0:00:02 > 0:00:04MUSIC: "The Main Thing" by Roxy Music
0:00:43 > 0:00:45# Look at my hand
0:00:45 > 0:00:48# There's a soul on fire
0:00:48 > 0:00:51# You can lead me even higher
0:00:54 > 0:00:56# It's the main thing
0:00:59 > 0:01:01# The main thing
0:01:02 > 0:01:04# It's the main thing
0:01:08 > 0:01:10# Everybody knows
0:01:10 > 0:01:12# When a good thing's gone
0:01:12 > 0:01:16# You can really turn me on
0:01:19 > 0:01:21# It's the main thing
0:01:23 > 0:01:26# The main thing
0:01:27 > 0:01:29# It's the main thing
0:01:33 > 0:01:35# You run through here
0:01:35 > 0:01:37# With your words of sand
0:01:37 > 0:01:42# I can nearly understand
0:01:44 > 0:01:46# It's the main thing
0:02:40 > 0:02:42# It's the main thing
0:02:44 > 0:02:46# The main thing
0:02:48 > 0:02:50# It's the main thing
0:02:54 > 0:02:56# You run through here
0:02:56 > 0:02:59# With your words of sand
0:02:59 > 0:03:03# I can nearly understand
0:03:05 > 0:03:07# It's the main thing
0:03:09 > 0:03:11# The main thing
0:03:14 > 0:03:15# It's the main thing. #
0:04:13 > 0:04:15CHEERING AND APPLAUSE
0:04:20 > 0:04:22Thank you!
0:04:22 > 0:04:27Bon soir! Ca va?
0:04:29 > 0:04:31I hope some of you remember this one.
0:04:31 > 0:04:35It's called Both Ends Burning.
0:04:35 > 0:04:37MUSIC: "Both Ends Burning" by Roxy Music
0:05:16 > 0:05:20# Please don't ever let me down
0:05:20 > 0:05:24# Cos you know I'm not so sure
0:05:24 > 0:05:29# Do I have the speed to carry on?
0:05:30 > 0:05:35# Burn you out of my mind, I know
0:05:35 > 0:05:38# You're a flame that never fades
0:05:38 > 0:05:42# Jungle red's a deadly shade
0:05:42 > 0:05:48# Both ends burning, will the fires keep
0:05:48 > 0:05:53# Somewhere deep in my soul tonight
0:05:55 > 0:05:57# Both ends burning
0:05:58 > 0:06:01# Burning
0:06:01 > 0:06:04# Burn
0:06:08 > 0:06:10# Both ends burning
0:06:12 > 0:06:14# Burning
0:06:14 > 0:06:17# Burn
0:06:19 > 0:06:23# Now my course is plain as day
0:06:23 > 0:06:27# Running bold across to play
0:06:27 > 0:06:32# Both ends burning with a strange desire
0:06:32 > 0:06:38# That feeds the fire in my soul tonight
0:06:38 > 0:06:42# I will dance the night away
0:06:42 > 0:06:45# Living only for today
0:06:45 > 0:06:50# Both ends burning while you're counting sheep
0:06:50 > 0:06:56# Who can sleep in this heat tonight?
0:06:57 > 0:06:59# Both ends burning
0:07:02 > 0:07:05# Burning
0:07:05 > 0:07:07# Burn
0:07:10 > 0:07:13# Both ends burning
0:07:15 > 0:07:16# Burning
0:07:18 > 0:07:20# Burn
0:07:22 > 0:07:26# Tell me will I ever learn?
0:07:26 > 0:07:29# It's too late, the rush is on
0:07:29 > 0:07:34# Both ends burning and I can't control
0:07:34 > 0:07:40# The fires raging in my soul tonight
0:07:40 > 0:07:43# Oh, will it never end?
