Blues at the BBC

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03I'll tell y'all one thing -

0:00:03 > 0:00:10a lot of people have been wonderin' about this thing they call blues.

0:00:10 > 0:00:12Blues, all the time.

0:00:12 > 0:00:14B-L-U-E-S, blues.

0:00:35 > 0:00:40From Mississippi, it's that famous "Boom Boom" boy, John Lee Hooker.

0:00:48 > 0:00:50# Boom, boom, boom, boom

0:00:51 > 0:00:53# I'm gonna shoot you right down

0:00:55 > 0:00:56# Right off of your feet

0:00:58 > 0:00:59# Take you home with me

0:01:01 > 0:01:02# Put you in my house

0:01:04 > 0:01:06# Boom, boom, boom, boom

0:01:07 > 0:01:09# I love to see you strut

0:01:10 > 0:01:12# Up and down the floor

0:01:14 > 0:01:15# When you're talkin' to me

0:01:16 > 0:01:18# That baby talk

0:01:20 > 0:01:22# I like it like that

0:01:23 > 0:01:25# Haw, haw, haw, haw

0:01:26 > 0:01:28# Whoa, baby!

0:01:30 > 0:01:32# Your spell

0:01:32 > 0:01:34# Your spell

0:01:35 > 0:01:37# Walk your walk, baby

0:01:38 > 0:01:41# Wh-o-o-a-a, baby

0:01:43 > 0:01:45# Walk your walk, baby

0:01:46 > 0:01:49# Your spell

0:02:52 > 0:02:54# When she walk that walk

0:02:55 > 0:02:57# And talk that talk

0:02:58 > 0:03:00# And whisper in my ear

0:03:02 > 0:03:03# Tell me she love

0:03:05 > 0:03:06# I love that talk

0:03:08 > 0:03:09# When she talk like that

0:03:11 > 0:03:14# She knock me out

0:03:14 > 0:03:16# Right offa ma feet

0:03:17 > 0:03:19# Haw, haw, haw, haw

0:03:20 > 0:03:23# Whoa, baby

0:03:23 > 0:03:25# Walk your walk for me, baby

0:03:25 > 0:03:27# Your spell

0:03:28 > 0:03:30# Your spell

0:03:30 > 0:03:32# Your spell

0:03:34 > 0:03:35# Your spell. #

0:03:46 > 0:03:49APPLAUSE

0:03:50 > 0:03:52PLAYS UPBEAT BLUES RHYTHM

0:03:57 > 0:03:59We're goin' down to the chicken shack.

0:04:04 > 0:04:07# Have you ever been down to New Orleans

0:04:07 > 0:04:09# You know, boy, just what I mean

0:04:09 > 0:04:12# All through the week days quiet as a mouse

0:04:12 > 0:04:14# Saturday night they go from house to house

0:04:14 > 0:04:16# The chicken shack

0:04:16 > 0:04:18# Yeah, the chicken shack

0:04:18 > 0:04:22# At the chicken shack right down in New Orleans

0:04:23 > 0:04:25# Well, the women drink wine, Sawyer's Gin

0:04:25 > 0:04:28# They all get drunk and stay all night in

0:04:28 > 0:04:30# At the chicken shack

0:04:30 > 0:04:32# At the chicken shack

0:04:32 > 0:04:35# At the chicken shack, right down in New Orleans

0:04:35 > 0:04:37# Hit it, boy, hit it

0:04:51 > 0:04:54# Well, you don't have to worry about the folks next door

0:04:54 > 0:04:56# Give 'em a bottle of wine you know, they'll hear no more

0:04:56 > 0:04:58# At the chicken shack

0:04:58 > 0:05:00# The chicken shack

0:05:00 > 0:05:03# At the chicken shack right down in New Orleans

0:05:05 > 0:05:07# There's a junk down there not the name of Mack

0:05:07 > 0:05:09# Everybody knows they call it the chicken shack

0:05:09 > 0:05:12# When they get drunk they get in the groove

0:05:12 > 0:05:14# All get to rockin' and gettin' groovy

0:05:19 > 0:05:20# Chicken shack

0:05:23 > 0:05:25# Get down there, boy, get goin'

0:05:52 > 0:05:54# I'll tell you one more time before we go

0:05:54 > 0:05:56# All you got to do is hit that door

0:05:56 > 0:05:59# When you get drunk and you're needin' to hide

0:05:59 > 0:06:01# You got more money than you want outside

0:06:01 > 0:06:03# Chicken shack

0:06:04 > 0:06:05# Chicken shack

0:06:05 > 0:06:08# At the chicken shack right down in New Orleans

0:06:10 > 0:06:12# Chicken shack!

