Queen: The Legendary 1975 Concert

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Ladies and gentlemen, this is Queen.

0:00:04 > 0:00:05APPLAUSE AND CHEERING

0:00:15 > 0:00:18- # Here I stand - Here I stand

0:00:18 > 0:00:25# Look around around around around around around around around

0:00:25 > 0:00:29- # But you won't see me - You won't see me

0:00:31 > 0:00:33CHEERING

0:00:34 > 0:00:38- # Now I'm here - Now I'm here

0:00:41 > 0:00:46- # Now I'm there - Now I'm there

0:00:48 > 0:00:49# I'm just

0:00:57 > 0:00:59# I'm just a new man

0:01:00 > 0:01:04# Yes you made me live again... #

0:01:07 > 0:01:08Yeah!

0:01:13 > 0:01:16# A baby I was when you took my hand

0:01:16 > 0:01:19# The light of the night was bright

0:01:20 > 0:01:24# The people all stared didn't understand

0:01:24 > 0:01:27# But you knew my name on sight

0:01:27 > 0:01:31# Whatever came of you and me?

0:01:31 > 0:01:35# America's new bride to be

0:01:35 > 0:01:38# Don't worry baby I'm safe and sound

0:01:38 > 0:01:42# Down in the dungeon just Peaches and me

0:01:43 > 0:01:46# Don't I love you so?

0:01:46 > 0:01:50# Yes you made me live again... #

0:01:52 > 0:01:55Come on! Everybody!

0:01:58 > 0:02:03# Yeah, a thin moon me in the smokescreen sky

0:02:03 > 0:02:06# Where the beams of your love light chase

0:02:06 > 0:02:10# Don't move don't speak don't feel no pain

0:02:10 > 0:02:13# With the rain running down my face

0:02:14 > 0:02:18# Your matches still light up the sky

0:02:18 > 0:02:22# And many a tear lives on in my eye

0:02:25 > 0:02:28# Down in the city just Hoople and me

0:02:30 > 0:02:32# All right... #

0:02:50 > 0:02:51Come on!

0:03:14 > 0:03:18# Whatever comes of you and me

0:03:18 > 0:03:23# I love to leave my memory with you

0:03:28 > 0:03:31- # Now I'm here - Now I'm here

0:03:31 > 0:03:39- # Think I'll stay around around around around - Around around around

0:03:40 > 0:03:44- # Down in the city just you and- me You and me

0:03:54 > 0:03:55# Oh, yeah. #

0:04:28 > 0:04:29Thank you!

0:04:29 > 0:04:32Thank you and good evening, everybody!

0:04:32 > 0:04:34CHEERING

0:04:34 > 0:04:37Oh, it looks really pretty here tonight.

0:04:37 > 0:04:40Thank you for joining us tonight.

0:04:40 > 0:04:45We're now...we're now going to take you to the battlefield.

0:04:45 > 0:04:48This is called Ogre Battle.

0:05:37 > 0:05:41# Ba-ba-ba-ba-ba!

0:05:41 > 0:05:46# Now once upon a time an old man told me a fable

0:05:46 > 0:05:51# When the piper is gone and the soup is cold on your table

0:05:51 > 0:05:56# And if the black crow flies to find a new destination

0:05:56 > 0:05:59# That is the sign

0:05:59 > 0:06:03# Yeah, yeah

0:06:03 > 0:06:04# Come tonight

0:06:04 > 0:06:07# Come to the ogre sight

0:06:07 > 0:06:11# Come to the ogre-battle-fight

0:06:14 > 0:06:17CHEERING

0:06:17 > 0:06:23# He gives a great big cry, swallow up the ocean

0:06:23 > 0:06:25# With a mighty tongue he catches flies

0:06:25 > 0:06:28# The palm of the hand incredible size

0:06:28 > 0:06:32# Great big eye has a focus in your direction

0:06:32 > 0:06:35# Now the battle is on

0:06:35 > 0:06:39# Yeah yeah yeah

0:06:39 > 0:06:41# Come tonight

0:06:41 > 0:06:43# Come to the ogre sight

0:06:43 > 0:06:48# Come to ogre-battle-fight

0:07:05 > 0:07:09# Ba-ba-ba-ba-ba!