0:07:43 > 0:07:46# Put your foot around the bend
0:07:46 > 0:07:51# Drive me crazy to an early grave
0:07:51 > 0:07:58# Tell me what is there to save tonight
0:07:59 > 0:08:02# Both ends burning
0:08:04 > 0:08:06# Burning
0:08:07 > 0:08:09# Burn
0:08:12 > 0:08:14# Both ends burning
0:08:16 > 0:08:18# Burning
0:08:20 > 0:08:21# Burn
0:08:51 > 0:08:53# Both ends burning
0:08:55 > 0:08:57# Burning
0:08:59 > 0:09:00# Burn
0:09:04 > 0:09:06# Both ends burning
0:09:08 > 0:09:10# Burning
0:09:11 > 0:09:13# Burn
0:09:17 > 0:09:18# Both ends burning
0:09:21 > 0:09:23# Burning
0:09:24 > 0:09:26# Burn
0:09:30 > 0:09:31# Both ends burning
0:09:34 > 0:09:36# Burning
0:09:37 > 0:09:38# Burn. #
0:09:50 > 0:09:52CHEERING AND APPLAUSE
0:10:04 > 0:10:06MUSIC: "Can't Let Go" by Bryan Ferry
0:10:25 > 0:10:26# Well I rush out blazin'
0:10:26 > 0:10:28# My pulse is racin'
0:10:28 > 0:10:32# As the rain streams down my face
0:10:32 > 0:10:34# There's no turning back now
0:10:34 > 0:10:35# To fight with fate
0:10:35 > 0:10:37# Outnumbered, out of place
0:10:37 > 0:10:42# They said go west, young man, that's best
0:10:42 > 0:10:45# It's there you'll feel no pain
0:10:45 > 0:10:49# Bel Air's okay if you dig the grave
0:10:49 > 0:10:51# But I want to live again
0:10:51 > 0:10:53# Can't let go
0:10:53 > 0:10:58# There's a madness in my soul tonight
0:10:58 > 0:11:00# Can't let go
0:11:00 > 0:11:03# Must I ride like the storm?
0:11:05 > 0:11:07# Can't let go
0:11:07 > 0:11:11# Will I run out of control tonight?
0:11:11 > 0:11:14# Can't let go
0:11:14 > 0:11:18# Until every trace is gone
0:11:18 > 0:11:23# It's a winding road from Cuesta Way
0:11:23 > 0:11:26# Down Sunset to the beach
0:11:26 > 0:11:30# Though Canoga Park is a straight safe drive
0:11:30 > 0:11:33# It's too far outta reach
0:11:33 > 0:11:37# But now the headlights are flashin' by so fast
0:11:37 > 0:11:40# All directions seem the same
0:11:40 > 0:11:44# And the windscreen wipers keep a beat repeatin'
0:11:44 > 0:11:47# You can't let go again
0:11:47 > 0:11:53# What's in a name on the street tonight
0:11:54 > 0:11:59# I'm only a face in the crowd
0:12:01 > 0:12:06# All in the dark and afraid tonight
0:12:08 > 0:12:12# Nowhere to run or to hide
0:12:14 > 0:12:16# But I can't let go
0:12:18 > 0:12:20- # No!- No!
0:12:20 > 0:12:21# No!
0:12:48 > 0:12:53# Sometimes the world outside will take you in
0:12:53 > 0:12:55# With just a smile
0:12:55 > 0:13:02# And you so blinded with desire
0:13:02 > 0:13:05# A hundred sleepless nights have left me
0:13:05 > 0:13:08# Wasted and so cold
0:13:10 > 0:13:14# But I can take it I'm hangin' on
0:13:14 > 0:13:17# Can't let go
0:13:17 > 0:13:21# There's a madness in my soul tonight
0:13:21 > 0:13:24# Can't let go
0:13:24 > 0:13:26# Must I ride it like the storm?
0:13:29 > 0:13:30# Can't let go
0:13:30 > 0:13:35# Will I run out of control tonight?
