0:00:02 > 0:00:04This programme contains strong language.
0:00:04 > 0:00:06Ballysally, on the edge of Coleraine,
0:00:09 > 0:00:11Home to almost 3,000 people.
0:00:14 > 0:00:18Times are tough and money is tight.
0:00:21 > 0:00:25This is the story of a year on the estate.
0:00:44 > 0:00:47It should be just another ordinary school day.
0:00:47 > 0:00:50Come on, get up.
0:00:51 > 0:00:53- What?- Get up.
0:00:53 > 0:00:55I'll be up in a minute.
0:00:56 > 0:00:59If you're not up, I'll be back up again.
0:00:59 > 0:01:03But Kelly-Ann, Louise's 15-year-old daughter,
0:01:03 > 0:01:05isn't much of a morning person.
0:01:05 > 0:01:06Fuck off, spastic!
0:01:24 > 0:01:26- There's no sugar in that.- What?
0:01:26 > 0:01:28There's no sugar in that.
0:01:32 > 0:01:34Even though this is a GCSE year,
0:01:34 > 0:01:38getting up for school is always a battle.
0:01:38 > 0:01:40Oh, my God, twenty past eight.
0:01:40 > 0:01:43Have you ever in your life? Oh, my God.
0:01:45 > 0:01:47Fuck.
0:01:50 > 0:01:53I can't even be bothered. It's, like, not even funny.
0:01:53 > 0:01:58Kelly-Ann's truancy has put her mum in trouble with the authorities.
0:01:58 > 0:02:01Me ma can get a fine...
0:02:01 > 0:02:03..and then...
0:02:03 > 0:02:05..get took to jail, like.
0:02:05 > 0:02:08So, it is mad, like.
0:02:08 > 0:02:10I try not to think about it too much
0:02:10 > 0:02:13because it stresses you out, like, but...
0:02:15 > 0:02:19..just...shit happens!
0:02:19 > 0:02:21What can you do? I don't like the place, like.
0:02:21 > 0:02:25The way it's going, now, everybody's losing their jobs and everything
0:02:25 > 0:02:28and there's no point me going to school, getting an education
0:02:28 > 0:02:32if I'm going to come out and have nothing.
0:02:32 > 0:02:33Oh, my God, ten to nine.
0:02:33 > 0:02:38Today she's supposed to be on a placement for her GCSE coursework...
0:02:38 > 0:02:39..and she's late.
0:02:42 > 0:02:45I'm ready, but I just don't like going to school!
0:02:51 > 0:02:54That's crooked!
0:02:54 > 0:02:55Is it?
0:02:59 > 0:03:00I'll be home early.
0:03:00 > 0:03:03- Why?- Cos I'm sick.
0:03:03 > 0:03:06- You're what?- Eh? - You're what?- I'm sick!
0:03:06 > 0:03:08Aye, sick in the head!
0:03:21 > 0:03:23They've gutted the whole thing.
0:03:23 > 0:03:25It's beautiful.
0:03:25 > 0:03:29It's really, really spacious...
0:03:29 > 0:03:32but its only...£250,000(!)
0:03:32 > 0:03:36That's way out of our league. Way out!
0:03:36 > 0:03:38Denise and Jimmy are among the minority
0:03:38 > 0:03:40who own their own home on the estate.
0:03:40 > 0:03:42But they need to move.
0:03:43 > 0:03:47I'm not from Coleraine but if I had anywhere to pick,
0:03:47 > 0:03:50like a housing estate, it would be here.
0:03:50 > 0:03:52The reason we're moving is we need a bungalow for Lauren.
0:03:52 > 0:03:57Nine-year-old Lauren's spina bifida makes the stairs a daily trial.
0:04:03 > 0:04:06Just wish somebody would come out and have a look at it.
0:04:06 > 0:04:10If they didn't work and own their own home,
0:04:10 > 0:04:13the Housing Executive would consider finding them a bungalow.
0:04:14 > 0:04:19I want to move house because I need a bungalow,
0:04:19 > 0:04:23because I'm always tired going up the stairs.
0:04:26 > 0:04:28So I am.
0:04:31 > 0:04:34The house has been on the market for over a year
0:04:34 > 0:04:36and they've only had one viewer.
0:04:36 > 0:04:38I say, ring them.
0:04:38 > 0:04:41If we don't ring them they're going to think we don't care.
0:04:41 > 0:04:43That we'll just sit here.
