0:00:02 > 0:00:07Today, the team needs to rethink their heir-hunting tactics on a £250,000 estate.
0:00:07 > 0:00:11Today, obviously, rule one has been broken.
0:00:11 > 0:00:15They're trying to track down long-lost relatives who may
0:00:15 > 0:00:18have no idea they're in line for a windfall.
0:00:18 > 0:00:26Could they be knocking at your door?
0:00:36 > 0:00:38On today's show...
0:00:38 > 0:00:40Do you believe this Huddersfield birth?
0:00:40 > 0:00:46The estate of a professional singer causes a real headache for the Heir Hunters.
0:00:46 > 0:00:48So, things aren't looking terribly good.
0:00:48 > 0:00:54And a case spanning 200 years reveals connections to Winston Churchill
0:00:54 > 0:00:56and a surprise inheritance.
0:00:56 > 0:01:01How do I feel about inheriting from this family, which isn't my family?
0:01:02 > 0:01:04I feel quite pleased, actually!
0:01:05 > 0:01:08Plus, how you could be entitled to unclaimed estates
0:01:08 > 0:01:10where beneficiaries still need to be found.
0:01:10 > 0:01:14Could you be in line for an unexpected windfall?
0:01:20 > 0:01:21Every year in the UK,
0:01:21 > 0:01:25an estimated 300,000 people die without leaving a will.
0:01:25 > 0:01:26If no relatives are found,
0:01:26 > 0:01:30then any money that's left behind will go to the Government.
0:01:31 > 0:01:35Last year that amounted to £12 million.
0:01:39 > 0:01:42But there are over 30 specialist firms competing to stop this happening.
0:01:44 > 0:01:47They're called Heir Hunters, and they make it their business to track
0:01:47 > 0:01:50down missing relatives and help them claim their rightful inheritance.
0:01:50 > 0:01:54I love the fact that I can put families back together.
0:01:54 > 0:01:56I can reunite people.
0:01:56 > 0:01:58I can tell them secret histories about their own family
0:01:58 > 0:02:01which they didn't actually know about themselves.
0:02:11 > 0:02:12It's first thing Thursday morning,
0:02:12 > 0:02:15and while most of the country thinks about breakfast,
0:02:17 > 0:02:22Heir Hunters across the land are digesting the Treasury's latest list of unclaimed estates.
0:02:24 > 0:02:29In central London, the team at Fraser and Fraser are poring over the names,
0:02:29 > 0:02:32hoping to find a lucrative case.
0:02:32 > 0:02:35It's a little bit early, I suppose, but let's see where we go on it.
0:02:35 > 0:02:39The estates on the list are worth a minimum of £5,000,
0:02:39 > 0:02:42and could potentially be worth many millions.
0:02:42 > 0:02:47But at the moment, none of the advertised estates has got the team excited.
0:02:47 > 0:02:50It's not terribly encouraging.
0:02:50 > 0:02:53The Treasury's list doesn't say how much estates are worth,
0:02:53 > 0:02:56so the team are searching for any clues that may give them
0:02:56 > 0:02:58an idea of value.
0:02:58 > 0:03:00Do you want to have a quick look at this?
0:03:00 > 0:03:02Do you want to do an inquiry on that, then?
0:03:02 > 0:03:03I can't, because there's no address.
0:03:03 > 0:03:06Rench, Irene Rench, anyone got?
0:03:06 > 0:03:08Walker?
0:03:10 > 0:03:12Doreen Walker?
0:03:12 > 0:03:13Neil's keen to start research,
0:03:13 > 0:03:17and he's spotted a name he thinks has potential.
0:03:17 > 0:03:22We're going to have a little look at this estate of Doreen Ellen Walker.
0:03:23 > 0:03:25The advert's a little confusing,
0:03:25 > 0:03:29because it is Doreen Ellen Walker, formerly Howard, nee Walker,
0:03:29 > 0:03:31so it means her maiden name is Walker.
0:03:31 > 0:03:34It also says she's a single woman,
0:03:34 > 0:03:36which probably means she's a divorced lady.
0:03:38 > 0:03:43Doreen Walker died in March 2010 aged just 62.
0:03:43 > 0:03:47She had lived in Lewisham, in south-east London, for 10 years.
0:03:47 > 0:03:51Friend and local lay preacher Neil Hill has fond memories of her.
0:03:51 > 0:03:57My memories of Doreen were really very happy ones.
0:03:57 > 0:04:01She was good company and pleasant.
0:04:01 > 0:04:06Liked a good laugh, liked socialising.
0:04:07 > 0:04:09Doreen was a professional singer.
0:04:09 > 0:04:11She performed with a number of well-known choirs
0:04:11 > 0:04:17and her beautiful Contralto voice was captured in this BBC recording.
0:04:17 > 0:04:22OPERA MUSIC PLAYS
0:04:23 > 0:04:27Sue Sturrock studied with Doreen at the Royal College of Music.
0:04:29 > 0:04:35I will never forget Doreen, because she was a wonderfully vibrant,
0:04:35 > 0:04:36flamboyant character.
0:04:36 > 0:04:40OPERA MUSIC PLAYS
0:04:40 > 0:04:42I have to say that you would know whether Doreen was or was
0:04:42 > 0:04:45not at the singers' table the moment you stepped into the dining room,
0:04:45 > 0:04:48because she would be the centre of attention.
0:04:48 > 0:04:53She was funny, she was witty, she was nicely naughty,
0:04:53 > 0:04:55nicely disrespectful.
0:04:55 > 0:04:58But most of all, very amusing.
0:04:58 > 0:05:02# Panis angelicus. #
0:05:02 > 0:05:08Another singing friend, Judy Rees, shares similar memories.
0:05:08 > 0:05:10Everybody knew, everybody knew Doreen.
0:05:10 > 0:05:13All the orchestral players knew her, as well.
0:05:13 > 0:05:17She really was that sort of person, and everybody had a word,
0:05:17 > 0:05:19everybody had a laugh with Doreen.
0:05:19 > 0:05:22She really was a big personality.
0:05:22 > 0:05:26But after a successful career, Doreen suddenly gave up
0:05:26 > 0:05:31performing and began to live an increasingly reclusive life.
0:05:31 > 0:05:36She lived, I would have thought, almost an isolated...
0:05:36 > 0:05:38I don't think she went very far.