0:13:35 > 0:13:37# Can't let go
0:13:37 > 0:13:41# Until every trace is gone
0:13:41 > 0:13:45# Can't let go
0:13:49 > 0:13:50# Can't let go
0:13:56 > 0:13:57# Can't let go
0:14:02 > 0:14:03# Can't let go
0:14:09 > 0:14:10# Can't let go
0:14:16 > 0:14:17# Can't let go
0:14:23 > 0:14:24# Can't let go
0:14:29 > 0:14:32# Can't let go. #
0:14:47 > 0:14:49CHEERING AND APPLAUSE
0:14:57 > 0:14:59MUSIC: "Avalon" by Roxy Music
0:15:17 > 0:15:20# Now the party's over
0:15:20 > 0:15:23# I'm so tired
0:15:23 > 0:15:27# Then I see you coming
0:15:27 > 0:15:30# Out of nowhere
0:15:30 > 0:15:34# Much communication
0:15:34 > 0:15:37# In a motion
0:15:37 > 0:15:41# Without conversation
0:15:41 > 0:15:43# Or a notion
0:15:49 > 0:15:52# Avalon
0:16:00 > 0:16:03# When the samba takes you
0:16:03 > 0:16:07# Out of nowhere
0:16:07 > 0:16:10# And the background's fading
0:16:10 > 0:16:13# Out of focus
0:16:13 > 0:16:17# Yes, the picture's changing
0:16:17 > 0:16:20# Every moment
0:16:20 > 0:16:24# And your destination
0:16:24 > 0:16:26# You don't know it
0:16:32 > 0:16:35# Avalon
0:16:56 > 0:16:59# Dancing, dancing
0:17:02 > 0:17:06# Dancing, dancing
0:17:10 > 0:17:14# When you bossa nova
0:17:14 > 0:17:17# There's no holding
0:17:17 > 0:17:20# Would you have me dancing
0:17:20 > 0:17:23# Out of nowhere
0:17:29 > 0:17:32# Avalon
0:17:53 > 0:17:55# Avalon
0:18:00 > 0:18:02# Avalon
0:18:07 > 0:18:09# Avalon
0:18:14 > 0:18:16# Avalon
0:18:21 > 0:18:23# Avalon
0:18:28 > 0:18:29# Avalon
0:18:34 > 0:18:37# Avalon
0:18:41 > 0:18:43# Avalon
0:18:53 > 0:18:56# Avalon. #
0:19:05 > 0:19:07CHEERING AND APPLAUSE
0:19:15 > 0:19:17Thank you!
0:19:19 > 0:19:20Merci!
0:19:22 > 0:19:25So, are you ready to dance away?
0:19:28 > 0:19:30MUSIC: "Dance Away" by Roxy Music
0:19:39 > 0:19:44# Yesterday, when it seemed so cool
0:19:46 > 0:19:49# When I walked you home, kissed goodnight
0:19:50 > 0:19:53# I said it's love, you said all right
0:19:53 > 0:19:59# It's funny how I could never cry
0:20:01 > 0:20:05# Until tonight, when you pass by
0:20:05 > 0:20:08# Hand in hand with another guy
0:20:09 > 0:20:13# You're dressed to kill and guess who's dying
0:20:13 > 0:20:15# Dance away the heartache
0:20:15 > 0:20:18# Dance away the tears
0:20:20 > 0:20:23# Dance away the heartache
0:20:23 > 0:20:26# Dance away the fears
0:20:27 > 0:20:30# Dance away
0:20:31 > 0:20:36# Loneliness is a crowded room
0:20:37 > 0:20:42# Full of open hearts turned to stone
0:20:42 > 0:20:45# All together, all alone
0:20:45 > 0:20:52# All at once, my whole world had changed
0:20:52 > 0:20:56# Now I'm in the dark, off the wall
0:20:56 > 0:21:01# Let the strobe light up them all
0:21:01 > 0:21:05# I close my eyes and dance till dawn
0:21:05 > 0:21:08# Dance away the heartache
0:21:08 > 0:21:12# Dance away the tears
0:21:12 > 0:21:15# Dance away the heartache
0:21:15 > 0:21:17# Dance away the fears
0:21:17 > 0:21:20# Dance away
0:21:22 > 0:21:25# Dance away
0:21:26 > 0:21:29# Dance away. #
0:22:56 > 0:22:58MUSIC: "Love Is The Drug" by Roxy Music
0:23:23 > 0:23:25# T'ain't no big thing
0:23:25 > 0:23:29# To wait for the bell to ring
0:23:30 > 0:23:32# T'ain't no big thing
0:23:32 > 0:23:35# The toll of the bell
0:23:38 > 0:23:41# Aggravated, spare for days
0:23:41 > 0:23:45# I troll downtown, the red light place
0:23:45 > 0:23:48# Jump up, bubble up, what's in store
0:23:48 > 0:23:51# Love is the drug and I need to score
0:23:51 > 0:23:55# Showing out, showing out, hit and run
0:23:55 > 0:23:59# Boy meets girl where the beat goes on
0:23:59 > 0:24:02# Stitched up tight, can't shake free
0:24:02 > 0:24:06# Love is the drug, got a hook on me
0:24:06 > 0:24:10# Oh, get that buzz
0:24:10 > 0:24:13# Love is the drug I'm thinking of
0:24:13 > 0:24:17# Oh, can't you see?