0:06:12 > 0:06:13# Chicken shack!

0:06:14 > 0:06:16# Chicken shack!

0:06:17 > 0:06:18# Chicken shack!

0:06:18 > 0:06:22# At the chicken shack right down in New Orleans. #

0:06:23 > 0:06:25APPLAUSE

0:06:25 > 0:06:27Thank you.

0:06:40 > 0:06:43# Got love if you want, babe

0:06:43 > 0:06:45# Got love if you want, babe

0:06:45 > 0:06:50# I got love if you want it I got love if you want it

0:06:50 > 0:06:52# I got love if you want it

0:06:53 > 0:06:55# You don't ask all the while

0:06:56 > 0:06:57# You don't ask all the while

0:06:59 > 0:07:00# I love you, little woman

0:07:01 > 0:07:03# I love you, little woman

0:07:04 > 0:07:06# If we had to choose all again

0:07:06 > 0:07:08# We'd do it all again

0:07:09 > 0:07:13# But you mistreat me baby, yeah Bring our love down

0:07:13 > 0:07:15# Bring our love down

0:07:17 > 0:07:19# I got love if you want, babe

0:07:19 > 0:07:22# I got love if you want, babe

0:07:22 > 0:07:24# I got love if you want it

0:07:24 > 0:07:26# I got love if you want it

0:07:27 > 0:07:29# I got love if you want it

0:07:30 > 0:07:32# You don't ask all the while

0:07:32 > 0:07:35# You don't ask all the while

0:07:35 > 0:07:37# You don't ask all the while, yeah... #

0:08:00 > 0:08:02All right, boys, let's roll!

0:08:30 > 0:08:32# Got love if you want, babe

0:08:32 > 0:08:35# Got love if you want, babe

0:08:35 > 0:08:37# I got love if you want it

0:08:37 > 0:08:39# I got love if you want it

0:08:40 > 0:08:42# I got love if you want it

0:08:42 > 0:08:45# You don't ask all the while

0:08:45 > 0:08:47# You don't ask all the while

0:08:48 > 0:08:53# I love you, little woman I love you little woman

0:08:53 > 0:08:56# The way your hair hang down

0:08:56 > 0:08:58# The way your hair hang down

0:08:58 > 0:09:03# But you mistreating baby, yeah Bring our love down

0:09:04 > 0:09:06# Bring our love down

0:09:06 > 0:09:08# Bring our love down, yeah

0:09:08 > 0:09:10# You don't ask all the while

0:09:12 > 0:09:14# Baby, you don't ask all the while

0:09:17 > 0:09:19# Baby... #

0:09:44 > 0:09:46Right, boys, let's roll!

0:10:14 > 0:10:17# I love you, little woman

0:10:17 > 0:10:19# I love you, little woman

0:10:19 > 0:10:21# The way your hair hang do-o-own

0:10:21 > 0:10:24# The way your hair hang do-o-own

0:10:24 > 0:10:26# Well, you mistreat me, baby, yeah

0:10:26 > 0:10:29# Bring our love down

0:10:29 > 0:10:31# Bring our love down

0:10:31 > 0:10:34# You don't ask all the while, yeah. #

0:10:43 > 0:10:46- APPLAUSE - The Kinks and I've Got Love If You Want It.

0:10:47 > 0:10:49T-Bone Walker.

