Swan Lake

Download Subtitles

Transcript

:00:42. > :00:51.For a ballerina like me, the most spectacular and magical

:00:51. > :00:55.It's about a young prince who falls in love with the beautiful Princess Odette,

:00:55. > :01:00.who has been transformed into a swan by the evil magician Rothbart.

:01:00. > :01:05.To break the spell, the prince has to declare undying love for Odette.

:01:05. > :01:12.But he's tricked into swearing his love for Rothbart's daughter, Odile.

:01:12. > :01:16.Both roles are danced by the same ballerina. It's a real challenge,

:01:16. > :01:21.and watching the dancer find the contrast between the white swan, Odette, and the black swan, Odile,

:01:21. > :01:24.is fascinating.

:01:24. > :01:28.In this production, they're played by the prima ballerina Ulyana Lopatkina,

:01:28. > :01:34.whose interpretation of the dual role is captivating.

:01:34. > :01:38.Performed by the world famous Maryinsky Ballet in St Petersburg,

:01:38. > :01:44.Tchaikovsky's romantic score is conducted by the charismatic maestro Valery Gergiev.

:01:44. > :01:54.APPLAUSE

:01:54. > :01:57.'At the beginning of the ballet, the prince is celebrating

:01:57. > :02:06.'his 21st birthday with his friends.

:02:06. > :02:16.'The mood is set by a musical introduction.'

:02:16. > :02:16.

:02:16. > :13:40.Apology for the loss of subtitles for 683 seconds

:13:40. > :13:40.GGG

:13:40. > :13:40.PPP

:13:40. > :13:50.

:13:50. > :13:50.

:13:50. > :23:35.Apology for the loss of subtitles for 683 seconds

:23:35. > :23:45.APPLAUSE

:23:45. > :23:45.

:23:45. > :25:55.Apology for the loss of subtitles for 683 seconds

:25:55. > :26:05.APPLAUSE

:26:05. > :26:05.

:26:05. > :27:42.Apology for the loss of subtitles for 683 seconds

:27:42. > :27:52.APPLAUSE

:27:52. > :27:52.

:27:52. > :08:07.Apology for the loss of subtitles for 683 seconds

:08:07. > :08:13.The solitary figure of the Prince the Maryinski Ballet Company taking-

:08:13. > :08:23.at the end of one of the most famous scenes in classical ballet.

:08:23. > :08:24.

:08:24. > :08:34.They really are beautifully precise in every move they make.

:08:34. > :08:50.

:08:51. > :08:56.And here is Ulyana Lopatkina who's dancing the Swan Queen Odette

:08:56. > :09:04.and her partner Danila Korsuntsev who's dancing Prince Siegfried.

:09:04. > :09:06.I love the lakeside act in Swan Lake.

:09:06. > :09:10.It's a chance to show off your lyricism as a dancer

:09:10. > :09:17.and it's really much harder than it looks.

:09:17. > :09:20.I'm going to use the interval to show you how the choreography

:09:20. > :09:25.portrays the different characters of the White Swan Odette and the Black Swan Odile,

:09:25. > :09:35.who makes her dazzling appearance in the next act.

:09:35. > :09:38.As a ballerina, one of my favourite moments

:09:38. > :09:41.comes from the lakeside act you've just seen.

:09:41. > :09:44.In much of the ballet, you have to focus on your technique,

:09:44. > :09:48.but I'm going to show you a lyrical moment from Odette's duet with the Prince,

:09:49. > :09:52.played here by my dance partner Roberto Bolle

:09:52. > :09:56.and watched over by my coach, Donald Macleary.

:09:56. > :10:03.This is a very romantic part in the actual pas de deux

:10:03. > :10:07.where he is, I think you're falling in love now,

:10:07. > :10:17.but you're always thinking of Rothbart, that will always be there.

:10:17. > :10:47.

:10:47. > :10:52.It gives lots of lovely memories of what you are as a swan,

:10:52. > :10:55.because she always is thinking about flying away

:10:55. > :10:59.and he's catching you, which is great.

:10:59. > :11:01.It's a lovely part. It is.

:11:01. > :11:04.So we've done the promenade.

:11:04. > :11:11.What you always like to show is some distance before you take

:11:11. > :11:15.the arm down. You don't go straight to the wrist.

:11:16. > :11:19.So it carries, from the audience point of view.

:11:20. > :11:25.And there should be some resistance. The same with this side.

:11:25. > :11:33.Then she's given in, then she thinks, help, no.

:11:33. > :11:35.A movie would be different,