0:05:38 > 0:05:43She went occasionally, probably, to the bank, but I don't think
0:05:43 > 0:05:46she left the house very much at all, which is dreadfully sad.
0:05:48 > 0:05:53Having led an active and sociable life, Doreen sadly died alone.
0:05:57 > 0:05:58In central London,
0:05:58 > 0:06:01the Heir Hunters are keen to start the search for Doreen's heirs,
0:06:01 > 0:06:05but first they need to try and find out how much her estate is worth.
0:06:06 > 0:06:09Heir Hunters work on commission,
0:06:09 > 0:06:12so the value of the estate means the difference between profit and loss.
0:06:14 > 0:06:18Neil has an address for Doreen in Lewisham, and because it's a London suburb,
0:06:18 > 0:06:20house prices are likely to be high.
0:06:20 > 0:06:24But he needs to know if she rented her home or owned it.
0:06:24 > 0:06:25Hi.
0:06:25 > 0:06:30I've got a property which is freehold in SE13,
0:06:30 > 0:06:31but it's not available electronically.
0:06:31 > 0:06:33What do you reckon that means?
0:06:33 > 0:06:36They urgently need someone on the ground who can visit
0:06:36 > 0:06:39the property and make enquiries with the neighbours.
0:06:39 > 0:06:42I'm going to get Bob Smith to go there.
0:06:42 > 0:06:44Fingers crossed he can find something out.
0:06:48 > 0:06:51The company has a network of regional Heir Hunters
0:06:51 > 0:06:53spread across the country.
0:06:53 > 0:06:57Each one is on standby from 7am on a Thursday morning,
0:06:57 > 0:07:00and they can be called upon to make door-to-door enquiries,
0:07:00 > 0:07:04collect important certificates and visit potential heirs.
0:07:06 > 0:07:11Bob Smith is their South London man, so he's been told to hit the road
0:07:11 > 0:07:14to see if he can find out valuable information about Doreen.
0:07:15 > 0:07:20Today we are heading off to Lewisham.
0:07:20 > 0:07:25Our deceased, Doreen Walker, died in 2010.
0:07:25 > 0:07:29We'll be going along there, making inquiries with neighbours.
0:07:29 > 0:07:31Find out what they know about the deceased and her family.
0:07:31 > 0:07:35A property in South London is bound to have attracted
0:07:35 > 0:07:39interest from rival heir hunters, so Bob needs to get to Lewisham fast.
0:07:39 > 0:07:42But, frustratingly, he's hit rush hour.
0:07:43 > 0:07:46There is a two-mile traffic queue at the moment.
0:07:48 > 0:07:52We're about five miles away, but at this rate,
0:07:52 > 0:07:54it could be a long time before we get there.
0:07:56 > 0:07:58SAT NAV: 'Your destination is straight ahead.'
0:07:58 > 0:08:01Once the roads clear, Bob makes quick time
0:08:01 > 0:08:06and he arrives at Doreen's house to be greeted by a fairly grim sight.
0:08:06 > 0:08:08This one here.
0:08:11 > 0:08:13Unbelievable, isn't it?
0:08:13 > 0:08:14Incredible.
0:08:16 > 0:08:19The house is boarded up and completely overgrown.
0:08:19 > 0:08:22I'm making inquiries about the lady that used to live next door.
0:08:26 > 0:08:28I don't think there's anyone in here.
0:08:32 > 0:08:34Bob eventually speaks to a neighbour,
0:08:34 > 0:08:37and learns that Doreen did own the property.
0:08:37 > 0:08:40He gets straight on the phone to give Neil the news.
0:08:41 > 0:08:43Hello, Neil.
0:08:43 > 0:08:46I tell you what, it is a lovely house, Neil,
0:08:46 > 0:08:48but it is a little bit derelict.
0:08:48 > 0:08:52But it is in a lovely location, a little bit overgrown.
0:08:52 > 0:08:54Anyway, the neighbour had known her for the last 15 or 20 years.
0:08:54 > 0:08:57He said that she didn't have any children.
0:08:57 > 0:09:01She was a local lady, as far as he was aware.
0:09:01 > 0:09:03He didn't know if she was born elsewhere or anything.
0:09:03 > 0:09:07So the house itself isn't a council house?
0:09:07 > 0:09:10No, no, it looks like...
0:09:10 > 0:09:13He said she owned it. I asked him that, and he said, no, she owned it.
0:09:13 > 0:09:17Bob's also noticed a number for the company who boarded up the house.
0:09:17 > 0:09:21That notice on the corrugated iron on the front door...
0:09:21 > 0:09:22'Yeah.'
0:09:22 > 0:09:25..there's a telephone number.
0:09:25 > 0:09:27I don't know what sort of organisation they are.
0:09:27 > 0:09:30I can't get hold of any other neighbours. There's no-one answering.
0:09:30 > 0:09:31'No.'
0:09:32 > 0:09:35While Bob goes off to make further enquiries at the local church,
0:09:35 > 0:09:37back at the office,
0:09:37 > 0:09:41Neil's managed to find out more about Doreen's house,
0:09:41 > 0:09:44and he's been able to pinpoint exactly when she bought the property.
0:09:44 > 0:09:46Doreen owns the property, bought it in 2000.
0:09:49 > 0:09:51So it's definitely worth us pursuing it.
0:09:51 > 0:09:53It is a £250,000 estate.
0:09:53 > 0:09:56It's now all systems go for the Heir Hunters.
0:09:57 > 0:10:00Gareth, she definitely owns it,
0:10:00 > 0:10:02so pull some staff on to it, as well.
0:10:05 > 0:10:09With a £250,000 estate at stake,
0:10:09 > 0:10:13the team must follow up any clue that could lead them to heirs.
0:10:13 > 0:10:15Neil phones the company who boarded up Doreen's house.
0:10:16 > 0:10:19Good morning. I wonder if you could help me.
0:10:19 > 0:10:21I'm doing an inquiry about a property
0:10:21 > 0:10:25which I think your shutters are on.
0:10:25 > 0:10:29I'm basically trying to find out who's paying you for them
0:10:29 > 0:10:31or who asked you to put them up.
0:10:31 > 0:10:36Neil's wondering if they've been in touch with one of Doreen's relatives.
0:10:36 > 0:10:38That was put up because of the police.
0:10:38 > 0:10:41The police broke into the property on 4th March,
0:10:41 > 0:10:44which is exactly the same date of death that we have for Doreen,
0:10:44 > 0:10:46so obviously she was found dead.