0:07:09 > 0:07:12Oooh, watch out!

0:07:21 > 0:07:26# The ogre men are still inside the two-way mirror mountain

0:07:26 > 0:07:28# Gotta keep down right out of sight

0:07:28 > 0:07:31# You can't see in but they can see out

0:07:31 > 0:07:33# Keep a look out

0:07:36 > 0:07:40# The ogre-men are coming out of the two-way mirror mountain

0:07:40 > 0:07:43# They're running up behind you and they're coming all about

0:07:43 > 0:07:46# Can't go east cos you gotta go south

0:08:39 > 0:08:44# Ogre-men are going home and the great big fight is over

0:08:44 > 0:08:47# Bugle blow, the trumpet cry

0:08:47 > 0:08:52# Ogre battle lives for evermore

0:08:52 > 0:08:55# Oh, oh, oh

0:08:55 > 0:08:57# You can come along, you can come along

0:08:57 > 0:09:04# Come to ogre battle #

0:09:20 > 0:09:25# Ba-ba-ba-ba-ba! #

0:09:29 > 0:09:32CHEERING

0:09:34 > 0:09:36Thank you.

0:09:39 > 0:09:40Thank you very much.

0:09:43 > 0:09:44OK.

0:09:44 > 0:09:47Right now, right now,

0:09:47 > 0:09:52Queen would like to drink a special Christmas toast

0:09:52 > 0:09:57to everybody here and all the viewers. So, cheers!

0:09:57 > 0:09:58CHEERING

0:10:00 > 0:10:01Ha-ha-ha!

0:10:01 > 0:10:04OK, darlings, this is a little, delicate little number

0:10:04 > 0:10:07called White Queen.

0:10:07 > 0:10:08CHEERING

0:10:13 > 0:10:16# So sad

0:10:16 > 0:10:20# Her eyes

0:10:20 > 0:10:23# Smiling

0:10:23 > 0:10:26# Dark eyes

0:10:26 > 0:10:30# So sad

0:10:30 > 0:10:33# Her eyes

0:10:33 > 0:10:35# As it

0:10:35 > 0:10:39# Began

0:10:41 > 0:10:44# On

0:10:49 > 0:10:52# On such a breathless night as this

0:10:52 > 0:10:55# Upon my brow the lightest kiss

0:10:55 > 0:10:58# I walked alone

0:11:02 > 0:11:05# And all around the air did say

0:11:05 > 0:11:08# My lady soon will stir this way

0:11:08 > 0:11:11# In sorrow known

0:11:15 > 0:11:24# The white queen walks and the night grows pale

0:11:24 > 0:11:30# Stars of lovingness in her hair

0:11:30 > 0:11:32# Needing

0:11:32 > 0:11:36# Unheard

0:11:36 > 0:11:39# Pleading

0:11:39 > 0:11:42# One word

0:11:42 > 0:11:49# So sad her eyes

0:11:49 > 0:11:57# She cannot see, oh

0:12:05 > 0:12:09# How did thee fare, what have thee seen?

0:12:09 > 0:12:11# The mother of the willow green

0:12:11 > 0:12:15# I call her name

0:12:18 > 0:12:21# And 'neath her window have I stayed

0:12:21 > 0:12:25# I loved the footsteps that she made

0:12:25 > 0:12:29# And when she came

0:12:31 > 0:12:37# White queen, how my heart did ache

0:12:37 > 0:12:45# And dry my lips no words can make

0:12:45 > 0:12:49# Still I wait

0:14:32 > 0:14:35# My goddess hear my darkest fear

0:14:35 > 0:14:39# I speak too late

0:14:39 > 0:14:43# It's for evermore

0:14:43 > 0:14:45# That I wait

0:14:45 > 0:14:49# Dear friend

0:14:49 > 0:14:52# Goodbye

0:14:52 > 0:14:56# No tear

0:14:56 > 0:14:59# In my eyes

0:14:59 > 0:15:02# So sad

0:15:02 > 0:15:06# It ends

0:15:06 > 0:15:14# As it began. #

0:15:17 > 0:15:19CHEERING

0:15:31 > 0:15:36Now then, we're going to do a nice tasty little medley for you...