0:04:43 > 0:04:46But we don't want to sit here. We need a bungalow.
0:04:55 > 0:04:59Fuck! I really don't want to go here today.
0:05:00 > 0:05:03You know the way I've been up since, what, eight?
0:05:03 > 0:05:06I haven't been on Facebook once.
0:05:06 > 0:05:08And as soon as I open my eyes, I'm on it.
0:05:11 > 0:05:16Kelly-Ann is half an hour late for her work placement.
0:05:17 > 0:05:20I'd like the school to just
0:05:20 > 0:05:23give me a thing, for me just to go in, like,
0:05:23 > 0:05:27two days a week from, like, one to three or something.
0:05:27 > 0:05:30So it's still something, like, but they probably won't.
0:05:33 > 0:05:34So I don't know.
0:05:42 > 0:05:44Hello.
0:05:44 > 0:05:49She's having second thoughts about starting a career in childcare.
0:05:49 > 0:05:52I don't want to do this, anymore.
0:05:52 > 0:05:56I don't want to do the courses and stuff, to get there.
0:05:56 > 0:05:59I've no patience, I don't like waiting for things.
0:05:59 > 0:06:03I'd rather just do them, but...
0:06:13 > 0:06:15Despite his best efforts,
0:06:15 > 0:06:18Martin's fight to stay sober has lasted just two weeks.
0:06:19 > 0:06:22He's now back on the drink
0:06:22 > 0:06:24and he's spent the last pound of his benefits
0:06:24 > 0:06:27on a can of cider.
0:06:29 > 0:06:30This is the best place, you see.
0:06:30 > 0:06:33You stay away from the rest of the alcoholics
0:06:33 > 0:06:36and you get a bit of peace. It gives you time to think.
0:06:37 > 0:06:39He's back begging till his next cheque comes in.
0:06:40 > 0:06:43Whenever I get paid again, I'll be dead on
0:06:43 > 0:06:46for another seven days, but I'll have to tap
0:06:46 > 0:06:48until I get my DLA.
0:06:53 > 0:06:54That's me only fag, as well.
0:06:56 > 0:06:59It takes me about over an hour to drink a can.
0:07:00 > 0:07:02I sit here, like this...
0:07:02 > 0:07:04listening to people coming up.
0:07:06 > 0:07:08Around about 4 or 5 o'clock, it's good
0:07:08 > 0:07:11cos they all have to go back to their cars.
0:07:11 > 0:07:14The streets can be stressful.
0:07:14 > 0:07:16But I only do them whenever I have to.
0:07:16 > 0:07:18But I'm not proud of it.
0:07:41 > 0:07:42I'm just phoning up to see
0:07:42 > 0:07:46if there's any interest on our house lately.
0:07:46 > 0:07:49Just that we've noticed there is houses selling round Ballysally.
0:07:49 > 0:07:53There's actually a couple that have been sold here.
0:07:53 > 0:07:56Aye, well, we'll have to, sort of, think about it.
0:07:56 > 0:08:00OK. Right, right. That'll do. Right, bye.
0:08:02 > 0:08:05Annoy you a minute, so it would.
0:08:05 > 0:08:07She says there's nothing there.
0:08:07 > 0:08:11Would we think about dropping the price? But...don't know.
0:08:11 > 0:08:14I'd have to talk to Denise but then that's maybe putting us
0:08:14 > 0:08:17out of the market if we do bring it down.
0:08:17 > 0:08:18We're going to give this two years.
0:08:18 > 0:08:21If it doesn't sell, we're going to stay here.
0:08:21 > 0:08:26Then we're going to have to think to see if we can get a stair lift
0:08:26 > 0:08:30in for Lauren, but they really won't do that for her age.
0:08:30 > 0:08:33It'll be more or less like a lift. It'll be in this living room.
0:08:33 > 0:08:37I think it's a big track goes up your wall and everything.
0:08:39 > 0:08:41We don't really fancy that in the living room.
0:08:41 > 0:08:48It's just getting somebody to buy this house so we can get a bungalow.
0:09:11 > 0:09:15This is my good Proddy orange bathroom!
0:09:15 > 0:09:18It's Egyptian Sun or something, you call it.
0:09:21 > 0:09:23Prod Orange does me!
0:09:26 > 0:09:30And not forgetting the almighty beat box.
0:09:30 > 0:09:32Need that.