0:11:10 > 0:11:11# Hey, baby

0:11:13 > 0:11:15# Come on home to me

0:11:17 > 0:11:20# Hey, bab-aa-aa-y

0:11:21 > 0:11:23# Come on home to me

0:11:25 > 0:11:28# Well, you know your daddy mistreat her

0:11:28 > 0:11:30# All the time, he used to beat

0:11:32 > 0:11:34# Hey, baby

0:11:35 > 0:11:37# I'm in love with you

0:11:40 > 0:11:42# Well, Mama

0:11:43 > 0:11:44# I'm in love with you

0:11:47 > 0:11:49# Well, you know I love you, pretty mama

0:11:49 > 0:11:52# Nothin' else will do. #

0:13:04 > 0:13:05APPLAUSE

0:13:14 > 0:13:16# I've never seen

0:13:17 > 0:13:19# The people I know

0:13:21 > 0:13:23# In the bright light of day

0:13:25 > 0:13:27# So how can I say

0:13:28 > 0:13:31# That you're any friend of mine

0:13:33 > 0:13:35# And I'm feelin' fine

0:13:36 > 0:13:39# That's my time

0:13:45 > 0:13:47# Midnight, midnight till six

0:13:47 > 0:13:49# Midnight, midnight till six, hey

0:13:49 > 0:13:51# Midnight, midnight till six

0:13:51 > 0:13:53# Midnight, midnight till six

0:13:59 > 0:14:01# I sleep through the day

0:14:02 > 0:14:05# I rise about four

0:14:06 > 0:14:09# But I always feel down

0:14:10 > 0:14:12# I never get off the floor

0:14:14 > 0:14:16# Till the night comes around

0:14:18 > 0:14:20# Take in some sound

0:14:22 > 0:14:24# That's my time

0:14:56 > 0:14:59# Take in some sound

0:15:00 > 0:15:02# Tell me some more

0:15:09 > 0:15:10# Midnight, midnight to six

0:15:10 > 0:15:12# Midnight, midnight to six, hey

0:15:12 > 0:15:14# Midnight, midnight to six, hey

0:15:14 > 0:15:16# Midnight, midnight to six, hey. #

0:15:31 > 0:15:35Good evening. It gives me great pleasure now to introduce one of England's finest singers

0:15:35 > 0:15:39and I might add, one of the finest blues singers I've ever met,

0:15:39 > 0:15:43Long John Baldry, singing Stormy Monday.

0:15:48 > 0:15:50# They call it Stormy Monday

0:15:52 > 0:15:57# Ye-e-aah, but Tuesday's oh, just as bad

0:16:03 > 0:16:06# I simply ca-aa-ll it Stormy Monday

0:16:09 > 0:16:14# Ye-ee-aah, but Tuesday's just as bad

0:16:19 > 0:16:21# Yeah!

0:16:21 > 0:16:23# I go to work on a Wednesday

0:16:26 > 0:16:30# Oo-oo-oh, and I get a feelin' so bad

0:16:32 > 0:16:34# Oh, baby it's a bad feelin' I'm gettin'

0:16:37 > 0:16:40# I see the eagle flies on a Friday

0:16:42 > 0:16:46# Yeah, but Saturday is when I go and collect my pay

0:16:46 > 0:16:48# Oh, yeah

0:16:48 > 0:16:50# The folding green's gone

0:16:53 > 0:16:56# I said the eagle flies on a Friday

0:16:59 > 0:17:00# Ye-ee-ah

0:17:00 > 0:17:04# But on Saturday I go in and get my pay

0:17:10 > 0:17:13# Don't you know, I go to church on a Sunday

0:17:15 > 0:17:16# Ooo-ooh

0:17:16 > 0:17:20# And I get right down on my knees and pr-aa-aa-y

0:17:20 > 0:17:24# I get to pray about all them bad things that I've done wrong now

0:17:25 > 0:17:27# Oh, just wait a minute

0:17:39 > 0:17:41# Yeah!

0:17:43 > 0:17:44# Oo-oo-h

0:18:14 > 0:18:15# I said, Lord have mercy

0:18:17 > 0:18:21# Yeah, I said, Lo-oo-ord have mercy on me

0:18:22 > 0:18:24# Oh, baby

0:18:26 > 0:18:30# Aaah, I said, Lo-oo-rd have mercy

0:18:34 > 0:18:37# I said, Lord have mercy on me

0:18:44 > 0:18:48# Yeah, cos I'm tryin'-a, tryin'-a, tryin'-a find my baby

0:18:49 > 0:18:57# I got my poor old heart in miser-yy-yy-yy

0:18:57 > 0:19:00# Oh, Stormy Monday blues. #

0:19:08 > 0:19:13This week I've got some friends and the friends are Bobby Whitlock who sings

0:19:13 > 0:19:16and Dave Mason and Eric Clapton, who you of course know, on guitar.

0:19:16 > 0:19:20And they're going to do their tribute to the blues singer and guitarist Robert Johnson

0:19:20 > 0:19:23with a thing called Poor Elijah, Delaney and Bonnie.

