0:00:02 > 0:00:04# Lady Madonna, children at your feet
0:00:04 > 0:00:08# Wonder how you manage to make ends meet... #
0:00:08 > 0:00:10There was no pop scene until they came along.
0:00:10 > 0:00:12# When you pay the rent
0:00:12 > 0:00:17# Did you think that money was heaven sent...? #
0:00:17 > 0:00:18There's Ringo...
0:00:18 > 0:00:20- John...- Paul...
0:00:20 > 0:00:22I don't know the other one.
0:00:22 > 0:00:24# Sunday morning creeping like a nun. #
0:00:24 > 0:00:28They have sort of a classical leaning to them, I think.
0:00:30 > 0:00:35# See how they run... #
0:00:35 > 0:00:42I think a lot of young people like this music, and a lot of old people
0:00:42 > 0:00:45because this is...this is kinky music.
0:00:49 > 0:00:52Somebody once said that The Beatles were on the decline,
0:00:52 > 0:00:55the same sort of man who must have stood outside the ark, saying,
0:00:55 > 0:00:58"It's only a shower. I can see some blue sky over there."
0:00:58 > 0:01:01Because The Beatles are still very much with us.
0:01:01 > 0:01:03Ringo Starr's having his tonsils out
0:01:03 > 0:01:06and letters by the hundred are pouring into Beatles HQ
0:01:06 > 0:01:10from fans pleading to have his tonsils as a souvernir.
0:01:10 > 0:01:13And Beatlemania has spread all over the world.
0:01:13 > 0:01:17Today, for example, a quartet of girl singers from Korea came to the studio.
0:01:17 > 0:01:20They call themselves The Korean Kittens
0:01:20 > 0:01:22and they're paying their first visit to this country.
0:01:22 > 0:01:26"What are you going to sing?" we asked them. "A nice, traditional Korean folk song?"
0:01:26 > 0:01:30"No," they said. "We're going to sing Money Can't Buy Me Love."
0:01:30 > 0:01:35So, here it is. Korean-style Beatle music - verses in English, chorus in Korean.
0:01:38 > 0:01:40THEY SING IN KOREAN
0:01:45 > 0:01:51# I'll buy you a diamond ring my friend if it makes you feel all right
0:01:51 > 0:01:56# I'll give you anything my friend if it makes you feel all right
0:01:56 > 0:02:01# Cos I don't care too much for money, money can't buy me love
0:02:01 > 0:02:05# I'll give you all I got to give if you say you love me too
0:02:05 > 0:02:10# I may not have a lot to give but what I got I'll give to you
0:02:10 > 0:02:15# I don't care too much for money, money can't buy me love... #
0:02:15 > 0:02:16THEY SING IN KOREAN
0:02:25 > 0:02:30# Say you don't need no diamond ring and I'll be satisfied
0:02:30 > 0:02:35# Tell me that you want the kind of thing that money just can't buy
0:02:35 > 0:02:40# I don't care too much for money, money can't buy me love. #
0:02:54 > 0:02:57THEY SING IN KOREAN
0:03:05 > 0:03:10# Say you don't need no diamond ring and I'll be satisfied
0:03:10 > 0:03:15# Tell me that you want the kind of thing that money just can't buy
0:03:15 > 0:03:19# I don't care too much for money, money can't buy me love... #
0:03:19 > 0:03:21THE SING IN KOREAN
0:03:28 > 0:03:29APPLAUSE
0:03:34 > 0:03:37# If I fell in love with you
0:03:37 > 0:03:39# Would you promise to be true
0:03:39 > 0:03:44# And help me understand?
0:03:44 > 0:03:46# Cos I've been in love before
0:03:46 > 0:03:48# And I found that love was more
0:03:48 > 0:03:53# Than just holding hands
0:03:53 > 0:04:00# If I gave my heart to you
0:04:00 > 0:04:01# I must be sure
0:04:01 > 0:04:06# From the very start
0:04:06 > 0:04:12# That you would love me more than him
0:04:15 > 0:04:22# If I trust in you, oh, please
0:04:22 > 0:04:23# Don't run and hide
0:04:23 > 0:04:30# If I love you too, oh please
0:04:30 > 0:04:34# Don't hurt my pride like him
0:04:34 > 0:04:38# Cos I couldn't stand the pain
0:04:38 > 0:04:47# And I would be sad if our new love was in vain
0:04:47 > 0:04:54# So I hope you see that I...
0:04:48 > 0:04:54Oh, ba, ba, ba, ba, ba-ba-da-da-dadah
0:04:54 > 0:04:56- # Would love to love you... - Ba-ba-ba-bah
0:04:56 > 0:05:03- # And that he will cry... - Oh, ba, ba, ba, ba, ba-ba-da-da-dadah
0:05:03 > 0:05:05# When he learns we are two... #
0:05:05 > 0:05:07SHE LAUGHS
0:05:09 > 0:05:11She'll keep it up in a mo.
0:05:11 > 0:05:16# And I would be sad if our new love...
0:05:16 > 0:05:17# Fe-fee
0:05:17 > 0:05:20# Was in vain...
0:05:18 > 0:05:20Fe-fe-fe-fe-fee... #
0:05:20 > 0:05:22SHE LAUGHS
0:05:22 > 0:05:24Come on, sing it now!