0:15:36 > 0:15:38CHEERING

0:15:38 > 0:15:40..just like one we did the other day, yes,

0:15:40 > 0:15:42and we're going to start off with a little segment

0:15:42 > 0:15:46from a number called Bohemian Rhapsody.

0:15:52 > 0:15:58# Mama, just killed a man

0:15:59 > 0:16:02# Put a gun against his head

0:16:02 > 0:16:05# Pulled my trigger, now he's dead

0:16:05 > 0:16:11# Mama, life had just begun

0:16:12 > 0:16:18# But now I've gone and thrown it all away

0:16:19 > 0:16:24# Mama, ooh-ooh-ooh

0:16:25 > 0:16:29# Didn't mean to make you cry

0:16:29 > 0:16:33# If I'm not back again this time tomorrow

0:16:33 > 0:16:37# Carry on, carry on

0:16:37 > 0:16:41# Nothing really matters

0:16:51 > 0:16:56# Too late my time has come

0:16:56 > 0:17:00# Sends shivers down my spine

0:17:00 > 0:17:04# Body's aching all the time

0:17:04 > 0:17:07# Goodbye, everybody

0:17:07 > 0:17:10# I've got to go

0:17:10 > 0:17:15# Got to leave you all behind to face the truth

0:17:17 > 0:17:23# Mama, ooh-ooh-ooh

0:17:24 > 0:17:27# I don't wanna die

0:17:27 > 0:17:32# Sometimes wish I'd never been born at all

0:17:32 > 0:17:34# Oh

0:18:09 > 0:18:13# She keeps Moet & Chandon in a pretty cabinet

0:18:13 > 0:18:17# Let them eat cake, she says Just like Marie Antoinette

0:18:17 > 0:18:21# A built-in remedy for Khrushchev and Kennedy

0:18:21 > 0:18:26# At any time an invitation you can't decline

0:18:26 > 0:18:28# Caviar and cigarettes

0:18:28 > 0:18:30# Well-versed in etiquette

0:18:30 > 0:18:31# Extraordinarily nice

0:18:31 > 0:18:34# She's a killer queen

0:18:34 > 0:18:35# Gunpowder, gelatine

0:18:35 > 0:18:37# Dynamite with a laser beam

0:18:37 > 0:18:40# Guaranteed to blow your mind

0:18:40 > 0:18:41# Any time

0:18:41 > 0:18:45# Recommended at the price Insatiable an appetite

0:18:45 > 0:18:48# Wanna try?

0:18:55 > 0:18:58# To avoid complications she never kept the same address

0:18:58 > 0:19:02# In conversation she spoke just like a baroness

0:19:02 > 0:19:06# Met a man from China Went down to Asia Minor

0:19:06 > 0:19:10# Then again incidentally if you're that way inclined

0:19:10 > 0:19:13# Perfume came naturally from Paris

0:19:13 > 0:19:15# For cars she couldn't care less

0:19:15 > 0:19:16# Fastidious, precise

0:19:16 > 0:19:19# She's a killer queen

0:19:19 > 0:19:21# Gunpowder, gelatine

0:19:21 > 0:19:23# Dynamite with a laser beam

0:19:23 > 0:19:25# Guaranteed to blow your mind

0:19:25 > 0:19:26# Any time

0:19:26 > 0:19:30# Recommended at the price Insatiable an appetite

0:19:30 > 0:19:32# Wanna try?

0:20:37 > 0:20:40# I reign with my left hand I rule with my right

0:20:40 > 0:20:45# I'm lord of all darkness I'm queen of the night

0:20:45 > 0:20:48# I've got the power

0:20:48 > 0:20:51# Now do the march of the Black Queen

0:20:51 > 0:20:54# My life is in your hands I'll fo and I'll fie

0:20:54 > 0:20:58# I'll be what you make me I'll do what you like

0:20:58 > 0:21:01# I'll be your bad boy I'll be your bad boy

0:21:01 > 0:21:04# I'll do the march of the Black Queen

0:21:04 > 0:21:06# Yeah, yeah

0:21:06 > 0:21:10# Ooh-oh yeah

0:21:44 > 0:21:47# Ooh, yeah, ooh, yeah

0:21:56 > 0:21:59# Nothing really matters

0:21:59 > 0:22:02# Anyone can see

0:22:02 > 0:22:06# Nothing really matters

0:22:06 > 0:22:13# Nothing really matters to me

0:22:26 > 0:22:32# Any way the wind blows... #

0:22:40 > 0:22:42One-two-three-four one-two-three...