0:09:33 > 0:09:36Kyle's on the dole and, courtesy of the Housing Executive,
0:09:36 > 0:09:40has just moved into what he sees as his very own bachelor pad.
0:09:42 > 0:09:44That living room floor's brave and good.
0:09:46 > 0:09:49Dad Rab is on hand to help before the furniture arrives.
0:09:52 > 0:09:55I always did want to move out anyway, because me and me da
0:09:55 > 0:09:58don't get on, so...
0:09:58 > 0:10:01..us living together is just constant nagging
0:10:01 > 0:10:04and constant fighting every time I drink and stuff.
0:10:06 > 0:10:09It's just...at least in me own house I can drink without him
0:10:09 > 0:10:11yapping down your throat, like, so...
0:10:14 > 0:10:16Do what I want.
0:10:21 > 0:10:24Now that I have this place, that'll be me out on my own, now,
0:10:24 > 0:10:27for the rest of me life...
0:10:27 > 0:10:30..so...need to get used to it.
0:10:31 > 0:10:35One day at a time, or one weekend at a time, should I say.
0:10:39 > 0:10:42Think I'll blend in with all the neighbours,
0:10:42 > 0:10:43they all like a drink, too.
0:10:45 > 0:10:48I'd say there'll be a few parties in here.
0:11:09 > 0:11:10I've got the dog in the kitchen
0:11:10 > 0:11:14but I put the washing machine on for him...just to keep him busy.
0:11:14 > 0:11:17So as he can hear something when he doesn't hear anything.
0:11:17 > 0:11:20Martin's alcoholism stops him working.
0:11:20 > 0:11:26He's on his way with support worker Emma to a medical at the job centre.
0:11:26 > 0:11:28Everybody around me drinks.
0:11:28 > 0:11:32Nowadays, alcohol's taken over this planet.
0:11:32 > 0:11:35Ultimately, to give up anything or make any decision,
0:11:35 > 0:11:37you have to do it within yourself
0:11:37 > 0:11:40and not for anybody else other than yourself.
0:11:40 > 0:11:44Even whenever you're trying to get off it, it's all around you.
0:11:44 > 0:11:48Martin claims nearly £200 a week in benefits
0:11:48 > 0:11:50but it doesn't sit easily with him.
0:11:50 > 0:11:52I believe a man needs to work.
0:11:54 > 0:11:58It'll kill a man if he just sits about.
0:11:59 > 0:12:02Needs to keep his self busy.
0:12:02 > 0:12:04I was a worker.
0:12:04 > 0:12:07I'm a painter and decorator. I worked dead hard, so I did.
0:12:09 > 0:12:11He's had to take some tests to prove
0:12:11 > 0:12:13he still needs Disability Living Allowance.
0:12:17 > 0:12:21Well, I had to do it. If I didn't do it, I wouldn't be...they'd cut me.
0:12:21 > 0:12:24He asked me to stand up and close my eyes.
0:12:24 > 0:12:26He did a balance test, you see.
0:12:26 > 0:12:28I said, "My balance'll be all right."
0:12:28 > 0:12:32I had a couple of cups of cider before I came out at seven o' clock.
0:12:32 > 0:12:36If he was hiding that then... It doesn't make sense for Martin
0:12:36 > 0:12:38to withhold that information because that's why he...
0:12:38 > 0:12:42- That's why I'm in this situation. The drink.- Well, one of the reasons.
0:12:55 > 0:12:58Right, it's half nine, bedtime.
0:12:58 > 0:13:00Uh-oh, bedtime, bye-bye.
0:13:02 > 0:13:03Getting a bickie!
0:13:03 > 0:13:06Bickie!
0:13:06 > 0:13:09Ah, you wee cow!
0:13:09 > 0:13:11Move it, now!
0:13:11 > 0:13:14With the boys dispatched to bed,
0:13:14 > 0:13:17Louise settles down for a heart-to-heart with Kelly-Ann.
0:13:17 > 0:13:20She's stopped going to school again.
0:13:20 > 0:13:22I went back for how long?
0:13:22 > 0:13:24I think it was two weeks.
0:13:24 > 0:13:28You went three days one week, four days the following week
0:13:28 > 0:13:31and three days the week after that and never went back.
0:13:31 > 0:13:34I just had enough of it.
0:13:34 > 0:13:37I mean, them days, that was, like, a big step for me, cos, like,
0:13:37 > 0:13:40I was never, ever, there
0:13:40 > 0:13:44and then, like, going for that length of time, it was a big step and then just...