0:05:24 > 0:05:29# And I would love to love you
0:05:29 > 0:05:32# and that he...
0:05:29 > 0:05:32Be, ba, ba, ba, ba, ba-ba-da-da-dadah
0:05:32 > 0:05:38# Will cry when he learns we are two...
0:05:38 > 0:05:39# De-be-be
0:05:40 > 0:05:44# In love with you
0:05:42 > 0:05:44Ha-ha-ha. #
0:05:44 > 0:05:45HE SINGS IN A SILLY VOICE
0:05:45 > 0:05:47SHE LAUGHS
0:05:50 > 0:05:54From me, to The Beatles, with love.
0:06:01 > 0:06:02# Got a good reason
0:06:04 > 0:06:07# For taking the easy way out
0:06:07 > 0:06:13# Got a good reason for taking the easy way out
0:06:13 > 0:06:17# He was a day tripper
0:06:17 > 0:06:20# A one way ticket, yeah
0:06:20 > 0:06:25# It took me so long to find out
0:06:25 > 0:06:27# But I found out
0:06:31 > 0:06:34# He's a big teaser
0:06:34 > 0:06:37# He took me half the way there now
0:06:37 > 0:06:40# Oh, he's a big teaser
0:06:40 > 0:06:43# He took me half the way there now
0:06:43 > 0:06:47# He was a day tripper
0:06:47 > 0:06:50# A one-way ticket, yeah
0:06:50 > 0:06:55# It took me so long to find out
0:06:55 > 0:06:57# But I found out
0:07:04 > 0:07:06# I think I'm gonna be sad
0:07:06 > 0:07:10# I think it's today, yeah
0:07:10 > 0:07:17# The boy that's driving me mad is going away
0:07:17 > 0:07:21# Oh, he's got a ticket to ride
0:07:21 > 0:07:24# He's got a ticket to ride
0:07:24 > 0:07:26# He's got a ticket to ride
0:07:26 > 0:07:31# And he don't care
0:07:31 > 0:07:34# I don't know why he's ridin' so high
0:07:34 > 0:07:37# He ought to think twice, he ought to do right by me
0:07:37 > 0:07:40# Before he gets to saying goodbye
0:07:40 > 0:07:45# He ought to think twice, he ought to do right by me
0:07:45 > 0:07:48# I think I'm gonna be sad
0:07:48 > 0:07:52# I think it's today, yeah
0:07:52 > 0:07:59# The boy that's driving me mad is going away, yeah
0:07:59 > 0:08:02# Oh, he's got a ticket to ride
0:08:02 > 0:08:05# He's got a ticket to ride
0:08:05 > 0:08:08# He's got a ticket to ride
0:08:08 > 0:08:09# And he don't care
0:08:09 > 0:08:11# Beep beep, beep beep, yeah
0:08:11 > 0:08:12# Beep beep, beep beep, yeah
0:08:12 > 0:08:14# Beep beep, beep beep, yeah
0:08:14 > 0:08:16# Beep beep, beep beep, yeah
0:08:22 > 0:08:25# I'm taking the easy way out
0:08:25 > 0:08:28# Got a good reason
0:08:28 > 0:08:32# That's why I'm taking the easy way out
0:08:32 > 0:08:35# Cos he's a day tripper
0:08:35 > 0:08:38# A one-way driver, yeah
0:08:38 > 0:08:43# It took me so long to find out
0:08:43 > 0:08:50# But I found out
0:08:50 > 0:08:53# My baby don't care, day tripper, yeah. #
0:09:39 > 0:09:45# What would you do if I sang out of tune
0:09:45 > 0:09:50# Would you stand up and walk out on me?
0:09:50 > 0:09:57# Lend me your ears and I'll sing you a song
0:09:57 > 0:10:00# And I'll try not to sing out of key, oh
0:10:02 > 0:10:06# I get by with a little help from my friends
0:10:08 > 0:10:11# I get high with a little help from my friends
0:10:13 > 0:10:17# Gonna try with a little help from my friends
0:10:25 > 0:10:29# Do you need anybody?
0:10:31 > 0:10:34# I need someone to love
0:10:37 > 0:10:40# Could it be anybody?
0:10:40 > 0:10:42# All I need is somebody
0:10:44 > 0:10:46# Know just where I'm going, yeah
0:10:48 > 0:10:52# Somebody knows what I'm showing
0:10:53 > 0:10:54# Baby...
0:10:54 > 0:10:57# I get by with a little help from my friends
0:11:00 > 0:11:03# I get high with a little help from my friends
0:11:05 > 0:11:09# I'm gonna try with a little help from my friends
0:11:09 > 0:11:11# Thank the Lord for my friends
0:11:16 > 0:11:21# Would you believe in a love at first sight
0:11:21 > 0:11:26# I'm certain it happens all the time, yeah
0:11:26 > 0:11:31# What do you see when you turn out the light
0:11:32 > 0:11:38# I can't tell you but it sure feels like mine
0:11:38 > 0:11:41# I get by with a little help from my friends
0:11:43 > 0:11:47# I get high with a little help from my friends
0:11:48 > 0:11:52# Gonna try with a little help from my friends
0:11:52 > 0:11:55# Don't you realise it's always there in your head?
0:12:02 > 0:12:06# Do you need anybody?