0:24:17 > 0:24:20# Love is the drug for me
0:24:20 > 0:24:23# Oh, oh
0:24:28 > 0:24:31# Oh, oh
0:24:35 > 0:24:38# Late that night, I park my car
0:24:38 > 0:24:42# Stake my place in the singles bar
0:24:42 > 0:24:45# Face to face, toe to toe
0:24:45 > 0:24:49# Heart to heart as we hit the floor
0:24:49 > 0:24:52# Lumber up, limbo down
0:24:52 > 0:24:56# The locked embrace, stumble around
0:24:56 > 0:25:00# I say go, she say yes
0:25:00 > 0:25:03# Dim the lights, you can guess the rest
0:25:03 > 0:25:07# Oh, get that buzz
0:25:07 > 0:25:10# Love is the drug I'm thinking of
0:25:10 > 0:25:14# Oh, can't you see
0:25:14 > 0:25:17# Love is the drug got a hook in me
0:25:17 > 0:25:21# Oh, get that buzz
0:25:21 > 0:25:24# Love is the drug I'm thinking of
0:25:24 > 0:25:28# Oh, can't you see
0:25:28 > 0:25:31# Love is the drug for me
0:25:32 > 0:25:33# Oh, oh
0:25:35 > 0:25:37# Oh, oh
0:25:39 > 0:25:41# Oh, oh
0:25:42 > 0:25:44# Oh, oh
0:25:46 > 0:25:48# Oh, oh
0:25:49 > 0:25:51# Oh, oh
0:25:52 > 0:25:55# Oh, oh
0:25:56 > 0:25:58# Oh, oh
0:26:00 > 0:26:03# Oh, oh
0:26:08 > 0:26:11# Oh, oh
0:26:11 > 0:26:15# Love is, love is
0:26:15 > 0:26:19# Love is the drug. #
0:26:26 > 0:26:28CHEERING AND APPLAUSE
0:26:30 > 0:26:33All right! Thank you!
0:26:41 > 0:26:45This is a Neil Young song, it's called Like A Hurricane.
0:26:45 > 0:26:47MUSIC: "Like A Hurricane" by Neil Young
0:27:31 > 0:27:34# Once I thought I saw you
0:27:34 > 0:27:38# In a crowded hazy bar
0:27:38 > 0:27:43# Dancing on the light from star to star
0:27:45 > 0:27:49# Far across the moonbeams
0:27:49 > 0:27:53# I know that's who you are
0:27:53 > 0:27:58# I saw your brown eyes turning once to fire
0:28:01 > 0:28:04# You are like a hurricane
0:28:04 > 0:28:08# There's calm in your eyes
0:28:08 > 0:28:11# And I'm getting blow away
0:28:11 > 0:28:15# To somewhere safer where the feelings stay
0:28:15 > 0:28:17# I want to love you
0:28:17 > 0:28:20# But I'm getting blown away
0:29:04 > 0:29:07# I am just a dreamer
0:29:07 > 0:29:11# But you are just a dream
0:29:11 > 0:29:16# You could have been anyone to me
0:29:18 > 0:29:22# Before the moment you touched my lips
0:29:22 > 0:29:26# That perfect feeling when time just slips
0:29:26 > 0:29:31# Away between us on our foggy trip
0:29:34 > 0:29:37# You are like a hurricane
0:29:37 > 0:29:41# There's calm in your eyes
0:29:41 > 0:29:45# And I'm getting blown away
0:29:45 > 0:29:49# To somewhere safer where the feelings stay
0:29:49 > 0:29:50# I want to love you
0:29:50 > 0:29:54# But I'm getting blown away
0:31:22 > 0:31:25# You are just a dreamer
0:31:25 > 0:31:29# And I am just a dream
0:31:29 > 0:31:34# You could have been anyone to me
0:31:37 > 0:31:40# Before the moment you touched my lips
0:31:40 > 0:31:45# The perfect feeling where time just slips
0:31:45 > 0:31:49# Away between us on our foggy trip
0:31:52 > 0:31:56# You are like a hurricane
0:31:56 > 0:31:59# There's calm in your eyes
0:31:59 > 0:32:03# And I'm getting blown away
0:32:03 > 0:32:07# To somewhere safer where the feelings stay
0:32:07 > 0:32:08# I want to love you
0:32:08 > 0:32:12# But I'm getting blown away. #
0:34:35 > 0:34:37CHEERING AND APPLAUSE
0:34:40 > 0:34:41Thank you!
