Wake Up Call

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la

0:00:07 > 0:00:13# Welcome to The Furchester Hotel

0:00:13 > 0:00:16- # Your room is ready for you - Just need to get the bed

0:00:16 > 0:00:19- # The lamp, the desk, the rug, the sink- A pillow for your head

0:00:19 > 0:00:23# The hotel's run by monsters and staff beyond compare

0:00:23 > 0:00:26# We've got the kind of service you won't find anywhere

0:00:26 > 0:00:31- # So welcome - To The Furchester

0:00:31 > 0:00:34# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la

0:00:34 > 0:00:38# Welcome! To The Furchester

0:00:38 > 0:00:41# La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la. #

0:00:41 > 0:00:45- Dine in style- So genteel - Cookie come with every meal

0:00:45 > 0:00:48# La la-la la la-la-la-la-la-la

0:00:48 > 0:00:52- # Here's your keys- So check right in - Let your furry stay begin

0:00:52 > 0:00:58# Welcome to The Furchester Hotel. #

0:01:11 > 0:01:12Ms Furchester.

0:01:12 > 0:01:16- HE CLEARS HIS THROAT - Um... Ms Furchester.

0:01:16 > 0:01:18DING! DING! DING!

0:01:18 > 0:01:21- Oh! Oh, Mr Dull.- Hello.

0:01:21 > 0:01:23What can I do for you?

0:01:23 > 0:01:27I need a wake-up call for 12 o'clock exactly.

0:01:27 > 0:01:29Course, Mr Dull.

0:01:29 > 0:01:33- We have the finest wake-up system in any monster hotel.- Oh.

0:01:33 > 0:01:37And here he is.

0:01:37 > 0:01:39Ladies.

0:01:39 > 0:01:41CHICKENS SWOON

0:01:41 > 0:01:42- Beaky.- Hi.- Hello.

0:01:42 > 0:01:46Beaky, please show our guest your wake-up crow.

0:01:46 > 0:01:49- Oh, of course. - HE CROWS

0:01:49 > 0:01:51Whoa! Oof.

0:01:51 > 0:01:53Well, that should wake me up.

0:01:55 > 0:01:59Now, don't forget, 12 o'clock exactly.

0:01:59 > 0:02:01OK, yep. I'll set it now.

0:02:01 > 0:02:04When Beaky hears the clock ding-dong,

0:02:04 > 0:02:06he'll know it's time to...

0:02:06 > 0:02:09- HE CROWS - Whoa!

0:02:09 > 0:02:14- You see, Mr Dull, Beaky here never forgets.- Hm-hm.

0:02:14 > 0:02:16I hope you're right.

0:02:16 > 0:02:19But, Beaky, isn't today your day off?

0:02:19 > 0:02:21Oh, yes. I forgot.

0:02:21 > 0:02:25Who will remember to wake up Mr Dull?

0:02:25 > 0:02:26This is a huge problem.

0:02:26 > 0:02:29Well, maybe you could give the wake-up call, Mum.

0:02:29 > 0:02:32- Like this. - SHE CLEARS HER THROAT

0:02:32 > 0:02:35EH EH-EH EH-EH!

0:02:35 > 0:02:39Oh. Is it time for me to wake up already?

0:02:39 > 0:02:43I heard a loud call, Ms Furchester, but I haven't even been to bed yet.

0:02:43 > 0:02:47Oh, no, Mr Dull, I was just practising my crowing.

0:02:47 > 0:02:51Ah. Well, could you please practise quietly?

0:02:51 > 0:02:53Course, Mr Dull.

0:02:53 > 0:02:56- I really need my sleep. - Sweet dreams.

0:02:56 > 0:02:59Well, now you know how to crow.

0:02:59 > 0:03:02You'll be fine. I'm off to visit mother.

0:03:02 > 0:03:05I know HOW to give the wake-up call,

0:03:05 > 0:03:09but how am I going to remember WHEN to make it?

0:03:09 > 0:03:12When I need to remember something, Mum,

0:03:12 > 0:03:15I just say it over and over to myself.

0:03:15 > 0:03:18So maybe you could just say,

0:03:18 > 0:03:22"When I hear the ding-dong, it's time to eh eh-eh eh-eh."

0:03:22 > 0:03:25Excellent, Phoebe! I'll just repeat,

0:03:25 > 0:03:30"When I hear the ding-dong, it's time to eh-eh-eh-eh-eh."

0:03:30 > 0:03:34I can remember that. Oh, thanks, Phoebe.

0:03:34 > 0:03:37That's perfect. Let's see.

0:03:37 > 0:03:41When I hear the ding-dong, it's time to...

0:03:41 > 0:03:43BONG!

0:03:43 > 0:03:45- Tea...- ..time!

0:03:45 > 0:03:48THEY GIBBER EXCITEDLY

0:03:57 > 0:04:00It's time to bong.