0:12:07 > 0:12:11# Ah-h-h-h
0:12:11 > 0:12:13# Yeah, yeah, I know now
0:12:13 > 0:12:17# Could it be anybody?
0:12:17 > 0:12:19# All I need is somebody
0:12:21 > 0:12:23# Gonna keep me right, I know it now
0:12:23 > 0:12:28# Somebody to make me feel so alive
0:12:28 > 0:12:30# Oh, yeah, yeah
0:12:30 > 0:12:36# I get by with a little help from my friends
0:12:36 > 0:12:41# I get high with a little help from my friends
0:12:41 > 0:12:44# Gonna try with a little help from my friends
0:12:44 > 0:12:47# Hey, hey, I gotta get 'em around me
0:12:48 > 0:12:52# Yes, I'm gonna try and do my best with my friends
0:12:52 > 0:12:57# I'm gonna take 'em all along with me
0:13:00 > 0:13:03# I'm gonna make it with my friends, yeah
0:13:05 > 0:13:08# To all my friends I wanna show myself entirely
0:13:10 > 0:13:12# Gonna get by with my friends
0:13:13 > 0:13:14# Yeah. #
0:13:32 > 0:13:33APPLAUSE
0:13:36 > 0:13:41# When I was younger so much younger than today
0:13:41 > 0:13:46# I never needed anybody's help in any way
0:13:46 > 0:13:49# But now these days are gone
0:13:49 > 0:13:52# I'm not so self-assured
0:13:52 > 0:13:54# Now I find I've changed my mind
0:13:54 > 0:13:57# I've opened up the door
0:13:57 > 0:13:59# Help me if you can
0:13:59 > 0:14:02# I'm feeling down
0:14:02 > 0:14:08# And I do appreciate you being round
0:14:08 > 0:14:13# Help me get my feet back on the ground
0:14:13 > 0:14:20# Won't you ple-e-ease
0:14:14 > 0:14:20Please help me. Please help me.
0:14:22 > 0:14:24# And now my life has changed
0:14:24 > 0:14:28# In oh so many ways
0:14:28 > 0:14:33# My independence seems to vanish in the haze
0:14:33 > 0:14:39# And every now and then I feel so insecure
0:14:39 > 0:14:44# I know that I just need you like I've never done before
0:14:44 > 0:14:49# Help me if you can I'm feeling down
0:14:49 > 0:14:54# And I do appreciate you being round
0:14:55 > 0:14:59# Help me get my feet back on the ground
0:14:59 > 0:15:06# Won't you ple-e-ease
0:15:01 > 0:15:06Please help me. Please help me.
0:15:06 > 0:15:14# Ahh, ahh, ahh
0:15:14 > 0:15:17# Ah, ah, ah
0:15:17 > 0:15:25# Ahh, ahh, ahh-ah
0:15:25 > 0:15:27# Ah-ah-ah
0:15:27 > 0:15:33# Help me if you can I'm feeling down
0:15:33 > 0:15:38# And I do appreciate you being round
0:15:38 > 0:15:43# Help me get my feet back on the ground
0:15:43 > 0:15:49# Won't you ple-e-ease
0:15:45 > 0:15:49Please help me. Please help me. #
0:16:21 > 0:16:22APPLAUSE
0:16:23 > 0:16:29# Hey, Jude, don't make it bad
0:16:30 > 0:16:36# Take a sad song and make it better
0:16:36 > 0:16:41# Remember to let her into your heart
0:16:41 > 0:16:47# Then you can start to make it better
0:16:47 > 0:16:53# Hey, Jude, don't be afraid
0:16:53 > 0:17:00# You were made to go out and get her
0:17:00 > 0:17:05# The minute you let her under your skin
0:17:05 > 0:17:12# Then you begin to make it better
0:17:12 > 0:17:19# And every time you feel the pain, hey, Jude, refrain
0:17:19 > 0:17:26# Don't carry the world upon your shoulders
0:17:27 > 0:17:34# For well you know that it's a fool who plays it cool
0:17:34 > 0:17:40# By making the world a little colder
0:17:40 > 0:17:46# La la-la-la la la-la la lah
0:17:46 > 0:17:49# Hey, Jude
0:17:47 > 0:17:49Hey, Jude
0:17:49 > 0:17:52# Don't let me down
0:17:50 > 0:17:52Let me down
0:17:52 > 0:17:58# You have found her now go and get her
0:17:58 > 0:18:03# Remember to let her into your heart
0:18:03 > 0:18:08# Then you can start to make it better
0:18:10 > 0:18:17# So let it out and let it in Hey, Jude, begin
0:18:17 > 0:18:23# You're waiting for someone to perform with
0:18:25 > 0:18:32# And don't you know that it's just you, hey, Jude, you'll do
0:18:32 > 0:18:38# The movement you need is on your shoulder
0:18:38 > 0:18:44# La-da-da da la da-da-da-dah
0:18:44 > 0:18:46# Hey, Jude
0:18:45 > 0:18:46Hey, Jude
0:18:46 > 0:18:50# Don't make it bad
0:18:48 > 0:18:50Make it bad
0:18:50 > 0:18:55# Take a sad song and make it better
0:18:55 > 0:19:01# Remember to let her into your heart
0:19:01 > 0:19:05# Then you can start to make it
0:19:05 > 0:19:10# Better, better, better, better better, better, better, better
0:19:10 > 0:19:11# Oh
0:19:11 > 0:19:13# La la la
0:19:13 > 0:19:16# La-la-la-lah
0:19:16 > 0:19:18# La-la-la-lah
0:19:18 > 0:19:21# Hey, Jude
0:19:21 > 0:19:27# La la la la-la-la-lah
0:19:27 > 0:19:29# La-la-la-lah
0:19:29 > 0:19:33# Hey, Jude
0:19:33 > 0:19:38# La la la la-la-la-lah
0:19:38 > 0:19:40# La-la-la-lah
0:19:40 > 0:19:47# Hey, Jude. #
0:19:47 > 0:19:48APPLAUSE
0:19:56 > 0:19:58# It was twenty years ago today
0:19:58 > 0:20:00# Sergeant Pepper taught the band to play
0:20:00 > 0:20:02# They've been going in and out of style
0:20:02 > 0:20:04# But they're guaranteed to raise a smile
0:20:04 > 0:20:07# So may I introduce to you
0:20:07 > 0:20:09# The act you've known for all these years
0:20:09 > 0:20:13# Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band. #
0:20:13 > 0:20:14Go, boys!