0:13:46 > 0:13:49I don't know. Just got...
0:13:51 > 0:13:53She is, she's a torture.
0:13:53 > 0:13:56If she'd get up and go to school for you in the morning,
0:13:56 > 0:13:58- it'd be less hassle.- Mine's broken!
0:13:58 > 0:14:00OK.
0:14:00 > 0:14:03So it would. But no.
0:14:05 > 0:14:08Ben. Go away!
0:14:09 > 0:14:13Urgh! Knickers!
0:14:16 > 0:14:19You loss the head and then I loss it with you.
0:14:20 > 0:14:23There's something wrong with me, but.
0:14:23 > 0:14:27- You need signed in somewhere, I think.- Tell me about it!
0:14:29 > 0:14:31I'm being serious.
0:14:31 > 0:14:34I don't know what's wrong with me.
0:14:34 > 0:14:36Over the past year, I've got wild, like,
0:14:36 > 0:14:40bad and cheeky and ignorant and crabbed and...
0:14:40 > 0:14:42..everything.
0:14:45 > 0:14:48I feel sick.
0:14:51 > 0:14:53Ah, you wee cock!
0:15:14 > 0:15:18I'm going to turn the television off. Give me the remote.
0:15:18 > 0:15:21I will turn it off.
0:15:23 > 0:15:25You're seeing the real Lauren.
0:15:25 > 0:15:28What she can be like sometimes.
0:15:31 > 0:15:33Am I going to get a kiss?
0:15:37 > 0:15:41- You're sweating! - It's warm! Give me a kiss.
0:15:41 > 0:15:46- Can you get me a drink? - Mm-hm. I'll get you a drink.
0:15:52 > 0:15:54TV BLARES
0:15:54 > 0:15:56Lauren, that's too loud.
0:15:58 > 0:16:02- TV:- They removed my entire back. And my arms.
0:16:07 > 0:16:09Are you all right? Are you warm too?
0:16:10 > 0:16:14You can put the telly on if you want for a little while.
0:16:14 > 0:16:17Night-night. Kiss.
0:16:17 > 0:16:19- Love you.- Love you, too.
0:16:24 > 0:16:29When we first found out about Lauren, we lay up in our bed
0:16:29 > 0:16:31and held each other and cried.
0:16:31 > 0:16:34The two of us.
0:16:34 > 0:16:39Cried because we thought it was the worst thing in the world.
0:16:40 > 0:16:43And then they tell you all these things like, you get it because you
0:16:43 > 0:16:48don't eat your green vegetables, you don't have enough folic acid
0:16:48 > 0:16:52and one thing and another and I got myself into thinking
0:16:52 > 0:16:53that it was my fault.
0:16:55 > 0:16:59We decided, "Well, this is what's happened.
0:16:59 > 0:17:03"She's coming and this is what she's got
0:17:03 > 0:17:09"and we're going to have to shake ourselves, and just get on with it,
0:17:09 > 0:17:13"learn what we can and just
0:17:13 > 0:17:16"get on with it, the same as everybody else."
0:17:16 > 0:17:21When she's not having a little strop,
0:17:21 > 0:17:23she is a wonderful, wonderful little girl.
0:17:40 > 0:17:44MUFFLED DANCE MUSIC
0:18:06 > 0:18:11Nearly 12 o'clock or one o'clock in the day and he's still in his pit.
0:18:11 > 0:18:14Rab's been trying to get hold of Kyle all morning,
0:18:14 > 0:18:15but he's had no joy.
0:18:24 > 0:18:27Answer your door in a wee while every day?
0:18:28 > 0:18:31He's worried about Kyle coping on his own.
0:18:31 > 0:18:32My head's busting.
0:18:34 > 0:18:37I had a few Magners last night
0:18:37 > 0:18:39so my head's busting today.
0:18:39 > 0:18:43I only got in at four o'clock this morning or after four.
0:18:47 > 0:18:51- I'm wrecked.- A bottle of vodka got drunk last night.
0:18:51 > 0:18:53Oul dirt.
0:18:53 > 0:18:55That was drunk on Saturday night.
0:18:55 > 0:18:58You told me and your ma it wasn't even touched.
0:18:58 > 0:18:59I said there was a glass left in it.
0:18:59 > 0:19:03You told me and your ma it wasn't touched on Saturday night.
0:19:03 > 0:19:08Gurn. Does nothing but whinge.
0:19:08 > 0:19:10Aye, see why?