0:19:23 > 0:19:25APPLAUSE

0:19:34 > 0:19:36# Come on, children

0:19:46 > 0:19:49# Poor Elijah

0:19:49 > 0:19:51# Livin' on the bayou way

0:19:52 > 0:19:54# Poor Elijah

0:19:54 > 0:20:01# He had to take over raisin' 14 kids when his daddy got caught stealin' chickens from a neighbour one day

0:20:01 > 0:20:03# Work on, Elijah

0:20:07 > 0:20:12- # Poor Elijah - Born the son of a slave

0:20:13 > 0:20:18- # Poor Elijah- He was damn near blind when he died last week

0:20:18 > 0:20:21# From working in the sun for the man like a dog all day

0:20:21 > 0:20:23# Work on, Elijah

0:20:25 > 0:20:26# Work on

0:20:28 > 0:20:32# Poo-oo-oo-r Elijah

0:20:33 > 0:20:37# Poo-oo-oo-r Elijah

0:20:37 > 0:20:39# Oh, Lord, yeah

0:20:39 > 0:20:42# Poo-oo-oo-r Elijah

0:20:44 > 0:20:51# Poo-oo-oo-r Elijah

0:20:52 > 0:20:53# Work on

0:21:02 > 0:21:06# You're gonna hear some guitar pickin' right now, yes you do

0:21:18 > 0:21:20# Yeah, hey hey, yeah

0:21:37 > 0:21:39# I'm gonna sing you a song

0:21:41 > 0:21:43# Yeah!

0:21:47 > 0:21:49# It's all about a man

0:21:51 > 0:21:55# Nobody hardly knows him

0:21:56 > 0:22:00- # I said,- nobody hardly knows him

0:22:00 > 0:22:02# Say it one more time

0:22:02 > 0:22:06# Nobody hardly knows him

0:22:07 > 0:22:09# And his name

0:22:09 > 0:22:13- # Good morning, Robert- Johnson, son

0:22:14 > 0:22:16# You lived your life

0:22:16 > 0:22:18- # Before your- song was sung

0:22:19 > 0:22:24- # People agree and now you're- number one

0:22:25 > 0:22:30# So sad to think we had to wait so long

0:22:30 > 0:22:34# It keeps on getting better every day

0:22:36 > 0:22:39# And maybe someday soon people will say,

0:22:39 > 0:22:45- # Ain't nobody here- but good people

0:22:45 > 0:22:48# Ain't nobody here

0:22:48 > 0:22:50# Here but good people

0:22:50 > 0:22:56- # Ain't nobody here - here, but good people

0:22:57 > 0:22:59# We're just drinkin' the wine

0:22:59 > 0:23:04# And lovin' in slow motion. #

0:23:10 > 0:23:12APPLAUSE

0:23:20 > 0:23:26# She's got so much blues her best friend can't help her

0:23:29 > 0:23:32# Her best friend's a woman

0:23:32 > 0:23:36# How can a woman help her?

0:23:38 > 0:23:42# Woman's got the blu-uu-ues

0:23:48 > 0:23:51# She just feels like cryin'

0:23:57 > 0:24:01# She just feels like dyin'

0:24:06 > 0:24:10# Woman's got the blu-uu-ues

0:24:44 > 0:24:47# She just feels like cryin'

0:24:53 > 0:24:57# She just feels like dyin'

0:25:03 > 0:25:06# Woman's got the blu-uu-ues

0:25:12 > 0:25:15# Woman's got the blu-uu-ues. #

0:25:27 > 0:25:29APPLAUSE

0:25:31 > 0:25:33PLAYS SLIDE GUITAR

0:25:48 > 0:25:51# He got a letter this mornin'

0:25:53 > 0:25:56# Ho-oo-ow do you reckon it read?

0:26:05 > 0:26:13# It said, "Hurry, hurry, cos the gal you love is dead"