0:20:26 > 0:20:31# We're Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band
0:20:31 > 0:20:34# We hope you will enjoy the show
0:20:36 > 0:20:40# We're Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band
0:20:40 > 0:20:43# Sit back and let the evening go
0:20:43 > 0:20:44# Go, go, go
0:20:44 > 0:20:46# Sergeant Pepper's lonely
0:20:46 > 0:20:48# Sergeant Pepper's lonely
0:20:48 > 0:20:52# Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band
0:20:52 > 0:20:55# Oh, it's wonderful to be here
0:20:55 > 0:20:57# It's certainly a thrill
0:20:57 > 0:20:59# You're such a lovely audience
0:20:59 > 0:21:01# We'd like to take you home with us
0:21:01 > 0:21:03# We'd love to take you home
0:21:03 > 0:21:05# I don't really want to stop the show
0:21:05 > 0:21:07# But I thought you might like to know
0:21:07 > 0:21:10# That the singer's going to sing a song
0:21:10 > 0:21:12# And he wants you all to sing along
0:21:12 > 0:21:14# So let me introduce to you
0:21:14 > 0:21:16# The one and only Billy Shears. #
0:21:16 > 0:21:17HE CLEARS HIS THROAT
0:21:17 > 0:21:18Thank you.
0:21:18 > 0:21:22# And Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band
0:21:22 > 0:21:27# We're Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band
0:21:27 > 0:21:31# We hope you have enjoyed the show
0:21:31 > 0:21:36# Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band
0:21:36 > 0:21:40# We're sorry but it's time to go. #
0:21:40 > 0:21:43Thank you, lovely, lovely audience.
0:21:43 > 0:21:45Toodle-ooh!
0:21:45 > 0:21:46You've been simply grand.
0:21:46 > 0:21:47APPLAUSE
0:21:56 > 0:22:02INSTRUMENTAL VERSION
0:25:03 > 0:25:04APPLAUSE
0:25:06 > 0:25:07# Little darling
0:25:07 > 0:25:13# It seems like the smiles are returning to the faces
0:25:13 > 0:25:14# Little darling
0:25:14 > 0:25:20# It seems like so many years since they've been there
0:25:20 > 0:25:21# Here comes the sun
0:25:23 > 0:25:25# Here comes the sun
0:25:25 > 0:25:29# And I say it's all right, it's all right, it's all right
0:25:29 > 0:25:33# It's all right, it's all right, it's all right
0:25:39 > 0:25:41# Little darling
0:25:41 > 0:25:46# I can see that the ice is slowly melting
0:25:46 > 0:25:48# Little darling
0:25:48 > 0:25:52# It seems like so many years since it's been clear
0:25:54 > 0:25:56# Here comes the sun
0:25:57 > 0:25:59# Here comes the sun
0:25:59 > 0:26:03# And I say it's all right, it's all right, it's all right
0:26:03 > 0:26:06# It's all right, it's all right, it's all right
0:26:28 > 0:26:29# Little darling
0:26:29 > 0:26:34# I can see that the smiles are returning to the faces
0:26:34 > 0:26:36# Little darling
0:26:36 > 0:26:42# It seems like so many years since they've been there
0:26:42 > 0:26:43# Here comes the sun
0:26:45 > 0:26:47# Here comes the sun
0:26:47 > 0:26:51# And I say it's all right, it's all right, it's all right
0:26:51 > 0:26:55# It's all right, it's all right, it's all right
0:26:55 > 0:26:57# It's all right, it's all right
0:26:57 > 0:26:58# It's all right, it's all right
0:26:58 > 0:27:00# It's all right, it's all right
0:27:00 > 0:27:02# It's all right, it's all right
0:27:02 > 0:27:04# It's all right, it's all right
0:27:04 > 0:27:07# Right, right, right, right
0:27:07 > 0:27:09# It's all right, it's all right
0:27:40 > 0:27:42# Little darling
0:27:42 > 0:27:48# It seems like the smiles are returning to the faces
0:27:48 > 0:27:50# Little darling
0:27:50 > 0:27:55# It seems like so many years since they've been there
0:27:55 > 0:27:56# Here comes the sun