0:34:46 > 0:34:49We'd like to finish with this song from For Your Pleasure.
0:34:49 > 0:34:52It's called Editions Of You.
0:34:52 > 0:34:54MUSIC: "Editions Of You" by Roxy Music
0:35:09 > 0:35:12# Well I'm here looking through an old picture frame
0:35:12 > 0:35:14# Just waiting for the perfect view
0:35:14 > 0:35:18# I hope something special will step into my life
0:35:18 > 0:35:22# Another fine edition of you
0:35:22 > 0:35:25# A pin-up done in shades of blue
0:35:25 > 0:35:28# Sometimes you find a yearning for the quiet life
0:35:28 > 0:35:32# The country air and all of its joys
0:35:32 > 0:35:35# But badgers couldn't compensate at twice the price
0:35:35 > 0:35:38# For just another night with the boys, oh yeah
0:35:38 > 0:35:41# And boys will be boys, will be boys
0:35:41 > 0:35:45# They say love's a gamble, hard to win, easy lose
0:35:45 > 0:35:47# And while sun shines you'd better make hay
0:35:47 > 0:35:51# So if life is your table and fate is the wheel
0:35:51 > 0:35:53# Then let the chips fall where they may
0:35:53 > 0:35:59# In modern times the modern way
0:37:06 > 0:37:09# And as I was drifting past the Lorelei
0:37:09 > 0:37:13# I heard those slinky sirens wail - whooo!
0:37:13 > 0:37:16# So look out sailor if you hear the croon
0:37:16 > 0:37:20# You'll never be the same again, oh no
0:37:20 > 0:37:22# Their crazy music drives you insane - this way
0:37:43 > 0:37:45# So love me, leave me, do what you will
0:37:45 > 0:37:49# Who knows what tomorrow might bring?
0:37:49 > 0:37:52# Learn from your mistakes is my only advice
0:37:52 > 0:37:55# And stay cool is still the main rule
0:37:55 > 0:37:58# Don't play yourself for a fool
0:37:58 > 0:38:01# Too much cheesecake too soon
0:38:01 > 0:38:05# Old money's better than new
0:38:05 > 0:38:08# No mention in the latest Tribune
0:38:08 > 0:38:14# And don't let this happen to you. #
0:38:31 > 0:38:32Thank you!
0:38:32 > 0:38:34CHEERING AND APPLAUSE
0:39:26 > 0:39:27Thank you!
0:39:30 > 0:39:31Do you want another one!
0:39:31 > 0:39:33CHEERING
0:39:33 > 0:39:35Are you sure?