0:26:19 > 0:26:25# You know, he grabbed up his suitca-aa-se

0:26:26 > 0:26:30# And he took off down the road

0:26:38 > 0:26:42# He grabbed up his suitcase

0:26:43 > 0:26:48# I said, and I took off down the road

0:26:55 > 0:27:00# But when I got there

0:27:00 > 0:27:04# she was layin' on a coolin' board

0:27:12 > 0:27:16# You know it's a sha-aa-aa-me

0:27:18 > 0:27:22# Yeah, a low down, old dirty shame

0:27:30 > 0:27:33# You know that's a sha-aa-aa-me

0:27:34 > 0:27:38# Yeah, I said a low down, dirty shame

0:27:46 > 0:27:50# You know, I'm so sorry to leave you, little girl

0:27:51 > 0:27:55# And that I ever knowed your little name

0:28:01 > 0:28:06# Yeah, but when you get lo-oo-nesome

0:28:08 > 0:28:12# Please sit down and write for me

0:28:22 > 0:28:25# Ooh, honey, when you get lonesome

0:28:27 > 0:28:31# I said, sit down and write for me

0:28:39 > 0:28:42# You know I can read your writin'

0:28:43 > 0:28:48# Ooh, don't care where in the world I'd be

0:28:56 > 0:29:00# You know, I went in my room

0:29:00 > 0:29:04# I sat, I sat, I sat down and I cried

0:29:12 > 0:29:15# You know, I went in my room

0:29:17 > 0:29:22# I say I sat down and I cried

0:29:29 > 0:29:32# You know, I didn't have no blues

0:29:34 > 0:29:38# Ooh, but I just went inside and cried

0:29:46 > 0:29:49# I'm gonna wait

0:29:50 > 0:29:54# I must stay here a great long time

0:30:02 > 0:30:05# Yes, I'm gonna wait

0:30:06 > 0:30:13# I said I must stay here a great long time

0:30:18 > 0:30:22# I said, I ain't never comin' back

0:30:22 > 0:30:28# Oh, baby until you change your mind

0:30:35 > 0:30:37# You know that's a shame

0:30:39 > 0:30:43# Oh, that's a low down, dirty shame

0:30:51 > 0:30:55# I said, you know that's a shame

0:30:55 > 0:31:02# Yeah, that's a low down, dirty shame

0:31:08 > 0:31:11# Mmm, if you didn't want me, honey

0:31:12 > 0:31:18# Mmm, I wish I had never knowed your name. #

0:32:12 > 0:32:16# Did you hear about that man of mine?

0:32:16 > 0:32:20# Talkin' about his rise to fame

0:32:21 > 0:32:24# I met him as his record rose

0:32:24 > 0:32:28# Jim Salter was his name

0:32:29 > 0:32:32# He sang his songs to black eyed girls

0:32:32 > 0:32:36# His movements gettin' kinda slow

0:32:37 > 0:32:40# He opened his hand and he grabbed my heart

0:32:40 > 0:32:45# With the help of Cupid's b-oo-oo-w

0:32:46 > 0:32:49# Who-oo-aa, never again

0:32:50 > 0:32:53# With the devil, I la-aa-y

0:32:54 > 0:32:57# Whoa, never, never, never again

0:32:59 > 0:33:03# With his evil touch he stole my soul

0:33:03 > 0:33:07# I was a servant to his sin

0:33:08 > 0:33:11# He made me clean the dirt off his old brown boots

0:33:11 > 0:33:14# Each time he went out ramblin'

0:33:15 > 0:33:19# His selfish love won't touch me, tough

0:33:19 > 0:33:22# Cos I'll be homeward bound

0:33:23 > 0:33:31# His lyin' and double-timin' is gonna fall on stony ground

0:33:41 > 0:33:43# Whooo-hoo, hoo

0:34:32 > 0:34:35# Whoo-aa, never again

0:34:36 > 0:34:39# With the devil I lay

0:34:40 > 0:34:43# Whoa, never, never, never again

0:34:44 > 0:34:52# Down the road in the mornin' light my sunken eyes can see

0:34:53 > 0:34:56# As long as the drunken shadow moves

0:34:56 > 0:35:00# Big Salter's comin' for me

0:35:00 > 0:35:04# The selfish love won't touch me, though

0:35:04 > 0:35:07# Cos I'll be homeward bound

0:35:08 > 0:35:16# His lyin' and double-timin' Is gonna fall on stony ground

0:35:17 > 0:35:20# Whoo-oo-aa, never again

0:35:22 > 0:35:25# With the devil I lay

0:35:25 > 0:35:30# Whoa, never, never, never, never, never again. #

0:36:11 > 0:36:14It's a pleasure to welcome to the Whistle Test, Tony McPhee.