0:10:46 > 0:10:49They broke in as part of a welfare inquiry,
0:10:49 > 0:10:51so, obviously, no-one has heard anything,
0:10:51 > 0:10:54and no sign of anything, so they went in there.
0:10:55 > 0:10:59The case has taken a sad turn. Doreen was found dead in her flat.
0:11:01 > 0:11:03Thank you. Bye-bye.
0:11:05 > 0:11:07Bob has now spoken to the vicar at the local church,
0:11:07 > 0:11:11and a picture of Doreen's later years is starting to emerge.
0:11:12 > 0:11:16Neil, hi, it's Bob. I actually spoke with the Reverend.
0:11:16 > 0:11:19She phoned someone that she thought might have known the deceased,
0:11:19 > 0:11:21and he did, he remembered her.
0:11:21 > 0:11:25Apparently, her husband was the church organist.
0:11:25 > 0:11:29But ten years ago, he just left a note to say that he was
0:11:29 > 0:11:31leaving her, and he went to South Africa.
0:11:31 > 0:11:34They're not sure whether there was actually a divorce.
0:11:36 > 0:11:39This information could be crucial for the team.
0:11:39 > 0:11:41If Doreen did not get divorced,
0:11:41 > 0:11:44her husband will be the sole heir to her estate.
0:11:45 > 0:11:51It seems the sudden end of her marriage in 2001 affected Doreen very deeply.
0:11:51 > 0:11:54She was devastated.
0:11:54 > 0:11:56I don't think the decline set in then,
0:11:56 > 0:12:02but I think it contributed to her, sort of, withdrawing from...
0:12:04 > 0:12:07well, socialising and meeting up with friends, etc.
0:12:09 > 0:12:11I rarely saw her over the last ten years.
0:12:11 > 0:12:15The state of the house was really quite shocking.
0:12:15 > 0:12:19No idea what the inside looked like. I was never going to be invited in.
0:12:19 > 0:12:23But outside, as I said before, completely overgrown.
0:12:23 > 0:12:25And it was like that while she was living there.
0:12:25 > 0:12:27It is just rather distressing.
0:12:30 > 0:12:34In the office, the search for Doreen's heirs is gathering pace.
0:12:34 > 0:12:37The team's first priority is to find out
0:12:37 > 0:12:40if she and her husband got divorced.
0:12:40 > 0:12:41Emily, are you doing probate?
0:12:41 > 0:12:42Yes.
0:12:42 > 0:12:44I've got a divorce for you to do.
0:12:44 > 0:12:46Are they the first years you want?
0:12:46 > 0:12:48We wanted 1995-2005.
0:12:48 > 0:12:51Yeah, but the first three years first, do you want?
0:12:51 > 0:12:54Emily will try and find records of a divorce,
0:12:54 > 0:12:57but the team can't afford to wait for the results.
0:12:57 > 0:13:01They start the search for any other living relatives.
0:13:01 > 0:13:04But first they need to find records for the right Doreen Walker,
0:13:04 > 0:13:07and they've found a possible birth for her in Yorkshire.
0:13:08 > 0:13:11We've got a date of birth, 23rd February, 1948.
0:13:11 > 0:13:14There's only one birth of a Doreen Ellen Walker,
0:13:14 > 0:13:15which was her maiden name.
0:13:15 > 0:13:18It's in Huddersfield, which is completely out of area.
0:13:19 > 0:13:23If this birth is right, Doreen was the only child of Eric
0:13:23 > 0:13:27and Doris Walker, and came from somewhere near Huddersfield.
0:13:28 > 0:13:32But the neighbours in Lewisham thought Doreen was from London,
0:13:32 > 0:13:33and the team are split.
0:13:35 > 0:13:38Where are you up to? Do you believe this Huddersfield birth?
0:13:38 > 0:13:39At the moment, yes.
0:13:39 > 0:13:42If we confirm this date of birth's correct, there is only one Doreen E.
0:13:42 > 0:13:44She looks like she's an only child.
0:13:46 > 0:13:49Coming up, the search for heirs goes nationwide.
0:13:50 > 0:13:53I'm now trying to move my guys up to South Yorkshire.
0:13:53 > 0:13:57And it turns out Doreen was no ordinary singer.
0:13:57 > 0:13:59She was one of the absolute stars.
0:13:59 > 0:14:02It was obviously considered that she had real potential.
0:14:10 > 0:14:12Most heir-hunting cases involve people who have
0:14:12 > 0:14:14died in the last 20 years.
0:14:14 > 0:14:18But the estate of 19th century nobleman Frederick West
0:14:18 > 0:14:20was a very different story.
0:14:21 > 0:14:25The search for his heirs would span six generations and unearth links
0:14:25 > 0:14:30with the Royal Family and a rather famous politician.
0:14:30 > 0:14:34Heir hunting firm Fraser and Fraser picked up the case after spotting
0:14:34 > 0:14:38an article in the paper, and partner Charles Fraser got straight to work.
0:14:41 > 0:14:45The article stated that they were looking for the beneficiaries
0:14:45 > 0:14:47of Frederick West, who was the donor,
0:14:47 > 0:14:51i.e., he gave land away for the purpose of a school.
0:14:51 > 0:14:54Frederick West lived at Ruthin Castle in Wales,
0:14:54 > 0:14:58and was a wealthy MP and landowner.
0:14:58 > 0:15:02In 1844 he had decided to donate a small piece of land
0:15:02 > 0:15:06so the local church could build a school.
0:15:06 > 0:15:08In the middle Victorian period, there was a great
0:15:08 > 0:15:13philanthropic process where they were trying to educate the masses.
0:15:13 > 0:15:16In order to do that, schools were being created.
0:15:17 > 0:15:21But thanks to the School Sites Act of 1841,
0:15:21 > 0:15:24Frederick West's gift to the Church came with a catch.
0:15:25 > 0:15:30If the school closed, then the land would go back to the original donor.
0:15:30 > 0:15:34I think it was a belt-and-braces approach to try
0:15:34 > 0:15:36and prevent people just giving land away for the school,
0:15:36 > 0:15:39the school closing immediately and then the land being sold off.
0:15:40 > 0:15:44This significant piece of small print was largely irrelevant
0:15:44 > 0:15:48until 2008, when the school that had been built on the land closed down.
0:15:49 > 0:15:51The plot was put up for sale,
0:15:51 > 0:15:56and, by law, the proceeds would have to go to heirs of Frederick West.