0:27:56 > 0:27:58# Here comes the sun
0:27:59 > 0:28:00# Here comes the sun
0:28:00 > 0:28:04# And I say it's all right, it's all right, it's all right
0:28:04 > 0:28:08# It's all right, it's all right, it's all right
0:28:08 > 0:28:10# It's all right, it's all right
0:28:10 > 0:28:12# It's all right, it's all right
0:28:12 > 0:28:13# It's all right, it's all right
0:28:13 > 0:28:15# It's all right, it's all right
0:28:15 > 0:28:17# It's all right, it's all right
0:28:17 > 0:28:19# It's all right, it's all right
0:28:19 > 0:28:22# It's all right, it's all right
0:28:22 > 0:28:26# It's all right, it's all right
0:28:26 > 0:28:30# All right, it's all right
0:28:30 > 0:28:33# It's all right, it's all right
0:28:33 > 0:28:36# It's all right, all right, all right, all right
0:28:36 > 0:28:38# A-hah. #
0:29:25 > 0:29:27APPLAUSE
0:29:30 > 0:29:34# My love don't give me presents
0:29:34 > 0:29:36# Duh-duh-ba-ba-ba-bur-beh
0:29:38 > 0:29:40# Be-be-be-be-buh
0:29:41 > 0:29:43# Be-buh
0:29:44 > 0:29:47# My love don't give me nothing, no
0:29:49 > 0:29:53# Duh-duh duh duh duh du-duh. #
0:33:20 > 0:33:21APPLAUSE
0:33:31 > 0:33:34# Well, she was just 17
0:33:34 > 0:33:37# You know what I mean
0:33:37 > 0:33:41# And the way she looked was way beyond compare
0:33:43 > 0:33:48# How could I dance with another, ooh
0:33:48 > 0:33:52# When I saw her standin' there?
0:33:54 > 0:33:59# Well she looked at me, and I, I could see
0:33:59 > 0:34:04# That before too long I'd fall in love with her
0:34:06 > 0:34:11# How could I dance with another, ooh
0:34:11 > 0:34:15# When I saw her standin' there?
0:34:16 > 0:34:19# Well, my heart went boom
0:34:19 > 0:34:22# When I crossed that room
0:34:22 > 0:34:28# And I held her hand in mine-e-ee
0:34:30 > 0:34:33# Well, we danced through the night
0:34:33 > 0:34:36# And we held each other tight
0:34:36 > 0:34:40# And before too long I fell in love with her
0:34:42 > 0:34:48# How could I dance with another, ooh
0:34:48 > 0:34:52# When I saw her standing there?
0:35:15 > 0:35:18# Well, my heart went boom
0:35:18 > 0:35:21# When I crossed that room
0:35:21 > 0:35:27# And I held her hand in mine-e-ee
0:35:29 > 0:35:32# Well, we danced through the night
0:35:32 > 0:35:35# And we held each other tight
0:35:35 > 0:35:39# And before too long I fell in love with her
0:35:41 > 0:35:46# How could I dance with another, ooh
0:35:46 > 0:35:50# When I saw her standing there?
0:35:52 > 0:35:56# When I saw her standing there. #
0:35:59 > 0:36:01APPLAUSE
0:36:10 > 0:36:16# Something in the way he moves
0:36:17 > 0:36:22# Attracts me like no other lover
0:36:22 > 0:36:26# Something in the way he woos me
0:36:27 > 0:36:30# I don't want to leave him now
0:36:30 > 0:36:35# You know I believe and how
0:36:37 > 0:36:42# Something in the way he smiles
0:36:43 > 0:36:48# And I don't need no other lover
0:36:48 > 0:36:53# Something in his style that shows me
0:36:54 > 0:36:57# I don't want to leave him now
0:36:57 > 0:37:00# You know I believe and how
0:37:09 > 0:37:12# You're asking me Will our love grow?
0:37:14 > 0:37:16# I don't know
0:37:16 > 0:37:21# I don't know
0:37:21 > 0:37:24# You stick around now it may show
0:37:25 > 0:37:27# I don't know
0:37:27 > 0:37:32# I don't know
0:37:42 > 0:37:48# Something in the way he moves
0:37:49 > 0:37:53# And all I have to do is think of him
0:37:55 > 0:37:59# Something in the things he shows me
0:38:00 > 0:38:03# I don't want to leave him now
0:38:03 > 0:38:07# You know I believe and how
0:38:16 > 0:38:19# You're asking me Will our love grow?