0:36:37 > 0:36:39# When you get home, baby

0:36:40 > 0:36:42# Please write me a few short lines

0:36:48 > 0:36:50# When you get home, baby

0:36:51 > 0:36:54# Please write me a few short lines

0:36:59 > 0:37:05# You know, that's a big consolation An end to my worried mind

0:37:18 > 0:37:22# I left my baby

0:37:22 > 0:37:25# Standin' at the back door, cryin'

0:37:28 > 0:37:30# I left my baby

0:37:30 > 0:37:33# Standin' at the back door, cryin'

0:37:37 > 0:37:40# You know, I never felt so sorry

0:37:40 > 0:37:44# Felt so sorry Honey, till you said goodbye

0:37:56 > 0:37:58# I'm goin' down the river

0:37:59 > 0:38:01# And sit down on the ground

0:38:05 > 0:38:07# Goin' down the river

0:38:08 > 0:38:10# And sit down on the ground

0:38:14 > 0:38:16# Felt the waves on the water

0:38:17 > 0:38:22# Waves on the water, and carried my troubles down. #

0:38:59 > 0:39:01# Woke up this mornin'

0:39:02 > 0:39:04# My baby was gone

0:39:06 > 0:39:09# Woke up this mornin'

0:39:09 > 0:39:11# My baby was gone

0:39:12 > 0:39:15# I feel so bad

0:39:15 > 0:39:17# I was all alone

0:39:18 > 0:39:20# I ain't got nobody

0:39:21 > 0:39:23# To stay home with me

0:39:24 > 0:39:28# I-I-I-I ain't got nobody

0:39:28 > 0:39:30# To stay at home with me

0:39:31 > 0:39:33# My baby, she's gone

0:39:34 > 0:39:36# I'm in misery

0:39:37 > 0:39:42# We-ee-ll, baby Don't you want a man like me?

0:39:43 > 0:39:49# Whoo-oo-a, baby Don't you want a man like me?

0:39:50 > 0:39:55# I can love you, baby Better than you used to be

0:39:55 > 0:39:57# Wh-oo-oo-a, baby

0:40:00 > 0:40:02# Oh, Lord

0:40:03 > 0:40:07# Yeah, baa-aa-by, I'm all alone

0:40:09 > 0:40:12# I ain't had no lovin' Since my baby been gone

0:40:14 > 0:40:15# Oo-ooh, baby

0:40:17 > 0:40:20# Don't you want a man like me?

0:40:20 > 0:40:24# Yeah, baby Don't you want a man like me?

0:40:26 > 0:40:30# I can love you, baby Better than you used to be

0:41:40 > 0:41:43# He-ee-y, baby

0:41:43 > 0:41:45# Don't you want a man like me?

0:41:46 > 0:41:49# You better come home, woman

0:41:49 > 0:41:52# Don't you want a man like me?

0:41:52 > 0:41:57# I can love you, baby Better than you used to be

0:41:58 > 0:42:00# Yeah, baby

0:42:02 > 0:42:04# Oh, Lord

0:42:05 > 0:42:09# Ye-ee-s, baby Don't you know I'm all alone

0:42:10 > 0:42:15# I am so lonely Since my baby been gone

0:42:15 > 0:42:17# All right!

0:42:51 > 0:42:56# Hee-ee-eey, baby Don't you want a man like me?

0:42:57 > 0:43:02# Oo-ooh, baby Don't you want a man like me?

0:43:03 > 0:43:08# I can love you, baby Better than you used to be

0:43:10 > 0:43:15# Hey-ey-ey, baby Don't you want a man like me?

0:43:15 > 0:43:21# He-ee-ee-y, baby Don't you want a man around?

0:43:22 > 0:43:27# My baby, she's gone My baby, she gone. #

0:43:30 > 0:43:32This one's called Double Trouble.

0:43:45 > 0:43:48# I lay awake at night Oh, so low

0:43:48 > 0:43:51# I'm just so troubled

0:43:52 > 0:43:54# Can't get a job

0:43:54 > 0:43:58# Laid off and I'm having double trouble

0:43:58 > 0:44:02# Hey, hey, to make it you've got to try

0:44:03 > 0:44:07# Baby, that's no lie

0:44:13 > 0:44:17# Some of this generation is millionaire-es

0:44:20 > 0:44:23# I can't even keep decent clothes to wear

0:45:15 > 0:45:18# Laugh at me walking

0:45:19 > 0:45:21# And I have no place to go

0:45:23 > 0:45:26# Bad luck and trouble's taken me

0:45:26 > 0:45:30# I have no money to show

0:45:30 > 0:45:34# But, hey, hey, to make it you've got to try

0:45:35 > 0:45:38# Baby, that's no lie

0:45:45 > 0:45:48# Some of this generation is millionaire-es

0:45:50 > 0:45:55# And I can't even keep decent clothes to wear. #

0:47:43 > 0:47:46CHEERING AND APPLAUSE Thank you very much.