0:15:56 > 0:15:59The land originally given away would have been less than an acre
0:15:59 > 0:16:01to comply with the legislation,
0:16:01 > 0:16:07and it is hopefully being sold for somewhere in the region of £375,000.
0:16:09 > 0:16:13This meant it could be a very profitable case for the Heir Hunters.
0:16:19 > 0:16:21The team needed to find Frederick West's heirs,
0:16:21 > 0:16:23whoever and wherever they were.
0:16:23 > 0:16:26The first step was to find a copy of Frederick's will.
0:16:28 > 0:16:32The actual finding of the will isn't always the most difficult part.
0:16:32 > 0:16:34It's actually interpreting the will which can be very
0:16:34 > 0:16:36difficult to read, decipher, and then interpret.
0:16:37 > 0:16:41The will showed that Frederick West had left his entire estate
0:16:41 > 0:16:44to his daughter, Charlotte Louisa West.
0:16:44 > 0:16:47She in turn passed the estate down to her nephew, William,
0:16:47 > 0:16:50and nieces, Georgina and Florence.
0:16:51 > 0:16:55Both Georgina and Florence died without children,
0:16:55 > 0:16:57so the entire estate went to their brother.
0:16:58 > 0:17:02William Cornwallis-West was now a very wealthy man,
0:17:02 > 0:17:09and in 1872 he married flamboyant socialite Mary Fitzpatrick.
0:17:09 > 0:17:12They set up home in Ruthin Castle, and began hosting parties
0:17:12 > 0:17:17for their influential friends, who included the future King Edward VII.
0:17:17 > 0:17:20They were known for their high-class parties, if you like.
0:17:20 > 0:17:25And because Prince Edward Albert, the future Edward VII,
0:17:25 > 0:17:31used it as one of his secret haunts,
0:17:31 > 0:17:35he used to bring many of his lady friends here,
0:17:35 > 0:17:40including Lillie Langtry, the actress, Alice Keppel, many of his mistresses,
0:17:40 > 0:17:44who may well have included members of the West family themselves as well.
0:17:44 > 0:17:48Their parties were absolutely legendary.
0:17:48 > 0:17:51The future king of England, Edward VII,
0:17:51 > 0:17:55was one of many high society guests at Ruthin Castle.
0:17:55 > 0:17:59Fun-loving aristocrats travelled across the country to enjoy Mary and
0:17:59 > 0:18:02William's hospitality, which earned them the nickname the Wild Wests.
0:18:02 > 0:18:05Mary Cornwallis-West,
0:18:05 > 0:18:08her party trick was sliding down the huge banisters in the main hall
0:18:08 > 0:18:14on a tea-tray, which apparently Edward Albert loved.
0:18:14 > 0:18:18Hence the Wild West Show, the nickname that he gave them.
0:18:19 > 0:18:23In between the parties, William and Mary also raised a family.
0:18:23 > 0:18:27They had three children, Daisy, Constance and George,
0:18:27 > 0:18:30and they were next in line to inherit the West estate.
0:18:31 > 0:18:35But, surprisingly, George was written out of the will.
0:18:35 > 0:18:38George was the middle one. He was the boy.
0:18:38 > 0:18:43He had quite a hard life in his early days.
0:18:43 > 0:18:47But, eventually, of course, he started enjoying himself,
0:18:48 > 0:18:50and he really, really spent all their money.
0:18:50 > 0:18:55He squandered all the proceedings of the family.
0:18:55 > 0:18:58Having blown most of the family's fortune,
0:18:58 > 0:19:02the 17-year-old George then caused further scandal by embarking
0:19:02 > 0:19:07on affair with an American divorcee who was more than twice his age.
0:19:09 > 0:19:13He became involved with Jennie Churchill.
0:19:13 > 0:19:17This was reckoned to be scandalous, first of all because of the age gap,
0:19:17 > 0:19:23and the two families also had really broken down their friendship,
0:19:23 > 0:19:26and this, at the end of the day, did not go down well.
0:19:27 > 0:19:31What's more, Jennie had a son the same age as George, and her
0:19:31 > 0:19:35son was none other than the future Prime Minister, Winston Churchill.
0:19:35 > 0:19:39Despite the controversy surrounding their relationship,
0:19:39 > 0:19:42George and Jennie married in 1895.
0:19:43 > 0:19:46Both families were very much against this,
0:19:46 > 0:19:49and he was sent off to the Boer War,
0:19:49 > 0:19:53where he met his future stepson, Winston.
0:19:54 > 0:19:58Still to come, George's connection with Winston Churchill
0:19:58 > 0:20:01comes in very handy for his family during the Second World War.
0:20:01 > 0:20:06I believe Churchill stepped in because of the family connection.
0:20:07 > 0:20:11And the search continues for living relatives of talented singer Doreen Walker.
0:20:11 > 0:20:14All we have got to play with on this case is one maternal aunt.
0:20:14 > 0:20:18So, things aren't looking terribly good.
0:20:23 > 0:20:26Heir Hunters solve thousands of cases a year,
0:20:26 > 0:20:30and millions of pounds are paid out to rightful heirs.
0:20:30 > 0:20:33But thousands of cases have foxed the Heir Hunters and remain unsolved.
0:20:35 > 0:20:37Could you be the heirs they've been searching for?
0:20:37 > 0:20:41Could you be in line to inherit a lump sum worth hundreds,
0:20:41 > 0:20:44thousands or even millions of pounds?
0:20:44 > 0:20:47Estates stay on the list for up to 30 years,
0:20:47 > 0:20:50and today we're focusing on three names.
0:20:50 > 0:20:52Are they relatives of yours?
0:20:55 > 0:20:59Sandor Alex Kiss died in Chertsey, in Surrey
0:20:59 > 0:21:03on 22nd February 2005, aged 68.
0:21:03 > 0:21:06If heirs aren't found, his money will go to the Government.
0:21:08 > 0:21:14Did you know Suk-Kung Lickman from Leicester? She died September 2009.
0:21:14 > 0:21:18Suk-Kung's maiden name was Chong, so it's likely she was of Asian origin.
0:21:18 > 0:21:22So far, no one's come forward to claim her estate.
0:21:23 > 0:21:27Also on our list is Crystal Hephzibah Gardner,
0:21:27 > 0:21:29who was from Marsham in Norfolk.
0:21:29 > 0:21:32She died in 2008, aged 71.