0:22:59 > 0:23:01# My cutie pie

0:23:35 > 0:23:37CHEERING

0:23:46 > 0:23:48- # Do-be-do-ba - Do-be-do-ba

0:23:48 > 0:23:50# Bring that big bad Leroy back

0:23:50 > 0:23:51# I want him back. #

0:23:52 > 0:23:54CHEERING

0:24:00 > 0:24:03Thank you. Thank you very much.

0:24:05 > 0:24:07Now then...

0:24:07 > 0:24:11We're now going to feature Brian, Brian May on guitar...

0:24:11 > 0:24:12CHEERING

0:24:12 > 0:24:15..and this number is entitled Brighton Rock.

0:24:26 > 0:24:29# Happy little day Jimmy went away

0:24:29 > 0:24:32# Met his little Jenny on a public holiday

0:24:32 > 0:24:36# A happy pair they made so decorously laid

0:24:36 > 0:24:39# 'Neath the gay illuminations all along the promenade

0:24:39 > 0:24:43# It's so good to know there's still a little magic in the air

0:24:43 > 0:24:46# I'll weave my spell

0:24:51 > 0:24:54# Jenny will you stay tarry with me pray

0:24:54 > 0:24:58# Nothing e'er need come between us Tell me love what do you say?

0:24:58 > 0:25:01# Oh no I must away to my mum in disarray

0:25:01 > 0:25:04# If my mother should discover how I spent my holiday

0:25:04 > 0:25:09# It's so good to know there's still a little magic in the air

0:25:09 > 0:25:13# I'll say farewell

0:25:14 > 0:25:18# Oh, rock of ages do not crumble

0:25:18 > 0:25:21# Love is breathing still

0:25:21 > 0:25:25# Oh lady moon shine down

0:25:25 > 0:25:29# A little people magic if you will

0:26:01 > 0:26:03# Ooh, yeah. #

0:33:11 > 0:33:13CHEERING AND APPLAUSE

0:33:39 > 0:33:43# Now didn't you feel surprised to find

0:33:43 > 0:33:45# The cap just didn't fit?

0:33:45 > 0:33:48# A woman expects a man

0:33:48 > 0:33:51# To buckle down and shovel

0:33:53 > 0:33:55# What'll you do for loving

0:33:55 > 0:33:58# If it's the one and the only game?

0:33:58 > 0:34:00Listen

0:34:00 > 0:34:01# I

0:34:01 > 0:34:03# Want

0:34:03 > 0:34:05# You

0:34:05 > 0:34:08# To be a woman

0:34:08 > 0:34:12# I want you to be a woman Yeah yeah. #

0:34:46 > 0:34:48CHEERING AND APPLAUSE

0:34:48 > 0:34:49Thank you.

0:34:49 > 0:34:52Thank you very much. Featuring Brian May on guitar.

0:34:56 > 0:34:58OK.

0:34:58 > 0:35:00Now...

0:35:00 > 0:35:04Now it's time to join in. Everybody!

0:35:07 > 0:35:09And you can sing along with the choruses.

0:35:11 > 0:35:14Give us a helping hand. You can take all your clothes off.

0:35:14 > 0:35:15Come on.

0:35:15 > 0:35:16All right.

0:35:16 > 0:35:21Ooh, yeah. Everybody.

0:35:26 > 0:35:28What about you in the balcony?

0:35:29 > 0:35:31Are you with us?

0:35:33 > 0:35:34Everybody at home.

0:35:41 > 0:35:42Let's go.

0:35:44 > 0:35:45Come on. Come on.