0:04:00 > 0:04:03No, it's time to...

0:04:03 > 0:04:04Oh, what?

0:04:04 > 0:04:07Oh, yes, I remember.

0:04:07 > 0:04:11Eh eh-eh eh-eh. That's it.

0:04:11 > 0:04:14Oh! But what if I forget again?

0:04:14 > 0:04:16Then what do I do?

0:04:16 > 0:04:18Oh, this is a real problem.

0:04:18 > 0:04:24Isabel, let's put our furry heads together and think.

0:04:24 > 0:04:26R-r-r-r-ra!

0:04:26 > 0:04:31Ah! What I need is another remembering plan.

0:04:31 > 0:04:33I've got it!

0:04:33 > 0:04:36I need someone to remind me.

0:04:36 > 0:04:39- Furgus!- Yes, dear?

0:04:39 > 0:04:43Oh, Furgus, could you remember to remind me

0:04:43 > 0:04:48when I hear the ding-dong, it's time to eh eh-eh eh-eh?

0:04:48 > 0:04:52Of course I'll remember. I'll just tie a ribbon around my finger.

0:04:52 > 0:04:56- That's how I remember everything. - But what are the other ribbons for?

0:04:56 > 0:05:00Ah. Erm... Let me... I don't remember.

0:05:00 > 0:05:02You don't remember? That could be a problem.

0:05:02 > 0:05:06I'd better find someone to remind you to remind me.

0:05:06 > 0:05:08Cor, that's an excellent plan.

0:05:08 > 0:05:12- Oh, boy.- Elmo!- Ah.

0:05:12 > 0:05:16Do you think you could remember to remind Uncle Furgus to remind me

0:05:16 > 0:05:20when the clock ding-dongs, it's time to eh eh-eh eh-eh?

0:05:20 > 0:05:23HE LAUGHS OK, Auntie Funella.

0:05:23 > 0:05:26OK. We've got our remembering plan.

0:05:26 > 0:05:27Wait!

0:05:27 > 0:05:32- What if I can't find you? That would be a problem.- Yep.

0:05:32 > 0:05:34I'd better find someone to remind you

0:05:34 > 0:05:38- to remind Furgus to remind ME.- Huh?

0:05:38 > 0:05:41But who can remind Elmo?

0:05:41 > 0:05:44- Dum-dee-dum-dum-dum. Dum-dee-dum... - Cookie Monster!

0:05:44 > 0:05:47- Yeah, wha, wha, wha, wha? - I need someone to remind Elmo

0:05:47 > 0:05:50to remind Furgus to remind me

0:05:50 > 0:05:54when I hear the ding-dong, it's time to eh eh-eh eh-eh.

0:05:54 > 0:05:57- Oh, me could do that. - You won't forget?- Of course not.

0:05:57 > 0:06:00Me have a no-fail way to remember. Yeah.

0:06:00 > 0:06:02- All me need is a cookie.- Oh.

0:06:02 > 0:06:06- When me see cookie, me remember. - Perfect.

0:06:06 > 0:06:08I happen to have a cookie...

0:06:08 > 0:06:12- right here. - Oh, boy, oh, boy.

0:06:12 > 0:06:14Num-num.

0:06:14 > 0:06:15You know, uh...

0:06:15 > 0:06:18maybe we could try out remembering plan right now.

0:06:18 > 0:06:22- You know, make sure it work.- Good idea, Cookie Monster.- Thank you.

0:06:22 > 0:06:24Now, Isabel!

0:06:24 > 0:06:28Could you please pretend to be the clock going, "Ding-dong".

0:06:28 > 0:06:30- DING! DING! DING! - Cookie!

0:06:30 > 0:06:34Um-num-num om-nom-nom num-num num-num-num.

0:06:35 > 0:06:39Ah. Now me remember to tell Elmo.

0:06:39 > 0:06:41Excuse me. Dum-dee-dum-dum.

0:06:41 > 0:06:43- Yo, Elmo!- What's up?

0:06:43 > 0:06:47- It time.- It's time?

0:06:47 > 0:06:50ELMO SNEEZES Uncle Furgus. Uncle Furgus.

0:06:50 > 0:06:53Ah-ha-ha! Uncle Furgus!

0:06:53 > 0:06:57Uncle Furgus needs to remind Auntie Funella

0:06:57 > 0:07:00when Auntie Funella hears the ding-dong,

0:07:00 > 0:07:04it's time to eh-eh eh-eh eh-eh!

0:07:04 > 0:07:07Oh, so that's what this ribbon was for. Heh!

0:07:13 > 0:07:15My love, I have to remind you

0:07:15 > 0:07:19when you hear the ding-dong, it's time to eh eh-eh eh-eh.

0:07:19 > 0:07:20Of course!

0:07:23 > 0:07:25EH EH-EH EH-EH!