0:21:34 > 0:21:38While the surname Gardner is quite common, Hephzibah is Hebrew,
0:21:38 > 0:21:41meaning "my delight is in her".
0:21:41 > 0:21:43All efforts to trace her relatives have drawn a blank.
0:21:45 > 0:21:48If the names Sandor Kiss, Suk-Kung Lickman
0:21:48 > 0:21:51or Crystal Hephzibah Gardner mean anything to you, or someone
0:21:51 > 0:21:56you know, you could have an unexpected windfall coming your way.
0:22:03 > 0:22:06At the offices of Britain's largest heir hunting firm,
0:22:06 > 0:22:09Fraser & Fraser, the team are racing to find heirs to
0:22:09 > 0:22:12the estate of Doreen Walker, who died in Lewisham in 2010.
0:22:13 > 0:22:18Gareth, she definitely owns it, so pull some staff onto it as well.
0:22:18 > 0:22:22The case is worth an estimated £250,000,
0:22:22 > 0:22:26but the team are struggling to make much progress.
0:22:26 > 0:22:28They've only found one potential birth for Doreen,
0:22:28 > 0:22:32and its 200 miles away, in Huddersfield.
0:22:32 > 0:22:34Huddersfield to Lewisham is a hugely long way.
0:22:34 > 0:22:36I don't particularly like that.
0:22:36 > 0:22:38I think the birth's going to be in London somewhere.
0:22:39 > 0:22:44Doreen died alone in her south London home in March 2010.
0:22:44 > 0:22:48Having separated from her husband in 2001, it seemed she went
0:22:48 > 0:22:54from being the life and soul of the party to a virtual recluse.
0:22:54 > 0:23:01Doreen was very sociable, and amusing and liked a good laugh.
0:23:03 > 0:23:07Went round to parties, liked mixing, all those sort of things.
0:23:07 > 0:23:11This is why it was so sad about what happened, that she just withdrew.
0:23:12 > 0:23:15But this was a far cry from Doreen's earlier years.
0:23:15 > 0:23:20She had worked as a professional singer, and had sung at some of the
0:23:20 > 0:23:24country's most prestigious venues, including the Royal Albert Hall.
0:23:24 > 0:23:27In 1966, she was awarded a scholarship to the Royal College of Music,
0:23:27 > 0:23:32a prize that was only awarded to those with exceptional talent.
0:23:32 > 0:23:35Sue Sturrock was a fellow student.
0:23:35 > 0:23:39To get into the Royal College in 1968 was probably one of the most
0:23:39 > 0:23:43difficult things a singer could try to do, so to be offered
0:23:43 > 0:23:48a place was a huge achievement, but as Doreen was given a full scholarship,
0:23:48 > 0:23:52a full open scholarship, that was a real accolade.
0:23:52 > 0:23:54She was one of the absolute stars.
0:23:54 > 0:23:59Doreen graduated from the Royal College of Music in 1970,
0:23:59 > 0:24:03and seemed destined for great things.
0:24:03 > 0:24:06She had a lovely, warm, dark sound.
0:24:09 > 0:24:13And it could have been a stunning voice.
0:24:13 > 0:24:17She could have been a great singer, with her personality.
0:24:17 > 0:24:20It just didn't work out as it should have done.
0:24:20 > 0:24:24Her potential was not fulfilled.
0:24:24 > 0:24:28Although she never became a full-blown solo performer,
0:24:28 > 0:24:31Doreen carved out a successful career,
0:24:31 > 0:24:37singing with the BBC orchestra, and choir London Voices.
0:24:37 > 0:24:41Once she appeared in our lives, she was, I can only say,
0:24:41 > 0:24:44the life and soul of the party.
0:24:44 > 0:24:47She had a very broad Yorkshire dialect,
0:24:47 > 0:24:53and she was always in the middle of all the fun.
0:24:53 > 0:24:57She was a very, very great girl to know.
0:25:02 > 0:25:05Back in the office, the team desperately need more
0:25:05 > 0:25:09information if they are to have any chance of finding Doreen's heirs.
0:25:09 > 0:25:12Case manager Tony Pledger has been given a number
0:25:12 > 0:25:14for one of Doreen's closest friends.
0:25:14 > 0:25:17Could this be the breakthrough they need?
0:25:17 > 0:25:20I'm ringing you with regard to the late Doreen Walker.
0:25:20 > 0:25:24She was married, but I understand that her husband upped and left her.
0:25:26 > 0:25:28Yeah. Do you know when they divorced, at all?
0:25:28 > 0:25:31Well, we assumed that he was dead, but...
0:25:34 > 0:25:35Right, OK.
0:25:35 > 0:25:38And it was definitely a village in Huddersfield-ish,
0:25:38 > 0:25:39not Huddersfield town, so to speak?
0:25:41 > 0:25:46Tony's confirmed Doreen's place of birth, and that she was divorced.
0:25:47 > 0:25:51He told me that the deceased husband had returned to South Africa,
0:25:51 > 0:25:54remarried and had died in South Africa.
0:25:54 > 0:25:56He told me roughly when the divorce was,
0:25:56 > 0:25:59a little bit of information about the parents, and confirmed
0:25:59 > 0:26:04that the deceased was an only child, so it was a little bit of headway.
0:26:05 > 0:26:07Armed with this new information,
0:26:07 > 0:26:11the team can finally start building Doreen's family tree,
0:26:11 > 0:26:14but Neil's still surprised about the Huddersfield birth.
0:26:15 > 0:26:19The first rule is that the deceased is probably born near where they passed away,
0:26:19 > 0:26:20unless it's the south coast,
0:26:20 > 0:26:23but we still expect them to come from the south-east.
0:26:23 > 0:26:27Today, obviously, rule one has been broken,
0:26:27 > 0:26:30which means that I'm now trying to move all my guys back up
0:26:30 > 0:26:31to South Yorkshire.
0:26:31 > 0:26:35Neil has sent one of his northern-based travelling
0:26:35 > 0:26:39researchers to pick up Doreen's birth certificate.
0:26:39 > 0:26:40Here you go.
0:26:40 > 0:26:44And in the meantime, the team in the office are building a family tree
0:26:44 > 0:26:46from information they found online.
0:26:47 > 0:26:49This sheet's getting a bit crowded.
0:26:49 > 0:26:51Yeah, I know. That's why I started a new one.
0:26:51 > 0:26:54"Ben, Charles." What we look at there?