0:35:53 > 0:35:56# I was told a million times Of all the troubles in my way

0:35:56 > 0:35:59# Tried to grow a little wiser Little better every day

0:35:59 > 0:36:03# But if I crossed a million rivers And I rode a million miles

0:36:03 > 0:36:07# Then I'd still be where I started Bread and butter for a smile

0:36:07 > 0:36:10# Well I sold a million mirrors In a shop in Alley Way

0:36:10 > 0:36:14# But I never saw my face In any window any day

0:36:14 > 0:36:16# Well they say your folks are telling you

0:36:16 > 0:36:19# To be a superstar But I tell you just be satisfied

0:36:19 > 0:36:21# To stay right where you are

0:36:21 > 0:36:25# Keep yourself alive keep yourself alive

0:36:25 > 0:36:28# All you people keep yourself alive... #

0:36:32 > 0:36:33Let me see you.

0:36:38 > 0:36:40Aah!

0:36:53 > 0:36:57# Well I've loved a million women In a belladonic haze

0:36:57 > 0:37:01# And I ate a million dinners Brought to me on silver trays

0:37:01 > 0:37:04# Give me everything I need To feed my body and my soul

0:37:04 > 0:37:08# And I'll grow a little bigger Maybe that can be my goal

0:37:08 > 0:37:11# I was told a million times Of all the people in my way

0:37:11 > 0:37:15# How I had to keep on trying And get better every day

0:37:15 > 0:37:19# But if I crossed a million rivers And I rode a million miles

0:37:19 > 0:37:22# Then I'd still be where I started Same as when I started

0:37:22 > 0:37:26# Keep yourself alive Keep yourself alive

0:37:26 > 0:37:30# All you people keep yourself alive... #

0:37:30 > 0:37:32Now, shake it.

0:37:33 > 0:37:35Ooh, aah!

0:38:35 > 0:38:39# Keep yourself alive Keep yourself alive

0:38:39 > 0:38:42# All you people keep yourself alive

0:38:46 > 0:38:49# Do you think you're better every day?

0:38:49 > 0:38:53# No I just think I'm two steps nearer to my grave

0:38:56 > 0:38:59# Come on and keep yourself alive

0:38:59 > 0:39:00# Keep yourself alive

0:39:00 > 0:39:03# All you people keep yourself alive

0:39:03 > 0:39:07# Keep yourself alive Keep yourself alive

0:39:07 > 0:39:11# All you people keep yourself alive

0:39:11 > 0:39:15# Keep yourself alive come on Keep yourself alive

0:39:15 > 0:39:18# Get it get it get it boy Keep yourself alive. #

0:39:18 > 0:39:21APPLAUSE

0:39:26 > 0:39:28Thank you, my beauties.

0:39:29 > 0:39:31Thank you.

0:39:32 > 0:39:37And now a special Christmas edition of a little number called Liar.

0:39:48 > 0:39:49Sock it to them, Rog.

0:41:20 > 0:41:26# I have sinned dear Father Father I have sinned

0:41:26 > 0:41:32# Try and help me Father Won't you let me in?

0:41:32 > 0:41:35# Liar

0:41:35 > 0:41:38# Nobody believes me

0:41:38 > 0:41:40# Liar

0:41:41 > 0:41:45# Why don't you leave me?

0:41:45 > 0:41:50# Sire I have stolen Stolen many times

0:41:50 > 0:41:53# Raised my voice in anger

0:41:53 > 0:41:56# When I know I never should

0:41:56 > 0:41:57# Liar

0:41:57 > 0:42:02# Oh everybody deceives me

0:42:02 > 0:42:03# Liar

0:42:06 > 0:42:10# Why don't you leave me alone... #

0:42:21 > 0:42:23Right.

