - Right, I'll pass it to you, Elmo.- OK.

0:07:52 > 0:07:56- And Elmo will pass it... - Oh, wait, wait, wait... To me.

0:07:56 > 0:07:59- Oh, OK, Aunt Funella. There you go. - There we go.

0:07:59 > 0:08:01And I'll pass it on to Phoebe.

0:08:01 > 0:08:04This is going to take all day.

0:08:04 > 0:08:08- We need more people to pass the bricks to.- Wait, I've got it.

0:08:08 > 0:08:15Attention, all guests. We need your help. I thank you.

0:08:17 > 0:08:20- Right, Phoebe, you give it to Elmo. - OK.

0:08:21 > 0:08:27- Miss Hazelnut, there you go. - Thank you, Elmo.- Uh-huh.

0:08:27 > 0:08:29I thank you, dear.

0:08:29 > 0:08:30HEN CLUCKS

0:08:31 > 0:08:34Oh, that's a lovely brick.

0:08:34 > 0:08:40- Oh, that's all right, cheers. Oh. - Butterfingers.- Oh, it's heavy.

0:08:40 > 0:08:44We're going to get these bricks up to Ms Brick in no time at all.

0:08:44 > 0:08:48- Oh, great, it's working.- Well...

0:08:51 > 0:08:59Attention, dear guests. Ms Brick has all her bricks. Ha!

0:08:59 > 0:09:02But it looks like we still have a donkey problem, Mum.

0:09:02 > 0:09:06Now trolley's blocking the revolving door.

0:09:06 > 0:09:08- What's that?- Music.

0:09:08 > 0:09:14- Let's forget all our problems and dance.- Yeah.- Yeah.

0:09:14 > 0:09:18It sounds like it's coming from the luggage trolley.

0:09:18 > 0:09:22- My latest improvement. - Where is the remote control?

0:09:22 > 0:09:23But this is even better.

0:09:23 > 0:09:26The music makes pushing the trolley around more fun,

0:09:26 > 0:09:30not like work at all. Watch.

0:09:30 > 0:09:37Ah-ha-ha, look, look, even Trolley the donkey can't help moving.

0:09:37 > 0:09:41Fuzzawubba! That gives me a monster idea.

0:09:41 > 0:09:45The music is making her dance too.

0:09:45 > 0:09:49- Maybe we can get Trolley to follow the luggage trolley.- Ah!- Ah!

0:09:49 > 0:09:54- Then we can move her out of the way. - Attention, everyone! Let's dance!

0:09:54 > 0:09:56THEY CHEER

0:10:17 > 0:10:22# You really can't be going Oh say it isn't true

0:10:22 > 0:10:27# The Furchester will never be As furry without you

0:10:27 > 0:10:29# So don't check out Don't check out

0:10:29 > 0:10:32# Please please please Please don't go

0:10:32 > 0:10:34# Don't check out Don't check out

0:10:34 > 0:10:40# No no no no no no no Please please don't check out!

0:10:40 > 0:10:43THEY PARTY

0:10:49 > 0:10:55# Farewell from The Furchester Hotel! #