0:26:54 > 0:26:58They soon build a picture of Doreen's family.
0:26:58 > 0:27:02Her parents were Eric Walker and Doris Charlesworth.
0:27:02 > 0:27:05Doreen was an only child, and so was her father, Eric,
0:27:05 > 0:27:08which mean all eyes are on Doreen's mother, Doris.
0:27:09 > 0:27:12Her parents were Ben and Ellen Charlesworth, and the team
0:27:12 > 0:27:16are hoping they had other children who may lead them to heirs.
0:27:17 > 0:27:21The family on the Charlesworth side come from a small village
0:27:21 > 0:27:23called Honley, near Huddersfield.
0:27:23 > 0:27:27We know that Ben, the grandfather deceased on the Charlesworth
0:27:27 > 0:27:31side, was certainly living in that village in 1911,
0:27:31 > 0:27:34and then when he died, he was still living there, so there's
0:27:34 > 0:27:37a potential chance that some family are still living in the village.
0:27:37 > 0:27:40These are simply some telephone numbers of Charlesworths
0:27:40 > 0:27:41living in that village.
0:27:41 > 0:27:44There may be Charlesworths living in the right village,
0:27:44 > 0:27:46but are they the same family?
0:27:46 > 0:27:50If they are, they could be Doreen's cousins,
0:27:50 > 0:27:54and heirs to her £250,000 estate.
0:27:54 > 0:27:56Hello, sorry to trouble you. My name's Tony Pledger.
0:27:56 > 0:27:59We specialise in tracing missing heirs,
0:27:59 > 0:28:02and we were researching into the family of somebody who died recently in London,
0:28:02 > 0:28:05who was born in the village of Honley,
0:28:05 > 0:28:09and basically, their mother was a Doris Charlesworth.
0:28:10 > 0:28:14So, if there's nobody in your Charlesworth family that's
0:28:14 > 0:28:17ever heard of a Doris Charlesworth who married an Eric Walker,
0:28:17 > 0:28:19then I'm sorry to have troubled you.
0:28:19 > 0:28:20OK, then.
0:28:20 > 0:28:22No, that's OK. Thanks ever so. Thanks, bye.
0:28:26 > 0:28:28Tony speaks to all the Charlesworths he can,
0:28:28 > 0:28:32and not a single one of them has heard of Doreen's mother, Doris.
0:28:33 > 0:28:36So, things aren't looking terribly good.
0:28:37 > 0:28:42As Doreen had no children herself, the team are running out of options.
0:28:44 > 0:28:46Then, the researchers make a breakthrough.
0:28:48 > 0:28:50They find that Doris had a sister called Annie,
0:28:50 > 0:28:52who is Doreen's paternal aunt.
0:28:52 > 0:28:54If Annie had children,
0:28:54 > 0:28:56they'll be the cousins the team have been searching for.
0:28:57 > 0:28:59But Gareth is doubtful.
0:28:59 > 0:29:03All we've got to play with on this case is one maternal aunt who,
0:29:03 > 0:29:08unfortunately, from our point of view, she did get married,
0:29:08 > 0:29:11but she didn't have any children that we know of at the moment,
0:29:11 > 0:29:14so our last hope is that maybe she adopted a child.
0:29:16 > 0:29:18We are waiting for a probate to come back.
0:29:18 > 0:29:21When that comes back, that should tell us.
0:29:21 > 0:29:24But no heirs as yet.
0:29:24 > 0:29:27It doesn't look like Annie had children.
0:29:27 > 0:29:30But Gareth's refusing to give up.
0:29:31 > 0:29:34He's asked for a copy of Annie's will, to see if it mentions
0:29:34 > 0:29:38any children or other relatives that the team haven't found.
0:29:40 > 0:29:42We've just seen the will of Annie Oldham,
0:29:42 > 0:29:45who, in her will, she's mentioned the deceased,
0:29:45 > 0:29:47so we know it's definitely the right family,
0:29:47 > 0:29:51but she's also mentioned an Anne, who she's described as a niece.
0:29:51 > 0:29:53We need to work out where she fits in.
0:29:54 > 0:29:56This could be the last roll of the dice.
0:29:58 > 0:30:02Is Anne the daughter of an aunt or uncle they don't know about,
0:30:02 > 0:30:05and the last remaining blood relative of Doreen Walker?
0:30:05 > 0:30:08She, as I said, describes her niece as Anne.
0:30:09 > 0:30:13Her parents, no matter what we do, they're always going to come from him.
0:30:13 > 0:30:16It's a disaster for the team.
0:30:16 > 0:30:18Anne is a niece through Annie's husband.
0:30:18 > 0:30:23She's no relation to Doreen, and cannot inherit her estate.
0:30:23 > 0:30:28The team have exhausted every avenue of research, and must admit defeat.
0:30:28 > 0:30:32Unfortunately, it looks as though we're not really going to be
0:30:32 > 0:30:35able to make much progress on this estate.
0:30:35 > 0:30:39Not through lack of trying, I don't think, but really through lack
0:30:39 > 0:30:44of family, as from what we found, the father was an only child, the
0:30:44 > 0:30:48mother had a single sister who got married, but it doesn't look like
0:30:48 > 0:30:53they had any children, so as far as we're concerned, it's a dead case.
0:30:53 > 0:30:56It's a case with no living beneficiaries on it.
0:30:56 > 0:30:58Obviously, if this case came from Scotland,
0:30:58 > 0:31:00we could have gone a generation further
0:31:00 > 0:31:03back before we came down and found beneficiaries, but we can't.
0:31:03 > 0:31:05It's an English estate,
0:31:05 > 0:31:07so it's money which is going to the Treasury.
0:31:09 > 0:31:12Doreen may not have any heirs, but her larger-than-life
0:31:12 > 0:31:17personality and remarkable voice have left a lasting legacy.
0:31:17 > 0:31:21I think she'd want us all to remember the very best of her singing,
0:31:21 > 0:31:23and the very best of her performances, and the happy
0:31:23 > 0:31:27memories that her friends have, and those of us who remember her from
0:31:27 > 0:31:32more of a distance have of her as such a vibrant
0:31:32 > 0:31:35and huge human being.
0:31:35 > 0:31:39As the team's drawn a blank, it seems unlikely anyone will
0:31:39 > 0:31:45ever come forward to claim Doreen's estate, estimated at £250,000,
0:31:45 > 0:31:49and if it's not claimed by 2040, the money will go to the government.