0:39:35 > 0:39:36CHEERING
0:39:36 > 0:39:38MUSIC: "Do The Strand" by Roxy Music
0:39:38 > 0:39:40# There's a new sensation
0:39:42 > 0:39:43# A fabulous creation
0:39:44 > 0:39:46# A danceable solution
0:39:48 > 0:39:49# To teenage revolution
0:39:51 > 0:39:54# Do the Strand, love
0:39:54 > 0:39:57# When you feel love
0:39:57 > 0:40:00# It's the new way
0:40:00 > 0:40:03# That's why we say
0:40:03 > 0:40:05# Do the Strand
0:40:07 > 0:40:08# Do it on the tables
0:40:10 > 0:40:11# Quaglino's place or Mabel's
0:40:13 > 0:40:16# Slow and gentle
0:40:16 > 0:40:19# Sentimental
0:40:19 > 0:40:22# All styles served here
0:40:22 > 0:40:24# Louis Seize, he prefer
0:40:24 > 0:40:27# Laissez-faire Le Strand
0:40:29 > 0:40:30# Tired of the tango
0:40:32 > 0:40:34# Fed up with fandango
0:40:35 > 0:40:38# Dance on moonbeams
0:40:38 > 0:40:41# Slide on rainbows
0:40:41 > 0:40:44# In furs or blue jeans
0:40:44 > 0:40:47# You know what I mean
0:40:47 > 0:40:49# Do the Strand
0:41:52 > 0:41:54# Had your fill of Quadrilles
0:41:56 > 0:41:57# The Madison and cheap thrills
0:41:58 > 0:42:00# Bored with the Beguine
0:42:02 > 0:42:04# The Samba isn't your scene
0:42:05 > 0:42:08# They're playing our tune
0:42:08 > 0:42:11# By the pale moon
0:42:11 > 0:42:14# We're incognito
0:42:14 > 0:42:16# Down the Lido
0:42:16 > 0:42:19# And we like the Strand
0:42:20 > 0:42:22# Arabs at oases
0:42:24 > 0:42:26# Eskimos and Chinese
0:42:26 > 0:42:30# If you feel blue
0:42:30 > 0:42:33# Look through Who's Who
0:42:33 > 0:42:36# See La Goulue
0:42:36 > 0:42:39# And Nijinsky
0:42:39 > 0:42:42# Do the Strandsky
0:42:42 > 0:42:44# Weary of the Waltz
0:42:45 > 0:42:47# And Mashed Potato schmaltz
0:42:47 > 0:42:51# Rhododendron
0:42:51 > 0:42:54# Is a nice flower
0:42:54 > 0:42:58# Evergreenin'
0:42:58 > 0:43:01# It lasts forever
0:43:01 > 0:43:04# But it can't beat Strand power
0:43:04 > 0:43:05# The Sphynx and Mona Lisa
0:43:07 > 0:43:09# Lolita and Guernica
0:43:10 > 0:43:13# Did the Strand. #
0:43:13 > 0:43:16CHEERING AND APPLAUSE
0:43:19 > 0:43:21Thank you!
0:43:29 > 0:43:31MUSIC: "Jealous Guy" by John Lennon
0:43:47 > 0:43:51# I was dreaming of the past
0:43:54 > 0:43:58# And my heart was beating fast
0:44:00 > 0:44:03# I began to lose control
0:44:07 > 0:44:10# I began to lose control
0:44:13 > 0:44:16# I didn't mean to hurt you
0:44:19 > 0:44:23# I'm sorry that I made you cry
0:44:25 > 0:44:29# I didn't mean to hurt you
0:44:31 > 0:44:35# I'm just a jealous guy
0:44:36 > 0:44:40# I was feeling insecure
0:44:43 > 0:44:46# You might not love me anymore
0:44:49 > 0:44:52# I was shivering inside
0:44:56 > 0:45:00# I was shivering inside
0:45:02 > 0:45:05# I didn't mean to hurt you
0:45:08 > 0:45:12# I'm sorry that I made you cry
0:45:14 > 0:45:18# I didn't mean to hurt you
0:45:21 > 0:45:24# I'm just a jealous guy
0:46:14 > 0:46:17# I was trying to catch your eye
0:46:20 > 0:46:24# I thought that you was trying to hide
0:46:27 > 0:46:30# I was swallowing my pain
0:46:33 > 0:46:37# I was swallowing my pain
0:46:39 > 0:46:43# I didn't mean to hurt you
0:46:45 > 0:46:49# I'm sorry that I made you cry
0:46:51 > 0:46:55# I didn't mean to hurt you
0:46:58 > 0:47:01# I'm just a jealous guy. #
0:47:03 > 0:47:05(WHISTLES)
0:49:06 > 0:49:08CHEERING AND APPLAUSE
0:49:34 > 0:49:37Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:49:37 > 0:49:40E-mail subtitling@bbc.co.uk