0:42:49 > 0:42:50# Liar

0:42:50 > 0:42:52# I have sailed the seas

0:42:52 > 0:42:53# Liar

0:42:53 > 0:42:55# From Mars to Mercury

0:42:55 > 0:42:56# Liar

0:42:56 > 0:42:58# I have drunk the wine

0:42:58 > 0:42:59# Liar

0:42:59 > 0:43:01# Time after time

0:43:01 > 0:43:04# Liar, you're lying to me

0:43:04 > 0:43:07# Liar, yes you're lying to me

0:43:07 > 0:43:10# Father please forgive me

0:43:10 > 0:43:13# You know you'll never leave me

0:43:13 > 0:43:18# Please will you direct me in the right way

0:43:18 > 0:43:21# In the right way

0:43:21 > 0:43:25# Al right all right I will

0:43:28 > 0:43:34# Liar liar liar liar

0:43:36 > 0:43:37# Liar

0:43:37 > 0:43:40- # That's what they call me - Liar

0:43:40 > 0:43:42- # Every day and every night - Liar

0:43:42 > 0:43:46- # All the time - Liar

0:43:46 > 0:43:50# Oh whoa whoa whoa they keep calling me liar

0:43:50 > 0:43:54# They know I'm a liar and that is what you know

0:45:21 > 0:45:23# Listen

0:45:23 > 0:45:26# Are you going to listen?

0:45:28 > 0:45:30# Are you going to listen? Yeah

0:45:34 > 0:45:37- # Mama I'm going to be your slave - All day long

0:45:37 > 0:45:40- # Mama I'm going to try behave - All day long

0:45:40 > 0:45:43- # Mama I'm going to be your slave - All day long

0:45:43 > 0:45:45# I'm going to love you till your dying day

0:45:45 > 0:45:46# All day long

0:45:46 > 0:45:49# I'm going to kneel down by your side and pray

0:45:49 > 0:45:50# All day long

0:45:50 > 0:45:52# I'm going to love you till your dying day

0:45:52 > 0:45:55- # All day long - All day long

0:45:55 > 0:45:57# All day long I'm going to pray

0:45:57 > 0:46:01# I'm going to kneel down I'm going to pray

0:46:01 > 0:46:06# I'm going to come down by your side

0:46:06 > 0:46:09# Pray

0:46:45 > 0:46:48# All day long

0:46:48 > 0:46:50# All day long

0:46:50 > 0:46:53# All day long

0:46:55 > 0:46:57# Liar liar

0:46:57 > 0:46:59# Everything you do is sin

0:46:59 > 0:47:01# Liar liar

0:47:01 > 0:47:04# Everything you do is sin

0:47:04 > 0:47:05# Liar

0:47:05 > 0:47:08# Nobody believes you

0:47:08 > 0:47:10# Liar

0:47:10 > 0:47:14# They bring you down before you begin

0:47:14 > 0:47:16# Now let me tell you this

0:47:16 > 0:47:20# So now you know you could be dead before they let you... #

0:47:49 > 0:47:51CHEERING

0:47:55 > 0:47:57Thanks a lot.

0:47:58 > 0:48:01Thanks a lot. It's been really like a party here tonight.

0:48:03 > 0:48:05Thanks a lot for making it really something for us,

0:48:05 > 0:48:07it's felt a lot different.

0:48:07 > 0:48:09We've taken our show around the world,

0:48:09 > 0:48:12but we've never got to so many people at once.

0:48:12 > 0:48:14And it's felt really good.

0:48:14 > 0:48:16Thanks a lot for giving us a good year.

0:48:16 > 0:48:19We'd like to leave you In The Lap Of The Gods.

0:48:35 > 0:48:37# It's so easy

0:48:37 > 0:48:40# But I can't do it

0:48:40 > 0:48:43# It's so risky

0:48:43 > 0:48:46# But I gotta chance it

0:48:46 > 0:48:49# So funny

0:48:49 > 0:48:52# There's nothing to laugh about

0:48:52 > 0:48:54# My money

0:48:54 > 0:48:57# That's all you want to talk about

0:48:57 > 0:49:02# I can see what you

0:49:02 > 0:49:05# Want me to be

0:49:05 > 0:49:09# But that's not true

0:49:09 > 0:49:12# It's in the lap of the gods

0:49:14 > 0:49:18# Wo wo la la la

0:49:18 > 0:49:20# I can see

0:49:20 > 0:49:23# What you want

0:49:23 > 0:49:27# Me to be

0:49:27 > 0:49:30# I'm no fool

0:49:30 > 0:49:32# There's no beginning

0:49:32 > 0:49:36# There's no ending

0:49:36 > 0:49:42# There's no meaning in my pretending

0:49:42 > 0:49:47# Believe me life goes on and on and on

0:49:47 > 0:49:52# Forgive me when I ask you where do I belong?