0:48:18 > 0:48:21# The thrill is gone

0:48:23 > 0:48:26# The thrill is gone away

0:48:28 > 0:48:32# The thrill is gone, baby

0:48:33 > 0:48:35# The thrill is gone away

0:48:38 > 0:48:40# You've done me wrong, baby

0:48:41 > 0:48:46# You're gonna be sorry someday

0:48:49 > 0:48:51# The thrill is gone

0:48:54 > 0:48:57# The thrill has gone away for good

0:48:57 > 0:49:00# The thrill is gone, baby

0:49:01 > 0:49:04# The thrill has gone away for good

0:49:06 > 0:49:10# I know I'll be over it all one day, baby

0:49:10 > 0:49:14# Like I know a good man should

0:49:44 > 0:49:45# The thrill is gone

0:49:49 > 0:49:51# The thrill has gone away for me

0:49:53 > 0:49:56The thrill is gone, baby

0:49:58 > 0:50:00# The thrill has gone away for me

0:50:02 > 0:50:06# Although I'll still live on

0:50:06 > 0:50:10# But so lonely, I'll, I'll be

0:50:12 > 0:50:13# I'm free, baby

0:50:16 > 0:50:19# I'm free from your spell

0:50:21 > 0:50:24# Oh, free, free, free now

0:50:24 > 0:50:27# I'm free from your spell

0:50:30 > 0:50:32# And now that it's all over

0:50:34 > 0:50:37# All I can do is wish you well. #

0:52:46 > 0:52:48Glory, glory, hallelujah.

0:52:53 > 0:52:58# Glory, glory, hallelujah

0:52:59 > 0:53:04# Oh, I say as I laid my burden down

0:53:06 > 0:53:11# Glory, glory, hallelujah

0:53:12 > 0:53:17# Since I laid my burden down

0:53:17 > 0:53:23# I said, "Glory, glory, oh hallelujah"

0:53:24 > 0:53:29# As I laid my burden down

0:53:30 > 0:53:35# Glory, glory, hallelujah

0:53:36 > 0:53:42# Since I laid my burden down

0:53:43 > 0:53:45# I feel better, yeah

0:53:46 > 0:53:48# So much better

0:53:48 > 0:53:53# Whoa, since I laid my burden down

0:53:55 > 0:54:00# I feel better, so much better

0:54:01 > 0:54:06# Since I laid my burden down

0:54:34 > 0:54:40# I'm going home to live with Jesus, yeah

0:54:40 > 0:54:45# Since I laid my burden down

0:54:46 > 0:54:52# I'm going home to live with Jesus, well...

0:54:52 > 0:54:57# Since I laid my burden down

0:54:57 > 0:55:01# Hey, gonna live there

0:55:01 > 0:55:03# Oh, hallelujah

0:55:03 > 0:55:09# Since I lay my burden down

0:55:10 > 0:55:15# Glory, glory hallelujah

0:55:16 > 0:55:25# Since I lay my burden do-oo-oo-oo-wn. #

0:56:02 > 0:56:07# You damn right, I've got the blues From my head down to my shoes

0:56:11 > 0:56:17# You damn right, I've got the blues From my head down to my shoes

0:56:17 > 0:56:25# You know I can't win Cos I don't have a thing to lose

0:56:29 > 0:56:36# I stopped by my daughter's house You know I just want to use the phone

0:56:38 > 0:56:42# Yes, I stopped by my daughter's house, people

0:56:42 > 0:56:44# You know I just want to use the phone

0:56:44 > 0:56:49# My grand baby came to the door

0:56:49 > 0:56:53# And said, "Granddaddy, you know ain't nobody at home"

0:57:49 > 0:57:55# You damn right, I've got the blues From my head down to my shoes

0:57:59 > 0:58:05# You damn right, I've got the blues Yes, from my head down to my shoes

0:58:07 > 0:58:13# You know I can't win, people Cos I don't have a thing to lose. #

0:58:50 > 0:58:53Email subtitling@bbc.co.uk