0:38:20 > 0:38:22# I don't know
0:38:22 > 0:38:27# I don't know
0:38:27 > 0:38:30# You stick around now it may show
0:38:32 > 0:38:34# I don't know
0:38:34 > 0:38:39# I don't know
0:38:44 > 0:38:50# Something in the way he moves
0:38:50 > 0:38:55# Something in the way he knows
0:38:55 > 0:39:01# Something in the way he smiles
0:39:01 > 0:39:06# Something in the way he moves
0:39:07 > 0:39:12# Something in the way he smiles
0:39:14 > 0:39:22# Something. #
0:39:24 > 0:39:27# Yesterday
0:39:28 > 0:39:33# All my troubles seemed so far away
0:39:34 > 0:39:38# Now it looks as though They're here to stay
0:39:39 > 0:39:44# I believe in yesterday
0:39:44 > 0:39:47# Suddenly
0:39:49 > 0:39:54# I'm not half the man I used to be
0:39:54 > 0:39:59# There's a shadow hangin' over me
0:40:00 > 0:40:05# Yesterday came suddenly
0:40:05 > 0:40:12# Why she had to go, I don't know
0:40:14 > 0:40:16# She didn't say
0:40:18 > 0:40:23# I said something wrong
0:40:23 > 0:40:30# Now I long for yesterday
0:40:31 > 0:40:32# Yesterday
0:40:34 > 0:40:38# Love was such an easy game to play
0:40:40 > 0:40:44# Now I need a place to hide away
0:40:46 > 0:40:51# I believe in yesterday
0:40:51 > 0:40:56# Why she had to go
0:40:57 > 0:40:58# I don't know
0:41:00 > 0:41:02# She didn't say
0:41:05 > 0:41:07# I must have said
0:41:07 > 0:41:09# Something wrong
0:41:09 > 0:41:17# Now I long for yesterday
0:41:17 > 0:41:18# Yesterday
0:41:19 > 0:41:24# Love was such an easy game to play
0:41:25 > 0:41:30# Now I need a place to hide away
0:41:31 > 0:41:33# Cos I believe
0:41:33 > 0:41:40# In yesterday
0:41:45 > 0:41:49# How I long...
0:41:50 > 0:41:58# ..for yesterday. #
0:42:04 > 0:42:06APPLAUSE
0:42:09 > 0:42:12# Dear Prudence
0:42:14 > 0:42:16# Won't you come out to play?
0:42:19 > 0:42:21# Dear Prudence
0:42:23 > 0:42:25# Greet the brand-new day
0:42:25 > 0:42:29# Hey
0:42:29 > 0:42:31# The sun is up
0:42:31 > 0:42:33# The sky is blue
0:42:33 > 0:42:36# It's beautiful
0:42:36 > 0:42:38# And so are you
0:42:38 > 0:42:40# Dear Prudence
0:42:41 > 0:42:44# Won't you come out to play?
0:42:47 > 0:42:49# Dear Prudence
0:42:52 > 0:42:54# Open up your eyes
0:42:56 > 0:43:00# Dear Prudence
0:43:01 > 0:43:07# See the sunny skies
0:43:07 > 0:43:09# The wind is low
0:43:09 > 0:43:12# The birds will sing
0:43:12 > 0:43:16# That you are part of everything
0:43:16 > 0:43:18# Dear Prudence
0:43:20 > 0:43:23# Won't you open up your eyes?
0:43:26 > 0:43:29# Look around and round and round
0:43:31 > 0:43:34# Look around and round and round
0:43:35 > 0:43:39# Look around, round, round and round
0:43:41 > 0:43:46# Round
0:43:48 > 0:43:50# Dear Prudence
0:43:52 > 0:43:55# Let me see you smile
0:43:57 > 0:44:02# Dear Prudence
0:44:02 > 0:44:07# Like a little child
0:44:07 > 0:44:12# The clouds will be a daisy-chain
0:44:12 > 0:44:17# So let me see you smile again
0:44:17 > 0:44:19# Dear Prudence
0:44:20 > 0:44:23# Won't you let me see you smile?
0:44:26 > 0:44:28# Dear Prudence
0:44:30 > 0:44:32# Won't you come out to play?
0:44:35 > 0:44:39# Dear Prudence
0:44:39 > 0:44:41# Greet the brand-new day
0:44:41 > 0:44:44# Hey
0:44:44 > 0:44:47# The sun is up
0:44:47 > 0:44:49# The sky is blue
0:44:49 > 0:44:54# It's beautiful and so are you
0:44:54 > 0:44:58# Dear Prudence
0:44:58 > 0:45:01# Won't you come out to play? #
0:45:05 > 0:45:06# When I was younger
0:45:06 > 0:45:11# So much younger than today
0:45:12 > 0:45:15# Never need any, anybody's
0:45:15 > 0:45:19# Help in any way
0:45:20 > 0:45:22# Now those days have gone
0:45:22 > 0:45:26# I'm not so self-assured
0:45:27 > 0:45:28# Now I find
0:45:28 > 0:45:30# I've changed my mind
0:45:30 > 0:45:34# I've opened up the doors
0:45:34 > 0:45:37# So help me if you can
0:45:37 > 0:45:39# I'm feeling down
0:45:41 > 0:45:47# And I do appreciate you being round
0:45:49 > 0:45:54# Oh, help me get my feet Back on the ground
0:45:56 > 0:45:58# Won't you please
0:45:58 > 0:46:01# Please help me?
0:46:06 > 0:46:09# And now my life has changed
0:46:09 > 0:46:12# In oh so many ways
0:46:13 > 0:46:19# My independence Seems to vanish in the haze
0:46:21 > 0:46:23# And every now and then
0:46:24 > 0:46:27# I feel so insecure
0:46:28 > 0:46:31# I know that I just need you
0:46:31 > 0:46:34# Like I never did before
0:46:35 > 0:46:40# Help me if you can I'm feeling down
0:46:42 > 0:46:49# And I do appreciate you being round
0:46:50 > 0:46:55# Oh, help me get my feet Back on the ground
0:46:57 > 0:46:59# Won't you please
0:46:59 > 0:47:03# Please help me?