0:19:11 > 0:19:12I wasn't even drunk last night.
0:19:12 > 0:19:15It's just Magners gives you a sore head the next day.
0:19:15 > 0:19:18You must've had more than two Magners if you've a sore head.
0:19:18 > 0:19:20Aye, maybe five, then.
0:19:21 > 0:19:26He can't drink and come home at 12 o'clock like anyone sensible would do.
0:19:26 > 0:19:28He has to drink and stay out till five in the morning.
0:19:41 > 0:19:45I was wondering, can I get photos and stuff like that?
0:19:45 > 0:19:49Martin's just had a letter from social services telling him
0:19:49 > 0:19:53his two children from a previous relationship have been adopted.
0:19:53 > 0:19:57Aye, but I'm allowed photos and stuff, aren't I?
0:19:58 > 0:20:03I mean, I want to see how my kids are growing up.
0:20:03 > 0:20:05Right, thank you.
0:20:07 > 0:20:12I'm their father. I should be getting photos.
0:20:12 > 0:20:15They were in care for a couple of years before they got adopted.
0:20:15 > 0:20:17I was invited to visit them.
0:20:17 > 0:20:20At that time, I was on the street. I didn't want to go there looking dirty.
0:20:20 > 0:20:25Plus I thought it would be better for the wee 'uns, instead of being selfish.
0:20:25 > 0:20:27Let them get on with their lives.
0:20:27 > 0:20:31As long as they're safe and healthy
0:20:31 > 0:20:35cos I know...they need a wee start.
0:20:36 > 0:20:39Whenever two wee 'uns are gone,
0:20:39 > 0:20:41you feel like...
0:20:43 > 0:20:45your whole life's over.
0:20:45 > 0:20:49You just feel...deadly.
0:20:54 > 0:20:56Aye, well,
0:20:56 > 0:20:59that's the way the cookie crumbles.
0:20:59 > 0:21:01But I've got a good sense of humour.
0:21:01 > 0:21:05That's the best thing.
0:21:05 > 0:21:09Cos if you lose your sense of humour, then you've lost everything.
0:21:30 > 0:21:31Come on.
0:21:35 > 0:21:37Up you go.
0:21:39 > 0:21:42Are you going to have a go today by yourself?
0:21:42 > 0:21:45- Give me your hand, Mum. - With a bit of help maybe?
0:21:47 > 0:21:51Lauren is growing up fast and her independence will be crucial.
0:21:51 > 0:21:54Denise is teaching her how to cope with her condition.
0:21:54 > 0:21:56Into your room.
0:21:59 > 0:22:02Up on the bed.
0:22:02 > 0:22:05Denise has to show her how to use a catheter.
0:22:05 > 0:22:08- On the towel. - Why did you bring that mirror?
0:22:08 > 0:22:13Because you need to be looking in it.
0:22:13 > 0:22:20I'm trying to introduce Lauren to catheterising herself.
0:22:20 > 0:22:23We need the mirror just to let her see just what happens
0:22:23 > 0:22:24with the catheter.
0:22:26 > 0:22:30But it's hard for me to do it, so it is.
0:22:30 > 0:22:33And I don't know which hole it goes into.
0:22:34 > 0:22:37See where mummy's fingertip is?
0:22:37 > 0:22:41It's teeny. You can't even see it.
0:22:41 > 0:22:44It's like an earring hole, so it is.
0:22:45 > 0:22:47Can you see it? A little hole.
0:22:47 > 0:22:50- And then your pee comes out. - Can I hold it?- You can hold that.
0:22:52 > 0:22:54Is that a last big blow?
0:22:54 > 0:22:56Do you want to take it out by yourself?
0:22:56 > 0:22:59Twist and pull, twist and pull.
0:22:59 > 0:23:00Good girl.
0:23:02 > 0:23:05You know, she's growing up
0:23:05 > 0:23:06and I think it's time...
0:23:06 > 0:23:09- She's old enough now.- Ow!
0:23:09 > 0:23:12It's time for her to learn to look after herself...
0:23:12 > 0:23:16- Which colour bin's this going in? - ..for her own independence
0:23:16 > 0:23:19and for her own personal care when she is out with her friends.
0:23:19 > 0:23:24- Well, do you think you'd be happy when you can do it yourself?- Yes.
0:23:26 > 0:23:29We'll leave these here.
0:23:29 > 0:23:31Good girl.