0:49:52 > 0:49:57# You say I can never

0:49:57 > 0:50:00# Set you free

0:50:00 > 0:50:04# But that's not true

0:50:04 > 0:50:09# It's in the lap of the gods

0:50:09 > 0:50:13# Wo wo la la la

0:50:13 > 0:50:19# Wo wo wo la la-a-a

0:50:19 > 0:50:22# Wo wo wooh

0:50:22 > 0:50:25# I'm no fool

0:50:25 > 0:50:29# It's in the lap of the gods

0:50:30 > 0:50:36# Wo wo la la la wo

0:50:36 > 0:50:40# Wo wo la la-a-a

0:50:40 > 0:50:43# Wo wo wooh

0:50:43 > 0:50:46# I'm no fo-ool

0:50:46 > 0:50:49# It's in the lap of the gods... #

0:50:49 > 0:50:51Everybody!

0:50:51 > 0:50:57# Wo wo la la la wo

0:50:57 > 0:51:01# Wo wo la la-a-a

0:51:01 > 0:51:05# Wo wo wooh... #

0:51:06 > 0:51:09Thank you and a merry Christmas, everybody.

0:51:11 > 0:51:13APPLAUSE

0:51:22 > 0:51:25GONG SOUNDS

0:51:27 > 0:51:31CHEERING

0:52:00 > 0:52:02CROWD CHANT: More!

0:52:02 > 0:52:05SLOW CLAPS

0:53:07 > 0:53:10CROWD CHANTS: We want Queen!

0:53:16 > 0:53:18CLAPS QUICKEN

0:53:32 > 0:53:34AUDIENCE SCREAM

0:53:35 > 0:53:39Oh, merry Christmas and thanks for a fab year.

0:53:40 > 0:53:42Think we'll do some ROCK N' ROLL!

0:53:42 > 0:53:45HARD THUMPS ON DRUM

0:53:56 > 0:53:58CHEERING

0:54:14 > 0:54:17# The minute you walked in the joint

0:54:17 > 0:54:21# I could see you were a one of distinction

0:54:21 > 0:54:23# A real big spender

0:54:23 > 0:54:28# Good looking, so refined

0:54:28 > 0:54:31# Wouldn't you like to know what's going on in my mind?

0:54:31 > 0:54:34# So let me get right to the point

0:54:34 > 0:54:40# I don't pop my cork for every one I see

0:54:40 > 0:54:42# Hey big spender

0:54:44 > 0:54:51# Spend a little time with me... #

0:55:09 > 0:55:11# Warden threw a party in the county jail

0:55:11 > 0:55:13# Prison band was there and they began to wail

0:55:13 > 0:55:16# The band was jumpin' and the joint began to swing

0:55:16 > 0:55:18# Should've heard the knocked out jailbirds sing

0:55:18 > 0:55:19# Let's rock

0:55:19 > 0:55:22# Everybody, let's rock and roll tonight

0:55:22 > 0:55:24# Everybody in the whole cell block

0:55:24 > 0:55:27# Was dancin' to the Jailhouse Rock

0:55:27 > 0:55:30# Spider Murphy played the tenor saxophone

0:55:30 > 0:55:32# Little Joe was blowin' on the slide trombone

0:55:32 > 0:55:35# The drummer boy from Illinois went crash boom bang

0:55:35 > 0:55:37# The whole of the rhythm section was the Purple Gang

0:55:37 > 0:55:39# Let's rock

0:55:39 > 0:55:42# Everybody, let's rock and roll tonight

0:55:42 > 0:55:44# Everybody in the whole cell block

0:55:44 > 0:55:46# Was dancin' to the Jailhouse Rock... #

0:55:46 > 0:55:47Come on!

0:56:01 > 0:56:04# Number forty-seven said to number three

0:56:04 > 0:56:07# You're the cutest jailbird I ever did see

0:56:07 > 0:56:09# I sure would be delighted with your company

0:56:09 > 0:56:11# Come on and do the Jailhouse Rock with me

0:56:11 > 0:56:13# Let's rock, come on

0:56:13 > 0:56:16# Everybody, let's rock and roll tonight

0:56:16 > 0:56:19# Everybody in the whole cell block

0:56:19 > 0:56:21# Was dancin' to the Jailhouse Rock

0:56:21 > 0:56:23# One more time

0:56:51 > 0:56:54# Stupid cupid You're a real mean guy

0:56:54 > 0:56:56# I'd like to clip your wings so you can't fly

0:56:56 > 0:57:01# Ooh, it's a cryin' shame Stupid cupid stop playing that game

0:57:01 > 0:57:07# Hey hey, set me free Stupid cupid, stop picking on...