0:31:54 > 0:31:58In 2008, Heir Hunter Charles Fraser began the search for heirs to
0:31:58 > 0:32:04a former school site worth an estimated £375,000.
0:32:04 > 0:32:09The school was to be demolished, and an 1841 law meant the land it
0:32:09 > 0:32:13was built on had to be returned to the family of its original owner,
0:32:13 > 0:32:1619th century nobleman, Frederick West.
0:32:17 > 0:32:21By tracing his descendants, the Heir Hunters had already uncovered
0:32:21 > 0:32:24a story of extraordinary wealth and royal connections.
0:32:24 > 0:32:27These types of cases are often very exciting.
0:32:27 > 0:32:29The families that we are dealing with are often quite
0:32:29 > 0:32:32different to the ordinary intestacy cases.
0:32:33 > 0:32:36Frederick's great-great-grandson, George Cornwallis West,
0:32:36 > 0:32:40had caused a scandal and been written out of the family will,
0:32:40 > 0:32:43so the heir hunters were now focused on his two sisters,
0:32:43 > 0:32:45Constance and Daisy.
0:32:47 > 0:32:51Mary leaves her estate to her two daughters,
0:32:51 > 0:32:55she leaves her property in Cannes to her daughter, Constance,
0:32:55 > 0:32:59in order that she may have a residence near to her sister,
0:32:59 > 0:33:02Mary Teresa Olivia, Princess of Pless.
0:33:02 > 0:33:05So, at that stage, we knew that not only had one daughter married
0:33:05 > 0:33:08very well, into the Westminster family,
0:33:08 > 0:33:12the other daughter had also married into royalty of some sort.
0:33:12 > 0:33:15It was obvious that we were now dealing with quite wealthy families,
0:33:15 > 0:33:20of, certainly, upper and higher class in British society,
0:33:20 > 0:33:26and indeed, German nobility and royalty, so it was all very exciting.
0:33:26 > 0:33:28We didn't know where we were going to end up.
0:33:29 > 0:33:33First they turned to Daisy, and her story was yet another
0:33:33 > 0:33:36remarkable chapter in the West family history.
0:33:36 > 0:33:40We didn't know much about her initially, so we had to do quite
0:33:40 > 0:33:43a lot of research to establish who she was and what happened to her,
0:33:43 > 0:33:49and the story of her life was actually quite fascinating, but tragic.
0:33:50 > 0:33:54Because Daisy's brother, George, had squandered the family fortune,
0:33:54 > 0:33:57her mother, Mary, also known as Patsy,
0:33:57 > 0:34:01was keen to find a wealthy suitor, and who better than a German prince?
0:34:03 > 0:34:07Patsy wanted to make sure that her daughter married well, and she
0:34:07 > 0:34:09was on the lookout on the continent,
0:34:09 > 0:34:12and the Prince of Pless came along,
0:34:12 > 0:34:16and she decided he would be the one, and he was not really, really very
0:34:16 > 0:34:19pleased with this, because he came to London to meet another young lady,
0:34:19 > 0:34:26who, in fact, he lost, but at the end of the day, he did marry Daisy.
0:34:28 > 0:34:31The newlyweds moved to the enormous Furstenstein Castle
0:34:31 > 0:34:34in the Prussian town of Pless.
0:34:34 > 0:34:37The castle looked like the setting of a fairytale,
0:34:37 > 0:34:41but Daisy and the Prince of Pless had married for convenience,
0:34:41 > 0:34:43and there was no happy ending.
0:34:44 > 0:34:47As far as their marriage was concerned,
0:34:47 > 0:34:51neither Daisy or the Prince of Pless really, really wanted to be together,
0:34:51 > 0:34:55and it was really forced on them, but friends and family
0:34:55 > 0:34:59and the Royal family did in fact try to help it out.
0:34:59 > 0:35:03They gradually got to know each other a bit better.
0:35:03 > 0:35:07Things got worse when the Pless family fell on hard times.
0:35:07 > 0:35:09Daisy moved from the castle to the gatehouse,
0:35:09 > 0:35:13and the couple eventually divorced.
0:35:13 > 0:35:19Daisy, the Princess of Pless, died in 1943.
0:35:19 > 0:35:25The Pless family money went, because of the way the governments
0:35:25 > 0:35:31of both Poland and Germany took over the companies after the war.
0:35:31 > 0:35:37The money went, the money went, she became ill, and by that time
0:35:37 > 0:35:40there was no money left to look after her, and she depended on friends.
0:35:40 > 0:35:44Unfortunately, she developed MS, and that really,
0:35:44 > 0:35:48really brought on a slow, slow death to her.
0:35:48 > 0:35:52In London, the Heir Hunters were trying to find the rightful
0:35:52 > 0:35:55beneficiaries of a peace of land, donated to make a school
0:35:55 > 0:35:58by Daisy's great-grandfather, Frederick West.
0:35:58 > 0:36:02Charles's next move was to see if Daisy had left a will.
0:36:02 > 0:36:05Finding the will for the Princess was difficult
0:36:05 > 0:36:08for a whole host of reasons.
0:36:08 > 0:36:13There was obviously the boundary changes, going from Germany and Poland,
0:36:13 > 0:36:19and also the fact that she died in poverty.
0:36:19 > 0:36:20It was actually so difficult,
0:36:20 > 0:36:23we haven't actually been able to trace any will for her at all.
0:36:23 > 0:36:27This meant looking for Daisy's blood relatives,
0:36:27 > 0:36:30and they quickly learnt that Daisy and the Prince of Pless had
0:36:30 > 0:36:34had three sons, Hansel, Alexander and Bolko.
0:36:35 > 0:36:39The oldest, Hansel, who was also known as Henry, had died,
0:36:39 > 0:36:44but in his will, the only beneficiary was an ex-wife who was still alive.
0:36:45 > 0:36:50The team had found their first heir through a long line of inheritance.
0:36:50 > 0:36:54He left the entirety of his estate to his ex-wife, Lady Ashtown.
0:36:54 > 0:36:58In relation to the original donor, the Honourable Frederick West,
0:36:58 > 0:37:02Lady Ashtown has no blood relationship at all.
0:37:02 > 0:37:07She's the ex-wife of a very distant relative of his.
0:37:09 > 0:37:13Lady Ashtown lives in London, and was stunned to hear she was in line
0:37:13 > 0:37:18to inherit from her ex-husband's great-great-grandfather.