0:47:20 > 0:47:25# Help me if you can I'm feeling down
0:47:28 > 0:47:35# And I do appreciate you being round
0:47:35 > 0:47:41# Oh, help me get my feet Back on the ground
0:47:43 > 0:47:48# Won't you please, please help me?
0:47:50 > 0:47:56# Won't you please, please help me?
0:47:58 > 0:48:00# Oh, please
0:48:00 > 0:48:05# Please...
0:48:07 > 0:48:10# Won't you
0:48:10 > 0:48:14# Please help me?!
0:48:14 > 0:48:15# You gotta
0:48:15 > 0:48:17# Help
0:48:18 > 0:48:20# Oh, oh, oh, oh
0:48:20 > 0:48:21# Help
0:48:21 > 0:48:23# Help
0:48:24 > 0:48:27# Aaaah. #
0:48:29 > 0:48:31APPLAUSE
0:48:39 > 0:48:41# Flew in from Miami Beach BOAC
0:48:41 > 0:48:43# Didn't get to bed last night
0:48:45 > 0:48:48# All the way the paper bag Was on my knee
0:48:48 > 0:48:50# Man, I had a dreadful flight
0:48:50 > 0:48:51# I'm back in the USSR
0:48:52 > 0:48:55# You don't know how lucky you are, boy
0:48:55 > 0:48:57# Back in the USSR
0:49:00 > 0:49:03# Been away so long I hardly knew the place
0:49:03 > 0:49:05# Gee, it's good to be back home
0:49:06 > 0:49:09# Leave it till tomorrow To unpack my case
0:49:09 > 0:49:11# Honey, disconnect the phone
0:49:11 > 0:49:13# I'm back in the USSR
0:49:14 > 0:49:17# You don't know how lucky you are, boy
0:49:17 > 0:49:21# Back in the US, back in the US Back in the USSR
0:49:24 > 0:49:27# Oh, well, the Ukraine boys Really knock me out
0:49:27 > 0:49:29# They leave the West behind
0:49:30 > 0:49:33# And Moscow boys Make me scream and shout
0:49:33 > 0:49:37# And Georgia's always on my, my My, my, my, my, my, my, my mind. #
0:49:37 > 0:49:39Here we go now!
0:49:52 > 0:49:55# Oh, well, the Ukraine boys Really knock me out
0:49:55 > 0:49:57# They leave the West behind
0:49:58 > 0:50:01# And Moscow boys Make me scream and shout
0:50:01 > 0:50:05# And Georgia's always on my My, my, my, my, my, my mind
0:50:05 > 0:50:07# Show me round your snow-peaked mountains way down south
0:50:07 > 0:50:10# Take me to your daddy's farm
0:50:11 > 0:50:13# Let me hear your balalaikas ringing out
0:50:13 > 0:50:16# Come and keep your comrade warm
0:50:16 > 0:50:17# I'm back in the USSR
0:50:19 > 0:50:22# You don't know how lucky you are, boy
0:50:22 > 0:50:26# Back in the US, back in the US Back in the USSR
0:50:29 > 0:50:31# Back in the USSR! #
0:50:32 > 0:50:34APPLAUSE
0:50:34 > 0:50:36# Let me take you down
0:50:36 > 0:50:39# Cos I'm going to
0:50:39 > 0:50:42# Strawberry Fields
0:50:45 > 0:50:48# Nothing is real
0:50:49 > 0:50:53# Nothing to get hung about
0:50:53 > 0:50:56# Strawberry Fields forever
0:50:58 > 0:51:03# Living is easy with eyes closed
0:51:03 > 0:51:08# Misunderstanding all you see
0:51:09 > 0:51:14# It's getting hard to be someone But it all works out
0:51:14 > 0:51:19# It doesn't matter much to me
0:51:20 > 0:51:22# Let me take you down
0:51:22 > 0:51:25# Cos I'm going to
0:51:25 > 0:51:28# Strawberry Fields
0:51:31 > 0:51:34# Nothing is real
0:51:35 > 0:51:38# Nothing to get hung about
0:51:38 > 0:51:42# Strawberry Fields forever
0:51:47 > 0:51:51# No-one I think is in my tree
0:51:52 > 0:51:56# I mean, it must be high or low
0:51:57 > 0:52:03# That is, you know you can't tune in But it's all right
0:52:03 > 0:52:07# That is, I think it's not too bad
0:52:08 > 0:52:11# Let me take you down
0:52:11 > 0:52:14# Cos I'm going to
0:52:14 > 0:52:17# Strawberry Fields
0:52:20 > 0:52:22# Nothing is real
0:52:23 > 0:52:27# Nothing to get hung about
0:52:27 > 0:52:31# Strawberry Fields forever. #
0:52:49 > 0:52:53# I am he as you are he as you are me
0:52:53 > 0:52:55# We are all together
0:52:56 > 0:52:58# See how they run Like pigs from a gun
0:52:58 > 0:53:01# See how they fly
0:53:01 > 0:53:03# I'm crying
0:53:04 > 0:53:06# Sitting on a cornflake
0:53:08 > 0:53:10# Waiting for the van to come