0:57:07 > 0:57:09# Be bop a lula she's my baby

0:57:09 > 0:57:12# Be bop a lula she's driving me crazy

0:57:12 > 0:57:15# Be bop a lula I'm going insane

0:57:15 > 0:57:17# Be bop a lula don't you play that game

0:57:17 > 0:57:21# Rock 'n' roll, rock 'n' roll everybody, oh, oh, oh! #

0:57:32 > 0:57:33All right.

0:57:33 > 0:57:35OK.

0:57:37 > 0:57:40# Keep dancing to the jailhouse

0:57:40 > 0:57:42# The jailhouse rock

0:57:45 > 0:57:47# Oh baby

0:57:47 > 0:57:50# Everybody in the whole cell block

0:57:50 > 0:57:52# Dancing to the jailhouse rock

0:57:52 > 0:57:54# Dancing to the jailhouse rock

0:57:54 > 0:57:55Come on

0:57:55 > 0:57:58# Dancing to the jailhouse rock Everybody

0:57:58 > 0:58:00Sing # Jailhouse rock

0:58:00 > 0:58:02# Dancing to the jailhouse rock

0:58:02 > 0:58:03Let me hear you

0:58:06 > 0:58:08# Dancing to the jailhouse rock

0:58:08 > 0:58:11# Dancing to the jailhouse rock... #

0:58:11 > 0:58:12Don't be shy, come on!

0:58:12 > 0:58:16AUDIENCE: # Dancing to the jailhouse rock... #

0:58:16 > 0:58:17That's right.

0:58:19 > 0:58:24# Dancing keep dancing to the jailhouse rock... #

0:58:24 > 0:58:26Come on, sweeties.

0:58:26 > 0:58:30# Dancing to the jailhouse rock

0:58:30 > 0:58:31# All right

0:58:31 > 0:58:32Move your hips

0:58:36 > 0:58:39# Dancing dancing

0:58:39 > 0:58:41# Dancing to the jailhouse rock

0:58:41 > 0:58:44# Keep moving all right

0:58:44 > 0:58:46# OK Ah, shake it

0:58:48 > 0:58:50Yes, yes, shake it

0:58:56 > 0:58:58# Shake rattle and roll

0:59:03 > 0:59:05# Ooh ooh ooh yeah

0:59:16 > 0:59:17# Come on yeah

0:59:25 > 0:59:28# Oh everybody

0:59:45 > 0:59:46# Ooh yeah

0:59:59 > 1:00:01# Yeah yeah

1:00:09 > 1:00:11# Yeah yeah

1:00:14 > 1:00:16# Sad sack was sitting on a block of stone

1:00:16 > 1:00:19# Way over in the corner weeping all alone

1:00:19 > 1:00:22# The warden said, "Don't you be no square

1:00:22 > 1:00:25"If you can't find a partner, use a wooden chair"

1:00:25 > 1:00:26# Let's rock

1:00:26 > 1:00:29# Everybody let's rock and roll tonight

1:00:29 > 1:00:32# Everybody in the whole cell block

1:00:32 > 1:00:35# Dancing to the jailhouse rock

1:00:36 > 1:00:38# Dancing to the jailhouse rock

1:00:38 > 1:00:40# Dancing to the jailhouse rock

1:00:41 > 1:00:43# Yeah oh yeah

1:00:43 > 1:00:45# Ah yeah

1:00:45 > 1:00:47# Ooh yeah

1:00:47 > 1:00:48Nice

1:00:49 > 1:00:52# We're dancing to the jailhouse rock. #

1:00:55 > 1:00:59APPLAUSE

1:01:17 > 1:01:19Thank you.

1:01:22 > 1:01:25Thank you very much. Merry Christmas. Goodnight, everybody.