0:37:18 > 0:37:20I mean, I knew there was a lot of land,
0:37:20 > 0:37:25or had been a lot of land in Wales, but I didn't know much about it.
0:37:25 > 0:37:27We never talked about it.
0:37:29 > 0:37:32So I didn't really expect it to come back, as it were.
0:37:33 > 0:37:38Funny how things happen so many years later, isn't it?
0:37:38 > 0:37:41Although Lady Ashtown and Henry Pless divorced,
0:37:41 > 0:37:43they remained on good terms.
0:37:44 > 0:37:47He was one of the kindest people I've ever known.
0:37:47 > 0:37:52I never, in 30 plus years,
0:37:52 > 0:37:55I never saw him irritated or badtempered.
0:37:56 > 0:38:00What more can I say? He was a saint, I think.
0:38:00 > 0:38:04Henry had come to England from Prussia in the 1930s,
0:38:04 > 0:38:09but when war broke out, he found himself in the wrong place at the wrong time.
0:38:09 > 0:38:13Because he was German, although he was living in England
0:38:13 > 0:38:16and had English relations,
0:38:16 > 0:38:19like the Duke of Westminster was his uncle,
0:38:19 > 0:38:23he was popped into Brixton Prison,
0:38:23 > 0:38:29and there they kept him for, I think it was nearly three years.
0:38:29 > 0:38:33And then, one day, the Prison Governor came and said,
0:38:33 > 0:38:35"I am so sorry.
0:38:35 > 0:38:38"This has been a frightful mistake. You should never have been here.
0:38:38 > 0:38:40"You must leave as soon as possible."
0:38:40 > 0:38:45It seems that Henry was released from prison because Winston Churchill
0:38:45 > 0:38:48was the stepson of George Cornwallis-West, Henry's uncle.
0:38:48 > 0:38:53I believe Churchill stepped in because of the family connection.
0:38:53 > 0:39:00He had tried other ways, but eventually, he asked a question in Parliament.
0:39:00 > 0:39:04Soon afterwards, Hansel was released.
0:39:06 > 0:39:10For Charles and his team, the search for heirs to a £375,000
0:39:10 > 0:39:13plot of land was starting to come good.
0:39:14 > 0:39:17They'd found that another of Daisy's sons, Bolko,
0:39:17 > 0:39:21had three children who were also heirs.
0:39:21 > 0:39:24They now turn their attention to Daisy's sister, Constance,
0:39:24 > 0:39:26the Duchess of Westminster.
0:39:26 > 0:39:30Would her branch of the family lead to even more heirs?
0:39:30 > 0:39:34Initially, I found it quite surprising that she'd left her
0:39:34 > 0:39:38estate to her companion, and not to any of her children,
0:39:38 > 0:39:41which, in 1970, amounted to just under £30,000.
0:39:41 > 0:39:43Quite a lot of money at the time.
0:39:44 > 0:39:48The beneficiary named in Constance's will was Nora Gillespie,
0:39:48 > 0:39:51and she had worked for the Duchess for over 40 years.
0:39:53 > 0:39:56Nora's godson, Peter Sykes, has letters from the Duchess which date
0:39:56 > 0:40:01back to 1928, when she was looking for someone to manage her estate.
0:40:03 > 0:40:07"Dear Miss Wills," and this is July 4th, 1928.
0:40:07 > 0:40:10"Dear Miss Wills. I'm writing to ask you to do me a favour.
0:40:10 > 0:40:14"If by chance you hear of a nice Lady," with a capital L,
0:40:14 > 0:40:18"who wants a comfortable home and is a really capable Manager,
0:40:18 > 0:40:23"do let me know as I'm looking out for one to entirely run this house for me.
0:40:23 > 0:40:28"Someone about 28 or 30, but she must be a Lady.
0:40:28 > 0:40:31"Also, she must have had some experience of the Type,"
0:40:31 > 0:40:34with a capital T, "of work required."
0:40:34 > 0:40:37At just 22 years of age,
0:40:37 > 0:40:41Nora Gillespie wasn't the ideal candidate.
0:40:41 > 0:40:46The Duchess was very doubtful that such a young person could
0:40:46 > 0:40:50rule the household in the way that she wanted,
0:40:50 > 0:40:56but evidently she convinced her, and in 1928, she took the job
0:40:56 > 0:41:00and was there until the Duchess died in 1970.
0:41:02 > 0:41:06Constance rewarded Nora's loyalty by naming her as the sole
0:41:06 > 0:41:09beneficiary to her estate.
0:41:09 > 0:41:13Nora died 22 years later, in 1992, and she left half of her estate,
0:41:13 > 0:41:17which had come from the West family, to her godson, Peter.
0:41:19 > 0:41:26It sort of started me delving back into the history
0:41:26 > 0:41:30and discovering, if you like, the Cornwallis-Wests of Ruthin,
0:41:30 > 0:41:33and some of it has been quite fascinating.
0:41:34 > 0:41:38The parties they used to go to,
0:41:38 > 0:41:42yes, and also the Plesses.
0:41:42 > 0:41:49Princess Daisy, from what I've read since, can make the eyes water, really.
0:41:49 > 0:41:53Although Peter had no blood link to the West family, he was now an heir
0:41:53 > 0:41:59to a piece of land donated in 1844, and now worth an estimated £375,000.
0:42:02 > 0:42:07How do I feel about inheriting from this family which isn't my family?
0:42:08 > 0:42:10I feel quite pleased, actually!
0:42:10 > 0:42:15After an epic heir hunt that has spanned six generations,
0:42:15 > 0:42:21Charles Fraser is pleased to be able to wrap up a truly remarkable case.
0:42:21 > 0:42:24We've established that the majority of the heirs aren't blood relatives,
0:42:24 > 0:42:29and we've also gained a delightful insight into some of these families,
0:42:29 > 0:42:34some of these quite wealthy families, and how they lead their lives.
0:42:34 > 0:42:40Some of the details in their wills just don't appear in ordinary people's wills.
0:42:41 > 0:42:44Fraser and Fraser managed to trace nine heirs who will all
0:42:44 > 0:42:48share in the six-figure proceeds from the sale of the school.
0:42:49 > 0:42:53If you would like advice about building your family tree or
0:42:53 > 0:42:57making a will, go to:
0:43:22 > 0:43:25Subtitles by Red Bee Media Ltd