0:53:11 > 0:53:14# Corporation T-shirts Stupid bloody Tuesday
0:53:14 > 0:53:17# Man, you've been a naughty boy You let your face grow long
0:53:18 > 0:53:21# I am the Eggman
0:53:21 > 0:53:23# We are the Eggmen
0:53:23 > 0:53:25# I am the Walrus
0:53:25 > 0:53:26# Goo, goo, g'joob
0:53:26 > 0:53:29# Mr City Policeman sitting
0:53:29 > 0:53:33# Pretty little policemen in a row
0:53:34 > 0:53:36# See how they fly Like Lucy in the sky
0:53:36 > 0:53:38# See how they run
0:53:39 > 0:53:42# I'm crying
0:53:42 > 0:53:46# I'm cry-y-y-ing
0:53:46 > 0:53:49# I'm crying
0:53:49 > 0:53:53# I'm cry-y-y-ing
0:53:54 > 0:53:56# Yellow matter custard
0:53:58 > 0:54:00# Dripping from a dead dog's eye
0:54:01 > 0:54:04# Crabalocker fishwife Pornographic Priestess
0:54:04 > 0:54:07# Man, you've been a naughty girl You let your knickers down
0:54:08 > 0:54:11# I am the Eggman
0:54:11 > 0:54:14# We are the Eggmen
0:54:14 > 0:54:15# I am the Walrus
0:54:15 > 0:54:18# Goo goo g'joob
0:54:29 > 0:54:35# Sitting in an English garden Waiting for the sun
0:54:36 > 0:54:41# If the sun don't come you get a tan From standing in the English rain
0:54:41 > 0:54:44# Cos I am the Eggman
0:54:44 > 0:54:46# We are the Eggmen
0:54:46 > 0:54:48# I am the Walrus
0:54:48 > 0:54:52# Goo goo g'joob Goo goo goo g'joob
0:54:52 > 0:54:54# Expert texpert choking smokers
0:54:54 > 0:54:58# Don't you think The joker laughs at you?
0:54:59 > 0:55:02# See how they smile Like pigs in a sty
0:55:02 > 0:55:04# See how they snide
0:55:04 > 0:55:06# I'm crying
0:55:07 > 0:55:09# Semolina Pilchards
0:55:11 > 0:55:13# Climbing up the Eiffel Tower
0:55:14 > 0:55:17# Elementary penguin Singing Hare Krishna
0:55:17 > 0:55:20# Man, you should have seen them Kicking Edgar Allan Poe
0:55:21 > 0:55:23# I am the Eggman
0:55:23 > 0:55:26# We are they Eggmen
0:55:26 > 0:55:28# I am the Walrus
0:55:28 > 0:55:32# Goo goo g'joob G'goo goo g'joob
0:55:32 > 0:55:34# Goo goo g'joob G'goo goo g'joob
0:55:34 > 0:55:36# Goo goo goo
0:55:36 > 0:55:38# Doop doop du ba
0:55:38 > 0:55:40# Doop doop du ba
0:55:40 > 0:55:43# Doop doop du ba
0:55:43 > 0:55:45# Doop doop du ba
0:55:45 > 0:55:47# Doop doop du ba. #
0:56:15 > 0:56:17Thank you.
0:56:28 > 0:56:29# Lady Madonna
0:56:29 > 0:56:32# Children at your feet
0:56:32 > 0:56:36# Wondered how you managed To make ends meet
0:56:36 > 0:56:38# Who finds the money
0:56:38 > 0:56:40# When you pay the rent?
0:56:40 > 0:56:44# Did you know the money Was heaven sent?
0:56:44 > 0:56:45# Friday night
0:56:45 > 0:56:49# Arrives without a suitcase
0:56:49 > 0:56:52# Sunday morning creeping like a nun
0:56:53 > 0:56:56# Monday's child has learned To tie his bootlace
0:56:57 > 0:57:02# See how they run
0:57:02 > 0:57:04# Lady Madonna
0:57:04 > 0:57:06# Baby at your breast
0:57:06 > 0:57:10# Wonders how you managed To feed the rest
0:57:19 > 0:57:21# Ba-ba-ba-ba
0:57:21 > 0:57:23# Ba-ba-ba-ba-ba
0:57:23 > 0:57:25# Ba-ba-ba-ba
0:57:25 > 0:57:28# Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
0:57:28 > 0:57:29# Ba-ba-ba-ba
0:57:29 > 0:57:31# Ba-ba-ba-ba-ba
0:57:31 > 0:57:36# See how they run
0:57:36 > 0:57:39# Lady Madonna
0:57:39 > 0:57:41# Lying on the bed
0:57:41 > 0:57:45# Listen to the music playing In your pretty little head
0:57:54 > 0:57:57# Tuesday afternoon is never ending
0:57:58 > 0:58:01# Wednesday morning Papers didn't come
0:58:02 > 0:58:06# Thursday night Your stockings needed mending
0:58:07 > 0:58:11# See how they run
0:58:11 > 0:58:13# Lady Madonna
0:58:13 > 0:58:15# Children at your feet
0:58:15 > 0:58:21# Wonder how you managed To make ends meet
0:58:22 > 0:58:24# Da-da, yeah! #
0:58:26 > 0:58:29Oooh!
0:58:32 > 0:58:34APPLAUSE
0:58:38 > 0:58:40Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:58:40 > 0:58:42E-mail subtitling@bbc.co.uk