0:07:25 > 0:07:28Whoa. Wake-up time already?

0:07:28 > 0:07:31Well done, everyone. That was wonderful.

0:07:31 > 0:07:34Is it 12 o'clock, Ms Furchester?

0:07:34 > 0:07:38Oh, Mr Dull, we were just testing the wake-up call.

0:07:38 > 0:07:42Testing? But you woke me up.

0:07:42 > 0:07:45Then the test was a wonderful success.

0:07:45 > 0:07:47Ha-ha-ha-ha.

0:07:47 > 0:07:50But you really should get some sleep, Mr Dull.

0:07:50 > 0:07:52- You look very tired.- Yeah.

0:07:52 > 0:07:56That's what I was trying to do.

0:07:56 > 0:07:59Our remembering plan worked perfectly.

0:07:59 > 0:08:03- Thank you, everyone!- Oh, yeah! ELMO LAUGHS

0:08:03 > 0:08:06Now we just have to wait for the clock to...

0:08:06 > 0:08:07- DING-A-LING! - Oh!

0:08:07 > 0:08:10There's the ding-dong! It's time!

0:08:10 > 0:08:13Cookie Monster! Where's Cookie Monster?

0:08:13 > 0:08:16Oh, I'd better remind Elmo myself.

0:08:16 > 0:08:19Elmo! Elmo!

0:08:19 > 0:08:23Oh. Oh, dear. I'll have to remind Furgus myself.

0:08:23 > 0:08:25Furgus!

0:08:25 > 0:08:28- Maa?- Oh, where's Furgus?

0:08:28 > 0:08:29Maa.

0:08:29 > 0:08:32Oh, never mind. It's hopeless.

0:08:32 > 0:08:34Mum! Mum, what's the matter?

0:08:34 > 0:08:36I have a huge problem.

0:08:36 > 0:08:40My remembering plan is ruined and it's time to wake up Mr Dull.

0:08:40 > 0:08:43This is a catastrophe.

0:08:43 > 0:08:45DING! DING! DING!

0:08:45 > 0:08:49# It's more than just a slip up or a mess-up or a mishap

0:08:49 > 0:08:52# A Furchester catastrophe We need to fix it fast-rophe

0:08:52 > 0:08:56# Put it in the past-rophe This simply can not last-rophe

0:08:56 > 0:09:00# A Furchester catastrophe The problem is so bad-strophe

0:09:00 > 0:09:04# We're really flabbergast-rophe Let's ding the bell for blast-trophe

0:09:04 > 0:09:06# Catastrophe catastrophe What a disas-trophe

0:09:06 > 0:09:08# Catastrophe catastrophe We need to fix it fast-trophe

0:09:08 > 0:09:11# Catastrophe catastrophe Let's put it in the past-trophe

0:09:11 > 0:09:15# It's a catastra, what a disaster It's a catastrophe! #

0:09:15 > 0:09:19Everyone's forgotten to remind me when I hear the ding-dong,

0:09:19 > 0:09:21it's time to eh eh-eh eh-eh.

0:09:21 > 0:09:24What am I going to do?

0:09:24 > 0:09:28But, Mum, you don't need anyone to remind you to wake up Mr Dull.

0:09:28 > 0:09:31- You remembered it yourself.- I did? - Mm.

0:09:31 > 0:09:34- You're right!- Yeah.- I did.

0:09:34 > 0:09:38Oh, Phoebe, all the repeating worked.

0:09:38 > 0:09:41I'd better wake up Mr Dull.

0:09:41 > 0:09:44EH EH-EH EH-E-E-E-EH!

0:09:44 > 0:09:46Whoa! Oh.

0:09:46 > 0:09:48LIFT PINGS

0:09:48 > 0:09:52Oh. Ha-ha-ha. I'm up on time.

0:09:52 > 0:09:56Something in this hotel actually works.

0:09:56 > 0:09:59Well, I told you we had a perfect wake-up system.

0:09:59 > 0:10:01Oh, you did indeed.

0:10:01 > 0:10:04Oh, but I am going to need another wake-up call

0:10:04 > 0:10:07for four o'clock. See you then.

0:10:07 > 0:10:10Ha. Ha. Ha.

0:10:10 > 0:10:11Ah.

0:10:13 > 0:10:15DING! DING! DING! DING!

0:10:17 > 0:10:19# You really can't be going

0:10:19 > 0:10:22# Oh, say it isn't true

0:10:22 > 0:10:26# The Furchester will never be as furry without you

0:10:26 > 0:10:29# So don't check out Don't check out

0:10:29 > 0:10:32# Please, please, please Please don't go

0:10:32 > 0:10:34- # Don't check out - Don't check out

0:10:34 > 0:10:40# No, no, no, no, no, no, no Please, please, don't check out! #

0:10:49 > 0:10:57# Farewell from The Furchester Hotel! #