0:23:31 > 0:23:33Another little step forward.
0:23:33 > 0:23:35LAUREN LAUGHS
0:23:35 > 0:23:37So we'll try again tomorrow.
0:23:50 > 0:23:52Sit, sit.
0:24:01 > 0:24:05This is what I want. I see boys out there kicking a football
0:24:05 > 0:24:07and being happy and stuff.
0:24:07 > 0:24:10Happiness comes first.
0:24:11 > 0:24:13Money doesn't matter.
0:24:15 > 0:24:16I appreciate the money
0:24:16 > 0:24:21cos I do need stuff for my flat, but I think it's all wrong.
0:24:24 > 0:24:27They should make them people get to work if they're an alcoholic,
0:24:27 > 0:24:32to keep them busy instead of giving them money in through the post.
0:24:34 > 0:24:35I think that's silly.
0:24:37 > 0:24:41Because then, sure, we're just sitting killing ourselves.
0:24:43 > 0:24:45Go on, Bobby, go on.
0:24:46 > 0:24:50I don't think if you're drawing the DLA because of being an alcoholic,
0:24:50 > 0:24:53they should give you money. I mean, that's stupid.
0:24:53 > 0:24:55I think the government's all messed up.
0:24:55 > 0:24:57They're not really helping me.
0:25:01 > 0:25:03I'm sick of being lonely.
0:25:03 > 0:25:05I'm sick of living on my...
0:25:05 > 0:25:10See living on your own, it's shite.
0:25:10 > 0:25:11It is shite.
0:25:34 > 0:25:36Do you not answer your phone?
0:25:36 > 0:25:39- Me?- Aye, who do you fucking think?
0:25:39 > 0:25:42My fucking phone's on, you must be ringing my old number.
0:25:42 > 0:25:43You're a lying bollocks.
0:25:43 > 0:25:46Aye, it's a small estate when you think about it.
0:25:46 > 0:25:48Everyone hears everything.
0:25:52 > 0:25:56Half the wee girls here, they run about and tell all their mates,
0:25:56 > 0:25:58then it's halfway about Coleraine.
0:25:58 > 0:26:00Can't keep nothing to themselves.
0:26:03 > 0:26:05A few drunken mistakes.
0:26:05 > 0:26:08A few you've chucked out too in the middle of the night, I would say.
0:26:08 > 0:26:10THEY LAUGH
0:26:10 > 0:26:15When I'm not going with someone, aye, I like to ride rings round me.
0:26:17 > 0:26:20You'd need to ask the ladies around the estate
0:26:20 > 0:26:24to see what reputation I have, as I don't even know myself!
0:26:24 > 0:26:26I think I was born too early!
0:26:33 > 0:26:34£4, mate.
0:26:37 > 0:26:40- Do you want a bag for that? - Ah, it's all right.
0:26:40 > 0:26:43- Cheers, all the best.- See you later.
0:26:48 > 0:26:52It's the night before Kelly-Ann's English exam
0:26:52 > 0:26:55and a big decision is looming.
0:26:55 > 0:26:58I have to be in school for 9 o'clock for my exam
0:26:58 > 0:27:01and there's no way I'm going to do it.
0:27:01 > 0:27:04No way I'm going to make it.
0:27:04 > 0:27:09I want to go and do it but I won't be able to get up.
0:27:11 > 0:27:13She's missed so much school,
0:27:13 > 0:27:16she wonders if it's even worth turning up.
0:27:16 > 0:27:19I'm not going to know anything
0:27:19 > 0:27:23and I'm not going to be there on time
0:27:23 > 0:27:25so there's no point in going.
0:27:28 > 0:27:31I don't know what to do any more.
0:27:31 > 0:27:33I just...
0:27:33 > 0:27:34I don't know.
0:27:46 > 0:27:48Next time on The Estate...
0:27:48 > 0:27:50Them people would be stupid if they let you go!
0:27:50 > 0:27:54It's not just me that's losing a job. They're losing support.
0:27:54 > 0:27:56You could set up your own business.
0:27:58 > 0:28:03- "I'm pleased to inform you have been shortlisted..."- Oh, my goodness! - "..for an interview!"
0:28:07 > 0:28:10Say no. Say no.
0:28:12 > 0:28:15He's very smart. He just wants to do something.
0:28:15 > 0:28:19Just wants to make something happen.
0:28:29 > 0:28:32Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:28:32 > 0:28:34E-mail subtitling@bbc.co.uk